你此番下山，大损我派
声誉，罚你面壁一年，将这件事从头至尾好好的想一想。”令
狐冲躬身道：“是，弟子恭领责罚。”
岳灵珊道：“面壁一年？那么这一年之中，每天面壁几个
时辰？”岳不群道：“甚么几个时辰？每日自朝至晚，除了吃
饭睡觉之外，便得面壁思过。”岳灵珊急道：“那怎么成？岂
不是将人闷也闷死了？难道连大小便也不许？”岳夫人喝道：
“女孩儿家，说话没半点斯文！”岳不群道：“面壁一年，有甚
么希罕？当年你师祖犯过，便曾在这玉女峰上面壁三年零六
个月，不曾下峰一步。”
岳灵珊伸了伸舌头，道：“那么面壁一年，还算是轻的了？
其实大师哥说‘一见尼姑，逢赌必输’，全是出于救人的好心，
又不是故意骂人！”岳不群道：“正因为出于好心，这才罚他
面壁一年，要是出于歹意，我不打掉他满口牙齿、割了他的
舌头才怪。”
岳夫人道：“珊儿不要罗唆爹爹啦。大师哥在玉女峰上面
壁思过，你可别去跟他聊天说话，否则爹爹成全他的一番美
意，可全教你给毁了。”岳灵珊道：“罚大师哥在玉女峰上坐
牢，还说是成全哪！不许我去跟他聊天，那么大师哥寂寞之
时，有谁给他说话解闷？这一年之中，谁陪我练剑？”岳夫人
道：“你跟他聊天，他还面甚么壁、思甚么过？这山上多少师
兄师姊，谁都可和你切磋剑术。”岳灵珊侧头想了一会，又问：
“那么大师哥吃甚么呢？一年不下峰，岂不饿死了他？”岳夫
人道：“你不用担心，自会有人送饭菜给他。”
八 面壁
当日傍晚，令狐冲拜别了师父、师娘，与众师弟、师妹
作别，携了一柄长剑，自行到玉女峰绝顶的一个危崖之上。
危崖上有个山洞，是华山派历代弟子犯规后囚禁受罚之
所。崖上光秃秃的寸草不生，更无一株树木，除一个山洞外，
一无所有。华山本来草木清华，景色极幽，这危崖却是例外，
自来相传是玉女发钗上的一颗珍珠。当年华山派的祖师以此
危崖为惩罚弟子之所，主要便因此处无草无木，无虫无鸟，受
罚的弟子在面壁思过之时，不致为外物所扰，心有旁骛。
令狐冲进得山洞，见地下有块光溜溜的大石，心想：“数
百年来，我华山派不知道有多少前辈曾在这里坐过，以致这
块大石竟坐得这等滑溜。令狐冲是今日华山派第一捣蛋鬼，这
块大石我不来坐，由谁来坐？师父直到今日才派我来坐石头，
对我可算是宽待之极了。”伸手拍了拍大石，说道：“石头啊
石头，你寂寞了多年，今日令狐冲又来和你相伴了。”
坐上大石，双眼离开石壁不过尺许，只见石壁左侧刻着
“风清扬”三个大字，是以利器所刻，笔划苍劲，深有半寸，
寻思：“这位风清扬是谁？多半是本派的一位前辈，曾被罚在
这里面壁的。啊，是了，我祖师爷是‘风’字辈，这位风前
辈是我的太师伯或是太师叔。这三字刻得这么劲力非凡，他
武功一定十分了得，师父、师娘怎么从来没提到过？想必这
位前辈早已不在人世了。”闭目行了大半个时辰坐功，站起来
松散半晌，又回入石洞，面壁寻思：“我日后见到魔教中人，
是否不问是非，拔剑便将他们杀了？难道魔教之中当真便无
一个好人？但若他是好人，为甚么又入魔教？就算一时误入
歧途，也当立即抽身退出才是，即不退出，便是甘心和妖邪
为伍、祸害世人了。”
霎时之间，脑海中涌现许多情景，都是平时听师父、师
娘以及江湖上前辈所说魔教中人如何行凶害人的恶事：江西
于老拳师一家二十三口被魔教擒住了，活活的钉在大树之上，
