杨过心中大奇，
双眼发直，口角流涎，傻相却装得越加像了，不住摇头，道：
“那使不得，我家斧头不能借人的。要是爹爹知道我借给你，
定要用扁担揍我。”那道姑笑道：“你爹妈见了银子，欢喜还
来不及啦，一定不会揍你。”说着扬手将一锭银子向他掷去。
杨过伸手去接，假装接得不准，让那银子撞在肩头，落
下来时，又碰上了右脚，他捧住右脚，左足单脚而跳，大叫：
“嗳哟，嗳哟，你打我！我跟妈妈说去！”说着大叫大嚷，银
子也不要了，向前急奔。
那道姑见他傻得有趣，微微而笑，解下身上腰带，向杨
过的右足挥出。杨过听到风声，回头一望，见到腰带来势，吃
了一惊：“这是我古墓派的功夫！难道她不是全真派的道姑？”
当下也不闪避，让她腰带缠住右足，扑地摔倒，全身放松，任
她横拖倒曳的拉回来，只是心下戒惧：“她上山去，难道是冲
着姑姑？”
他一想到小龙女，不知她此时生死如何，不由得忧急无
比，心念已决，纵然死在她的手里，也要再去看看她。这念
头在他脑海中兜了几转，那道姑已将他拉到面前，见他虽然
满脸灰土，却是眉清目秀，心道：“这乡下小子生得倒俊，只
可惜绣花枕头，肚子里却是一包乱草。”听他兀自大叫大嚷，
胡言乱语，微微笑道：“傻蛋，你要死还是要活？”说着拔出
长剑，抵在他胸口。
杨过见她出手这招“锦笔生花”正是古墓派嫡传剑法，心
下更无疑惑：“此人多半是师伯李莫愁的弟子，上山找我姑姑，
定然不怀好意，从她挥腰带、出长剑的手法看来，武功颇为
了得，我便装傻到底，好教她全不提防。”于是满脸惶恐，求
道：“仙姑，你……你别杀我，我听你的话。”那道姑笑道：
“好，你如不听我吩咐，一剑就将你杀了。”杨过叫道：“我听，
我听。”那道姑挥起腰带，拍的一声轻响，已缠回腰间，姿态
飘逸，甚是洒脱。杨过暗赞一声：“好！”脸上却仍是一股茫
然之色。道姑心道：“这傻子又怎懂得这一手功夫之难？我这
可是俏媚眼做给瞎子看了。”说道：“你快回家去拿斧头。”
杨过依言奔向前面的农舍，故意足步蹒跚，落脚极重，摇
摇摆摆，显得笨拙异常。那道姑瞧得极不顺眼，叫道：“你可
别跟人说起，快去快回。”杨过应道：“是啦！”悄悄在一所农
舍的门边一张，见屋内无人，想是都在田地里耕作，当下在
壁上取了一柄伐树砍柴用的短斧，顺手又在板凳上取过一件
破衣披在身上，傻里傻气的回来。
他虽在作弄那道姑，心中总是挂念着小龙女的安危，脸
上不禁深有忧色。那道姑嗔道：“你哭丧着脸干么？快给我笑
啊。”杨过咧开了嘴，傻笑几声。那道姑秀眉微蹙，道：“跟
我上山去。”杨过忙道：“不，不，我妈吩咐我不可乱走。”那
道姑喝道：“你不听话，我立时杀了你。”说着伸左手扭住他
耳朵，右手长剑高举，作势欲斩。杨过杀猪也似的大嚷起来：
“我去啊，我去啊！”
那道姑心想：“这人蠢如猪羊，正合我用。”于是拉住他
袖子，走上山去。她轻功不弱，行路自然极快。杨过却跌跌
撞撞，左脚高，右脚低，远迟跟在后面，走了一阵，便坐在
路边石上不住拭汗，呼呼喘气。那道姑连声催促快走。杨过
道：“你走起路来像兔子一般，我怎跟得上？”那道姑见日已
偏西，心中老大不耐烦，回过来挽住他手臂，向山上急奔。杨
过只是跟不上，双脚乱跨，忽尔在她脚背上重重踹了一脚。
那道姑“嗳哟”一声，怒道：“你作死么？”但见他气息
