“那是因为你是mycroftholmes的弟弟，”john回答。
“mycroft对于我的意义，也就等同于moriarty对于全世界罪犯的意义。‘jim，帮个忙，我需要个新的身份。你能帮我搞定吗？’”
“moriarty？”john大为震惊。
sherlock耸耸肩，把视线移向别处。“我不知道，john。也许是，也许不是。我们的官方渠道也不是那么神通广大，也许他就是运气好。”
john不打算去想moriarty的事。那个家伙——不管是不是死了——一想到他就让他的头发根根直竖。“好吧，所以我们的连环杀手可能伪造了身份，经常出差。经常出差？cameron当然就是一个。其他还有谁？”
“jack和howard分别在伦敦的两家银行工作。”
“你到底是怎么演绎出来的？你甚至都没有和他们说过话。”
“他们习惯穿西装。我们到的当天他们穿的就是西装。指甲和头发干净整洁，不是干体力活儿的。外表衣冠楚楚，说话彬彬有礼，反映出了工作的性质。办公室职员。”sherlock把他的推理讲得头头是道。
“好吧，办公室职员。那怎么解释银行？怎么解释出差？”
“喝下午茶的时候我偷听到的，”sherlock一本正经地回答。
“不成体统，”john呵呵笑起来，“太不成体统了，但的确不赖。”
sherlock脸上绽开了笑容。“我知道。”
“那我们可以排除其他人了吗？”
“我想是的。lestrade告诉我frank和emily已经结婚十二年。第一起谋杀案发生的时候anne和ben正在印度的一家寺庙里。嫌疑人的范围缩小到三个人。”sherlock对目前的进展很满意。
“我们也许可以去看看他们的日记、笔记本之类的东西？”john压低声音悄悄地说。
sherlock狡黠地坏笑着。“没错，正是如此。”
第十四章明修栈道暗渡陈仓
晚餐的时候，sherlock和john跟ben和anne这一对同坐一张桌子。一分钟前ben离开桌子去添食物。anne腼腆地冲着john笑了好几次，但都没有说话，也许是对sherlock心存敬畏。不过，john也没时间来关心这个，因为他正忙着再次对付他的这位朋友。
“吃掉！”john不耐烦地下着命令。
sherlock搭拉着脸。“john，拜托。我已经昨天吃过早饭，今天下午吃过司康饼，全都是为了让你高兴。”
john看着他。“我是认真的，sherlock。你得吃东西，再次像个十二岁的孩子那样闹腾是没有用的。”
“john。”
“别跟我‘john’。我们说好的，每天一顿象样的饭，没忘吧？”
“哼。”
侦探生起了闷气。
“别闹了，”john提醒他。
sherlock认输，默默地往他的盘子里装食物，一边装一边看着john，直到john点头表示数量已经达到“象样”的标准才停下，对john装出个再明显不过的假笑，用叉子戳起一块土豆，放进嘴里大口咀嚼，动作故意格外夸张。john对此视而不见。
刚嚼了三口，sherlock的手机就响了。有人给他打来电话。
sherlock飞快地瞥了一眼显示屏，翻了翻眼睛。“mycroft。”他压低声音狠狠地说。“我最好接一下。”
“接完电话马上回来，把盘子里的东西吃掉。”john一脸严肃地跟他说。
sherlock气鼓鼓地看了他一眼，快步走出房间。
“就是个没长大的大孩子，”john小声地嘀咕了一句。
anne看着他，被逗乐了。“知道吗，你们两个在一起真是甜蜜。”
“没看出来，”john疑惑地说。
“你们俩一直小心翼翼地跟在对方身边，真是太有意思了。你关心着他，而他则事事要你同意。”anne不好意思地笑了笑。“有你在身边，他人都不一样了，好像找到了‘合适的位置’。”
“唔，”john谨慎地回应了一声，不知道该怎么接口。
“你们两个拌嘴的样子也与众不同。你们从来不把对方当成冤家对头。是情绪激动，没错，但从来都不相互憎恨，一直都这么相亲相爱着，太甜蜜了。让我有了希望。”
这话真是出人意料，不过没给他带来太多的烦恼。
