“是的，”martin医生回答。“这是怎么回事？”她指了指那队警察问道，“我正在做心理辅导。”
终于，davies注意到了他们两人，扬起一根眉毛。不过，他对martin医生提到的辅导不置一词，把注意力转回到她身上。“你涉嫌谋杀samantha和thomassmith夫妇并敲诈钱财，我现在逮捕你。接受询问的时候你不是非说话不可，除非有些事情如果不说会对你以后在法庭上的辩护不利。你所说的任何事情都将被作为呈堂证供。”
“什么？”martin医生吃惊地问。
两名警察见探长不予回答，就给她戴上手铐把她往外带。john听到她一连串的咒骂声，几分钟之后才完全消失。
“你逮捕她，告她谋杀？”sherlock难以置信地问，“你是在开玩笑吧！”他大声地问。
“承蒙lestrade探长的好意，向我提供了你意外发现的有关证据。我对你感激不尽。”他装模作样地说。
“证据只证明她参与商业欺诈，在深入调查被害人的财务状况时助了一臂之力，”sherlock反驳道，“为什么突然怀疑她是凶手？证据在哪里？”
“她有明显的动机。smiths夫妇敲诈她。她被捕了，除非你能提供确凿的证据证明你所谓的凶手另有其人。”这位探长冷笑着回答，然后装出一副饶有兴致的样子看着sherlock。
“我没有确凿的证据……”sherlock咬着后槽牙承认。
“不出我所料，”davis探长惬意地说。
“……现在还没有，”sherlock语气坚定地说。
“给你一个建议，holmes。你去庆祝davidjones获释，让我来解决这起案子。这起案子让你凑巧说对了，你帮了trevor先生的大忙，现在该鞠躬谢幕了。我不需要也不想要你的帮助。”
面对如此出言不逊，john一时说不出话来，连sherlock也愣了愣不知道该说什么。要不是因为sherlock的执着，davies还在怀疑davidjones，对martin医生卷入这桩案子更是一无所知。
“你就别管我了，”终于sherlock假模假式地说，“就像我先前说过的那样：你用你的办法，我用我的。”
探长眼睛一眨也不眨地怒视着他。“我警告你，自以为是的家伙！别挡我的道！”davies最后撂下这么句话，头也不回地跟在他的嫌疑犯身后离开了。其余那些手下又去办公室搜查。
“死脑筋的蠢驴！”又只剩下他们两个了，john终于愤怒地大声说道。“真不要脸！”
sherlock偏了偏脑袋，对一脸震惊的john由衷地微笑起来。“算了，算了。别理他！他就是蠢到家了，”他安慰他，“到最后他必得承认自己错了。”
“他不会轻易相信你的，”john表示怀疑。
“没错，”sherlock说，“但我会把成堆的证据扔到他头上，逼得他只能接受我的观点。只是时间问题而已。”
他仔细端详他朋友的表情。尽管sherlock摆出一副无所谓的样子，但john知道davies探长的话还是触犯了sherlock的自尊。davies羞辱了他。如果说会跟以前有什么不同的话，那就是sherlock将更加努力尽他所能抓获凶手，以证明davies判断错误。sherlock向远处看了一会儿，表情变得难以捉摸，嘴角浮起嘲讽的微笑。刚才的情绪波动已经消失。
“我会坚持到底，”sherlock语调低沉，“他是不见棺材不落泪。”
davies确实犯了个错误，john心里暗想。他要吃过苦头才会承认sherlock远胜于他。john可不想处于他那样的处境。
“来吧，john，回贝克街。我们有很多事要做！”sherlock说着紧紧揽住john的后背。“我要给他个教训，让他永远也忘不掉！”
回贝克街。先前这意味着能太太平平地睡上几个小时，现在却似乎意味着更多无眠的日夜——还要再伪装上一个星期。在经历了情绪大起大落的三个星期并辛苦工作四天之后，他们回到了起点。
不过，事实证明，缺觉并不是john将要面对的惟一问题。
第十九章纽带
