但这
孩子性儿与他爹爹一般，最是执拗不过，既经拿定了主意，旁
人多说也是无用。”于是问道：“你如何去禀告大汗？”郭靖道：
“我跟大汗也是说这几句话。”李萍有心要成全儿子之义，说
道：“好，此地也不能再留，你去谢过大汗，咱娘儿俩即日南
归。”郭靖点头称是。
母子俩当晚收拾行李，除了随身衣物和些少银两，其余
大汗所赐，尽数封在帐中。
郭靖收拾已毕，道：“我去别过公主。”李萍踌躇道：“这
话如何说得出口？你悄悄走了就是，免她伤心。”郭靖道：
“不，我要亲口对她说。”出了营帐，径往华筝所住的帐中而
来。
华筝公主与母亲住在一个营帐之中，这几日喜气洋洋的
正忙于筹办婚事，忽听郭靖在帐外叫唤，脸上一红，叫了声：
“妈！”她母亲笑道：“没多几天就成亲啦，连一日不见也不成。
好罢，你会会他去。”华筝微笑着出来，低声叫道：“郭靖哥
哥。”郭靖道：“妹子，我有话跟你说。”引着她向西走去。
两人走了数里，离大营远了，这才在草地上坐下。华筝
挨着郭靖身子，低声道：“靖哥哥，我也正有话要跟你说。”郭
靖微微一惊，道：“啊，你都知道了？”心想她知道了倒好，否
则真不知如何启齿。华筝道：“知道甚么？我是要跟你说，我
不是大汗的女儿。”郭靖奇道：“甚么？”
华筝抬头望着天边初升的眉月，缓缓道：“我跟你成亲之
后，我就忘了是成吉思汗的女儿，我只是郭靖的妻子。你要
打我骂我，你尽管打骂。别为了想到我爹爹是大汗，你就委
屈了自己。”郭靖胸口一酸，热血上涌，道：“妹子，你待我
真好，只可惜我配不上你。”华筝道：“甚么配不上？你是世
界上最好的人，除了我爹爹，谁也及不上你。我的四位哥哥，
连你的一半也没有。”郭靖呆了半晌，自己明日一早就要离开
蒙古南归的事，这当儿再也说不出口。
华筝又道：“这几天我真是高兴啦。想到那时候我听说你
死了，真恨不得自己也死了方好。多亏拖雷哥哥从我手里夺
去了刀子，不然这会儿我怎么还能嫁给你呢？郭靖哥哥，我
若是不能做你妻子，我宁可不活着。”郭靖心想：“蓉儿不会
跟我说这些话，不过两人对我都是很好很好的。”想到黄蓉，
不禁长长叹了口气。
华筝奇道：“咦，你为甚么叹气？”郭靖迟疑道：“没甚么。”
华筝道：“嗯，我大哥二哥不喜欢你，三哥四哥却同你好。我
在爹爹面前，就老说大哥二哥不好，说三哥四哥好，你不用
愁。”郭靖道：“为甚么？”华筝很是得意，道：“我听妈妈说，
爹爹年纪老了，这些时在想立汗太子，你猜会立谁？”郭靖道：
“自然是你大哥术赤了。他年纪最长，功劳又最大。”华筝摇
头道：“我猜不会立大哥，多半是三哥，再不然就是四哥。”
郭靖知道成吉思汗的长子术赤精明能干，二子察合台勇
悍善战，两人互不相下，素来争竞极烈。三子窝阔台却好饮
爱猎，性情宽厚，他知将来父王死后，继承大汗位子的不是
大哥就是二哥，而父王在四个儿子之中，最宠爱的却是幼弟
拖雷，这大汗之位决计落不到自己身上，因此一向与人无争，
三个兄弟都跟他好。郭靖听了华筝这话，难以相信，道：“难
道凭你几句话，大汗就换立了汗太子？”华筝道：“我也不知
道啊，我只是瞎猜。不过就算大哥还是二哥将来做大汗，你
也不用担心。他们若是难为你，我跟他们动刀子拚命。”
华筝自幼得成吉思汗宠爱，四个哥哥向来都让她三分。郭