连三岁孩儿也是不免，于老拳师的两个儿子呻吟了三日三夜
才死；济南府龙凤刀掌门人赵登魁娶儿媳妇，宾客满堂之际，
魔教中人闯将进来，将新婚夫妇的首级双双割下，放在筵前，
说是贺礼；汉阳郝老英雄做七十大寿，各路好汉齐来祝寿，不
料寿堂下被魔教埋了炸药，点燃药引，突然爆炸，英雄好汉
炸死炸伤不计其数，泰山派的纪师叔便在这一役中断送了一
条膀子，这是纪师叔亲口所言，自然绝无虚假。想到这里，又
想起两年前在郑州大路上遇到嵩山派的孙师叔，他双手双足
齐被截断，两眼也给挖出，不住大叫：“魔教害我，定要报仇，
魔教害我，定要报仇！”那时嵩山派已有人到来接应，但孙师
叔伤得这么重，如何又能再治？令狐冲想到他脸上那两个眼
孔，两个窟窿中不住淌出鲜血，不由得打了个寒噤，心想：
“魔教中人如此作恶多端，曲洋祖孙出手救我，定然不安好心。
师父问我，日后见到魔教中人是否格杀不论，那还有甚么犹
豫的？当然是拔剑便杀。”
想通了这一节，心情登时十分舒畅，一声长啸，倒纵出
洞，在半空轻轻巧巧一个转身，向前纵出，落下地来，站定
脚步，这才睁眼，只见双足刚好踏在危崖边上，与崖缘相距
只不过两尺，适才纵起时倘若用力稍大，落下时超前两尺，那
便堕入万丈深谷，化为肉泥了。他这一闭目转身，原是事先
算好了的，既已打定了主意，见到魔教中人出手便杀，心中
更无烦恼，便来行险玩上一玩。
他正想：“我胆子毕竟还不够大，至少该得再踏前一尺，
那才好玩。”忽听得身后有人拍手笑道：“大师哥，好得很啊！”
正是岳灵珊的声音。令狐冲大喜，转过身来，只见岳灵珊手
中提着一只饭篮，笑吟吟的道：“大师哥，我给你送饭来啦。”
放下饭篮，走进石洞，转身坐在大石上，说道：“你这下闭目
转身，十分好玩，我也来试试。”
令狐冲心想玩这游戏可危险万分，自己来玩也是随时准
拟赔上一条性命，岳灵珊武功远不及自己，力量稍一拿捏不
准，那可糟了，但见她兴致甚高，也不便阻止，当即站在峰
边。
岳灵珊一心要赛过大师哥，心中默念力道部位，双足一
点，身子纵起，也在半空这么轻轻巧巧一个转身，跟着向前
窜出。她只盼比令狐冲落得更近峰边，窜出时运力便大了些，
身子落下之时，突然害怕起来，睁眼一看，只见眼前便是深
不见底的深谷，吓得大叫起来。令狐冲一伸手，拉住她左臂。
岳灵珊落下地来，只见双足距崖边约有一尺，确是比令狐冲
更前了些，她惊魂略定，笑道：“大师哥，我比你落得更远。”
令狐冲见她已骇得脸上全无血色，在她背上轻轻拍了拍，
笑道：“这个玩意下次可不能再玩了，师父、师娘知道了，非
大骂不可，只怕得罚我面壁多加一年。”
岳灵珊定了定神，退后两步，笑道：“那我也得受罚，咱
两个就在这儿一同面壁，岂不好玩？天天可以比赛谁跳得更
远。”
令狐冲道：“咱们天天一同在这儿面壁？”向石洞瞧了一
眼，不由得心头一荡：“我若得和小师妹在这里日夕不离的共
居一年，岂不是连神仙也不如我快活？唉，哪有此事！”说道：
“就只怕师父叫你在正气轩中面壁，一步也不许离开，那么咱
们就一年不能见面了。”
岳灵珊道：“那不公平，为甚么你可以在这里玩，却将我
关在正气轩中？”但想父母决不会让自己日夜在这崖上陪伴大
师哥，便转过话头道：“大师哥，妈妈本来派六猴儿每天给你