回伦敦的路上，sherlock沉默不语。整个旅程他都完全沉浸在自己的思绪中，一言不发。火车一开，sherlock就靠到椅背上，马上双手合拢抵住下巴，闭起眼睛，摆出一副思考姿态，后来再也没挪过窝，可能正在脑子里翻来覆去地思考案子。sherlock既然保持沉默，john觉得最好不要去打扰他的思考，就在sherlock对面舒舒服服地坐好。
john看得出来，sherlock因为暂时失利而闷闷不乐，看到他苦恼的样子john心生同情。他为他难过，很想安慰他，却小心翼翼地不把同情的话说出口来。sherlock得自己跨过这道坎，而他将待在他的身后，弥补他的不足，守护他的安全。
很快，john就琢磨起过去几天发生的事情，陷入了沉思。他的眼睛茫然地看着窗外，实际上是视而不见。他对他朋友充满了关切，这让他开始对他们的共同生活和不同寻常的关系进行反思。他把自己的整个生命都奉献给他，满足他的全部需求，并乐在其中。不到四十八个小时以前，他还对这个男人产生了爱恋——至少是承认了对他心存爱恋，天知道这感情已经被压抑了多久。终于，他决定把这份情感，连同他整个人，全都托付给他，尽管还不知道会得到何种回应。但他了解并信任sherlock，也完全明白自己许下的是什么样的诺言。他已经和自己的内心达成了和解。他们俩性格各异却又相辅相成，拆也拆不开……john希望能表明心迹，最终和sherlock长相厮守。他需要知道sherlock的想法，搞清楚“我们”是否真有可能。他暗暗叹了口气，觉得在向他朋友求爱这件事情上一定要保持耐心——向sherlock求爱其挑战性不亚于把爱情故事写进欧几里得第五公设。虽然john心中忐忑不安，不知道sherlock是否怀着与他相同的心思，也不知道该如何着手进行，但他并不缺乏勇气。大多数情况下他的表现一如既往，保持着自己的本色：照顾sherlock，管他吃管他睡，帮助他理解社会互动，支持他的工作。除此之外，他还加进了微妙的触摸和优雅的调情。好在到目前为止，他朋友的回应十分理想。
他的目光不时扫过sherlock手指上的戒指，它似乎在向所有目睹此戒指的人宣告此人归他所有。johnwatson的财产。
他不知道戒指上是否刻字，如果刻了，刻的又是什么。他不敢摘下来看，因为他答应过不摘下来，而且，sherlock能轻易地推理出他摘下来过没有。他不知道sherlock为什么要坚持这一点，但不想违背sherlock的愿望，自找麻烦。他惊讶地发现自己越来越喜欢看到手指上的这枚戒指。尽管眼下没有其他人有意想要追求sherlock，sherlock自己也没有对除john以外的其他人有什么特别的兴趣，戒指还是表明了一种态度，告诉潜在的竞争者保持距离。这份新的情感还暴露出john不为人知的另一面，以前他还从未对谁抱有如此强的占有欲……john必须承认，这可能是由于在他的心底，victortrevor，不管他有多么可爱迷人，仍然是他心头的一个刺，让他心存嫉妒，激发他的占有欲。他又瞟了一眼戒指安慰自己，不管怎么说，情场就是战场，都是不择手段的……
火车一到伦敦，sherlock马上跑去拦出租车，留下john一个人拿两个人的行李，john再次扪心自问干嘛要爱上这个家伙并默默叹息。搭车回家一路无话。
到了贝克街后，john不仅要拿行李，还要掏钥匙开门，因为sherlock完全沉浸在思考当中。
不过，走进大门以后，john的郁闷心情一扫而光。他强忍着才没有如释重负地跪下来亲吻地板，这辈子头一次回到家这么高兴，案子没搞定这个事实自然是给他的这份快乐抹上了层阴影，不过其中的理由和他朋友的有所不同。
可是，一打开公寓房门，他就高兴不起来了。铺天盖地的贺卡和花束快把他们淹没了。
他有种不祥的预感。“怎么回事？”john大吃一惊，把行李放下。
“hudson太太！”sherlock从john的肩膀上方看到了“受灾现场”，不假思索地对着楼下大吼起来。
john仍然处于惊愕之中。“她去苏格兰了，”他提醒sherlock房东太太去她妹妹家了。
“turner太太，”sherlock叹了口气。
起居室的天花板上纵横交错地悬挂着各式花环，turner太太显然认为把贺卡插在花环上面是再好不过了。