靖知她说得出做得到，微微一笑，道：“那也不必。”华筝道：
“是啊，哥哥们若是待咱们不好，咱俩就一起回南去。”郭靖
冲口说出：“我正要跟你说，我要回南去。”
华筝一呆，道：“就只怕爹爹妈妈舍不得我。”郭靖道：
“是我一个人……”华筝道：“嗯，我永远听你的话。你说回
南，我总是跟你走。爹妈要是不许，咱们偷偷的走。”郭靖再
也忍耐不住，跳起身来，叫道：“是我和妈妈两个人回南边去。”
此言一出，一个站着，一个坐着，四目交视，突然都似
泥塑木雕一般，华筝满脸迷惘，一时不明白他的意思。
郭靖道：“妹子，我对不起你！我不能跟你成亲。”华筝
急道：“我做错了甚么事吗？你怪我没为你自杀，是不是？”郭
靖叫道：“不，不，不是你不好。我不知道是谁错了，想来想
去，定然是我错了。”当下将黄蓉与他之间的根由一事不隐的
说了。待说到黄蓉被欧阳锋擒去、自己寻她大半年不见诸般
经过，华筝听他说得动情，也不禁掉下泪来。
郭靖道：“妹子，你忘了我罢，我非去找她不可。”华筝
道：“你找到她之后，还来瞧我不瞧？”郭靖道：“若是她平安
无恙，我定然北归。若是你不嫌弃我，仍然要我，我就跟你
成亲，决无反悔。”华筝缓缓的道：“你不用这么说，你知道
我是永远想嫁给你的。你去找她罢，找十年，找二十年，只
要我活着，我总是在这草原上等你。”郭靖心情激动，说道：
“是的，找十年，找二十年，我总是要去找她。找十年，找二
十年，我总时时刻刻记得你在这草原上等我。”
华筝跃起身来，投入他的怀里，放声大哭。郭靖轻轻抱
着她，眼圈儿也自红了。
两人相偎相倚，更不说话，均知事已如此，若再多言，徒
惹伤心。
过了良久，只见四乘马自西急奔而来，掠过两人身旁，直
向金帐驰去。一匹马驰到离金帐数十丈时忽然扑地倒了，再
也站不起来，显是奔得筋疲力尽，脱力倒毙。乘者从地下翻
身跃起，对地下死马一眼也没看，毫不停留的向金帐狂奔。
只过得片刻，金帐中奔出十名号手，分站东南西北四方，
呜呜呜的吹了起来。
郭靖知道这是成吉思汗召集诸将最紧急的号令，任他是
王子爱将，若是大汗屈了十个手指还不赶到，立时斩首，决
不宽赦，当即叫道：“大汗点将！”不及跟华筝多说，疾向金
帐奔去，只听得四方八面马蹄急响。
郭靖奔到帐里，成吉思汗刚屈到第三个手指，待他屈到
第八根手指，所有王子大将全已到齐，只听他大声叫道：“那
狗王摩诃末有这般快捷的王子么？有这么英勇的将军么？”诸
王众将齐声叫道：“他没有。”成吉思汗捶胸叫道：“你们瞧，
这是我派到花剌子模去的使者的卫兵，那狗王摩诃末把我忠
心的仆人怎么了？”诸将顺着大汗的手指瞧去，只见几名蒙古
人个个面目青肿，胡子被烧得精光。胡子是蒙古武士的尊严，
只要被人一碰都是莫大侮辱，何况烧光？诸将见到，都大声
怒叫起来。
成吉思汗叫道：“花剌子模虽然国大兵多，咱们难道便害
怕了？咱们为了一心攻打金狗，才对他万分容让。术赤我儿，
你跟大伙儿说，摩诃末那狗王怎生对付咱们了。”
术赤走上一步，大声道：“那年父王命孩儿征讨该死的蔑
儿乞惕人，得胜班师。那摩诃末狗王派了大军，也来攻打蔑
儿乞惕人。两军相通，孩儿命使者前去通好，说道父王愿与
花剌子模交朋友。那红胡子狗王却道：‘成吉思汗虽命你们不
