从岭上望下去，瀑布
旁果有一间草屋。郭靖拣块山石坐下，取出红色布囊拆开，见
囊内白纸上写道：
“此女之伤，当世唯段皇爷能救……”
郭靖看到“段皇爷”三字，吃了一惊，道：“段皇爷，那
不是与你爹爹齐名的‘南帝’吗？”黄蓉本已极为疲累，听他
说到“南帝”，心中一凛，道：“段皇爷？师父也说过他的伤
只有段皇爷能治。我曾听爹爹说，段皇爷在云南大理国做皇
帝，那不是……”想起云南与此处相隔万水千山，三日之间
哪能到达，不禁胸中凉了，勉力坐起，倚在郭靖肩头，和他
同看纸上之字：
“此女之伤，当世唯段皇爷能救。彼多行不义，避祸桃源，
外人万难得见，若言求医，更犯大忌，未登其堂，已先遭渔
樵耕读之毒手矣。故须假言奉师尊洪七公之命，求见皇爷禀
报要讯，待见南帝亲面，以黄色布囊中之图交出。一线生机，
尽悬于斯。”
郭靖读毕，转头向着黄蓉，却见她蹙眉默然，即问：“蓉
儿，段皇爷怎么多行不义了？为甚么求医是更犯大忌？渔樵
耕读的毒手是甚么？”黄蓉叹道：“靖哥哥，你别当我聪明得
紧，甚么事都知道。”
郭靖一怔，伸手将她抱起，道：“好，咱们下去。”凝目
远眺，只见瀑布旁柳树下坐着一人，头戴斗笠，隔得远了，那
人在干甚么却瞧不清楚。
一来心急，二来下岭路易走得多，不多时郭靖已背着黄
蓉快步走近瀑布，只见柳树下那人身披蓑衣，坐在一块石上，
正自垂钓。这瀑布水势湍急异常，一泻如注，水中哪里有鱼？
纵然有鱼，又哪有余暇吞饵？看那人时，见他约莫四十来岁
年纪，一张黑漆漆的锅底脸，虬髯满腮，根根如铁，双目一
动不动的凝视水中。
郭靖见他全神贯注的钓鱼，不敢打扰，扶黄蓉倚在柳树
上休息，自己过去瞧那瀑布中到底有甚么鱼。等了良久，忽
见水中金光闪了几闪，那渔人脸现喜色，猛然间钓杆直弯下
去，只见水底下一条尺来长的东西咬着钓丝，那物非鱼非蛇，
全身金色，模样甚是奇特。郭靖大感诧异，不禁失声叫道：
“咦，这是甚么？”
便在这时，水中又钻出一条同样的金色怪鱼咬住钓丝，那
渔人更是喜欢，用力握住钓杆不动。只见那钓杆愈来愈弯，眼
见要支持不住，突然拍的一声，杆身断为两截。两条怪鱼吐
出钓丝，在水中得意洋洋的游了几转，瀑布虽急，却冲之不
动，转眼之间，钻进了水底岩石之下，再也不出来了。
那渔人转过身来，圆睁怒目，喝道：“臭小子，老子辛辛
苦苦的等了半天，偏生叫你这小贼来惊走了。”伸出蒲扇般的
大手，上前两步就要动武，不知忽地想起了甚么，终于强自
克制，双手捏得骨节格格直响，满脸怒容。
郭靖知道自己无意之中闯了祸，不敢回嘴，只得道：“大
叔息怒，是小人不是，不知那是甚么怪鱼？”那渔人骂道：
“你瞎了眼珠啦，这是鱼么？这是金娃娃。”郭靖被骂，也不
恼怒，陪笑道：“请问大叔，甚么是金娃娃？”那渔人更是暴
跳如雷，喝道：“金娃娃就是金娃娃，你这臭小贼啰唆甚么？”
郭靖要恳他指点去见段皇爷的路径，哪敢轻易得罪，只是打
拱作揖的赔不是。旁边黄蓉却忍不住了，插口道：“金娃娃就
是金色的娃娃鱼。我家里便养着几对，有甚么希罕了？”
那渔人听黄蓉说出“金娃娃”的来历，微感惊讶，骂道：
“哼，吹得好大的气，家里养着几对！我问你，金娃娃干甚么
用的？”黄蓉道：“有甚么用啊？我见它生得好看，叫起来呀
呀呀的，好像小孩儿一般，就养着玩儿。”