医生，侦探，博客作家，婚姻的救星。上帝帮帮我吧。
annek呵呵一笑。“他讨厌howard瞧着你的样子。”
“谁不讨厌啊，”john叹口气，瞟了一眼howard坐的那张桌子，幸好howard正一门心思跟cameron说话，没有注意他。
anne伸出一只手放到john的胳膊上。“你知道，sherlock真的爱你。他就是在社交上有点笨拙。有时候人们竖起壁垒，并不是不想让别人进去，而是想看看有谁会因为爱他而去推倒那些高墙。”她亲切地微微一笑。“永远信任他！你们俩会有美满的结果的。”
sherlock回来了，john不必再接anne的话茬了，但anne的话还是让他大为惊讶。
以前的片言只语和零星想法在他脑海中盘旋。“你要对我有点信心。”“毫无保留、不讲条件、完全彻底。”“永远信任他！你们俩会有美满的结果的。”“这么说，这就是真爱。”“他真的爱你。”
anne又对他笑笑，跟他们打了个招呼后走开了。
“出了什么事？你看上去就像见了鬼似的，”sherlock带着关切的神情问道。
john摇了摇头。“没什么事，”他躲躲闪闪地答了一句，然后转移话题。“你哥哥找你有什么事？”
sherlock紧紧盯着john的脸审视了一下，但没有追问下去。“他已经把我们的假期安排好了。”sherlock从牙缝里挤出这句话。
john立刻转过头。“什么？”
“圣诞节后的一周。他打电话过来就是确保我们到时不会借故推托。”
john难以置信地看着他。“他不会是玩真的吧！他不需要去解决韩国或中国或其他什么地方的危机吗？没正事可干了？”
“一心多用嘛，”sherlock冷冷地回答。他凑近john，压低声音说：“可能我又会让你生气，john。我不想继续吃饭了。我答应你，晚些时候我会吃点冷餐来补偿你。”
“你打算干嘛？”john吃了一惊。
“你找人聊会儿天吧，想办法多找些疑点。我要溜进办公室和其他人的卧室去。喔，别担心，附近这么多人，howard不会在这里骚扰你的。”
我要溜进办公室和其他人的卧室去。
john屏住了呼吸。sherlock缓慢而斩钉截铁的话语让他的皮肤阵阵发冷。他似乎看见了这个行动可能造成的每一个后果——被人发现，当场被抓，颜面扫地，受人尊敬的职业生涯无可挽回地毁于一旦。
“看在老天爷的份上，sherlock，你知道你在干什么吗？”john怕被别人听到，压低了喉咙。
“john，我从头到尾都想过了，这么做绝不是一时冲动，要不是没有其他办法，我也不会采取这么过激而且确实很危险的行动。我们要明确而公平地看待这件事。我想你会承认，这个举动从道义上讲是正当的，尽管从法律意义上讲是违法的。”
john在心里掂量了一下。“没错，理论上是这样。”
sherlock朝john低下头，摆出一副私相密谈的架式，继续小声说：“确实如此。既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险问题了。在朋友迫切需要帮助的情况下，一名绅士不应过多地考虑个人安危。”
john紧紧盯着他。“你是把自己摆到了一个会让别人误解的位置上。”
“是啊，这是风险之一。没有其他可行的办法来收集证据——至少没有这么快捷的办法。每个人都在这里，这是我的机会。john，还有句话也就咱俩私下里说说，这是我和凶手之间的一场较量，我的自尊和荣誉都要求我战斗到底。”
“我们就不能搞张许可证来让这个行动变得合法吗？”john还在无力地试图反对。
sherlock摇摇头。“证据不足。”
“好吧，我不喜欢这样做，但我觉得这件事你是非做不可，”过了一会儿john闷闷地说。他不喜欢这些事——不喜欢他的朋友和犯罪的幕后主犯之间的这些较量，每当这个时候，sherlock的狂傲不羁总要变本加厉。john想，至少这个人不是moriarty，只是一个罪犯。而且，越是以身犯险，越是剑走偏锋，sherlock越是玩得高兴。他一定要把这个人牢牢地看在自己的眼皮子底下。“我们什么时候去？”