送饭，我对六猴儿说：‘六师哥，每天在思过崖间爬上爬下，
虽然你是猴儿，毕竟也很辛苦，不如让我来代劳罢，可是你
谢我甚么？’六猴儿说：‘师娘派给我做的功夫，我可不敢偷
懒。再说，大师哥待我最好，给他送一年饭，每天见上他一
次，我心中才喜欢呢，有甚么辛苦？’大师哥，你说六猴儿坏
不坏？”
令狐冲笑道：“他说的倒也是实话。”
岳灵珊道：“六猴儿还说：‘平时我想向大师哥多讨教几
手功夫，你一来到，便过来将我赶开，不许我跟大师哥多说
话。’大师哥，几时有这样的事啊？六猴儿当真胡说八道。他
又说：‘今后这一年之中，可只有我能上思过崖去见大师哥，
你却见不到他了。’我发起脾气来，他却不理我，后来……后
来……”
令狐冲道：“后来你拔剑吓他？”岳灵珊摇头道：“不是，
后来我气得哭了，六猴儿才过来央求我，让我送饭来给你。”
令狐冲瞧着她的小脸，只见她双目微微肿起，果然是哭过来
的，不禁甚是感动，暗想：“她待我如此，我便为她死上百次
千次，也所甘愿。”
岳灵珊打开饭篮，取出两碟菜肴，又将两副碗筷取出，放
在大石之上。令狐冲道：“两副碗筷？”岳灵珊笑道：“我陪你
一块吃，你瞧，这是甚么？”从饭篮底下取出一个小小的酒葫
芦来。令狐冲嗜酒如命，一见有酒，站起来向岳灵珊深深一
揖，道：“多谢你了！我正在发愁，只怕这一年之中没酒喝呢。”
岳灵珊拔开葫芦塞子，将葫芦送到令狐冲手中，笑道：“便是
不能多喝，我每日只能偷这么一小葫芦给你，再多只怕给娘
知觉了。”
令狐冲慢慢将一小葫芦酒喝干了，这才吃饭。华山派规
矩，门人在思过崖上面壁之时戒荤茹素，因此厨房中给令狐
冲所煮的只是一大碗青菜、一大碗豆腐。
声誉，罚你面壁一年，将这件事从头至尾好好的想一想。”令
狐冲躬身道：“是，弟子恭领责罚。”
岳灵珊道：“面壁一年？那么这一年之中，每天面壁几个
时辰？”岳不群道：“甚么几个时辰？每日自朝至晚，除了吃
饭睡觉之外，便得面壁思过。”岳灵珊急道：“那怎么成？岂
不是将人闷也闷死了？难道连大小便也不许？”岳夫人喝道：
“女孩儿家，说话没半点斯文！”岳不群道：“面壁一年，有甚
么希罕？当年你师祖犯过，便曾在这玉女峰上面壁三年零六
个月，不曾下峰一步。”
岳灵珊伸了伸舌头，道：“那么面壁一年，还算是轻的了？
其实大师哥说‘一见尼姑，逢赌必输’，全是出于救人的好心，
又不是故意骂人！”岳不群道：“正因为出于好心，这才罚他
面壁一年，要是出于歹意，我不打掉他满口牙齿、割了他的
舌头才怪。”
岳夫人道：“珊儿不要罗唆爹爹啦。大师哥在玉女峰上面
壁思过，你可别去跟他聊天说话，否则爹爹成全他的一番美
意，可全教你给毁了。”岳灵珊道：“罚大师哥在玉女峰上坐
牢，还说是成全哪！不许我去跟他聊天，那么大师哥寂寞之
时，有谁给他说话解闷？这一年之中，谁陪我练剑？”岳夫人
道：“你跟他聊天，他还面甚么壁、思甚么过？这山上多少师
兄师姊，谁都可和你切磋剑术。”岳灵珊侧头想了一会，又问：
“那么大师哥吃甚么呢？一年不下峰，岂不饿死了他？”岳夫
人道：“你不用担心，自会有人送饭菜给他。”
八 面壁
当日傍晚，令狐冲拜别了师父、师娘，与众师弟、师妹
作别，携了一柄长剑，自行到玉女峰绝顶的一个危崖之上。
危崖上有个山洞，是华山派历代弟子犯规后囚禁受罚之
