但你有鬼丫头暗中相助，诡计多端，此例只好破了。
十日之内，我携蛇杖再来。杖头毒蛇你亲眼见过，可须小心
了。”说罢飘然而去。
郭靖望着他的背影倏忽间在黑暗中隐没，一阵北风过去，
身上登感寒意，想起他蛇杖之毒，杖法之精，不禁栗栗危惧，
自己虽跟江南六怪学过多般兵刃，但俱非上乘功夫，欲凭赤
手对付毒杖，那是万万不能，但若使用兵器，又无一件擅长。
一时徬徨无计，抬头望天，黑暗中但见白雪大片大片的飘下。
回到帐中不久，寒气更浓。亲兵生了炭火，将战马都牵
入营帐避寒。丐帮众人大都未携皮衣，突然气候酷寒，只得
各运内力抵御。郭靖急令士卒宰羊取裘，不及硝制，只是擦
洗了羊血，就令帮众披在身上。
次日更冷，地下白雪都结成了坚冰。花剌子模军乘寒来
攻，郭靖早有防备，以龙飞阵大胜了一仗，连夜践雪北追。
古人有诗咏寒风西征之苦云：“将军金甲夜不脱。半夜军
行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋
作冰，幕中草檄砚水凝。”又云：“虏塞兵气连云屯，战场白
骨缠草根。剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。”郭靖久在漠
北，向习寒冻，倒也不以为苦，但想黄蓉若是真在军中，她
生长江南，如何经受得起？不由得愁思倍增。
翌晚宿营后他也不惊动将士，悄悄到各营察看，但查遍
了每一座营帐，又哪里有黄蓉的影子？
回到帅帐，却见鲁有脚督率士兵，正在地下掘坑，郭靖
道：“这欧阳锋狡猾得紧，吃了一次亏，第二次又怎再能上钩？”
鲁有脚道：“他料想咱们必使别计，哪知咱们却给他来个依样
葫芦。这叫作虚者实之，实者虚之，虚虚实实，人不可测。”
郭靖横了他一眼，心道：“你说带领小叫化不用读兵法，
这兵书上的话，却又记得好熟。”鲁有脚道：“但如再用沙包
堆压，此人必有解法。咱们这次给他来个同中求异。不用沙
包，却用滚水浇淋。”郭靖见数十名亲兵在帐外架起二十余只
大铁锅，将冻成坚冰的一块块白雪用斧头敲碎，铲入锅中，说
道：“那岂不活活烫死了他？”鲁有脚道：“官人与他相约，若
是他落入官人手中，你饶他三次。但如一下子便烫死了，算
不得落入官人手中，要饶也无从饶起，自不能说是背约。”
过不多时，深坑已然掘好，坑上一如旧状，铺上毛毡，摆
了张木椅。帐外众亲兵也已在锅底生起了柴火，烧冰化水，只
是天时实是寒冷过甚，有几锅柴薪添得稍缓，锅面上转眼又
结起薄冰。鲁有脚不住价催促：“快烧，快烧！”
突然间雪地里人影一闪，欧阳锋举杖挑开帐门，叫道：
“傻小子，这次再有陷阱，你爷爷也不怕了！”说着飞身而起，
稳稳往木椅上一坐。
鲁、简、梁三长老料不到欧阳锋来得这般快法，此时锅
中坚冰初熔，尚只是一锅锅冰凉的雪水，莫说将人烫死，即
是用来洗个澡也嫌太冷，眼见欧阳锋往椅上一坐，不禁连珠
价叫苦。只听得喀喇喇一声响，欧阳锋大骂声中，又是连人
带椅的落入陷阱。
此时连沙包也未就手，以欧阳锋的功夫，跃出这小小陷
阱真是易如反掌，三长老手足无措，只怕郭靖受害，齐叫：
“官人，快出帐来。”忽听背后一人低喝道：“倒水！”
鲁有脚听了这声音，不须细想，立即遵从，叫道：“倒水！”
众亲兵抬起大锅，猛往陷阱中泼将下去。
欧阳锋正从阱底跃起，几锅水忽从头顶泻落，一惊之下，