粗重，实在累得厉害，当下伸出左臂托在他腰里，喝一声：
“走罢！”揽着他身子向山上疾驰，轻功施展开来，片刻间就
奔出数里。
杨过被她揽在臂弯，背心感到的是她身上温软，鼻中闻
到的是她女儿香气，索性不使半点力气，任她带着上山。那
道姑奔了一阵，俯下头来，只见他脸露微笑，显得甚是舒服，
不禁有气，松开手臂，将他掷在地上，嗔道：“你好开心么？”
杨过摸着屁股大叫：“哎唷，唉唷，仙姑摔痛傻蛋屁股啦。”
那道姑又好气又好笑，骂道：“你怎么这生傻？”杨过道：
“是啊，我本来就叫傻蛋嘛。仙姑，我妈说我不姓傻，姓张。
你可是姓仙么？”那道姑道：“你叫我仙姑就得啦，管我姓甚
么呢。”原来她正是赤练仙子李莫愁的大弟子洪凌波，便是当
日去杀陆立鼎满门而被武三娘逐走的小道姑。杨过想探听她
的姓名，哪知她竟不吐露。
她在石上坐下，整理被风吹散了的秀发。杨过侧着头看
她，心道：“这道姑也算得美了，只是还不及桃花岛郭伯母，
更加不及我姑姑。”洪凌波向他横了一眼，笑道：“傻蛋，你
尽瞧着我干甚？”杨过道：“我瞧着就是瞧着，又有甚么干不
干的？你不许我瞧，我不瞧就是了，有甚么希罕？”洪凌波噗
哧一笑，道：“你瞧罢！喂，你说我好不好看？”从怀里摸出
一只象牙小梳，慢慢梳着头发。
杨过道：“好看啊，就是，就是……”洪凌波道：“就是
甚么？”杨过道：“就是不大白。”洪凌波向来自负肤色白腻，
肌理晶莹，听他这么说，不禁勃然而怒，站起身来喝道：“傻
蛋，你要死了，说我不够白？”杨过摇头道：“不大白。”洪凌
波怒道：“谁比我更白了？”杨过道：“昨晚跟我一起睡的，就
比你白得多。”洪凌波道：“谁？是你媳妇儿，还是你娘？”心
中转过一个念头，就想将这肤色比自己更白的女人杀了。杨
过道：“都不是，是我家的白羊儿。”洪凌波转怒为笑，道：
“真是傻子，人怎能跟畜牲比？快去罢。”挽着他臂膀，快步
上山。
将至直赴重阳宫的大路时，洪凌波折而向西，朝活死人
墓的方向走去。杨过心想：“她果然去找我姑姑。”洪凌波走
了一会，从怀中取出一张地图，找寻路径。杨过道：“仙姑，
前面走不通啦，树林子里有鬼。”洪凌波道：“你怎知道？”杨
过道：“林子里有个大坟，坟里有恶鬼，谁也不敢走近。”洪
凌波大喜，心道：“活死人墓果然是在此处。”
原来洪凌波近年得师父传授，武功颇有进益，在山西助
师打败武林群豪，更得李莫愁的欢心。她听师父谈论与全真
诸子较量之事，说道若是练成了“玉女心经”，便不用畏惧全
真教这些牛鼻子老道，只可惜记载这门武学的书册留在终南
山古墓之中。洪凌波问她为甚么不到墓中研习这门功夫。李
莫愁含糊而答，只说已把这地方让给了小师妹，师姊妹俩不
大和睦，向来就没来往。她极其好胜，自己曾数度闯入活死
人墓、锻羽被创、狼狈逃走之事，自不肯对徒儿说起，反说
那小师妹年纪幼小，武功平平，做师姊可不便以大欺小。当
下洪凌波极力怂恿师父去占墓夺经。其实李莫愁此念无日或
忘，但对墓中机关始终参详不透，是以迟迟不敢动手，听徒
儿说得热切，只是微笑不答。
洪凌波提了几次，见师父始终无可无不可，当下暗自留
了心，向师父详问去终南山古墓的道路，私下绘了一图，却
不知李莫愁其实并未尽举所知以告。这次师父派她上长安杀