打我，真主却命我打你们。’一场恶战，咱们打了胜仗，但因
敌人十倍于我，咱们半夜里悄悄的退了兵。”
博尔忽说道：“虽然如此，大汗对这狗王仍是礼敬有加。
咱们派去商队，但货物被狗王抢了，商人被狗王杀了。这次
派使者去修好，那狗王听了金狗王子完颜洪烈的唆使，把大
汗的忠勇使者杀了，将使者的卫兵杀了一半，另一半烧了胡
子赶回来。”
郭靖听到完颜洪烈的名字，心中一凛，问道：“完颜洪烈
在花剌子模么？”一个被烧了胡子的使者护卫道：“我认得他，
他就坐在狗王的旁边，不住跟狗王低声说话。”
成吉思汗叫道：“金狗联了花剌子模，要两边夹击我们，
咱们害怕了么？”众将齐声叫道：“咱们大汗天下无敌。你领
我们去打花剌子模，去攻破他们的城池，烧光他们的房屋，杀
光他们的男人，掳走他们的女人牲口！”成吉思汗叫道：“要
捉住摩诃末，要捉住完颜洪烈。”众将齐声呐喊，帐幕中的烛
火被喊声震得摇晃不已。
成吉思汗拔出佩刀，在面前虚砍一刀，奔出帐去，跃上
马背。诸将蜂涌出帐，上马跟在后面。成吉思汗纵马奔了数
里，驰上一个山冈。诸将知他要独自沉思，都留在冈下，绕
着山冈围成圈子。
成吉思汗见郭靖在旁不远，叫道：“孩子，你来。”郭靖
驰马上冈。
成吉思汗望着草原上军营中繁星般的火堆，扬鞭道：“孩
子，那日咱们给桑昆和札木合围在山上，我跟你说过几句说，
你还记得么？”郭靖道：“记得。大汗说，咱们蒙古人有这么
多好汉，只要大家不再自相残杀，联在一起，咱们能叫全世
界都做蒙古人的牧场。”成吉思汗挥动马鞭，吧的一声，在空
中击了一鞭，叫道：“不错，现今蒙古人联在一起了，咱们捉
那完颜洪烈去。”
孩子性儿与他爹爹一般，最是执拗不过，既经拿定了主意，旁
人多说也是无用。”于是问道：“你如何去禀告大汗？”郭靖道：
“我跟大汗也是说这几句话。”李萍有心要成全儿子之义，说
道：“好，此地也不能再留，你去谢过大汗，咱娘儿俩即日南
归。”郭靖点头称是。
母子俩当晚收拾行李，除了随身衣物和些少银两，其余
大汗所赐，尽数封在帐中。
郭靖收拾已毕，道：“我去别过公主。”李萍踌躇道：“这
话如何说得出口？你悄悄走了就是，免她伤心。”郭靖道：
“不，我要亲口对她说。”出了营帐，径往华筝所住的帐中而
来。
华筝公主与母亲住在一个营帐之中，这几日喜气洋洋的
正忙于筹办婚事，忽听郭靖在帐外叫唤，脸上一红，叫了声：
“妈！”她母亲笑道：“没多几天就成亲啦，连一日不见也不成。
好罢，你会会他去。”华筝微笑着出来，低声叫道：“郭靖哥
哥。”郭靖道：“妹子，我有话跟你说。”引着她向西走去。
两人走了数里，离大营远了，这才在草地上坐下。华筝
挨着郭靖身子，低声道：“靖哥哥，我也正有话要跟你说。”郭
靖微微一惊，道：“啊，你都知道了？”心想她知道了倒好，否
则真不知如何启齿。华筝道：“知道甚么？我是要跟你说，我
不是大汗的女儿。”郭靖奇道：“甚么？”
华筝抬头望着天边初升的眉月，缓缓道：“我跟你成亲之
后，我就忘了是成吉思汗的女儿，我只是郭靖的妻子。你要
打我骂我，你尽管打骂。别为了想到我爹爹是大汗，你就委
屈了自己。”郭靖胸口一酸，热血上涌，道：“妹子，你待我
真好，只可惜我配不上你。”华筝道：“甚么配不上？你是世
界上最好的人，除了我爹爹，谁也及不上你。我的四位哥哥，