提着的一口气不由得松了，身子立即下堕。他将蛇杖在阱底
急撑，二次提气又上，这次有了防备，头顶灌下来的冷水虽
多，却已冲他不落。哪知天时酷寒，冷水甫离铁锅，立即结
冰，欧阳锋跃到陷阱中途，头上脚底的冷水都已凝成坚冰。他
上跃之劲极是猛烈，但坚冰硬逾钢铁，咚的一下，头上撞得
甚是疼痛，欲待落下后蓄势再冲，双脚却已牢牢嵌在冰里，动
弹不得。他这一惊非同小可，大喝一声，运劲猛力挣扎，刚
把双脚挣松，上半身又已被冰裹住。
众亲兵于水灌陷阱之法事先曾演练纯熟，四人抬锅倒水
后退在一旁，其余四人立即上前递补，此来彼去，犹如水车
一般，迅速万分。只怕滚水溅泼开来烫伤了，各人手上脸上
都裹布相护。岂知雪水不及烧滚，冷水亦能团敌，片刻之间，
二十余大锅雪水灌满了陷阱，结成一条四五丈长、七尺圆径
的大冰柱。
这一下误打误撞，竟然一举成功，众人都是惊喜交集。三
长老督率亲兵，铲开冰柱旁的泥沙，垂下巨索缚住，赶了二
十匹马结队拉索，那冰柱拖将上来。
四营将士得讯，均到主帅帐前观看奇景。众人一齐用力，
竖起冰柱。火把照耀下但见欧阳锋露齿怒目，挥臂抬足，却
是困在冰柱中段，半点动弹不得。众将士欢声雷动。
鲁有脚生怕欧阳锋内功精湛，竟以内力熔冰攻出，命亲
兵继续浇水泼上，将那冰柱加粗。郭靖道：“我曾和他立约，
要相饶三次不杀。打碎冰柱，放了他罢！”三长老都感可惜，
但豪杰之士无不重信守义，当下也无异言。
鲁有脚提起铁锤正要往冰柱上击去，简长老叫道：“且
慢！”问郭靖道：“官人，以这欧阳锋的功力，在这冰柱中支
持得几时？”郭靖道：“一个时辰谅可挨到，过此以外，只怕
性命难保了。”简长老道：“好，咱们过一个时辰再放他。性
命能饶，苦头却不可不吃。”郭靖想起杀师之仇，点头称是。
讯息传到，别营将士也纷纷前来观看。郭靖对三长老道：
“自古道：士可杀不可辱。此人虽然奸恶，究是武学宗师，岂
能任人嬉笑折辱？”当下命士卒用帐篷将冰柱遮住，派兵守御，
任他亲贵大将亦不得启帐而观。
过了一个时辰，三长老打碎冰柱，放欧阳锋出来。欧阳
锋盘膝坐在地下，运功良久，呕出三口黑血，恨恨而去。郭
靖与三长老见他在冰中困了整整一个时辰，虽然神情委顿，但
随即来去自如，均各叹服。
这一个时辰之中，郭靖一直神情恍惚，当时只道是欧阳
锋在侧，以致提心吊胆，但破冰释人之后，在帐中亦自难以
宁静。他坐下用功，镇摄心神，约莫一盏茶时分，万念俱寂，
心地空明，突然之间，想到了适才烦躁不安的原因。原来当
鲁有脚下令倒水之前，他清清楚楚的听到一人低喝：“倒水！”
这声音熟悉异常，竟有八九分是黄蓉的口音，只是当时正逢
欧阳锋落入陷阱，事势紧急，未及留心，但此后这“倒水”两
个字的声音，似乎始终在耳边萦绕不去，而心中却又捉摸不
着。
他跃起身来，脱口叫道：“蓉儿果然是在军中。我尽集将
士，不教漏了一个，难道还查她不着？”但随即转念：“她既不
肯相见，我又何必苦苦相逼？”展开图画，呆望画中少女，心
中悲喜交集。
静夜之中，忽听远处快马驰来，接着又听得亲卫喝令之
声，不久使者进帐，呈上成吉思汗的手令。原来蒙古大军分
路进军，节节获胜，再西进数百里，即是花剌子模的名城撒
麻尔罕。成吉思汗哨探获悉，此城是花剌子模的新都，结集
重兵十余万守御，城精粮足，城防完固，城墙之坚厚更是号
称天下无双，料得急切难拔，是以传令四路军马会师齐攻。
