苦头陀双足一着地，登时双手作火焰飞腾之状，放在胸
口，躬身向张无忌拜了下去，说道：“小人光明右使范遥，参
见教主。敬谢教主不杀之恩。小人无礼冒犯，还请恕罪。”他
十多年来从不开口，说起话来声调已颇不自然。
张无忌又惊又喜，这哑巴苦头陀不但开了口，而且更是
本教的光明右使，这一着大非始料所及，忙伸手扶起，说道：
“原来是本教范右使，实是不胜之喜，自家人不须多礼。”
杨逍和韦一笑跟他到乱石冈来之时，早已料到了三分，只
是范遥的面貌变化实在太大，不敢便即相认，待得见他施展
武功，更猜到了七八分，这时听他自报姓名，两人抢上前来，
紧紧握住了他手。杨逍向他脸上凝望半晌，潸然泪下，说道：
“范兄弟，做哥哥的想得你好苦。”范遥抱住杨逍身子，说道：
“大哥，多谢明尊佑护，赐下教主这等能人，你我兄弟终有重
会之日。”杨逍道：“兄弟怎地变成这等模样？”
范遥道：“我若非自毁容貌，怎瞒得过混元霹雳手成昆那
奸贼？”
三人一听，才知他是故意毁容，混入敌人身边卧底。杨
逍更是伤感，说道：“兄弟，这可苦了你了。”杨逍、范遥当
年江湖上人称“逍遥二仙”，都是英俊潇洒的美男子，范遥竟
然将自己伤残得如此丑陋不堪，其苦心孤诣，实非常人所能
为。韦一笑向来和范遥不睦，但这时也不由得深为所感，拜
了下去，说道：“范右使，韦一笑到今日才真正服了你。”范
遥跪下还拜，笑道：“韦蝠王轻功独步天下，神妙更胜当年，
苦头陀昨晚大开眼界。”
杨逍四下一望，说道：“此处离城不远，敌人耳目众多，
咱们到前面山坳中说话。”四人奔出十余里，到了一个小冈之
后，该处一望数里，不愁有人隐伏偷听，但从远处却瞧不见
冈后的情景。四人坐地，说起别来情由。
当年阳顶天突然间不知所踪，明教众高手为争教主之位，
互不相下，以致四分五裂。范遥却认定教主并未逝世，独行
江湖，寻访他的下落，忽忽数年，没发现丝毫踪迹，后来想
到或许是为丐帮所害，暗中捉了好些丐帮的重要人物拷打逼
问，仍是查不出半点端倪，倒害死了不少丐帮的无辜帮众。后
来听到明教诸人纷争，闹得更加厉害，更有人正在到处寻他，
要以他为号召。范遥无意去争教主，亦不愿卷入旋涡，便远
远的躲开，又怕给教中兄弟撞到，于是装上长须，扮作个老
年书生，到处漫游，倒也逍遥自在。
有一日他在大都闹市上见到一人，认得是阳教主夫人的
师兄成昆，不禁暗暗吃惊。这时武林中早已到处轰传，不少
好手为人所杀，墙上总是留下了“杀人者混元霹雳手成昆
也”的字样。他想查明此事真相，又想向成昆探询阳教主的
下落，于是远远的跟着。只见成昆走上一座酒楼，酒楼上有
两个老者等着，便是玄冥二老。范遥知道成昆武功高强，便
远远坐着假装喝酒，隐隐约约只听到三言两语，但“须当毁
了光明顶”这七个字却听得清清楚楚。范遥听得本教有难，不
能袖手不理，当下暗中跟随，眼见三人走进了汝阳王府中。后
来更查到玄冥二老是汝阳王手下武士中的顶儿尖儿人物。
汝阳王察罕特穆尔官居太尉，执掌天下兵马大权，智勇
双全，是朝廷中的第一位能人，江淮义军起事，均被他遣兵
扑灭。义军屡起屡败，皆因察罕特穆尔统兵有方之故。张无
忌等久闻其名，这时听到鹿杖客等乃是他的手下，虽不惊讶，
却也为之一怔。
杨逍问道：“那么那个赵姑娘是谁？”
