“她床上的活儿好，”frank笑着高声说，“我想这就是为什么fernando一直和我们待在一起的原因。”
所有的人看着他都大吃了一惊。不过，frank对此满不在乎。
“frank”，emily大叫一声。
frank白了她一眼，把外凸的眼睛停留在医生的身上。他要么是心生厌倦懒得理她，要么就是想跟医生眉来眼去。
“cameron很有创造力，”diana热情地大声说。显然她早就等着说这句话了。
如果她看她丈夫一眼的话，就会发现他正在对着emily挤眉弄眼，而她似乎并不反感。
cameron说diana很有家庭观念。
john猜也猜得出他只是随口说了一个字眼，不禁摇了摇头。
“是啊，我的grace也非常顾家。”howard拍了拍他妻子的胳膊，笑容可掬地看着john。
显然，howard也是在随口说说。
“可惜你不顾家，而且用过牙膏老是不盖盖子。”
“别，拜托，别说牙膏的事，”sherlock大声地叹口气。这次他说的话大家都听见了。“赶紧离婚吧。”
所有人的眼睛都集中到他身上。howard和grace异常愤慨。
john皱起了眉头。
“别那样看着我，john。连牙膏都说到了，那爱也走到头了。如果你们除了牙膏之外已经无话可说，就该结束这段婚姻。”
“你们就从来没有讨论过这些细枝末节的小事儿？你到这里来也是有原因的吧。”howard凶巴巴地问。
sherlock瞪着他。“不，从来不说。”
“是的，我们不说这个。”john回避了后面那个问题。他没有把人体零部件算到细枝末节的小事里去。
martin医生觉得该结束这场争论了。轮到grace来说howard身上的优点了。
“嗯，他很会关心人，”grace口气有点犹豫，仍然对sherlock耿耿于怀。
jack清了清喉咙，说iris很听他的话。很显然jack认为这是一个优点。
“jack对我很好”，iris怯怯地看着地面。
john对她顿生同情。
“别这样，”sherlock吸了口气，坦率地看了john一眼。“每个人的命运都掌握在自己手里。”
john迎着他的目光，以为会看到一张气鼓鼓的脸，谁知sherlock正愉快地看着他。他的怒气立即烟消云散。“不是每个人都有能力把握自己的命运，sherlock。有些人还没有学会对自己负责。”
“命运青睐勇敢的人，john。”
他们良久地对视。撇开那些显而易见的事实不谈，sherlock是在有意要告诉他，每个人只有把握住自己命运才能得其应所得吗？难道这一场感情过山车并非仅仅只与案子有关？难道sherlock真的有意让他们的关系更进一步，现在就等着john作出抉择吗？最重要的一点是：john他自己到底想要什么？这些让人心里乱糟糟的问题在他脑子里不停地吵吵着，让他头昏脑胀。这起案子确实引起了不少问题。
“接下来，你们俩呢？”martin医生对他们说。
“john就是……john，”sherlock一板一眼地说。
john借着咳嗽忍住没笑。她不会理解“john就是john”是什么意思，也不会把“john不无聊”当成是一种称赞。
martin医生被搞糊涂了，目不转睛地看着他。“我觉得你应该把这句话解释一下。”
sherlock摆出一副一本正经的样子。“john就是……让人惊叹！”他用平缓的声调说。
还是谁都没有听懂。
sherlock叹息一声，深深吸了一口气。“john有很多特点。john很勇敢，john很聪明，john很可靠，john值得信赖，john很有耐心，他是光的传导者。我喜欢他的幽默感。”他用锐利的目光看了她一眼。“对了，他还泡得一手好茶。”
sherlock又假模假样地笑了笑。“john是我一生的挚爱。”
“你看，表白一点都不难。”martin医生说。不过，她看上去仍然有点困惑。“那么，john你呢？”
john也很困惑。以他对sherlock的了解，sherlock说的可能是真心话。john明显愈发紧张起来。“首先，sherlock才华横溢、机智敏锐。他足智多谋、充满活力，很有主见，永远都能让我感到惊奇。”
话说到一半，他停下来考虑接下去该怎么说。他扫视了一眼sherlock，sherlock正在由衷地微笑。他报以一笑，想起来今天他已经把这句话说了两遍了。“他是一个好人。sherlock是我这一生……他让我的世界天旋地转。”（译者注：michaeljackson有一首歌，歌名就叫《yourockmyworld》）
