霍都见二
人在阵前劝酒，竟不把自己放在眼内，想挥扇将酒杯打落，但
黄蓉凑合朱子柳的笔意，总是乘着空隙弹出酒杯，叫霍都击
打不着。
朱子柳连干三杯，叫道：“多谢，好俊的弹指神通功夫！”
黄蓉笑道：“好锋锐的‘自言帖’！”朱子柳一笑，心想：“朱
某一生自负聪明，总是逊这小姑娘一筹。我苦研十余年的一
路绝技，她一眼就看破了。”原来他这时所书，正是唐代张旭
的“自言帖”。张旭号称“草圣”，乃草书之圣。杜甫“饮中
八仙歌”诗云：“张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落
纸如云烟。”黄蓉劝他三杯酒，一来切合他使这路功夫的身份，
二来是让他酒意一增，笔法更具锋芒，三来也是挫折霍都的
锐气。
只见朱子柳写到“担夫争道”的那个“道”字，最后一
笔钩将上来，直划上了霍都衣衫。群豪轰笑声中，霍都踉跄
后退。
第十三回武林盟主
金轮法王双眼时开时合，似于眼前战局浑不在意，实则
一切看得清清楚楚，眼见霍都已处下风，突然说道：“阿古斯
金得儿，咪嘛哈斯登，七儿七儿呼！”众人不知他这几句藏语
说些甚么，霍都却知师父提醒自己，不可一味坚守，须使
“狂风迅雷功”与对方抢攻，当下发声长啸，右扇左袖，鼓起
一阵疾风，急向朱子柳扑去。
劲风力道凌厉，旁观众人不由自主的渐渐退后，只听他
口中不住有似霹雳般吆喝助威，料想这“狂风迅雷功”除了
兵刃拳脚之外，叱咤雷鸣，也是克敌制胜的一门厉害手段。朱
子柳奋袂低昂，高视阔步，和他斗了个旗鼓相当。
两人翻翻滚滚拆了百余招，朱子柳一篇“自言帖”将要
写完，笔意斗变，出手迟缓，用笔又瘦又硬，古意盎然。黄
蓉自言自语：“古人言道：‘瘦硬方通神’，这一路‘褒斜道石
刻’，当真是千古未有之奇观。”
霍都仍以“狂风迅雷功”对敌，只是对方力道既强，他
扇子相应加劲，呼喝也更是猛烈。武功较逊之人竟在大厅中
站立不住，一步步退到了天井之中。
黄蓉见杨过与小龙女并肩坐在柱旁，离恶斗的二人不过
丈余，自行喁喁细谈，对二人相斗固然丝毫不加理会，而霍
都鼓动的劲风却也全然损不到他们。但见小龙女衣带在疾风
中猎猎飘动，她却行若无事，只是脉脉含情的凝视杨过。黄
蓉愈看愈奇，到后来竟是注视他二人多而看霍朱二人少了，心
想：“这小女孩似乎身有上乘武功，过儿和她这般亲密，却不
知她是哪一位高人的门下？”
小龙女此时已过二十岁，只因她自小在古墓中生长，不
见阳光，皮肤特别娇嫩，内功又高，看来倒似只有十六七岁
一般。她在与杨过相遇之前，罕有喜怒哀乐，七情六欲最能
伤身损颜，她过两年只如常人一年。若她真能遵师父之教而
清心修练，不但百年之寿可期，而且到了百岁，体力容颜与
五十岁之人无异。因此在黄蓉眼中看来，她倒似反较杨过为
幼，而举止稚拙、天真纯朴之处，比郭芙更为显然，无怪以
为她是小女孩了。
这时朱子柳用笔越来越是丑拙，但劲力却也逐步加强，笔
致有似蛛丝络壁，劲而复虚。霍都暗暗心惊，渐感难以捉摸。
金轮法王大声喝道：“马米八米，古斯黑斯。”这八个字不知
是甚么意思，却震得人人耳中嗡嗡发响。朱子柳焦躁起来，心
道：“他若再变招，这场架不知何时方能打完。我以大理国故
相而为大宋打头阵，可千万不能输了，致贻邦国与师门之羞。”