范遥道：“大哥不妨猜上一猜。”杨逍道：“莫非是察罕特
穆尔的女儿？”范遥拍手道：“不错，一猜便中。这汝阳王生
有一子一女，儿子叫做库库特穆尔，女儿便是这位姑娘了，她
的蒙古名叫作甚么敏敏特穆尔。库库特穆尔是汝阳王世子，将
来是要袭王爵的。那位姑娘的封号是绍敏郡主。这两个孩子
都生性好武，倒也学了一身好武功。两人又爱作汉人打扮，说
汉人的话，各自取了一个汉名，男的叫做王保保，女的便叫
赵敏，‘赵敏’二字，是从她的封号‘绍敏郡主’而来。”韦
一笑道：“这兄妹二人倒也古怪，一个姓王，一个姓赵，倘若
是咱们汉人，那可笑煞人了。”范遥道：“其实他们都姓特穆
尔，却把名字放在前面，这是番邦蛮俗。那汝阳王察罕特穆
尔也有汉姓的，却是姓李。”说到这里，四人一齐大笑。（按：
《新元史》第二百二十卷《察罕帖木儿传》：“察罕帖木儿曾祖
阔阔台，祖乃蛮台，父阿鲁温，遂家河南，为颖州沈丘人，改
姓李氏。”库库特穆尔虽为世子，实为察罕特穆尔的外甥。此
等小节，小说中不必细辨。）
杨逍道：“这赵姑娘的容貌模样，活脱是个汉人美女，可
是只须一瞧她行事，那番邦女子的凶蛮野性，立时便显露了
出来。”
张无忌直到此刻，方知赵敏的来历，虽料想她必是朝廷
贵人，却没料到竟是天下兵马大元帅汝阳王的郡主。和她交
手数次，每次都是多多少少的落了下风，虽然她武功不及自
己，但心思机敏、奇变百出，实不是她的敌手。
范遥接着说道：“属下暗中继续探听，得知汝阳王决意剿
灭江湖上的门派帮会。他采纳了成昆的计谋，第一步便想除
灭本教。我仔细思量，本教内部纷争不休，外敌却如此之强，
灭亡的大祸已迫在眉睫，要图挽救，只有混入王府，查知汝
阳王的谋划，那时再相机解救。除此之外，实在别无良策。只
是我好生奇怪，成昆既是阳教主夫人的师兄，又是谢狮王的
师父，却何以如此狠毒的跟本教作对。其中原由，说甚么也
想不出来，料想他必是贪图富贵，要灭了本教，为朝廷立功。
本教兄弟识得成昆的不多，我以前却曾和他朝过相，他是认
得我的，要使我所图不致泄露，只有想法子杀了此人。”韦一
笑道：“正该如此。”
范遥道：“可是此人实在狡狯，武功又强，我接连暗算了
他三次，都没成功。第三次虽然刺中了他一剑，我却也被他
劈了一掌，好容易才得脱逃，不致露了形迹，但却已身受重
伤，养了年余才好。这时汝阳王府中图谋更急，我想若是乔
装改扮，只能瞒得一时，我当年和杨兄齐名，江湖上知道
‘逍遥二仙’的人着实不少，日子久了，必定露出马脚，于是
一咬牙便毁了自己容貌，扮作个带发头陀，更用药物染了头
发，投到了西域花刺子模国去。”
韦一笑奇道：“到花刺子模？万里迢迢的，跟这事又有甚
么相干？”范遥一笑，正待回答，杨逍拍手道：“此计大妙。韦
兄，范兄弟到了花刺子模，找个机缘一显身手，那边的蒙古
王公必定收录。汝阳王正在招聘四方武士，花刺子模的王公
为了讨好汝阳王，定然会送他到王府效力。这么一来，范兄
弟成了西域花刺子模国进献的色目武士，他容貌已变，又不
开口，成昆便有天大本事，也认他不出了。”
韦一笑长声一叹，说道：“阳教主派逍遥二仙排名在四大
法王之上，确是目光如炬。这等计谋，甚么鹰王、蝠王，都
是想不出来的。”