那渔人听她说得不错，脸色登时和缓，道：“女娃儿，你
家里若是真养得有，那你就须赔我一对。”黄蓉道：“我干么
要赔你？”渔人指着郭靖道：“我正好钓到一条，却给他莽莽
撞撞的一声大叫，又惹出一条来，扯断了钓杆。这金娃娃聪
明得紧，吃过了一次苦头，第二次休想再钓得着。不叫你赔
叫谁赔？”黄蓉笑道：“就算钓着，你也只有一条。你钓到了
一条，第二条难道还肯上钩？”渔人无言可对，搔搔头道：
“那么赔我一条也是好的。”黄蓉道：“若是把一对金娃娃生生
拆散，过不了三天，雌雄两条都会死的。”
那渔人更无怀疑，忽地向她与郭靖连作三揖，叫道：“好
啦，算我的不是，求你送我一对成不成？”
黄蓉微笑道：“你先得对我说，你要金娃娃何用？”那渔
人迟疑了一阵，道：“好，就说给你听。我师叔是天竺国人，
前几日来探访我师父，在道上捉得了一对金娃娃，十分欢喜。
他说天竺国有一种极厉害的毒虫，为害人畜，难有善法除灭，
这金娃娃却是那毒虫克星。他叫我喂养几日，待他与我师父
说完话下山，再交给他带回天竺去繁殖，哪知道……”黄蓉
接口道：“哪知道你一个不小心，让金娃娃逃入了这瀑布之
中！”
那渔人奇道：“咦，你怎知道？”黄蓉小嘴一撇，道：“那
还不易猜。这金娃娃本就难养，我先前共有五对，后来给逃
走了两对。”那渔人双眼发亮，脸有喜色，道：“好姑娘，给
我一对，你还剩两对哪。否则师叔怪罪起来，我可担当不起。”
黄蓉笑道：“送你一对，那也没甚么大不了，可是你先前干么
这样凶啊？”
那渔人又是笑又是急，只说：“唉，是我这么莽撞脾气不
好，当真要好好改才是。好姑娘，你府上在哪里？我跟你去
取，好不好？这里去不远罢？”黄蓉轻轻叹了口气道：“说近
不近，说远不远，三四千里路是有的。”
那渔人吃了一惊，根根虬髯竖了起来，喝道：“小丫头，
原来是在消遣老爷。”提起醋钵大的拳头，就要往黄蓉头上捶
将下去，只是见她年幼柔弱，这一拳怕打死了她，拳在空中，
迟迟不落。郭靖早已抢在旁边，只待他拳劲一发，立时抓他
手腕。黄蓉笑道：“急甚么？我早想好了主意。靖哥哥，你呼
白雕儿来罢。”
郭靖不明她的用意，但依言呼雕。那渔人听他喉音一发，
山谷鸣响，中气极是充沛，不禁暗暗吃惊：“适才幸好未曾动
手，否则怕要吃这小子的亏。”
过不多时，双雕循声飞至。黄蓉剥了块树皮，用针在树
皮背后刺了一行字道：“爹爹：我要一对金娃娃，叫白雕带来
罢。女蓉叩上。”郭靖大喜，割了二条衣带，将树皮牢牢缚在
雄雕足上。黄蓉向双雕道：“到桃花岛，速去速回。”郭靖怕
双雕不能会意，手指东方，连说了三声“桃花岛”。双雕齐声
长鸣，振翼而起，在天空盘旋一周，果然向东而去，片刻之
间已隐没云中。
那渔人惊得张大了口合不拢来，喃喃的道：“桃花岛，桃
花岛？黄药师黄老先生是你甚么人？”黄蓉傲然道：“是我爹
爹，怎么啦？”那渔人道：“啊！”却不接话。黄蓉道：“数日
之间，我的白雕儿会把金娃娃带来，不太迟罢？”那渔人道：
“但愿如此。”望着靖蓉二人上下打量，眼中满是怀疑神色。
郭靖打了一躬道：“不曾请教大叔尊姓大名。”那渔人不
答，却道：“你们到这里来干甚么？是谁教你们来的？”郭靖
恭恭敬敬的道：“晚辈有事求见段皇爷。”他原想依瑛姑柬帖
