sherlock只是蹙起眉头看着他，没有说话。
“你求婚了？”lestrade困惑地问。
sherlock狠狠地瞪着他说：“推理得好，探长。如果继续保持下去的话，你在事业上将前途无量。”
“我的老天爷，”lestrade大声地念叨着。
“天哪……这真叫人难堪。”john叹口气。尽管到目前为止在这件事情上他连一句谎都没撒过，他却已经开始有点内疚了。sherlock确实以他自己的方式求过婚，而且戒指确实代表着某种含义。
“我知道。我告诉过你，我们应该给他们发短信，”sherlock悄悄嘀咕。
“你知道什么呀？就按你说的，给其他人发短信吧。”john作出让步。sherlock可以想给谁发就给谁发。不幸的是，他姐姐那里绝不是一条短信就能打发得了的。
“我说的是……呃伙计们……并不是说我们没有想到你们会有这一天而且……苏格兰场确实有人开了赌局，可是……呃……恭喜你们……这太好了。我以前就希望你们最终能走到一起。特别是在……你知道我的意思，”lestrade说得结结巴巴，有点词不达意。
“好的，太好了，greg，也许我们可以过会儿找个时间来谈这个，看在老天的份上，这里可是犯罪现场。”john几乎要吼起来了。
“行。当然了。既然你来了，也许你想看看被害人？”lestrade似乎想以此来道歉。
“什么情况？”sherlock尽管兴致不高，但还是跟着去了。他知道如果无缘无故地跟lestrade吵上一架，john会一连几个小时不跟他说话。
lestrade给他们介绍案情。“死者为女性，大约四十岁左右，是被勒死的，死了可能有六个小时。没有性虐待，没有物品遗失。没有人听见或看见什么。”
sherlock在尸体旁边走了几圈后跪下来，也不知他在测量什么东西。当他查看周围情况的时候，john呆在lestrade的旁边。
“对不起，greg。他是，呃……”
“他不就是这副德行？”lestrade忍不住一个劲地傻笑。
“是的，”john嗤嗤笑起来。“正是如此。”
“我很抱歉，john，如果我的反应不是很……得体。我只是没有想到原来sherlock是这么传统的一个人。我跟你说，你们订婚我真的太高兴了，”lestrade先是道歉，然后拍了拍john的肩膀，以示为他鼓劲儿。
“我知道。只不过这事儿……对我们大家来说，都是没有经历过的，”john回答得含糊其词。
“mycroft怎么说？”探长脸上带着戏谑的笑容问道。
john淡淡一笑，耸了耸肩。“他还不知道。你知道sherlock的脾气。”
“你要找的是一个男性白种人，大概六英尺高。可能在码头区工作，养了两条小型犬，是她的前夫。你应该和gregson探长谈一谈。”sherlock回到他们身边，带着志得意满的神情。
“什么？你怎么知道？”
“根据现场情况你自己就可以得出这些结论。我的名字不必出现在你的报告里。请把我需要的资料给我。”sherlock伸出手，用期待的眼神看着lestrade。lestrade一脸惊愕，什么话也没说就把文件递了过去。
“你怎么知道的？”当他们把一头雾水的lestrade留在原地，转身离开时，john颇有兴致地问道。
“gregson两天前发现一个男性被害人。你在诊所的时候我调查了这个案子。gregson的被害人正是lestrade这个被害人新交的男朋友。具体细节我就不跟你多说了。反正就是个非常无聊的案子。”sherlock解释道。
“你要知道这两个人可是冤家对头，”john说。
sherlock咧嘴大笑起来。“是啊，所以我才偷着乐。”
“你真的很坏！知道吗？”john说着，却又忍俊不禁地同样笑了起来。
***************************
订婚了。sherlock
“你在干什么？”john走进起居室，发现sherlock横躺在沙发上，手里拿着手机，就疑惑地问道。
sherlock连头都懒得抬一下。“发短信。给mycroft。”