所。崖上光秃秃的寸草不生，更无一株树木，除一个山洞外，
一无所有。华山本来草木清华，景色极幽，这危崖却是例外，
自来相传是玉女发钗上的一颗珍珠。当年华山派的祖师以此
危崖为惩罚弟子之所，主要便因此处无草无木，无虫无鸟，受
罚的弟子在面壁思过之时，不致为外物所扰，心有旁骛。
令狐冲进得山洞，见地下有块光溜溜的大石，心想：“数
百年来，我华山派不知道有多少前辈曾在这里坐过，以致这
块大石竟坐得这等滑溜。令狐冲是今日华山派第一捣蛋鬼，这
块大石我不来坐，由谁来坐？师父直到今日才派我来坐石头，
对我可算是宽待之极了。”伸手拍了拍大石，说道：“石头啊
石头，你寂寞了多年，今日令狐冲又来和你相伴了。”
坐上大石，双眼离开石壁不过尺许，只见石壁左侧刻着
“风清扬”三个大字，是以利器所刻，笔划苍劲，深有半寸，
寻思：“这位风清扬是谁？多半是本派的一位前辈，曾被罚在
这里面壁的。啊，是了，我祖师爷是‘风’字辈，这位风前
辈是我的太师伯或是太师叔。这三字刻得这么劲力非凡，他
武功一定十分了得，师父、师娘怎么从来没提到过？想必这
位前辈早已不在人世了。”闭目行了大半个时辰坐功，站起来
松散半晌，又回入石洞，面壁寻思：“我日后见到魔教中人，
是否不问是非，拔剑便将他们杀了？难道魔教之中当真便无
一个好人？但若他是好人，为甚么又入魔教？就算一时误入
歧途，也当立即抽身退出才是，即不退出，便是甘心和妖邪
为伍、祸害世人了。”
霎时之间，脑海中涌现许多情景，都是平时听师父、师
娘以及江湖上前辈所说魔教中人如何行凶害人的恶事：江西
于老拳师一家二十三口被魔教擒住了，活活的钉在大树之上，
连三岁孩儿也是不免，于老拳师的两个儿子呻吟了三日三夜
才死；济南府龙凤刀掌门人赵登魁娶儿媳妇，宾客满堂之际，
魔教中人闯将进来，将新婚夫妇的首级双双割下，放在筵前，
说是贺礼；汉阳郝老英雄做七十大寿，各路好汉齐来祝寿，不
料寿堂下被魔教埋了炸药，点燃药引，突然爆炸，英雄好汉
炸死炸伤不计其数，泰山派的纪师叔便在这一役中断送了一
条膀子，这是纪师叔亲口所言，自然绝无虚假。想到这里，又
想起两年前在郑州大路上遇到嵩山派的孙师叔，他双手双足
齐被截断，两眼也给挖出，不住大叫：“魔教害我，定要报仇，
魔教害我，定要报仇！”那时嵩山派已有人到来接应，但孙师
叔伤得这么重，如何又能再治？令狐冲想到他脸上那两个眼
孔，两个窟窿中不住淌出鲜血，不由得打了个寒噤，心想：
“魔教中人如此作恶多端，曲洋祖孙出手救我，定然不安好心。
师父问我，日后见到魔教中人是否格杀不论，那还有甚么犹
豫的？当然是拔剑便杀。”
想通了这一节，心情登时十分舒畅，一声长啸，倒纵出
洞，在半空轻轻巧巧一个转身，向前纵出，落下地来，站定
脚步，这才睁眼，只见双足刚好踏在危崖边上，与崖缘相距
只不过两尺，适才纵起时倘若用力稍大，落下时超前两尺，那
便堕入万丈深谷，化为肉泥了。他这一闭目转身，原是事先
算好了的，既已打定了主意，见到魔教中人出手便杀，心中
更无烦恼，便来行险玩上一玩。
他正想：“我胆子毕竟还不够大，至少该得再踏前一尺，
那才好玩。”忽听得身后有人拍手笑道：“大师哥，好得很啊！”
正是岳灵珊的声音。令狐冲大喜，转过身来，只见岳灵珊手
中提着一只饭篮，笑吟吟的道：“大师哥，我给你送饭来啦。”