次晨郭靖挥军沿那密河南行。军行十日，已抵撒麻尔罕
城下。城中见郭靖兵少，全军开关出战，却被郭靖布下风扬、
云垂两阵，半日之间，杀伤了敌人五千余名。花剌子模军气
为之夺，败回城中。
第三日成吉思汗大军，以及术赤、察合台两军先后到达。
十余万人四下环攻，哪知撒麻尔罕城墙坚厚，守御严密，蒙
古军连攻数日，伤了不少将士，始终不下。
又过一日，察合台的长子莫图根急于立功，奋勇迫城，却
被城上一箭射下，贯脑而死。成吉思汗素来钟爱此孙，见他
阵亡，悲怒无已。亲兵将王孙的尸体抬来，成吉思汗眼泪扑
簌而下，抱在怀中，将他头上的长箭用力拔出，只见那箭狼
牙雕翎、箭杆包金，刻着“大金赵王”四字。左右识得金国
文字的人说了，成吉思汗怒叫：“啊，原来是完颜洪烈这奸贼！”
跃上马背，传令道：“大小将士听着：任谁鼓勇先登，破城擒
得完颜洪烈为王孙复仇，此城子女玉帛，尽数赏他。”
一百名亲兵站在马背之上，将大汗的命令齐声喊出。三
军听到，尽皆振奋踊跃，一时箭如飞蝗，杀声震天，或叠土
抢登，或竖立云梯，或抛掷钩索攀援，或拥推巨本冲门。但
城中将士百计守御，攻到傍晚，蒙古军折了四千余人，撒麻
尔罕城却仍是屹立如山。成吉思汗自进军花剌子模以来，从
无如此大败，当晚在帐中悲痛爱孙之亡，怒如雷霆。
郭靖回帐翻阅《武穆遗书》，要想学一个攻城之法，但那
撒麻尔罕的城防与中国大异，遗书所载的战法均无用处。
郭靖请鲁有脚入帐商议，知他必去就教黄蓉，待他辞出
后悄悄跟随，岂知鲁有脚前后布满丐帮帮众，一见郭靖便都
大声喝令敬礼。郭靖寻思：“这当然又是蓉儿的计谋，唉，她
总有避我之法，我的一举一动，无不在她料中。”
十日之内，我携蛇杖再来。杖头毒蛇你亲眼见过，可须小心
了。”说罢飘然而去。
郭靖望着他的背影倏忽间在黑暗中隐没，一阵北风过去，
身上登感寒意，想起他蛇杖之毒，杖法之精，不禁栗栗危惧，
自己虽跟江南六怪学过多般兵刃，但俱非上乘功夫，欲凭赤
手对付毒杖，那是万万不能，但若使用兵器，又无一件擅长。
一时徬徨无计，抬头望天，黑暗中但见白雪大片大片的飘下。
回到帐中不久，寒气更浓。亲兵生了炭火，将战马都牵
入营帐避寒。丐帮众人大都未携皮衣，突然气候酷寒，只得
各运内力抵御。郭靖急令士卒宰羊取裘，不及硝制，只是擦
洗了羊血，就令帮众披在身上。
次日更冷，地下白雪都结成了坚冰。花剌子模军乘寒来
攻，郭靖早有防备，以龙飞阵大胜了一仗，连夜践雪北追。
古人有诗咏寒风西征之苦云：“将军金甲夜不脱。半夜军
行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋
作冰，幕中草檄砚水凝。”又云：“虏塞兵气连云屯，战场白
骨缠草根。剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。”郭靖久在漠
北，向习寒冻，倒也不以为苦，但想黄蓉若是真在军中，她
生长江南，如何经受得起？不由得愁思倍增。
翌晚宿营后他也不惊动将士，悄悄到各营察看，但查遍
了每一座营帐，又哪里有黄蓉的影子？
回到帅帐，却见鲁有脚督率士兵，正在地下掘坑，郭靖
道：“这欧阳锋狡猾得紧，吃了一次亏，第二次又怎再能上钩？”
鲁有脚道：“他料想咱们必使别计，哪知咱们却给他来个依样