范遥道：“韦兄，你赞得我也够了。果如杨左使所料，我
在花刺子模杀狮毙虎，颇立威名，当地王公便送我到汝阳王
府中。但那成昆其时已不在王府，不知去了何方。”
杨逍当下略述成昆何以和明教结仇、如何偷袭光明顶、如
何奸谋为张无忌所破、如何与殷野王比拚掌力而死的经过。
范遥听罢，呆了半晌，才知中间原来有这许多曲折，站
起身来，恭恭敬敬的对张无忌道：“教主，有一件事属下向你
领罪。”张无忌道：“范右使何必过谦。”
范遥道：“属下到了汝阳王府，为了坚王爷之信，在大都
闹市之中，亲手格毙了本教三名香主，显得本人和明教早就
结下深仇。”
张无忌默然，心想：“残杀本教兄弟，乃本教五大禁忌之
一，因此杨左使、四法王、五行旗等争夺教主之位，尽管相
斗甚烈，却从来不伤本教兄弟的性命。范右使此罪实在不轻，
但他主旨是为了护教，非因私仇，按理又不能加罪于他。”说
道：“范右使出于护教苦心，本人不便深责。”范遥躬身道：
“谢教主恕罪。”张无忌暗想：“这位范右使行事之辣手，世所
罕有。他能在自己脸上砍上十七八刀，那么杀几个教中无辜
的香主，自也不在他的意下。明教被人称作邪教魔教，其来
有自，不知将来如何方得改了这些邪气魔气？”
范遥见张无忌口中虽说“不便深责”，脸上却有不豫之色，
一伸手，拔出杨逍腰间长剑，左手一挥，已割下了右手两根
手指。张无忌大吃一惊，挟手抢过他的长剑，说道：“范右使，
你……你……这是为何？”范遥道：“残杀本教无辜兄弟，乃
是重罪。范遥大事未了，不能自尽。先断两指，日后再断项
上这颗人头。”
张无忌道：“本人已恕了范右使的过失，何苦再又如此？
身当大事之际，唯须从权。
口，躬身向张无忌拜了下去，说道：“小人光明右使范遥，参
见教主。敬谢教主不杀之恩。小人无礼冒犯，还请恕罪。”他
十多年来从不开口，说起话来声调已颇不自然。
张无忌又惊又喜，这哑巴苦头陀不但开了口，而且更是
本教的光明右使，这一着大非始料所及，忙伸手扶起，说道：
“原来是本教范右使，实是不胜之喜，自家人不须多礼。”
杨逍和韦一笑跟他到乱石冈来之时，早已料到了三分，只
是范遥的面貌变化实在太大，不敢便即相认，待得见他施展
武功，更猜到了七八分，这时听他自报姓名，两人抢上前来，
紧紧握住了他手。杨逍向他脸上凝望半晌，潸然泪下，说道：
“范兄弟，做哥哥的想得你好苦。”范遥抱住杨逍身子，说道：
“大哥，多谢明尊佑护，赐下教主这等能人，你我兄弟终有重
会之日。”杨逍道：“兄弟怎地变成这等模样？”
范遥道：“我若非自毁容貌，怎瞒得过混元霹雳手成昆那
奸贼？”
三人一听，才知他是故意毁容，混入敌人身边卧底。杨
逍更是伤感，说道：“兄弟，这可苦了你了。”杨逍、范遥当
年江湖上人称“逍遥二仙”，都是英俊潇洒的美男子，范遥竟
然将自己伤残得如此丑陋不堪，其苦心孤诣，实非常人所能
为。韦一笑向来和范遥不睦，但这时也不由得深为所感，拜
了下去，说道：“范右使，韦一笑到今日才真正服了你。”范
遥跪下还拜，笑道：“韦蝠王轻功独步天下，神妙更胜当年，
苦头陀昨晚大开眼界。”
杨逍四下一望，说道：“此处离城不远，敌人耳目众多，
咱们到前面山坳中说话。”四人奔出十余里，到了一个小冈之
后，该处一望数里，不愁有人隐伏偷听，但从远处却瞧不见