连你的一半也没有。”郭靖呆了半晌，自己明日一早就要离开
蒙古南归的事，这当儿再也说不出口。
华筝又道：“这几天我真是高兴啦。想到那时候我听说你
死了，真恨不得自己也死了方好。多亏拖雷哥哥从我手里夺
去了刀子，不然这会儿我怎么还能嫁给你呢？郭靖哥哥，我
若是不能做你妻子，我宁可不活着。”郭靖心想：“蓉儿不会
跟我说这些话，不过两人对我都是很好很好的。”想到黄蓉，
不禁长长叹了口气。
华筝奇道：“咦，你为甚么叹气？”郭靖迟疑道：“没甚么。”
华筝道：“嗯，我大哥二哥不喜欢你，三哥四哥却同你好。我
在爹爹面前，就老说大哥二哥不好，说三哥四哥好，你不用
愁。”郭靖道：“为甚么？”华筝很是得意，道：“我听妈妈说，
爹爹年纪老了，这些时在想立汗太子，你猜会立谁？”郭靖道：
“自然是你大哥术赤了。他年纪最长，功劳又最大。”华筝摇
头道：“我猜不会立大哥，多半是三哥，再不然就是四哥。”
郭靖知道成吉思汗的长子术赤精明能干，二子察合台勇
悍善战，两人互不相下，素来争竞极烈。三子窝阔台却好饮
爱猎，性情宽厚，他知将来父王死后，继承大汗位子的不是
大哥就是二哥，而父王在四个儿子之中，最宠爱的却是幼弟
拖雷，这大汗之位决计落不到自己身上，因此一向与人无争，
三个兄弟都跟他好。郭靖听了华筝这话，难以相信，道：“难
道凭你几句话，大汗就换立了汗太子？”华筝道：“我也不知
道啊，我只是瞎猜。不过就算大哥还是二哥将来做大汗，你
也不用担心。他们若是难为你，我跟他们动刀子拚命。”
华筝自幼得成吉思汗宠爱，四个哥哥向来都让她三分。郭
靖知她说得出做得到，微微一笑，道：“那也不必。”华筝道：
“是啊，哥哥们若是待咱们不好，咱俩就一起回南去。”郭靖
冲口说出：“我正要跟你说，我要回南去。”
华筝一呆，道：“就只怕爹爹妈妈舍不得我。”郭靖道：
“是我一个人……”华筝道：“嗯，我永远听你的话。你说回
南，我总是跟你走。爹妈要是不许，咱们偷偷的走。”郭靖再
也忍耐不住，跳起身来，叫道：“是我和妈妈两个人回南边去。”
此言一出，一个站着，一个坐着，四目交视，突然都似
泥塑木雕一般，华筝满脸迷惘，一时不明白他的意思。
郭靖道：“妹子，我对不起你！我不能跟你成亲。”华筝
急道：“我做错了甚么事吗？你怪我没为你自杀，是不是？”郭
靖叫道：“不，不，不是你不好。我不知道是谁错了，想来想
去，定然是我错了。”当下将黄蓉与他之间的根由一事不隐的
说了。待说到黄蓉被欧阳锋擒去、自己寻她大半年不见诸般
经过，华筝听他说得动情，也不禁掉下泪来。
郭靖道：“妹子，你忘了我罢，我非去找她不可。”华筝
道：“你找到她之后，还来瞧我不瞧？”郭靖道：“若是她平安
无恙，我定然北归。若是你不嫌弃我，仍然要我，我就跟你
成亲，决无反悔。”华筝缓缓的道：“你不用这么说，你知道
我是永远想嫁给你的。你去找她罢，找十年，找二十年，只
要我活着，我总是在这草原上等你。”郭靖心情激动，说道：
“是的，找十年，找二十年，我总是要去找她。找十年，找二
十年，我总时时刻刻记得你在这草原上等我。”
华筝跃起身来，投入他的怀里，放声大哭。郭靖轻轻抱
着她，眼圈儿也自红了。
两人相偎相倚，更不说话，均知事已如此，若再多言，徒