葫芦。这叫作虚者实之，实者虚之，虚虚实实，人不可测。”
郭靖横了他一眼，心道：“你说带领小叫化不用读兵法，
这兵书上的话，却又记得好熟。”鲁有脚道：“但如再用沙包
堆压，此人必有解法。咱们这次给他来个同中求异。不用沙
包，却用滚水浇淋。”郭靖见数十名亲兵在帐外架起二十余只
大铁锅，将冻成坚冰的一块块白雪用斧头敲碎，铲入锅中，说
道：“那岂不活活烫死了他？”鲁有脚道：“官人与他相约，若
是他落入官人手中，你饶他三次。但如一下子便烫死了，算
不得落入官人手中，要饶也无从饶起，自不能说是背约。”
过不多时，深坑已然掘好，坑上一如旧状，铺上毛毡，摆
了张木椅。帐外众亲兵也已在锅底生起了柴火，烧冰化水，只
是天时实是寒冷过甚，有几锅柴薪添得稍缓，锅面上转眼又
结起薄冰。鲁有脚不住价催促：“快烧，快烧！”
突然间雪地里人影一闪，欧阳锋举杖挑开帐门，叫道：
“傻小子，这次再有陷阱，你爷爷也不怕了！”说着飞身而起，
稳稳往木椅上一坐。
鲁、简、梁三长老料不到欧阳锋来得这般快法，此时锅
中坚冰初熔，尚只是一锅锅冰凉的雪水，莫说将人烫死，即
是用来洗个澡也嫌太冷，眼见欧阳锋往椅上一坐，不禁连珠
价叫苦。只听得喀喇喇一声响，欧阳锋大骂声中，又是连人
带椅的落入陷阱。
此时连沙包也未就手，以欧阳锋的功夫，跃出这小小陷
阱真是易如反掌，三长老手足无措，只怕郭靖受害，齐叫：
“官人，快出帐来。”忽听背后一人低喝道：“倒水！”
鲁有脚听了这声音，不须细想，立即遵从，叫道：“倒水！”
众亲兵抬起大锅，猛往陷阱中泼将下去。
欧阳锋正从阱底跃起，几锅水忽从头顶泻落，一惊之下，
提着的一口气不由得松了，身子立即下堕。他将蛇杖在阱底
急撑，二次提气又上，这次有了防备，头顶灌下来的冷水虽
多，却已冲他不落。哪知天时酷寒，冷水甫离铁锅，立即结
冰，欧阳锋跃到陷阱中途，头上脚底的冷水都已凝成坚冰。他
上跃之劲极是猛烈，但坚冰硬逾钢铁，咚的一下，头上撞得
甚是疼痛，欲待落下后蓄势再冲，双脚却已牢牢嵌在冰里，动
弹不得。他这一惊非同小可，大喝一声，运劲猛力挣扎，刚
把双脚挣松，上半身又已被冰裹住。
众亲兵于水灌陷阱之法事先曾演练纯熟，四人抬锅倒水
后退在一旁，其余四人立即上前递补，此来彼去，犹如水车
一般，迅速万分。只怕滚水溅泼开来烫伤了，各人手上脸上
都裹布相护。岂知雪水不及烧滚，冷水亦能团敌，片刻之间，
二十余大锅雪水灌满了陷阱，结成一条四五丈长、七尺圆径
的大冰柱。
这一下误打误撞，竟然一举成功，众人都是惊喜交集。三
长老督率亲兵，铲开冰柱旁的泥沙，垂下巨索缚住，赶了二
十匹马结队拉索，那冰柱拖将上来。
四营将士得讯，均到主帅帐前观看奇景。众人一齐用力，
竖起冰柱。火把照耀下但见欧阳锋露齿怒目，挥臂抬足，却
是困在冰柱中段，半点动弹不得。众将士欢声雷动。
鲁有脚生怕欧阳锋内功精湛，竟以内力熔冰攻出，命亲
兵继续浇水泼上，将那冰柱加粗。郭靖道：“我曾和他立约，
要相饶三次不杀。打碎冰柱，放了他罢！”三长老都感可惜，
但豪杰之士无不重信守义，当下也无异言。
鲁有脚提起铁锤正要往冰柱上击去，简长老叫道：“且
慢！”问郭靖道：“官人，以这欧阳锋的功力，在这冰柱中支
持得几时？”郭靖道：“一个时辰谅可挨到，过此以外，只怕
性命难保了。”简长老道：“好，咱们过一个时辰再放他。性