“我是捡顺口的说，”当martin医生把注意力从他们身上移开后，sherlock小声地说，“否则会陷在这些无聊的讨论里，把我们的关系性质说个没完没了。”
john希望自己也能觉得这个讨论很无聊。脑海中的那个声音提出了一连串的问题，但他找不到答案。没有人能在这件事情上给他建议，侦探的话里也没有什么暗示或信号让他搞明白sherlock的真实心意。无数的问题悬而未决，模棱两可的情形快把他逼疯了。
“好主意”，john在心里默默地说，过了一会儿他又加了一句：“你是在以一种委婉的方式告诉我，你刚才说的话并不当真？”他想假装成随口一问，却从心底里害怕听到答案。他压根就不想问，但这个问题它自己从嘴里跑了出来。
“我并没这么说，”sherlock咧嘴一笑。
喔，太好了。真的好吗？应该算好吗？
martin医生拍了拍手。
john不再继续想下去了。
“先生们女士们，请起立。面对面。我们将从一个简单的拥抱开始。”
“这个我们在行，”sherlock得意地笑着把john拉起来。“我们得给他们树立一个好榜样，john。”
“呃……没错，我们是有一些……呃……拥抱的经验。”
martin医生播放了一支轻柔的器乐曲，并将光线调暗。
这一点用也没有，john已经快受不了了。
他决定速战速决，猛地一下子倒进sherlock的怀里，像刚才那样把脸依偎在sherlock的颈弯处，这样一来他就不必看，只需要感受即可。
一开始，sherlock身体僵硬，他没有料到john的动作会这么快。不过，这种僵硬只持续了几秒钟，接下来sherlock就紧紧地抱住他，下巴搁在john的头上。他没有爱抚john，也没有其他举动。他让john来引领他们俩。
john感受着怀抱中这副瘦削但结实得令人惊讶的身体，他们前胸相贴，体温给人带来愉悦的感觉，两人的胸口平稳地一起一伏，步调一致。这时候，五脏六腑间泛起膨胀的感觉，对此他早有预料，反而让这种感觉不再那么强烈，这让他颇感庆幸。
john不知道别人是否在看着他们，也没注意martin医生说了些什么。他不知道sherlock有没有在听。他可能正按照原先的打算观察其他那些学员。john不知道此时此刻sherlock有什么感觉，也不知道sherlock到底会不会让他自己来体会这种感觉。他沉醉在熟悉的气息中，很想知道如果用嘴唇触碰那修长苍白的脖子会有什么感觉。那脖子离他只有寸把距离，但他没有动。如果能实话实说，他会承认很喜欢他们身体上的接触。
“sherlock，”john慢声低语，身体一动也没动。
“唔，”sherlock心不在焉地应了一声。
“你已经有设想了吗？”
“到目前为止，有八个。”
“不错。”john没指望sherlock把细节告诉他。当sherlock的怀疑得到印证，需要一个搭档充当听众的时候，他自然会了解到全部情况。
martin医生宣布下课时john吃了一惊，显然他已经忘记了时间。他依依不舍地离开sherlock的怀抱，捋了捋自己的头发，一只手还搭在sherlock的胸口上，他若有所思地看着这只手，这时候sherlock突然做了一个动作。
sherlock抬起手，用指尖顺着john的脸颊飞快地轻抚了一下，紧接着后退两步，退出了john的个人空间。
酥麻感停留在他的脸颊上久久不去。这动作发生得太快了，john有些怀疑是不是他自己想象出来的。
第十三章诸多打扰
到奥德肖特的第二天，一开始太平无事，只是sherlock和john之间的紧张气氛依然故我，john和howard之间的尴尬局面也未曾改变。这天的第一堂课继续上按摩课，轮到john来实际演练。课上到一半，sherlock就和frank大吵起来，因为frank再次尖酸刻薄地奚落他的妻子。sherlock很快就被彻底惹恼了——也可能是太过无聊——把frank的私生活当着他、他妻子和众人的面演绎了一遍。快下课的时候，sherlock的行为已经让john忍无可忍，john对着sherlock大吼大叫，而sherlock也冲着john大吼大叫。他们很快就把其他人置之脑后，自己吵起架来。大家惊呆了，谁都没说话。他们的讲师一宣布下课，john就怒气冲冲地离开了房间。一个小时以后，他们默默地坐在一起上集体治疗课，谁都不肯搭理谁。martin医生问他们问题的时候，他们尽量用不带任何感情色彩的字眼来回答。john感觉所有人的眼睛都一直在紧紧盯着他们两个。