“当真？你真的把订婚的事用短信告诉你哥哥？”john问道，他的语调明显表现出他对此举大大的不以为然。
sherlock抬头看了他一下。“有什么问题？”他问，语气平淡。
怎么回事？mh
“现在他发短信给我了。为什么到最后是我来告诉大家？不要搞得这么神秘兮兮的，”john恼火地说。
sherlock求婚了。jw
感谢上帝。终于宣布订婚了……恭喜你。mh
你拖得太久了。m
早该料到！s
好好表现。m
能预见的事情总是很无聊。s
我佩服你的胆量。mh
你很幸运，他非常高尚。m
至少他并非总在我的预料之中。s
谨致以最美好的祝愿。你非常适合他。mh
我应该谢谢你。jw
不管怎样……我为你感到非常高兴。m
很好。感情用事。乏味透顶！s
告诉他我是认真的。mh
john两手叉腰，仔细地打量了一眼他的朋友。“你跟他说什么了？他说他是认真的。”他要知道答案。
sherlock叹口气坐了起来。“他可能是认真的，他太感情用事了。你要知道，john，实际上你应该恨他。”
尽管john确实不喜欢mycroft，但他还是笑了起来。“真的吗？有意思。我已经原谅了你，可我还是应该为他帮你装死而恨他是吗？”
“我从来没指望你原谅我，你知道的。”sherlock回答。
“我们说的不是这个。郑重声明：我肯定也会原谅他。他让你活了下来。”
“你应该站在我这一边。你是我的未婚夫。”sherlock撅起了嘴。
john不为所动，他早已习惯了sherlock复杂多变的情绪。“说得没错，所以算起来他应该是我的大伯。这个人还偶尔客串个英国政府。我要和他搞好关系。另外，他也是站在你这一边的。”
“他喜欢你，john。”
“他也喜欢你。我不打算夹在你们中间。你们俩别闹了。”john知道自从他认识sherlock和mycroft以来，他们的关系就有了改善，尤其是他以为sherlock死了的这一年里，这兄弟俩相处得更是融洽。
sherlock做了个鬼脸。“现在我才不关心这个呢。”说着他摆了摆手，表示自己不想再谈这事。
john正想说些什么，他的手机响了。起先他害怕是mycroft实在无事可干而给他打电话，后来他发现是harry的办公室的电话号码。喔，不……
“是harry，”john说道，一脸的不胜其烦。
“把事情告诉她，”sherlock走到窗户前，语气平淡地说。
“我做不了，我就是开不了口。”
“你曾是个战士，john。不要变成胆小鬼了。”sherlock回答，若有所思地看着窗外。
john气得火冒三丈。sherlock就是知道如何让john按照他的意志行事。当然，他的话也的确没错。另外，sarah已经知道了，而harry有时会和她见面。
“你好，harry，”john接通电话，跟他姐姐打了个招呼。
“嗨，john。我想问问你是不是想过来吃晚饭。我请了两个可爱的同事过来，她们看到你会很高兴的。他们都是你喜欢的那种类型，”harry兴致勃勃地说。
“呃……harry，你太好了，可我已经有其他安排，”john带着些许的犹豫回答。
“sherlock？”
“是的。”
“john，你真的应该……”harry刚要说些什么，john打断了她的话头。
“harry，我要跟你说件事儿。本来我想过来当面告诉你的，可我们有个新案子，接下来的几个星期我都没空。”
“出了什么事？”她焦急地问道。
john叹了口气。“别担心，一切都很好。呃……我真的不知道该怎么跟你说这事。”
“就直说呗。john，别吓我，出了什么事？要我过来一趟吗？”
千万别来。
john很快打消了她的恐惧。“不，不用来。你知道我跟mary讨论过那些事，有关sherlock的。”
“是的。”
“她说对了。”
“对什么？”
“有关我们。”
拜托，请听懂这句话，不要让我说出来。
“我听不懂你的话。”
john用力咽了下口水。“我们是一对儿了，harry。”
“一对儿？你们当然是一对儿。”她听上去迷惑不解。
“我们是订了婚的一对儿了。”具有讽刺意味的是，他并没有在说谎。