命能饶，苦头却不可不吃。”郭靖想起杀师之仇，点头称是。
讯息传到，别营将士也纷纷前来观看。郭靖对三长老道：
“自古道：士可杀不可辱。此人虽然奸恶，究是武学宗师，岂
能任人嬉笑折辱？”当下命士卒用帐篷将冰柱遮住，派兵守御，
任他亲贵大将亦不得启帐而观。
过了一个时辰，三长老打碎冰柱，放欧阳锋出来。欧阳
锋盘膝坐在地下，运功良久，呕出三口黑血，恨恨而去。郭
靖与三长老见他在冰中困了整整一个时辰，虽然神情委顿，但
随即来去自如，均各叹服。
这一个时辰之中，郭靖一直神情恍惚，当时只道是欧阳
锋在侧，以致提心吊胆，但破冰释人之后，在帐中亦自难以
宁静。他坐下用功，镇摄心神，约莫一盏茶时分，万念俱寂，
心地空明，突然之间，想到了适才烦躁不安的原因。原来当
鲁有脚下令倒水之前，他清清楚楚的听到一人低喝：“倒水！”
这声音熟悉异常，竟有八九分是黄蓉的口音，只是当时正逢
欧阳锋落入陷阱，事势紧急，未及留心，但此后这“倒水”两
个字的声音，似乎始终在耳边萦绕不去，而心中却又捉摸不
着。
他跃起身来，脱口叫道：“蓉儿果然是在军中。我尽集将
士，不教漏了一个，难道还查她不着？”但随即转念：“她既不
肯相见，我又何必苦苦相逼？”展开图画，呆望画中少女，心
中悲喜交集。
静夜之中，忽听远处快马驰来，接着又听得亲卫喝令之
声，不久使者进帐，呈上成吉思汗的手令。原来蒙古大军分
路进军，节节获胜，再西进数百里，即是花剌子模的名城撒
麻尔罕。成吉思汗哨探获悉，此城是花剌子模的新都，结集
重兵十余万守御，城精粮足，城防完固，城墙之坚厚更是号
称天下无双，料得急切难拔，是以传令四路军马会师齐攻。
次晨郭靖挥军沿那密河南行。军行十日，已抵撒麻尔罕
城下。城中见郭靖兵少，全军开关出战，却被郭靖布下风扬、
云垂两阵，半日之间，杀伤了敌人五千余名。花剌子模军气
为之夺，败回城中。
第三日成吉思汗大军，以及术赤、察合台两军先后到达。
十余万人四下环攻，哪知撒麻尔罕城墙坚厚，守御严密，蒙
古军连攻数日，伤了不少将士，始终不下。
又过一日，察合台的长子莫图根急于立功，奋勇迫城，却
被城上一箭射下，贯脑而死。成吉思汗素来钟爱此孙，见他
阵亡，悲怒无已。亲兵将王孙的尸体抬来，成吉思汗眼泪扑
簌而下，抱在怀中，将他头上的长箭用力拔出，只见那箭狼
牙雕翎、箭杆包金，刻着“大金赵王”四字。左右识得金国
文字的人说了，成吉思汗怒叫：“啊，原来是完颜洪烈这奸贼！”
跃上马背，传令道：“大小将士听着：任谁鼓勇先登，破城擒
得完颜洪烈为王孙复仇，此城子女玉帛，尽数赏他。”
一百名亲兵站在马背之上，将大汗的命令齐声喊出。三
军听到，尽皆振奋踊跃，一时箭如飞蝗，杀声震天，或叠土
抢登，或竖立云梯，或抛掷钩索攀援，或拥推巨本冲门。但
城中将士百计守御，攻到傍晚，蒙古军折了四千余人，撒麻
尔罕城却仍是屹立如山。成吉思汗自进军花剌子模以来，从
无如此大败，当晚在帐中悲痛爱孙之亡，怒如雷霆。
郭靖回帐翻阅《武穆遗书》，要想学一个攻城之法，但那
撒麻尔罕的城防与中国大异，遗书所载的战法均无用处。
郭靖请鲁有脚入帐商议，知他必去就教黄蓉，待他辞出
后悄悄跟随，岂知鲁有脚前后布满丐帮帮众，一见郭靖便都
大声喝令敬礼。郭靖寻思：“这当然又是蓉儿的计谋，唉，她
总有避我之法，我的一举一动，无不在她料中。”