忽然间笔法又变，运笔不似写字，却如拿了斧斤在石头上凿
打一般。
这一节郭芙也瞧出来了，问道：“朱伯伯在刻字么？”黄
蓉笑道：“我的女儿倒也不蠢，他这一路指法是石鼓文。那是
春秋之际用斧凿刻在石鼓上的文字，你认认看，朱伯伯刻的
是甚么字。”郭芙顺着他笔意看去，但见所写的每一字都是盘
绕纠缠，倒像是一幅幅的小画，一个字也不识得。黄蓉笑道：
“这是最古的大篆，无怪你不识，我也认不全。”郭芙拍手笑
道：“这蒙古蠢才自然更加认不出了。妈，你瞧他满头大汗、
手忙脚乱的怪相。”
霍都对这一路古篆果然只识得一两个字。他既不知对方
书写何字，自然猜不到书法间架和笔画走势，登时难以招架。
朱子柳一个字一个字篆将出来，文字固然古奥，而作为书法
之基的一阳指也相应加强劲力。霍都一扇挥出，收回稍迟，朱
子柳毛笔抖动，已在他扇上题了一个大篆。
霍都一看，茫然问道：“这是‘网’字么？”朱子柳笑道：
“不是，这是‘尔’字。”随即伸笔又在他扇上写了一字。霍
都道：“这多半是‘月’字？”朱子柳摇头说道：“错了，那是
‘乃’字。”霍都心神沮丧，摇动扇子，要躲开他笔锋，不再
让他在扇上题字，不料朱子柳左掌斗然强攻，霍都忙伸掌抵
敌，却给他乘虚而入，又在扇上题了两字，只因写得急了，已
非大篆，却是草书。霍都便识得了，叫道：“蛮夷！”
朱子柳哈哈大笑，说道：“不错，正是‘尔乃蛮夷’。”群
雄愤恨蒙古铁骑入侵，残害百姓，个个心怀怨愤，听得朱子
柳骂他“尔乃蛮夷”，都大声喝起彩来。
霍都给他用真草隶篆四般“一阳书指”杀得难以招架，早
就怯了，听得这一股喝彩声势，心神更乱，但见朱子柳振笔
挥舞，在空中连书三个古字，哪里还想得到去认甚么字？只
得勉力举扇护住面门胸口要害，突感膝头一麻，原来已被敌
人倒转笔杆，点中了穴道。霍都但觉膝弯酸软，便要跪将下
去，心想这一跪倒，那可再也无颜为人，强吸一口气向膝间
穴道冲去，要待跃开认输，朱子柳笔来如电，跟着又是一点。
他以笔代指，以笔杆使一阳指法连环进招，霍都怎能抵挡？膝
头麻软，终于跪了下去，脸上已是全无血色。
群雄欢声雷动。郭靖向黄蓉道：“你的妙策成啦。”黄蓉
微微一笑。
武氏兄弟在旁观斗，见朱师叔的一阳指法变幻无穷，均
是大为钦服，暗想：“朱师叔功力如此深厚强劲，化而为书法，
其中又尚能有这许多奥妙变化，我不知何日方能学到如他一
般。”一个叫：“哥哥！”一个叫：“兄弟！”两人一般的心思，
都要出言赞佩师叔武功，忽听得朱子柳“啊”的一声惨叫，急
忙回头，但见他已仰天跌倒。
这一下变起仓卒，人人都是大吃一惊。原来霍都认输之
后，朱子柳心想自己以一阳指法点中他穴道，这与寻常点穴
法全然不同，旁人须难解救，于是伸手在他胁下按了几下，运
气解开他的穴道。哪知霍都穴道甫解，杀机陡生，口里微微
呻吟，尚未站直身子，右手拇指一按扇柄机括，四枚毒钉从
扇骨中飞出，尽数钉在朱子柳身上。本来高手比武，既见输
赢，便决不能再行动手，何况大厅上众目睽睽，怎料得到他
会突施暗算？霍都若在比武之际发射暗器，扇骨藏钉虽然巧
妙，却也决计伤害不了对方，此时朱子柳解他穴道，与他相
距不过尺许，这暗器贴身斗发，武功再高，亦难闪避。四枚
钉上喂以西藏雪山所产剧毒，朱子柳一中毒钉，立时全身痛
痒难当，难以站立。
群雄惊怒交集，纷纷戟指霍都，痛斥他卑鄙无耻。霍都