一个仇家，事成之后，便径自上终南山来，不意却与杨过相
遇；当下命杨过使短斧砍开阻路荆棘，觅路入墓。
杨过心想这般披荆斩棘而行，搅上一年半载也走不近古
墓，当下痴痴呆呆的只是依命而行。闹了大半时辰，天色全
黑，还行不到里许路，离古墓仍极遥远。他记挂小龙女之心
越来越是热切，暗想不如带这道姑进去，瞧她能有甚么古怪，
当下举斧乱劈几下，对准一块石头砍了下去，火星四溅，斧
口登时卷了。他大声叫道：“嗳哟，嗳哟，这儿有一块大石头。
斧头坏啦，回头爹爹准要打我。仙姑，我……我要回家去啦。”
洪凌波早已十分焦急，瞧这等走法，今晚无论如何不能
入墓，口中只骂：“傻蛋，不许回去！”杨过道：“仙姑，你怕
不怕鬼？”洪凌波道：“鬼才怕我呢，我一剑就将恶鬼劈成两
半。”杨过喜道：“你不骗我么？”洪凌波道：“我骗你干么？”
杨过道：“恶鬼既然怕你，我就带你到大坟去。那恶鬼出来，
你可要赶跑他啊！”洪凌波大喜道：“你识得到大坟去的路？快
带我去。”杨过怕她疑心，唠唠叨叨的再三要她答应，定要杀
了恶鬼。洪凌波连声安慰，叫他放心，说道便有十个恶鬼也
都杀了。
杨过道：“早几年，我到大纹边放羊，睡了一觉，醒来时
已半夜啦。我瞧见坟里出来一个白衣女鬼，吓得我没命的逃
走，路上摔了一交，头也跌破了，你瞧，这儿还有一个疤儿。”
说着凑近身去，要她来摸。他一路上给她揽着之时，但觉她
吹气如兰，挨近她身子很是舒畅，这时乘机使诈，将脑袋凑
近她脸边。洪凌波笑着叫了一声：“傻蛋！”随手一摸，并不
觉得有甚么疤痕，也不以为意，只道：“快领我过去。”
杨过牵着她手，走出花木丛来，转到通往古墓的秘道。
双眼发直，口角流涎，傻相却装得越加像了，不住摇头，道：
“那使不得，我家斧头不能借人的。要是爹爹知道我借给你，
定要用扁担揍我。”那道姑笑道：“你爹妈见了银子，欢喜还
来不及啦，一定不会揍你。”说着扬手将一锭银子向他掷去。
杨过伸手去接，假装接得不准，让那银子撞在肩头，落
下来时，又碰上了右脚，他捧住右脚，左足单脚而跳，大叫：
“嗳哟，嗳哟，你打我！我跟妈妈说去！”说着大叫大嚷，银
子也不要了，向前急奔。
那道姑见他傻得有趣，微微而笑，解下身上腰带，向杨
过的右足挥出。杨过听到风声，回头一望，见到腰带来势，吃
了一惊：“这是我古墓派的功夫！难道她不是全真派的道姑？”
当下也不闪避，让她腰带缠住右足，扑地摔倒，全身放松，任
她横拖倒曳的拉回来，只是心下戒惧：“她上山去，难道是冲
着姑姑？”
他一想到小龙女，不知她此时生死如何，不由得忧急无
比，心念已决，纵然死在她的手里，也要再去看看她。这念
头在他脑海中兜了几转，那道姑已将他拉到面前，见他虽然
满脸灰土，却是眉清目秀，心道：“这乡下小子生得倒俊，只
可惜绣花枕头，肚子里却是一包乱草。”听他兀自大叫大嚷，
胡言乱语，微微笑道：“傻蛋，你要死还是要活？”说着拔出
长剑，抵在他胸口。
杨过见她出手这招“锦笔生花”正是古墓派嫡传剑法，心
下更无疑惑：“此人多半是师伯李莫愁的弟子，上山找我姑姑，
定然不怀好意，从她挥腰带、出长剑的手法看来，武功颇为
了得，我便装傻到底，好教她全不提防。”于是满脸惶恐，求
道：“仙姑，你……你别杀我，我听你的话。”那道姑笑道：