“mycroft对于我的意义，也就等同于moriarty对于全世界罪犯的意义。‘jim，帮个忙，我需要个新的身份。你能帮我搞定吗？’”
“moriarty？”john大为震惊。
sherlock耸耸肩，把视线移向别处。“我不知道，john。也许是，也许不是。我们的官方渠道也不是那么神通广大，也许他就是运气好。”
john不打算去想moriarty的事。那个家伙——不管是不是死了——一想到他就让他的头发根根直竖。“好吧，所以我们的连环杀手可能伪造了身份，经常出差。经常出差？cameron当然就是一个。其他还有谁？”
“jack和howard分别在伦敦的两家银行工作。”
“你到底是怎么演绎出来的？你甚至都没有和他们说过话。”
“他们习惯穿西装。我们到的当天他们穿的就是西装。指甲和头发干净整洁，不是干体力活儿的。外表衣冠楚楚，说话彬彬有礼，反映出了工作的性质。办公室职员。”sherlock把他的推理讲得头头是道。
“好吧，办公室职员。那怎么解释银行？怎么解释出差？”
“喝下午茶的时候我偷听到的，”sherlock一本正经地回答。
“不成体统，”john呵呵笑起来，“太不成体统了，但的确不赖。”
sherlock脸上绽开了笑容。“我知道。”
“那我们可以排除其他人了吗？”
“我想是的。lestrade告诉我frank和emily已经结婚十二年。第一起谋杀案发生的时候anne和ben正在印度的一家寺庙里。嫌疑人的范围缩小到三个人。”sherlock对目前的进展很满意。
“我们也许可以去看看他们的日记、笔记本之类的东西？”john压低声音悄悄地说。
sherlock狡黠地坏笑着。“没错，正是如此。”
第十四章明修栈道暗渡陈仓
晚餐的时候，sherlock和john跟ben和anne这一对同坐一张桌子。一分钟前ben离开桌子去添食物。anne腼腆地冲着john笑了好几次，但都没有说话，也许是对sherlock心存敬畏。不过，john也没时间来关心这个，因为他正忙着再次对付他的这位朋友。
“吃掉！”john不耐烦地下着命令。
sherlock搭拉着脸。“john，拜托。我已经昨天吃过早饭，今天下午吃过司康饼，全都是为了让你高兴。”
john看着他。“我是认真的，sherlock。你得吃东西，再次像个十二岁的孩子那样闹腾是没有用的。”
“john。”
“别跟我‘john’。我们说好的，每天一顿象样的饭，没忘吧？”
“哼。”
侦探生起了闷气。
“别闹了，”john提醒他。
sherlock认输，默默地往他的盘子里装食物，一边装一边看着john，直到john点头表示数量已经达到“象样”的标准才停下，对john装出个再明显不过的假笑，用叉子戳起一块土豆，放进嘴里大口咀嚼，动作故意格外夸张。john对此视而不见。
刚嚼了三口，sherlock的手机就响了。有人给他打来电话。
sherlock飞快地瞥了一眼显示屏，翻了翻眼睛。“mycroft。”他压低声音狠狠地说。“我最好接一下。”
“接完电话马上回来，把盘子里的东西吃掉。”john一脸严肃地跟他说。
sherlock气鼓鼓地看了他一眼，快步走出房间。
“就是个没长大的大孩子，”john小声地嘀咕了一句。
anne看着他，被逗乐了。“知道吗，你们两个在一起真是甜蜜。”
“没看出来，”john疑惑地说。
“你们俩一直小心翼翼地跟在对方身边，真是太有意思了。你关心着他，而他则事事要你同意。”anne不好意思地笑了笑。“有你在身边，他人都不一样了，好像找到了‘合适的位置’。”
“唔，”john谨慎地回应了一声，不知道该怎么接口。
“你们两个拌嘴的样子也与众不同。你们从来不把对方当成冤家对头。是情绪激动，没错，但从来都不相互憎恨，一直都这么相亲相爱着，太甜蜜了。让我有了希望。”
这话真是出人意料，不过没给他带来太多的烦恼。
医生，侦探，博客作家，婚姻的救星。上帝帮帮我吧。