笑道：“小王反败为胜，又有甚么耻不耻的？咱们比武之先，
又没言明不得使用暗器。这位朱兄若是用暗器先行打中小王，
那我也是认命罢啦。”众人虽觉他强词夺理，一时倒也没法驳
斥，但仍是斥骂不休。
郭靖抢出抱起朱子柳，但见四枚小钉分钉他胸口，又见
他脸上神情古怪，知道暗器上的毒药甚是怪异，忙伸指先点
了他三处大穴，使得血行迟缓、经脉闭塞，毒气不致散发入
心，问黄蓉道：“怎么办？”黄蓉皱眉不语，料知要解此毒，定
须霍都或金轮法王亲自用药，但如何夺到解药，一时彷徨无
计。
点苍渔隐见师弟中毒深重，又是担忧，又是愤怒，拉起
袍角在衣带中一塞，就要奔出去和霍都交手。黄蓉却思虑到
比武的通盘大计，心想：“对方已然胜了一场，渔人师兄出马，
对方达尔巴应战，我们并无胜算。”忙道：“师兄且慢！”点苍
渔隐问道：“怎地？”饶是黄蓉智谋百出，却也答不出话来，这
头一场既已输了，此后两场就甚是难处。
霍都使狡计胜了朱子柳，站在厅口洋洋自得，游目四顾，
大有不可一世之概，一瞥眼间，见小龙女与杨过并肩坐在石
础之上，拉着手娓娓深谈，对自己这场胜利竟是视若无睹，不
由得心头火起，伸扇指着杨过喝道：“小畜生，站起来。”
杨过全神贯注在小龙女身上，但觉天下虽大，再无一事
能分他之心，因之适才霍都与朱子柳斗得天翻地覆，他竟是
视而不见、听而不闻。他与小龙女同在古墓数年，实不知自
己对她已是刻骨铭心、生死以之。当日小龙女问他是否要自
己做他妻子，只以突然而发，他心中从未想过此事，竟是愕
然不知所对，事后小龙女影踪不见，他在心中已不知说了几
千百遍：“我要的，我要的。
人在阵前劝酒，竟不把自己放在眼内，想挥扇将酒杯打落，但
黄蓉凑合朱子柳的笔意，总是乘着空隙弹出酒杯，叫霍都击
打不着。
朱子柳连干三杯，叫道：“多谢，好俊的弹指神通功夫！”
黄蓉笑道：“好锋锐的‘自言帖’！”朱子柳一笑，心想：“朱
某一生自负聪明，总是逊这小姑娘一筹。我苦研十余年的一
路绝技，她一眼就看破了。”原来他这时所书，正是唐代张旭
的“自言帖”。张旭号称“草圣”，乃草书之圣。杜甫“饮中
八仙歌”诗云：“张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落
纸如云烟。”黄蓉劝他三杯酒，一来切合他使这路功夫的身份，
二来是让他酒意一增，笔法更具锋芒，三来也是挫折霍都的
锐气。
只见朱子柳写到“担夫争道”的那个“道”字，最后一
笔钩将上来，直划上了霍都衣衫。群豪轰笑声中，霍都踉跄
后退。
第十三回武林盟主
金轮法王双眼时开时合，似于眼前战局浑不在意，实则
一切看得清清楚楚，眼见霍都已处下风，突然说道：“阿古斯
金得儿，咪嘛哈斯登，七儿七儿呼！”众人不知他这几句藏语
说些甚么，霍都却知师父提醒自己，不可一味坚守，须使
“狂风迅雷功”与对方抢攻，当下发声长啸，右扇左袖，鼓起
一阵疾风，急向朱子柳扑去。
劲风力道凌厉，旁观众人不由自主的渐渐退后，只听他
口中不住有似霹雳般吆喝助威，料想这“狂风迅雷功”除了
兵刃拳脚之外，叱咤雷鸣，也是克敌制胜的一门厉害手段。朱
子柳奋袂低昂，高视阔步，和他斗了个旗鼓相当。
两人翻翻滚滚拆了百余招，朱子柳一篇“自言帖”将要