“你求婚了？”lestrade困惑地问。
sherlock狠狠地瞪着他说：“推理得好，探长。如果继续保持下去的话，你在事业上将前途无量。”
“我的老天爷，”lestrade大声地念叨着。
“天哪……这真叫人难堪。”john叹口气。尽管到目前为止在这件事情上他连一句谎都没撒过，他却已经开始有点内疚了。sherlock确实以他自己的方式求过婚，而且戒指确实代表着某种含义。
“我知道。我告诉过你，我们应该给他们发短信，”sherlock悄悄嘀咕。
“你知道什么呀？就按你说的，给其他人发短信吧。”john作出让步。sherlock可以想给谁发就给谁发。不幸的是，他姐姐那里绝不是一条短信就能打发得了的。
“我说的是……呃伙计们……并不是说我们没有想到你们会有这一天而且……苏格兰场确实有人开了赌局，可是……呃……恭喜你们……这太好了。我以前就希望你们最终能走到一起。特别是在……你知道我的意思，”lestrade说得结结巴巴，有点词不达意。
“好的，太好了，greg，也许我们可以过会儿找个时间来谈这个，看在老天的份上，这里可是犯罪现场。”john几乎要吼起来了。
“行。当然了。既然你来了，也许你想看看被害人？”lestrade似乎想以此来道歉。
“什么情况？”sherlock尽管兴致不高，但还是跟着去了。他知道如果无缘无故地跟lestrade吵上一架，john会一连几个小时不跟他说话。
lestrade给他们介绍案情。“死者为女性，大约四十岁左右，是被勒死的，死了可能有六个小时。没有性虐待，没有物品遗失。没有人听见或看见什么。”
sherlock在尸体旁边走了几圈后跪下来，也不知他在测量什么东西。当他查看周围情况的时候，john呆在lestrade的旁边。
“对不起，greg。他是，呃……”
“他不就是这副德行？”lestrade忍不住一个劲地傻笑。
“是的，”john嗤嗤笑起来。“正是如此。”
“我很抱歉，john，如果我的反应不是很……得体。我只是没有想到原来sherlock是这么传统的一个人。我跟你说，你们订婚我真的太高兴了，”lestrade先是道歉，然后拍了拍john的肩膀，以示为他鼓劲儿。
“我知道。只不过这事儿……对我们大家来说，都是没有经历过的，”john回答得含糊其词。
“mycroft怎么说？”探长脸上带着戏谑的笑容问道。
john淡淡一笑，耸了耸肩。“他还不知道。你知道sherlock的脾气。”
“你要找的是一个男性白种人，大概六英尺高。可能在码头区工作，养了两条小型犬，是她的前夫。你应该和gregson探长谈一谈。”sherlock回到他们身边，带着志得意满的神情。
“什么？你怎么知道？”
“根据现场情况你自己就可以得出这些结论。我的名字不必出现在你的报告里。请把我需要的资料给我。”sherlock伸出手，用期待的眼神看着lestrade。lestrade一脸惊愕，什么话也没说就把文件递了过去。
“你怎么知道的？”当他们把一头雾水的lestrade留在原地，转身离开时，john颇有兴致地问道。
“gregson两天前发现一个男性被害人。你在诊所的时候我调查了这个案子。gregson的被害人正是lestrade这个被害人新交的男朋友。具体细节我就不跟你多说了。反正就是个非常无聊的案子。”sherlock解释道。
“你要知道这两个人可是冤家对头，”john说。
sherlock咧嘴大笑起来。“是啊，所以我才偷着乐。”
“你真的很坏！知道吗？”john说着，却又忍俊不禁地同样笑了起来。
***************************
订婚了。sherlock
“你在干什么？”john走进起居室，发现sherlock横躺在沙发上，手里拿着手机，就疑惑地问道。
sherlock连头都懒得抬一下。“发短信。给mycroft。”