“好，你如不听我吩咐，一剑就将你杀了。”杨过叫道：“我听，
我听。”那道姑挥起腰带，拍的一声轻响，已缠回腰间，姿态
飘逸，甚是洒脱。杨过暗赞一声：“好！”脸上却仍是一股茫
然之色。道姑心道：“这傻子又怎懂得这一手功夫之难？我这
可是俏媚眼做给瞎子看了。”说道：“你快回家去拿斧头。”
杨过依言奔向前面的农舍，故意足步蹒跚，落脚极重，摇
摇摆摆，显得笨拙异常。那道姑瞧得极不顺眼，叫道：“你可
别跟人说起，快去快回。”杨过应道：“是啦！”悄悄在一所农
舍的门边一张，见屋内无人，想是都在田地里耕作，当下在
壁上取了一柄伐树砍柴用的短斧，顺手又在板凳上取过一件
破衣披在身上，傻里傻气的回来。
他虽在作弄那道姑，心中总是挂念着小龙女的安危，脸
上不禁深有忧色。那道姑嗔道：“你哭丧着脸干么？快给我笑
啊。”杨过咧开了嘴，傻笑几声。那道姑秀眉微蹙，道：“跟
我上山去。”杨过忙道：“不，不，我妈吩咐我不可乱走。”那
道姑喝道：“你不听话，我立时杀了你。”说着伸左手扭住他
耳朵，右手长剑高举，作势欲斩。杨过杀猪也似的大嚷起来：
“我去啊，我去啊！”
那道姑心想：“这人蠢如猪羊，正合我用。”于是拉住他
袖子，走上山去。她轻功不弱，行路自然极快。杨过却跌跌
撞撞，左脚高，右脚低，远迟跟在后面，走了一阵，便坐在
路边石上不住拭汗，呼呼喘气。那道姑连声催促快走。杨过
道：“你走起路来像兔子一般，我怎跟得上？”那道姑见日已
偏西，心中老大不耐烦，回过来挽住他手臂，向山上急奔。杨
过只是跟不上，双脚乱跨，忽尔在她脚背上重重踹了一脚。
那道姑“嗳哟”一声，怒道：“你作死么？”但见他气息
粗重，实在累得厉害，当下伸出左臂托在他腰里，喝一声：
“走罢！”揽着他身子向山上疾驰，轻功施展开来，片刻间就
奔出数里。
杨过被她揽在臂弯，背心感到的是她身上温软，鼻中闻
到的是她女儿香气，索性不使半点力气，任她带着上山。那
道姑奔了一阵，俯下头来，只见他脸露微笑，显得甚是舒服，
不禁有气，松开手臂，将他掷在地上，嗔道：“你好开心么？”
杨过摸着屁股大叫：“哎唷，唉唷，仙姑摔痛傻蛋屁股啦。”
那道姑又好气又好笑，骂道：“你怎么这生傻？”杨过道：
“是啊，我本来就叫傻蛋嘛。仙姑，我妈说我不姓傻，姓张。
你可是姓仙么？”那道姑道：“你叫我仙姑就得啦，管我姓甚
么呢。”原来她正是赤练仙子李莫愁的大弟子洪凌波，便是当
日去杀陆立鼎满门而被武三娘逐走的小道姑。杨过想探听她
的姓名，哪知她竟不吐露。
她在石上坐下，整理被风吹散了的秀发。杨过侧着头看
她，心道：“这道姑也算得美了，只是还不及桃花岛郭伯母，
更加不及我姑姑。”洪凌波向他横了一眼，笑道：“傻蛋，你
尽瞧着我干甚？”杨过道：“我瞧着就是瞧着，又有甚么干不
干的？你不许我瞧，我不瞧就是了，有甚么希罕？”洪凌波噗
哧一笑，道：“你瞧罢！喂，你说我好不好看？”从怀里摸出
一只象牙小梳，慢慢梳着头发。
杨过道：“好看啊，就是，就是……”洪凌波道：“就是
甚么？”杨过道：“就是不大白。”洪凌波向来自负肤色白腻，
肌理晶莹，听他这么说，不禁勃然而怒，站起身来喝道：“傻
蛋，你要死了，说我不够白？”杨过摇头道：“不大白。”洪凌
波怒道：“谁比我更白了？”杨过道：“昨晚跟我一起睡的，就