写完，笔意斗变，出手迟缓，用笔又瘦又硬，古意盎然。黄
蓉自言自语：“古人言道：‘瘦硬方通神’，这一路‘褒斜道石
刻’，当真是千古未有之奇观。”
霍都仍以“狂风迅雷功”对敌，只是对方力道既强，他
扇子相应加劲，呼喝也更是猛烈。武功较逊之人竟在大厅中
站立不住，一步步退到了天井之中。
黄蓉见杨过与小龙女并肩坐在柱旁，离恶斗的二人不过
丈余，自行喁喁细谈，对二人相斗固然丝毫不加理会，而霍
都鼓动的劲风却也全然损不到他们。但见小龙女衣带在疾风
中猎猎飘动，她却行若无事，只是脉脉含情的凝视杨过。黄
蓉愈看愈奇，到后来竟是注视他二人多而看霍朱二人少了，心
想：“这小女孩似乎身有上乘武功，过儿和她这般亲密，却不
知她是哪一位高人的门下？”
小龙女此时已过二十岁，只因她自小在古墓中生长，不
见阳光，皮肤特别娇嫩，内功又高，看来倒似只有十六七岁
一般。她在与杨过相遇之前，罕有喜怒哀乐，七情六欲最能
伤身损颜，她过两年只如常人一年。若她真能遵师父之教而
清心修练，不但百年之寿可期，而且到了百岁，体力容颜与
五十岁之人无异。因此在黄蓉眼中看来，她倒似反较杨过为
幼，而举止稚拙、天真纯朴之处，比郭芙更为显然，无怪以
为她是小女孩了。
这时朱子柳用笔越来越是丑拙，但劲力却也逐步加强，笔
致有似蛛丝络壁，劲而复虚。霍都暗暗心惊，渐感难以捉摸。
金轮法王大声喝道：“马米八米，古斯黑斯。”这八个字不知
是甚么意思，却震得人人耳中嗡嗡发响。朱子柳焦躁起来，心
道：“他若再变招，这场架不知何时方能打完。我以大理国故
相而为大宋打头阵，可千万不能输了，致贻邦国与师门之羞。”
忽然间笔法又变，运笔不似写字，却如拿了斧斤在石头上凿
打一般。
这一节郭芙也瞧出来了，问道：“朱伯伯在刻字么？”黄
蓉笑道：“我的女儿倒也不蠢，他这一路指法是石鼓文。那是
春秋之际用斧凿刻在石鼓上的文字，你认认看，朱伯伯刻的
是甚么字。”郭芙顺着他笔意看去，但见所写的每一字都是盘
绕纠缠，倒像是一幅幅的小画，一个字也不识得。黄蓉笑道：
“这是最古的大篆，无怪你不识，我也认不全。”郭芙拍手笑
道：“这蒙古蠢才自然更加认不出了。妈，你瞧他满头大汗、
手忙脚乱的怪相。”
霍都对这一路古篆果然只识得一两个字。他既不知对方
书写何字，自然猜不到书法间架和笔画走势，登时难以招架。
朱子柳一个字一个字篆将出来，文字固然古奥，而作为书法
之基的一阳指也相应加强劲力。霍都一扇挥出，收回稍迟，朱
子柳毛笔抖动，已在他扇上题了一个大篆。
霍都一看，茫然问道：“这是‘网’字么？”朱子柳笑道：
“不是，这是‘尔’字。”随即伸笔又在他扇上写了一字。霍
都道：“这多半是‘月’字？”朱子柳摇头说道：“错了，那是
‘乃’字。”霍都心神沮丧，摇动扇子，要躲开他笔锋，不再
让他在扇上题字，不料朱子柳左掌斗然强攻，霍都忙伸掌抵
敌，却给他乘虚而入，又在扇上题了两字，只因写得急了，已
非大篆，却是草书。霍都便识得了，叫道：“蛮夷！”
朱子柳哈哈大笑，说道：“不错，正是‘尔乃蛮夷’。”群
雄愤恨蒙古铁骑入侵，残害百姓，个个心怀怨愤，听得朱子
柳骂他“尔乃蛮夷”，都大声喝起彩来。
霍都给他用真草隶篆四般“一阳书指”杀得难以招架，早
就怯了，听得这一股喝彩声势，心神更乱，但见朱子柳振笔