所有的人看着他都大吃了一惊。不过，frank对此满不在乎。
“frank”，emily大叫一声。
frank白了她一眼，把外凸的眼睛停留在医生的身上。他要么是心生厌倦懒得理她，要么就是想跟医生眉来眼去。
“cameron很有创造力，”diana热情地大声说。显然她早就等着说这句话了。
如果她看她丈夫一眼的话，就会发现他正在对着emily挤眉弄眼，而她似乎并不反感。
cameron说diana很有家庭观念。
john猜也猜得出他只是随口说了一个字眼，不禁摇了摇头。
“是啊，我的grace也非常顾家。”howard拍了拍他妻子的胳膊，笑容可掬地看着john。
显然，howard也是在随口说说。
“可惜你不顾家，而且用过牙膏老是不盖盖子。”
“别，拜托，别说牙膏的事，”sherlock大声地叹口气。这次他说的话大家都听见了。“赶紧离婚吧。”
所有人的眼睛都集中到他身上。howard和grace异常愤慨。
john皱起了眉头。
“别那样看着我，john。连牙膏都说到了，那爱也走到头了。如果你们除了牙膏之外已经无话可说，就该结束这段婚姻。”
“你们就从来没有讨论过这些细枝末节的小事儿？你到这里来也是有原因的吧。”howard凶巴巴地问。
sherlock瞪着他。“不，从来不说。”
“是的，我们不说这个。”john回避了后面那个问题。他没有把人体零部件算到细枝末节的小事里去。
martin医生觉得该结束这场争论了。轮到grace来说howard身上的优点了。
“嗯，他很会关心人，”grace口气有点犹豫，仍然对sherlock耿耿于怀。
jack清了清喉咙，说iris很听他的话。很显然jack认为这是一个优点。
“jack对我很好”，iris怯怯地看着地面。
john对她顿生同情。
“别这样，”sherlock吸了口气，坦率地看了john一眼。“每个人的命运都掌握在自己手里。”
john迎着他的目光，以为会看到一张气鼓鼓的脸，谁知sherlock正愉快地看着他。他的怒气立即烟消云散。“不是每个人都有能力把握自己的命运，sherlock。有些人还没有学会对自己负责。”
“命运青睐勇敢的人，john。”
他们良久地对视。撇开那些显而易见的事实不谈，sherlock是在有意要告诉他，每个人只有把握住自己命运才能得其应所得吗？难道这一场感情过山车并非仅仅只与案子有关？难道sherlock真的有意让他们的关系更进一步，现在就等着john作出抉择吗？最重要的一点是：john他自己到底想要什么？这些让人心里乱糟糟的问题在他脑子里不停地吵吵着，让他头昏脑胀。这起案子确实引起了不少问题。
“接下来，你们俩呢？”martin医生对他们说。
“john就是……john，”sherlock一板一眼地说。
john借着咳嗽忍住没笑。她不会理解“john就是john”是什么意思，也不会把“john不无聊”当成是一种称赞。
martin医生被搞糊涂了，目不转睛地看着他。“我觉得你应该把这句话解释一下。”
sherlock摆出一副一本正经的样子。“john就是……让人惊叹！”他用平缓的声调说。
还是谁都没有听懂。
sherlock叹息一声，深深吸了一口气。“john有很多特点。john很勇敢，john很聪明，john很可靠，john值得信赖，john很有耐心，他是光的传导者。我喜欢他的幽默感。”他用锐利的目光看了她一眼。“对了，他还泡得一手好茶。”
sherlock又假模假样地笑了笑。“john是我一生的挚爱。”
“你看，表白一点都不难。”martin医生说。不过，她看上去仍然有点困惑。“那么，john你呢？”
john也很困惑。以他对sherlock的了解，sherlock说的可能是真心话。john明显愈发紧张起来。“首先，sherlock才华横溢、机智敏锐。他足智多谋、充满活力，很有主见，永远都能让我感到惊奇。”
话说到一半，他停下来考虑接下去该怎么说。他扫视了一眼sherlock，sherlock正在由衷地微笑。他报以一笑，想起来今天他已经把这句话说了两遍了。“他是一个好人。sherlock是我这一生……他让我的世界天旋地转。”（译者注：michaeljackson有一首歌，歌名就叫《yourockmyworld》）