惹伤心。
过了良久，只见四乘马自西急奔而来，掠过两人身旁，直
向金帐驰去。一匹马驰到离金帐数十丈时忽然扑地倒了，再
也站不起来，显是奔得筋疲力尽，脱力倒毙。乘者从地下翻
身跃起，对地下死马一眼也没看，毫不停留的向金帐狂奔。
只过得片刻，金帐中奔出十名号手，分站东南西北四方，
呜呜呜的吹了起来。
郭靖知道这是成吉思汗召集诸将最紧急的号令，任他是
王子爱将，若是大汗屈了十个手指还不赶到，立时斩首，决
不宽赦，当即叫道：“大汗点将！”不及跟华筝多说，疾向金
帐奔去，只听得四方八面马蹄急响。
郭靖奔到帐里，成吉思汗刚屈到第三个手指，待他屈到
第八根手指，所有王子大将全已到齐，只听他大声叫道：“那
狗王摩诃末有这般快捷的王子么？有这么英勇的将军么？”诸
王众将齐声叫道：“他没有。”成吉思汗捶胸叫道：“你们瞧，
这是我派到花剌子模去的使者的卫兵，那狗王摩诃末把我忠
心的仆人怎么了？”诸将顺着大汗的手指瞧去，只见几名蒙古
人个个面目青肿，胡子被烧得精光。胡子是蒙古武士的尊严，
只要被人一碰都是莫大侮辱，何况烧光？诸将见到，都大声
怒叫起来。
成吉思汗叫道：“花剌子模虽然国大兵多，咱们难道便害
怕了？咱们为了一心攻打金狗，才对他万分容让。术赤我儿，
你跟大伙儿说，摩诃末那狗王怎生对付咱们了。”
术赤走上一步，大声道：“那年父王命孩儿征讨该死的蔑
儿乞惕人，得胜班师。那摩诃末狗王派了大军，也来攻打蔑
儿乞惕人。两军相通，孩儿命使者前去通好，说道父王愿与
花剌子模交朋友。那红胡子狗王却道：‘成吉思汗虽命你们不
打我，真主却命我打你们。’一场恶战，咱们打了胜仗，但因
敌人十倍于我，咱们半夜里悄悄的退了兵。”
博尔忽说道：“虽然如此，大汗对这狗王仍是礼敬有加。
咱们派去商队，但货物被狗王抢了，商人被狗王杀了。这次
派使者去修好，那狗王听了金狗王子完颜洪烈的唆使，把大
汗的忠勇使者杀了，将使者的卫兵杀了一半，另一半烧了胡
子赶回来。”
郭靖听到完颜洪烈的名字，心中一凛，问道：“完颜洪烈
在花剌子模么？”一个被烧了胡子的使者护卫道：“我认得他，
他就坐在狗王的旁边，不住跟狗王低声说话。”
成吉思汗叫道：“金狗联了花剌子模，要两边夹击我们，
咱们害怕了么？”众将齐声叫道：“咱们大汗天下无敌。你领
我们去打花剌子模，去攻破他们的城池，烧光他们的房屋，杀
光他们的男人，掳走他们的女人牲口！”成吉思汗叫道：“要
捉住摩诃末，要捉住完颜洪烈。”众将齐声呐喊，帐幕中的烛
火被喊声震得摇晃不已。
成吉思汗拔出佩刀，在面前虚砍一刀，奔出帐去，跃上
马背。诸将蜂涌出帐，上马跟在后面。成吉思汗纵马奔了数
里，驰上一个山冈。诸将知他要独自沉思，都留在冈下，绕
着山冈围成圈子。
成吉思汗见郭靖在旁不远，叫道：“孩子，你来。”郭靖
驰马上冈。
成吉思汗望着草原上军营中繁星般的火堆，扬鞭道：“孩
子，那日咱们给桑昆和札木合围在山上，我跟你说过几句说，
你还记得么？”郭靖道：“记得。大汗说，咱们蒙古人有这么
多好汉，只要大家不再自相残杀，联在一起，咱们能叫全世
界都做蒙古人的牧场。”成吉思汗挥动马鞭，吧的一声，在空
中击了一鞭，叫道：“不错，现今蒙古人联在一起了，咱们捉
那完颜洪烈去。”