所示，说是奉洪七公之命而来，但明明是撒谎的言语，终究
说不出口。
那渔人厉声道：“我师父不见外人，你们找他干么？”依
郭靖本性，就要实说，但又恐因此见南帝不着，误了黄蓉性
命，说不得，只好权且骗他一骗，正要开言，那渔人见他神
色不定，黄蓉容颜憔悴，已猜到了七八分，喝道：“你们想要
我师父治病，是不是？”郭靖被他喝破心事，哪里还能隐瞒，
只得点头称是，心中又急又悔，只恨没能抢先撒谎。
那渔人大声道：“见我师父，再也休想。我拚着受师父师
叔责骂，也不要你们甚么金娃娃、银娃娃啦，快快下山去罢！”
这几句话说得斩钉截铁，绝无丝毫转圜余地，只把郭靖
听得呆了半晌，倒抽凉气，过了好一阵，上前躬身行礼道：
“这位受伤求治的是桃花岛黄岛主的爱女，现下是丐帮的帮
主，务求大叔瞧着黄岛主与洪帮主两位金面，指点一条明路，
引我们拜见段皇爷。”
那渔人听到“洪帮主”三字，脸色稍见和缓，摇头道：
“这位小姑娘是丐帮帮主？我可不信。”郭靖指着黄蓉手中的
竹杖道：“这是丐帮帮主的打狗棒，想来大叔必当识得。”那
渔人点了点头道：“那么九指神丐是你们甚么人？”郭靖道：
“正是我们两人的恩师。”那渔人“啊”了一声，道：“原来如
此。你们来找我师父，那是奉九指神丐之命的了？”
郭靖迟疑未答，黄蓉忙接口道：“正是。”那渔人低头沉
吟，自言自语：“九指神丐与我师父交情非比寻常，这事该当
如何？”黄蓉心想，乘他犹豫难决之际，快下说辞，又道：
“师父命我们求见段皇爷，除了请他老人家疗伤，尚有要事奉
告。”
那渔人突然抬起头来，双目如电，逼视黄蓉，厉声道：
“九指神丐叫你们来求见‘段皇爷’？”
旁果有一间草屋。郭靖拣块山石坐下，取出红色布囊拆开，见
囊内白纸上写道：
“此女之伤，当世唯段皇爷能救……”
郭靖看到“段皇爷”三字，吃了一惊，道：“段皇爷，那
不是与你爹爹齐名的‘南帝’吗？”黄蓉本已极为疲累，听他
说到“南帝”，心中一凛，道：“段皇爷？师父也说过他的伤
只有段皇爷能治。我曾听爹爹说，段皇爷在云南大理国做皇
帝，那不是……”想起云南与此处相隔万水千山，三日之间
哪能到达，不禁胸中凉了，勉力坐起，倚在郭靖肩头，和他
同看纸上之字：
“此女之伤，当世唯段皇爷能救。彼多行不义，避祸桃源，
外人万难得见，若言求医，更犯大忌，未登其堂，已先遭渔
樵耕读之毒手矣。故须假言奉师尊洪七公之命，求见皇爷禀
报要讯，待见南帝亲面，以黄色布囊中之图交出。一线生机，
尽悬于斯。”
郭靖读毕，转头向着黄蓉，却见她蹙眉默然，即问：“蓉
儿，段皇爷怎么多行不义了？为甚么求医是更犯大忌？渔樵
耕读的毒手是甚么？”黄蓉叹道：“靖哥哥，你别当我聪明得
紧，甚么事都知道。”
郭靖一怔，伸手将她抱起，道：“好，咱们下去。”凝目
远眺，只见瀑布旁柳树下坐着一人，头戴斗笠，隔得远了，那
人在干甚么却瞧不清楚。
一来心急，二来下岭路易走得多，不多时郭靖已背着黄
蓉快步走近瀑布，只见柳树下那人身披蓑衣，坐在一块石上，
正自垂钓。这瀑布水势湍急异常，一泻如注，水中哪里有鱼？
纵然有鱼，又哪有余暇吞饵？看那人时，见他约莫四十来岁
年纪，一张黑漆漆的锅底脸，虬髯满腮，根根如铁，双目一
动不动的凝视水中。
郭靖见他全神贯注的钓鱼，不敢打扰，扶黄蓉倚在柳树