“我是捡顺口的说，”当martin医生把注意力从他们身上移开后，sherlock小声地说，“否则会陷在这些无聊的讨论里，把我们的关系性质说个没完没了。”
john希望自己也能觉得这个讨论很无聊。脑海中的那个声音提出了一连串的问题，但他找不到答案。没有人能在这件事情上给他建议，侦探的话里也没有什么暗示或信号让他搞明白sherlock的真实心意。无数的问题悬而未决，模棱两可的情形快把他逼疯了。
“好主意”，john在心里默默地说，过了一会儿他又加了一句：“你是在以一种委婉的方式告诉我，你刚才说的话并不当真？”他想假装成随口一问，却从心底里害怕听到答案。他压根就不想问，但这个问题它自己从嘴里跑了出来。
“我并没这么说，”sherlock咧嘴一笑。
喔，太好了。真的好吗？应该算好吗？
martin医生拍了拍手。
john不再继续想下去了。
“先生们女士们，请起立。面对面。我们将从一个简单的拥抱开始。”
“这个我们在行，”sherlock得意地笑着把john拉起来。“我们得给他们树立一个好榜样，john。”
“呃……没错，我们是有一些……呃……拥抱的经验。”
martin医生播放了一支轻柔的器乐曲，并将光线调暗。
这一点用也没有，john已经快受不了了。
他决定速战速决，猛地一下子倒进sherlock的怀里，像刚才那样把脸依偎在sherlock的颈弯处，这样一来他就不必看，只需要感受即可。
一开始，sherlock身体僵硬，他没有料到john的动作会这么快。不过，这种僵硬只持续了几秒钟，接下来sherlock就紧紧地抱住他，下巴搁在john的头上。他没有爱抚john，也没有其他举动。他让john来引领他们俩。
john感受着怀抱中这副瘦削但结实得令人惊讶的身体，他们前胸相贴，体温给人带来愉悦的感觉，两人的胸口平稳地一起一伏，步调一致。这时候，五脏六腑间泛起膨胀的感觉，对此他早有预料，反而让这种感觉不再那么强烈，这让他颇感庆幸。
john不知道别人是否在看着他们，也没注意martin医生说了些什么。他不知道sherlock有没有在听。他可能正按照原先的打算观察其他那些学员。john不知道此时此刻sherlock有什么感觉，也不知道sherlock到底会不会让他自己来体会这种感觉。他沉醉在熟悉的气息中，很想知道如果用嘴唇触碰那修长苍白的脖子会有什么感觉。那脖子离他只有寸把距离，但他没有动。如果能实话实说，他会承认很喜欢他们身体上的接触。
“sherlock，”john慢声低语，身体一动也没动。
“唔，”sherlock心不在焉地应了一声。
“你已经有设想了吗？”
“到目前为止，有八个。”
“不错。”john没指望sherlock把细节告诉他。当sherlock的怀疑得到印证，需要一个搭档充当听众的时候，他自然会了解到全部情况。
martin医生宣布下课时john吃了一惊，显然他已经忘记了时间。他依依不舍地离开sherlock的怀抱，捋了捋自己的头发，一只手还搭在sherlock的胸口上，他若有所思地看着这只手，这时候sherlock突然做了一个动作。
sherlock抬起手，用指尖顺着john的脸颊飞快地轻抚了一下，紧接着后退两步，退出了john的个人空间。
酥麻感停留在他的脸颊上久久不去。这动作发生得太快了，john有些怀疑是不是他自己想象出来的。
第十三章诸多打扰
到奥德肖特的第二天，一开始太平无事，只是sherlock和john之间的紧张气氛依然故我，john和howard之间的尴尬局面也未曾改变。这天的第一堂课继续上按摩课，轮到john来实际演练。课上到一半，sherlock就和frank大吵起来，因为frank再次尖酸刻薄地奚落他的妻子。sherlock很快就被彻底惹恼了——也可能是太过无聊——把frank的私生活当着他、他妻子和众人的面演绎了一遍。快下课的时候，sherlock的行为已经让john忍无可忍，john对着sherlock大吼大叫，而sherlock也冲着john大吼大叫。他们很快就把其他人置之脑后，自己吵起架来。大家惊呆了，谁都没说话。他们的讲师一宣布下课，john就怒气冲冲地离开了房间。一个小时以后，他们默默地坐在一起上集体治疗课，谁都不肯搭理谁。martin医生问他们问题的时候，他们尽量用不带任何感情色彩的字眼来回答。john感觉所有人的眼睛都一直在紧紧盯着他们两个。