冈后的情景。四人坐地，说起别来情由。
当年阳顶天突然间不知所踪，明教众高手为争教主之位，
互不相下，以致四分五裂。范遥却认定教主并未逝世，独行
江湖，寻访他的下落，忽忽数年，没发现丝毫踪迹，后来想
到或许是为丐帮所害，暗中捉了好些丐帮的重要人物拷打逼
问，仍是查不出半点端倪，倒害死了不少丐帮的无辜帮众。后
来听到明教诸人纷争，闹得更加厉害，更有人正在到处寻他，
要以他为号召。范遥无意去争教主，亦不愿卷入旋涡，便远
远的躲开，又怕给教中兄弟撞到，于是装上长须，扮作个老
年书生，到处漫游，倒也逍遥自在。
有一日他在大都闹市上见到一人，认得是阳教主夫人的
师兄成昆，不禁暗暗吃惊。这时武林中早已到处轰传，不少
好手为人所杀，墙上总是留下了“杀人者混元霹雳手成昆
也”的字样。他想查明此事真相，又想向成昆探询阳教主的
下落，于是远远的跟着。只见成昆走上一座酒楼，酒楼上有
两个老者等着，便是玄冥二老。范遥知道成昆武功高强，便
远远坐着假装喝酒，隐隐约约只听到三言两语，但“须当毁
了光明顶”这七个字却听得清清楚楚。范遥听得本教有难，不
能袖手不理，当下暗中跟随，眼见三人走进了汝阳王府中。后
来更查到玄冥二老是汝阳王手下武士中的顶儿尖儿人物。
汝阳王察罕特穆尔官居太尉，执掌天下兵马大权，智勇
双全，是朝廷中的第一位能人，江淮义军起事，均被他遣兵
扑灭。义军屡起屡败，皆因察罕特穆尔统兵有方之故。张无
忌等久闻其名，这时听到鹿杖客等乃是他的手下，虽不惊讶，
却也为之一怔。
杨逍问道：“那么那个赵姑娘是谁？”
范遥道：“大哥不妨猜上一猜。”杨逍道：“莫非是察罕特
穆尔的女儿？”范遥拍手道：“不错，一猜便中。这汝阳王生
有一子一女，儿子叫做库库特穆尔，女儿便是这位姑娘了，她
的蒙古名叫作甚么敏敏特穆尔。库库特穆尔是汝阳王世子，将
来是要袭王爵的。那位姑娘的封号是绍敏郡主。这两个孩子
都生性好武，倒也学了一身好武功。两人又爱作汉人打扮，说
汉人的话，各自取了一个汉名，男的叫做王保保，女的便叫
赵敏，‘赵敏’二字，是从她的封号‘绍敏郡主’而来。”韦
一笑道：“这兄妹二人倒也古怪，一个姓王，一个姓赵，倘若
是咱们汉人，那可笑煞人了。”范遥道：“其实他们都姓特穆
尔，却把名字放在前面，这是番邦蛮俗。那汝阳王察罕特穆
尔也有汉姓的，却是姓李。”说到这里，四人一齐大笑。（按：
《新元史》第二百二十卷《察罕帖木儿传》：“察罕帖木儿曾祖
阔阔台，祖乃蛮台，父阿鲁温，遂家河南，为颖州沈丘人，改
姓李氏。”库库特穆尔虽为世子，实为察罕特穆尔的外甥。此
等小节，小说中不必细辨。）
杨逍道：“这赵姑娘的容貌模样，活脱是个汉人美女，可
是只须一瞧她行事，那番邦女子的凶蛮野性，立时便显露了
出来。”
张无忌直到此刻，方知赵敏的来历，虽料想她必是朝廷
贵人，却没料到竟是天下兵马大元帅汝阳王的郡主。和她交
手数次，每次都是多多少少的落了下风，虽然她武功不及自
己，但心思机敏、奇变百出，实不是她的敌手。
范遥接着说道：“属下暗中继续探听，得知汝阳王决意剿
灭江湖上的门派帮会。他采纳了成昆的计谋，第一步便想除
灭本教。我仔细思量，本教内部纷争不休，外敌却如此之强，