终于，davies注意到了他们两人，扬起一根眉毛。不过，他对martin医生提到的辅导不置一词，把注意力转回到她身上。“你涉嫌谋杀samantha和thomassmith夫妇并敲诈钱财，我现在逮捕你。接受询问的时候你不是非说话不可，除非有些事情如果不说会对你以后在法庭上的辩护不利。你所说的任何事情都将被作为呈堂证供。”
“什么？”martin医生吃惊地问。
两名警察见探长不予回答，就给她戴上手铐把她往外带。john听到她一连串的咒骂声，几分钟之后才完全消失。
“你逮捕她，告她谋杀？”sherlock难以置信地问，“你是在开玩笑吧！”他大声地问。
“承蒙lestrade探长的好意，向我提供了你意外发现的有关证据。我对你感激不尽。”他装模作样地说。
“证据只证明她参与商业欺诈，在深入调查被害人的财务状况时助了一臂之力，”sherlock反驳道，“为什么突然怀疑她是凶手？证据在哪里？”
“她有明显的动机。smiths夫妇敲诈她。她被捕了，除非你能提供确凿的证据证明你所谓的凶手另有其人。”这位探长冷笑着回答，然后装出一副饶有兴致的样子看着sherlock。
“我没有确凿的证据……”sherlock咬着后槽牙承认。
“不出我所料，”davis探长惬意地说。
“……现在还没有，”sherlock语气坚定地说。
“给你一个建议，holmes。你去庆祝davidjones获释，让我来解决这起案子。这起案子让你凑巧说对了，你帮了trevor先生的大忙，现在该鞠躬谢幕了。我不需要也不想要你的帮助。”
面对如此出言不逊，john一时说不出话来，连sherlock也愣了愣不知道该说什么。要不是因为sherlock的执着，davies还在怀疑davidjones，对martin医生卷入这桩案子更是一无所知。
“你就别管我了，”终于sherlock假模假式地说，“就像我先前说过的那样：你用你的办法，我用我的。”
探长眼睛一眨也不眨地怒视着他。“我警告你，自以为是的家伙！别挡我的道！”davies最后撂下这么句话，头也不回地跟在他的嫌疑犯身后离开了。其余那些手下又去办公室搜查。
“死脑筋的蠢驴！”又只剩下他们两个了，john终于愤怒地大声说道。“真不要脸！”
sherlock偏了偏脑袋，对一脸震惊的john由衷地微笑起来。“算了，算了。别理他！他就是蠢到家了，”他安慰他，“到最后他必得承认自己错了。”
“他不会轻易相信你的，”john表示怀疑。
“没错，”sherlock说，“但我会把成堆的证据扔到他头上，逼得他只能接受我的观点。只是时间问题而已。”
他仔细端详他朋友的表情。尽管sherlock摆出一副无所谓的样子，但john知道davies探长的话还是触犯了sherlock的自尊。davies羞辱了他。如果说会跟以前有什么不同的话，那就是sherlock将更加努力尽他所能抓获凶手，以证明davies判断错误。sherlock向远处看了一会儿，表情变得难以捉摸，嘴角浮起嘲讽的微笑。刚才的情绪波动已经消失。
“我会坚持到底，”sherlock语调低沉，“他是不见棺材不落泪。”
davies确实犯了个错误，john心里暗想。他要吃过苦头才会承认sherlock远胜于他。john可不想处于他那样的处境。
“来吧，john，回贝克街。我们有很多事要做！”sherlock说着紧紧揽住john的后背。“我要给他个教训，让他永远也忘不掉！”
回贝克街。先前这意味着能太太平平地睡上几个小时，现在却似乎意味着更多无眠的日夜——还要再伪装上一个星期。在经历了情绪大起大落的三个星期并辛苦工作四天之后，他们回到了起点。
不过，事实证明，缺觉并不是john将要面对的惟一问题。
第十九章纽带
回伦敦的路上，sherlock沉默不语。整个旅程他都完全沉浸在自己的思绪中，一言不发。火车一开，sherlock就靠到椅背上，马上双手合拢抵住下巴，闭起眼睛，摆出一副思考姿态，后来再也没挪过窝，可能正在脑子里翻来覆去地思考案子。sherlock既然保持沉默，john觉得最好不要去打扰他的思考，就在sherlock对面舒舒服服地坐好。