annek呵呵一笑。“他讨厌howard瞧着你的样子。”
“谁不讨厌啊，”john叹口气，瞟了一眼howard坐的那张桌子，幸好howard正一门心思跟cameron说话，没有注意他。
anne伸出一只手放到john的胳膊上。“你知道，sherlock真的爱你。他就是在社交上有点笨拙。有时候人们竖起壁垒，并不是不想让别人进去，而是想看看有谁会因为爱他而去推倒那些高墙。”她亲切地微微一笑。“永远信任他！你们俩会有美满的结果的。”
sherlock回来了，john不必再接anne的话茬了，但anne的话还是让他大为惊讶。
以前的片言只语和零星想法在他脑海中盘旋。“你要对我有点信心。”“毫无保留、不讲条件、完全彻底。”“永远信任他！你们俩会有美满的结果的。”“这么说，这就是真爱。”“他真的爱你。”
anne又对他笑笑，跟他们打了个招呼后走开了。
“出了什么事？你看上去就像见了鬼似的，”sherlock带着关切的神情问道。
john摇了摇头。“没什么事，”他躲躲闪闪地答了一句，然后转移话题。“你哥哥找你有什么事？”
sherlock紧紧盯着john的脸审视了一下，但没有追问下去。“他已经把我们的假期安排好了。”sherlock从牙缝里挤出这句话。
john立刻转过头。“什么？”
“圣诞节后的一周。他打电话过来就是确保我们到时不会借故推托。”
john难以置信地看着他。“他不会是玩真的吧！他不需要去解决韩国或中国或其他什么地方的危机吗？没正事可干了？”
“一心多用嘛，”sherlock冷冷地回答。他凑近john，压低声音说：“可能我又会让你生气，john。我不想继续吃饭了。我答应你，晚些时候我会吃点冷餐来补偿你。”
“你打算干嘛？”john吃了一惊。
“你找人聊会儿天吧，想办法多找些疑点。我要溜进办公室和其他人的卧室去。喔，别担心，附近这么多人，howard不会在这里骚扰你的。”
我要溜进办公室和其他人的卧室去。
john屏住了呼吸。sherlock缓慢而斩钉截铁的话语让他的皮肤阵阵发冷。他似乎看见了这个行动可能造成的每一个后果——被人发现，当场被抓，颜面扫地，受人尊敬的职业生涯无可挽回地毁于一旦。
“看在老天爷的份上，sherlock，你知道你在干什么吗？”john怕被别人听到，压低了喉咙。
“john，我从头到尾都想过了，这么做绝不是一时冲动，要不是没有其他办法，我也不会采取这么过激而且确实很危险的行动。我们要明确而公平地看待这件事。我想你会承认，这个举动从道义上讲是正当的，尽管从法律意义上讲是违法的。”
john在心里掂量了一下。“没错，理论上是这样。”
sherlock朝john低下头，摆出一副私相密谈的架式，继续小声说：“确实如此。既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险问题了。在朋友迫切需要帮助的情况下，一名绅士不应过多地考虑个人安危。”
john紧紧盯着他。“你是把自己摆到了一个会让别人误解的位置上。”
“是啊，这是风险之一。没有其他可行的办法来收集证据——至少没有这么快捷的办法。每个人都在这里，这是我的机会。john，还有句话也就咱俩私下里说说，这是我和凶手之间的一场较量，我的自尊和荣誉都要求我战斗到底。”
“我们就不能搞张许可证来让这个行动变得合法吗？”john还在无力地试图反对。
sherlock摇摇头。“证据不足。”
“好吧，我不喜欢这样做，但我觉得这件事你是非做不可，”过了一会儿john闷闷地说。他不喜欢这些事——不喜欢他的朋友和犯罪的幕后主犯之间的这些较量，每当这个时候，sherlock的狂傲不羁总要变本加厉。john想，至少这个人不是moriarty，只是一个罪犯。而且，越是以身犯险，越是剑走偏锋，sherlock越是玩得高兴。他一定要把这个人牢牢地看在自己的眼皮子底下。“我们什么时候去？”