上休息，自己过去瞧那瀑布中到底有甚么鱼。等了良久，忽
见水中金光闪了几闪，那渔人脸现喜色，猛然间钓杆直弯下
去，只见水底下一条尺来长的东西咬着钓丝，那物非鱼非蛇，
全身金色，模样甚是奇特。郭靖大感诧异，不禁失声叫道：
“咦，这是甚么？”
便在这时，水中又钻出一条同样的金色怪鱼咬住钓丝，那
渔人更是喜欢，用力握住钓杆不动。只见那钓杆愈来愈弯，眼
见要支持不住，突然拍的一声，杆身断为两截。两条怪鱼吐
出钓丝，在水中得意洋洋的游了几转，瀑布虽急，却冲之不
动，转眼之间，钻进了水底岩石之下，再也不出来了。
那渔人转过身来，圆睁怒目，喝道：“臭小子，老子辛辛
苦苦的等了半天，偏生叫你这小贼来惊走了。”伸出蒲扇般的
大手，上前两步就要动武，不知忽地想起了甚么，终于强自
克制，双手捏得骨节格格直响，满脸怒容。
郭靖知道自己无意之中闯了祸，不敢回嘴，只得道：“大
叔息怒，是小人不是，不知那是甚么怪鱼？”那渔人骂道：
“你瞎了眼珠啦，这是鱼么？这是金娃娃。”郭靖被骂，也不
恼怒，陪笑道：“请问大叔，甚么是金娃娃？”那渔人更是暴
跳如雷，喝道：“金娃娃就是金娃娃，你这臭小贼啰唆甚么？”
郭靖要恳他指点去见段皇爷的路径，哪敢轻易得罪，只是打
拱作揖的赔不是。旁边黄蓉却忍不住了，插口道：“金娃娃就
是金色的娃娃鱼。我家里便养着几对，有甚么希罕了？”
那渔人听黄蓉说出“金娃娃”的来历，微感惊讶，骂道：
“哼，吹得好大的气，家里养着几对！我问你，金娃娃干甚么
用的？”黄蓉道：“有甚么用啊？我见它生得好看，叫起来呀
呀呀的，好像小孩儿一般，就养着玩儿。”
那渔人听她说得不错，脸色登时和缓，道：“女娃儿，你
家里若是真养得有，那你就须赔我一对。”黄蓉道：“我干么
要赔你？”渔人指着郭靖道：“我正好钓到一条，却给他莽莽
撞撞的一声大叫，又惹出一条来，扯断了钓杆。这金娃娃聪
明得紧，吃过了一次苦头，第二次休想再钓得着。不叫你赔
叫谁赔？”黄蓉笑道：“就算钓着，你也只有一条。你钓到了
一条，第二条难道还肯上钩？”渔人无言可对，搔搔头道：
“那么赔我一条也是好的。”黄蓉道：“若是把一对金娃娃生生
拆散，过不了三天，雌雄两条都会死的。”
那渔人更无怀疑，忽地向她与郭靖连作三揖，叫道：“好
啦，算我的不是，求你送我一对成不成？”
黄蓉微笑道：“你先得对我说，你要金娃娃何用？”那渔
人迟疑了一阵，道：“好，就说给你听。我师叔是天竺国人，
前几日来探访我师父，在道上捉得了一对金娃娃，十分欢喜。
他说天竺国有一种极厉害的毒虫，为害人畜，难有善法除灭，
这金娃娃却是那毒虫克星。他叫我喂养几日，待他与我师父
说完话下山，再交给他带回天竺去繁殖，哪知道……”黄蓉
接口道：“哪知道你一个不小心，让金娃娃逃入了这瀑布之
中！”
那渔人奇道：“咦，你怎知道？”黄蓉小嘴一撇，道：“那
还不易猜。这金娃娃本就难养，我先前共有五对，后来给逃
走了两对。”那渔人双眼发亮，脸有喜色，道：“好姑娘，给
我一对，你还剩两对哪。否则师叔怪罪起来，我可担当不起。”
黄蓉笑道：“送你一对，那也没甚么大不了，可是你先前干么
这样凶啊？”
那渔人又是笑又是急，只说：“唉，是我这么莽撞脾气不
好，当真要好好改才是。好姑娘，你府上在哪里？我跟你去