“当真？你真的把订婚的事用短信告诉你哥哥？”john问道，他的语调明显表现出他对此举大大的不以为然。
sherlock抬头看了他一下。“有什么问题？”他问，语气平淡。
怎么回事？mh
“现在他发短信给我了。为什么到最后是我来告诉大家？不要搞得这么神秘兮兮的，”john恼火地说。
sherlock求婚了。jw
感谢上帝。终于宣布订婚了……恭喜你。mh
你拖得太久了。m
早该料到！s
好好表现。m
能预见的事情总是很无聊。s
我佩服你的胆量。mh
你很幸运，他非常高尚。m
至少他并非总在我的预料之中。s
谨致以最美好的祝愿。你非常适合他。mh
我应该谢谢你。jw
不管怎样……我为你感到非常高兴。m
很好。感情用事。乏味透顶！s
告诉他我是认真的。mh
john两手叉腰，仔细地打量了一眼他的朋友。“你跟他说什么了？他说他是认真的。”他要知道答案。
sherlock叹口气坐了起来。“他可能是认真的，他太感情用事了。你要知道，john，实际上你应该恨他。”
尽管john确实不喜欢mycroft，但他还是笑了起来。“真的吗？有意思。我已经原谅了你，可我还是应该为他帮你装死而恨他是吗？”
“我从来没指望你原谅我，你知道的。”sherlock回答。
“我们说的不是这个。郑重声明：我肯定也会原谅他。他让你活了下来。”
“你应该站在我这一边。你是我的未婚夫。”sherlock撅起了嘴。
john不为所动，他早已习惯了sherlock复杂多变的情绪。“说得没错，所以算起来他应该是我的大伯。这个人还偶尔客串个英国政府。我要和他搞好关系。另外，他也是站在你这一边的。”
“他喜欢你，john。”
“他也喜欢你。我不打算夹在你们中间。你们俩别闹了。”john知道自从他认识sherlock和mycroft以来，他们的关系就有了改善，尤其是他以为sherlock死了的这一年里，这兄弟俩相处得更是融洽。
sherlock做了个鬼脸。“现在我才不关心这个呢。”说着他摆了摆手，表示自己不想再谈这事。
john正想说些什么，他的手机响了。起先他害怕是mycroft实在无事可干而给他打电话，后来他发现是harry的办公室的电话号码。喔，不……
“是harry，”john说道，一脸的不胜其烦。
“把事情告诉她，”sherlock走到窗户前，语气平淡地说。
“我做不了，我就是开不了口。”
“你曾是个战士，john。不要变成胆小鬼了。”sherlock回答，若有所思地看着窗外。
john气得火冒三丈。sherlock就是知道如何让john按照他的意志行事。当然，他的话也的确没错。另外，sarah已经知道了，而harry有时会和她见面。
“你好，harry，”john接通电话，跟他姐姐打了个招呼。
“嗨，john。我想问问你是不是想过来吃晚饭。我请了两个可爱的同事过来，她们看到你会很高兴的。他们都是你喜欢的那种类型，”harry兴致勃勃地说。
“呃……harry，你太好了，可我已经有其他安排，”john带着些许的犹豫回答。
“sherlock？”
“是的。”
“john，你真的应该……”harry刚要说些什么，john打断了她的话头。
“harry，我要跟你说件事儿。本来我想过来当面告诉你的，可我们有个新案子，接下来的几个星期我都没空。”
“出了什么事？”她焦急地问道。
john叹了口气。“别担心，一切都很好。呃……我真的不知道该怎么跟你说这事。”
“就直说呗。john，别吓我，出了什么事？要我过来一趟吗？”
千万别来。
john很快打消了她的恐惧。“不，不用来。你知道我跟mary讨论过那些事，有关sherlock的。”
“是的。”
“她说对了。”
“对什么？”
“有关我们。”
拜托，请听懂这句话，不要让我说出来。
“我听不懂你的话。”
john用力咽了下口水。“我们是一对儿了，harry。”
“一对儿？你们当然是一对儿。”她听上去迷惑不解。
“我们是订了婚的一对儿了。”具有讽刺意味的是，他并没有在说谎。