灭亡的大祸已迫在眉睫，要图挽救，只有混入王府，查知汝
阳王的谋划，那时再相机解救。除此之外，实在别无良策。只
是我好生奇怪，成昆既是阳教主夫人的师兄，又是谢狮王的
师父，却何以如此狠毒的跟本教作对。其中原由，说甚么也
想不出来，料想他必是贪图富贵，要灭了本教，为朝廷立功。
本教兄弟识得成昆的不多，我以前却曾和他朝过相，他是认
得我的，要使我所图不致泄露，只有想法子杀了此人。”韦一
笑道：“正该如此。”
范遥道：“可是此人实在狡狯，武功又强，我接连暗算了
他三次，都没成功。第三次虽然刺中了他一剑，我却也被他
劈了一掌，好容易才得脱逃，不致露了形迹，但却已身受重
伤，养了年余才好。这时汝阳王府中图谋更急，我想若是乔
装改扮，只能瞒得一时，我当年和杨兄齐名，江湖上知道
‘逍遥二仙’的人着实不少，日子久了，必定露出马脚，于是
一咬牙便毁了自己容貌，扮作个带发头陀，更用药物染了头
发，投到了西域花刺子模国去。”
韦一笑奇道：“到花刺子模？万里迢迢的，跟这事又有甚
么相干？”范遥一笑，正待回答，杨逍拍手道：“此计大妙。韦
兄，范兄弟到了花刺子模，找个机缘一显身手，那边的蒙古
王公必定收录。汝阳王正在招聘四方武士，花刺子模的王公
为了讨好汝阳王，定然会送他到王府效力。这么一来，范兄
弟成了西域花刺子模国进献的色目武士，他容貌已变，又不
开口，成昆便有天大本事，也认他不出了。”
韦一笑长声一叹，说道：“阳教主派逍遥二仙排名在四大
法王之上，确是目光如炬。这等计谋，甚么鹰王、蝠王，都
是想不出来的。”
范遥道：“韦兄，你赞得我也够了。果如杨左使所料，我
在花刺子模杀狮毙虎，颇立威名，当地王公便送我到汝阳王
府中。但那成昆其时已不在王府，不知去了何方。”
杨逍当下略述成昆何以和明教结仇、如何偷袭光明顶、如
何奸谋为张无忌所破、如何与殷野王比拚掌力而死的经过。
范遥听罢，呆了半晌，才知中间原来有这许多曲折，站
起身来，恭恭敬敬的对张无忌道：“教主，有一件事属下向你
领罪。”张无忌道：“范右使何必过谦。”
范遥道：“属下到了汝阳王府，为了坚王爷之信，在大都
闹市之中，亲手格毙了本教三名香主，显得本人和明教早就
结下深仇。”
张无忌默然，心想：“残杀本教兄弟，乃本教五大禁忌之
一，因此杨左使、四法王、五行旗等争夺教主之位，尽管相
斗甚烈，却从来不伤本教兄弟的性命。范右使此罪实在不轻，
但他主旨是为了护教，非因私仇，按理又不能加罪于他。”说
道：“范右使出于护教苦心，本人不便深责。”范遥躬身道：
“谢教主恕罪。”张无忌暗想：“这位范右使行事之辣手，世所
罕有。他能在自己脸上砍上十七八刀，那么杀几个教中无辜
的香主，自也不在他的意下。明教被人称作邪教魔教，其来
有自，不知将来如何方得改了这些邪气魔气？”
范遥见张无忌口中虽说“不便深责”，脸上却有不豫之色，
一伸手，拔出杨逍腰间长剑，左手一挥，已割下了右手两根
手指。张无忌大吃一惊，挟手抢过他的长剑，说道：“范右使，
你……你……这是为何？”范遥道：“残杀本教无辜兄弟，乃
是重罪。范遥大事未了，不能自尽。先断两指，日后再断项
上这颗人头。”
张无忌道：“本人已恕了范右使的过失，何苦再又如此？
身当大事之际，唯须从权。