取，好不好？这里去不远罢？”黄蓉轻轻叹了口气道：“说近
不近，说远不远，三四千里路是有的。”
那渔人吃了一惊，根根虬髯竖了起来，喝道：“小丫头，
原来是在消遣老爷。”提起醋钵大的拳头，就要往黄蓉头上捶
将下去，只是见她年幼柔弱，这一拳怕打死了她，拳在空中，
迟迟不落。郭靖早已抢在旁边，只待他拳劲一发，立时抓他
手腕。黄蓉笑道：“急甚么？我早想好了主意。靖哥哥，你呼
白雕儿来罢。”
郭靖不明她的用意，但依言呼雕。那渔人听他喉音一发，
山谷鸣响，中气极是充沛，不禁暗暗吃惊：“适才幸好未曾动
手，否则怕要吃这小子的亏。”
过不多时，双雕循声飞至。黄蓉剥了块树皮，用针在树
皮背后刺了一行字道：“爹爹：我要一对金娃娃，叫白雕带来
罢。女蓉叩上。”郭靖大喜，割了二条衣带，将树皮牢牢缚在
雄雕足上。黄蓉向双雕道：“到桃花岛，速去速回。”郭靖怕
双雕不能会意，手指东方，连说了三声“桃花岛”。双雕齐声
长鸣，振翼而起，在天空盘旋一周，果然向东而去，片刻之
间已隐没云中。
那渔人惊得张大了口合不拢来，喃喃的道：“桃花岛，桃
花岛？黄药师黄老先生是你甚么人？”黄蓉傲然道：“是我爹
爹，怎么啦？”那渔人道：“啊！”却不接话。黄蓉道：“数日
之间，我的白雕儿会把金娃娃带来，不太迟罢？”那渔人道：
“但愿如此。”望着靖蓉二人上下打量，眼中满是怀疑神色。
郭靖打了一躬道：“不曾请教大叔尊姓大名。”那渔人不
答，却道：“你们到这里来干甚么？是谁教你们来的？”郭靖
恭恭敬敬的道：“晚辈有事求见段皇爷。”他原想依瑛姑柬帖
所示，说是奉洪七公之命而来，但明明是撒谎的言语，终究
说不出口。
那渔人厉声道：“我师父不见外人，你们找他干么？”依
郭靖本性，就要实说，但又恐因此见南帝不着，误了黄蓉性
命，说不得，只好权且骗他一骗，正要开言，那渔人见他神
色不定，黄蓉容颜憔悴，已猜到了七八分，喝道：“你们想要
我师父治病，是不是？”郭靖被他喝破心事，哪里还能隐瞒，
只得点头称是，心中又急又悔，只恨没能抢先撒谎。
那渔人大声道：“见我师父，再也休想。我拚着受师父师
叔责骂，也不要你们甚么金娃娃、银娃娃啦，快快下山去罢！”
这几句话说得斩钉截铁，绝无丝毫转圜余地，只把郭靖
听得呆了半晌，倒抽凉气，过了好一阵，上前躬身行礼道：
“这位受伤求治的是桃花岛黄岛主的爱女，现下是丐帮的帮
主，务求大叔瞧着黄岛主与洪帮主两位金面，指点一条明路，
引我们拜见段皇爷。”
那渔人听到“洪帮主”三字，脸色稍见和缓，摇头道：
“这位小姑娘是丐帮帮主？我可不信。”郭靖指着黄蓉手中的
竹杖道：“这是丐帮帮主的打狗棒，想来大叔必当识得。”那
渔人点了点头道：“那么九指神丐是你们甚么人？”郭靖道：
“正是我们两人的恩师。”那渔人“啊”了一声，道：“原来如
此。你们来找我师父，那是奉九指神丐之命的了？”
郭靖迟疑未答，黄蓉忙接口道：“正是。”那渔人低头沉
吟，自言自语：“九指神丐与我师父交情非比寻常，这事该当
如何？”黄蓉心想，乘他犹豫难决之际，快下说辞，又道：
“师父命我们求见段皇爷，除了请他老人家疗伤，尚有要事奉
告。”
那渔人突然抬起头来，双目如电，逼视黄蓉，厉声道：
“九指神丐叫你们来求见‘段皇爷’？”