放下饭篮，走进石洞，转身坐在大石上，说道：“你这下闭目
转身，十分好玩，我也来试试。”
令狐冲心想玩这游戏可危险万分，自己来玩也是随时准
拟赔上一条性命，岳灵珊武功远不及自己，力量稍一拿捏不
准，那可糟了，但见她兴致甚高，也不便阻止，当即站在峰
边。
岳灵珊一心要赛过大师哥，心中默念力道部位，双足一
点，身子纵起，也在半空这么轻轻巧巧一个转身，跟着向前
窜出。她只盼比令狐冲落得更近峰边，窜出时运力便大了些，
身子落下之时，突然害怕起来，睁眼一看，只见眼前便是深
不见底的深谷，吓得大叫起来。令狐冲一伸手，拉住她左臂。
岳灵珊落下地来，只见双足距崖边约有一尺，确是比令狐冲
更前了些，她惊魂略定，笑道：“大师哥，我比你落得更远。”
令狐冲见她已骇得脸上全无血色，在她背上轻轻拍了拍，
笑道：“这个玩意下次可不能再玩了，师父、师娘知道了，非
大骂不可，只怕得罚我面壁多加一年。”
岳灵珊定了定神，退后两步，笑道：“那我也得受罚，咱
两个就在这儿一同面壁，岂不好玩？天天可以比赛谁跳得更
远。”
令狐冲道：“咱们天天一同在这儿面壁？”向石洞瞧了一
眼，不由得心头一荡：“我若得和小师妹在这里日夕不离的共
居一年，岂不是连神仙也不如我快活？唉，哪有此事！”说道：
“就只怕师父叫你在正气轩中面壁，一步也不许离开，那么咱
们就一年不能见面了。”
岳灵珊道：“那不公平，为甚么你可以在这里玩，却将我
关在正气轩中？”但想父母决不会让自己日夜在这崖上陪伴大
师哥，便转过话头道：“大师哥，妈妈本来派六猴儿每天给你
送饭，我对六猴儿说：‘六师哥，每天在思过崖间爬上爬下，
虽然你是猴儿，毕竟也很辛苦，不如让我来代劳罢，可是你
谢我甚么？’六猴儿说：‘师娘派给我做的功夫，我可不敢偷
懒。再说，大师哥待我最好，给他送一年饭，每天见上他一
次，我心中才喜欢呢，有甚么辛苦？’大师哥，你说六猴儿坏
不坏？”
令狐冲笑道：“他说的倒也是实话。”
岳灵珊道：“六猴儿还说：‘平时我想向大师哥多讨教几
手功夫，你一来到，便过来将我赶开，不许我跟大师哥多说
话。’大师哥，几时有这样的事啊？六猴儿当真胡说八道。他
又说：‘今后这一年之中，可只有我能上思过崖去见大师哥，
你却见不到他了。’我发起脾气来，他却不理我，后来……后
来……”
令狐冲道：“后来你拔剑吓他？”岳灵珊摇头道：“不是，
后来我气得哭了，六猴儿才过来央求我，让我送饭来给你。”
令狐冲瞧着她的小脸，只见她双目微微肿起，果然是哭过来
的，不禁甚是感动，暗想：“她待我如此，我便为她死上百次
千次，也所甘愿。”
岳灵珊打开饭篮，取出两碟菜肴，又将两副碗筷取出，放
在大石之上。令狐冲道：“两副碗筷？”岳灵珊笑道：“我陪你
一块吃，你瞧，这是甚么？”从饭篮底下取出一个小小的酒葫
芦来。令狐冲嗜酒如命，一见有酒，站起来向岳灵珊深深一
揖，道：“多谢你了！我正在发愁，只怕这一年之中没酒喝呢。”
岳灵珊拔开葫芦塞子，将葫芦送到令狐冲手中，笑道：“便是
不能多喝，我每日只能偷这么一小葫芦给你，再多只怕给娘
知觉了。”
令狐冲慢慢将一小葫芦酒喝干了，这才吃饭。华山派规
矩，门人在思过崖上面壁之时戒荤茹素，因此厨房中给令狐
冲所煮的只是一大碗青菜、一大碗豆腐。