john看得出来，sherlock因为暂时失利而闷闷不乐，看到他苦恼的样子john心生同情。他为他难过，很想安慰他，却小心翼翼地不把同情的话说出口来。sherlock得自己跨过这道坎，而他将待在他的身后，弥补他的不足，守护他的安全。
很快，john就琢磨起过去几天发生的事情，陷入了沉思。他的眼睛茫然地看着窗外，实际上是视而不见。他对他朋友充满了关切，这让他开始对他们的共同生活和不同寻常的关系进行反思。他把自己的整个生命都奉献给他，满足他的全部需求，并乐在其中。不到四十八个小时以前，他还对这个男人产生了爱恋——至少是承认了对他心存爱恋，天知道这感情已经被压抑了多久。终于，他决定把这份情感，连同他整个人，全都托付给他，尽管还不知道会得到何种回应。但他了解并信任sherlock，也完全明白自己许下的是什么样的诺言。他已经和自己的内心达成了和解。他们俩性格各异却又相辅相成，拆也拆不开……john希望能表明心迹，最终和sherlock长相厮守。他需要知道sherlock的想法，搞清楚“我们”是否真有可能。他暗暗叹了口气，觉得在向他朋友求爱这件事情上一定要保持耐心——向sherlock求爱其挑战性不亚于把爱情故事写进欧几里得第五公设。虽然john心中忐忑不安，不知道sherlock是否怀着与他相同的心思，也不知道该如何着手进行，但他并不缺乏勇气。大多数情况下他的表现一如既往，保持着自己的本色：照顾sherlock，管他吃管他睡，帮助他理解社会互动，支持他的工作。除此之外，他还加进了微妙的触摸和优雅的调情。好在到目前为止，他朋友的回应十分理想。
他的目光不时扫过sherlock手指上的戒指，它似乎在向所有目睹此戒指的人宣告此人归他所有。johnwatson的财产。
他不知道戒指上是否刻字，如果刻了，刻的又是什么。他不敢摘下来看，因为他答应过不摘下来，而且，sherlock能轻易地推理出他摘下来过没有。他不知道sherlock为什么要坚持这一点，但不想违背sherlock的愿望，自找麻烦。他惊讶地发现自己越来越喜欢看到手指上的这枚戒指。尽管眼下没有其他人有意想要追求sherlock，sherlock自己也没有对除john以外的其他人有什么特别的兴趣，戒指还是表明了一种态度，告诉潜在的竞争者保持距离。这份新的情感还暴露出john不为人知的另一面，以前他还从未对谁抱有如此强的占有欲……john必须承认，这可能是由于在他的心底，victortrevor，不管他有多么可爱迷人，仍然是他心头的一个刺，让他心存嫉妒，激发他的占有欲。他又瞟了一眼戒指安慰自己，不管怎么说，情场就是战场，都是不择手段的……
火车一到伦敦，sherlock马上跑去拦出租车，留下john一个人拿两个人的行李，john再次扪心自问干嘛要爱上这个家伙并默默叹息。搭车回家一路无话。
到了贝克街后，john不仅要拿行李，还要掏钥匙开门，因为sherlock完全沉浸在思考当中。
不过，走进大门以后，john的郁闷心情一扫而光。他强忍着才没有如释重负地跪下来亲吻地板，这辈子头一次回到家这么高兴，案子没搞定这个事实自然是给他的这份快乐抹上了层阴影，不过其中的理由和他朋友的有所不同。
可是，一打开公寓房门，他就高兴不起来了。铺天盖地的贺卡和花束快把他们淹没了。
他有种不祥的预感。“怎么回事？”john大吃一惊，把行李放下。
“hudson太太！”sherlock从john的肩膀上方看到了“受灾现场”，不假思索地对着楼下大吼起来。
john仍然处于惊愕之中。“她去苏格兰了，”他提醒sherlock房东太太去她妹妹家了。
“turner太太，”sherlock叹了口气。
起居室的天花板上纵横交错地悬挂着各式花环，turner太太显然认为把贺卡插在花环上面是再好不过了。