挥舞，在空中连书三个古字，哪里还想得到去认甚么字？只
得勉力举扇护住面门胸口要害，突感膝头一麻，原来已被敌
人倒转笔杆，点中了穴道。霍都但觉膝弯酸软，便要跪将下
去，心想这一跪倒，那可再也无颜为人，强吸一口气向膝间
穴道冲去，要待跃开认输，朱子柳笔来如电，跟着又是一点。
他以笔代指，以笔杆使一阳指法连环进招，霍都怎能抵挡？膝
头麻软，终于跪了下去，脸上已是全无血色。
群雄欢声雷动。郭靖向黄蓉道：“你的妙策成啦。”黄蓉
微微一笑。
武氏兄弟在旁观斗，见朱师叔的一阳指法变幻无穷，均
是大为钦服，暗想：“朱师叔功力如此深厚强劲，化而为书法，
其中又尚能有这许多奥妙变化，我不知何日方能学到如他一
般。”一个叫：“哥哥！”一个叫：“兄弟！”两人一般的心思，
都要出言赞佩师叔武功，忽听得朱子柳“啊”的一声惨叫，急
忙回头，但见他已仰天跌倒。
这一下变起仓卒，人人都是大吃一惊。原来霍都认输之
后，朱子柳心想自己以一阳指法点中他穴道，这与寻常点穴
法全然不同，旁人须难解救，于是伸手在他胁下按了几下，运
气解开他的穴道。哪知霍都穴道甫解，杀机陡生，口里微微
呻吟，尚未站直身子，右手拇指一按扇柄机括，四枚毒钉从
扇骨中飞出，尽数钉在朱子柳身上。本来高手比武，既见输
赢，便决不能再行动手，何况大厅上众目睽睽，怎料得到他
会突施暗算？霍都若在比武之际发射暗器，扇骨藏钉虽然巧
妙，却也决计伤害不了对方，此时朱子柳解他穴道，与他相
距不过尺许，这暗器贴身斗发，武功再高，亦难闪避。四枚
钉上喂以西藏雪山所产剧毒，朱子柳一中毒钉，立时全身痛
痒难当，难以站立。
群雄惊怒交集，纷纷戟指霍都，痛斥他卑鄙无耻。霍都
笑道：“小王反败为胜，又有甚么耻不耻的？咱们比武之先，
又没言明不得使用暗器。这位朱兄若是用暗器先行打中小王，
那我也是认命罢啦。”众人虽觉他强词夺理，一时倒也没法驳
斥，但仍是斥骂不休。
郭靖抢出抱起朱子柳，但见四枚小钉分钉他胸口，又见
他脸上神情古怪，知道暗器上的毒药甚是怪异，忙伸指先点
了他三处大穴，使得血行迟缓、经脉闭塞，毒气不致散发入
心，问黄蓉道：“怎么办？”黄蓉皱眉不语，料知要解此毒，定
须霍都或金轮法王亲自用药，但如何夺到解药，一时彷徨无
计。
点苍渔隐见师弟中毒深重，又是担忧，又是愤怒，拉起
袍角在衣带中一塞，就要奔出去和霍都交手。黄蓉却思虑到
比武的通盘大计，心想：“对方已然胜了一场，渔人师兄出马，
对方达尔巴应战，我们并无胜算。”忙道：“师兄且慢！”点苍
渔隐问道：“怎地？”饶是黄蓉智谋百出，却也答不出话来，这
头一场既已输了，此后两场就甚是难处。
霍都使狡计胜了朱子柳，站在厅口洋洋自得，游目四顾，
大有不可一世之概，一瞥眼间，见小龙女与杨过并肩坐在石
础之上，拉着手娓娓深谈，对自己这场胜利竟是视若无睹，不
由得心头火起，伸扇指着杨过喝道：“小畜生，站起来。”
杨过全神贯注在小龙女身上，但觉天下虽大，再无一事
能分他之心，因之适才霍都与朱子柳斗得天翻地覆，他竟是
视而不见、听而不闻。他与小龙女同在古墓数年，实不知自
己对她已是刻骨铭心、生死以之。当日小龙女问他是否要自
己做他妻子，只以突然而发，他心中从未想过此事，竟是愕
然不知所对，事后小龙女影踪不见，他在心中已不知说了几
千百遍：“我要的，我要的。