比你白得多。”洪凌波道：“谁？是你媳妇儿，还是你娘？”心
中转过一个念头，就想将这肤色比自己更白的女人杀了。杨
过道：“都不是，是我家的白羊儿。”洪凌波转怒为笑，道：
“真是傻子，人怎能跟畜牲比？快去罢。”挽着他臂膀，快步
上山。
将至直赴重阳宫的大路时，洪凌波折而向西，朝活死人
墓的方向走去。杨过心想：“她果然去找我姑姑。”洪凌波走
了一会，从怀中取出一张地图，找寻路径。杨过道：“仙姑，
前面走不通啦，树林子里有鬼。”洪凌波道：“你怎知道？”杨
过道：“林子里有个大坟，坟里有恶鬼，谁也不敢走近。”洪
凌波大喜，心道：“活死人墓果然是在此处。”
原来洪凌波近年得师父传授，武功颇有进益，在山西助
师打败武林群豪，更得李莫愁的欢心。她听师父谈论与全真
诸子较量之事，说道若是练成了“玉女心经”，便不用畏惧全
真教这些牛鼻子老道，只可惜记载这门武学的书册留在终南
山古墓之中。洪凌波问她为甚么不到墓中研习这门功夫。李
莫愁含糊而答，只说已把这地方让给了小师妹，师姊妹俩不
大和睦，向来就没来往。她极其好胜，自己曾数度闯入活死
人墓、锻羽被创、狼狈逃走之事，自不肯对徒儿说起，反说
那小师妹年纪幼小，武功平平，做师姊可不便以大欺小。当
下洪凌波极力怂恿师父去占墓夺经。其实李莫愁此念无日或
忘，但对墓中机关始终参详不透，是以迟迟不敢动手，听徒
儿说得热切，只是微笑不答。
洪凌波提了几次，见师父始终无可无不可，当下暗自留
了心，向师父详问去终南山古墓的道路，私下绘了一图，却
不知李莫愁其实并未尽举所知以告。这次师父派她上长安杀
一个仇家，事成之后，便径自上终南山来，不意却与杨过相
遇；当下命杨过使短斧砍开阻路荆棘，觅路入墓。
杨过心想这般披荆斩棘而行，搅上一年半载也走不近古
墓，当下痴痴呆呆的只是依命而行。闹了大半时辰，天色全
黑，还行不到里许路，离古墓仍极遥远。他记挂小龙女之心
越来越是热切，暗想不如带这道姑进去，瞧她能有甚么古怪，
当下举斧乱劈几下，对准一块石头砍了下去，火星四溅，斧
口登时卷了。他大声叫道：“嗳哟，嗳哟，这儿有一块大石头。
斧头坏啦，回头爹爹准要打我。仙姑，我……我要回家去啦。”
洪凌波早已十分焦急，瞧这等走法，今晚无论如何不能
入墓，口中只骂：“傻蛋，不许回去！”杨过道：“仙姑，你怕
不怕鬼？”洪凌波道：“鬼才怕我呢，我一剑就将恶鬼劈成两
半。”杨过喜道：“你不骗我么？”洪凌波道：“我骗你干么？”
杨过道：“恶鬼既然怕你，我就带你到大坟去。那恶鬼出来，
你可要赶跑他啊！”洪凌波大喜道：“你识得到大坟去的路？快
带我去。”杨过怕她疑心，唠唠叨叨的再三要她答应，定要杀
了恶鬼。洪凌波连声安慰，叫他放心，说道便有十个恶鬼也
都杀了。
杨过道：“早几年，我到大纹边放羊，睡了一觉，醒来时
已半夜啦。我瞧见坟里出来一个白衣女鬼，吓得我没命的逃
走，路上摔了一交，头也跌破了，你瞧，这儿还有一个疤儿。”
说着凑近身去，要她来摸。他一路上给她揽着之时，但觉她
吹气如兰，挨近她身子很是舒畅，这时乘机使诈，将脑袋凑
近她脸边。洪凌波笑着叫了一声：“傻蛋！”随手一摸，并不
觉得有甚么疤痕，也不以为意，只道：“快领我过去。”
杨过牵着她手，走出花木丛来，转到通往古墓的秘道。