mycroft扬起一根眉毛。
“我自己的卧室里正做着一项实验。所以，如果john决定把我从我们的卧室里赶出来的话，我就要被迫睡沙发了，”sherlock用很随意的口吻回答了mycroft没有说出口的疑问，“你一定要知道，john很会记仇，而且能记上很长时间。他一发脾气，我就——john，你总是怎么说来着？——我就变得喜怒无常，这种情况下没有赢家。对谁都没好处，尤其是我们的客户。你明白了吧，为了我们的共同利益我甘拜下风。”
“明白了，”mycroft被逗乐了，“这样做可能对大家都有好处。”
这兄弟俩你一言我一语，似乎忘了john就在旁边。
他不满地咳嗽了两声。
“那么……来随便吃点东西吧！”mycroft说完就回餐厅去了。
“说真的，sherlock，你已经快让人觉得你的幽默感大有长进了，”john说。
sherlock咧嘴一笑。“如果我没记错的话，这正是让你爱上我的原因之一。”
john难以置信地摇了摇头。“你真让人受不了，亲爱的。你才说过我‘很好相处’，怎么又变了？现在我突然变得爱记仇了？”
sherlock笑得更欢了。“就连你也会有不顺心的时候嘛，亲爱的。”他站起来，从john身边走过时拍了拍他的后背。“别放在心上，不管怎样我都会爱你。”说完走出门外。
john站起来，又摇了摇头，跟在兄弟俩后面走进餐厅，mycroft端上汤和农夫午餐。mycroft的个性可能不讨人喜欢，但john不得不承认，这人确实很有品味。
一开始的几分钟里他们默默地享用着美食，可是这沉默让john心神不安，犹如芒剌在背。他觉得很别扭，似乎有人正在盯着他，他担心此刻的沉默或许只是暴风雨来临前的平静。
桌子底下sherlock的膝盖贴到他的膝盖上，但这不管用……他的心跳老是漏掉个一两拍。
mycroft把目光从sherlock的身上移到john的身上，然后又移回sherlock身上。
“亲爱的二位，”这了一会儿他开口说话了，john马上意识到这正是他本能地害怕面对的时刻。
“我很高兴地告诉你们，政府将在下个月重新讨论同性婚姻法案，我相信这项法令很快就能获得通过，再也没有什么能妨碍你们了。”他的脸上始终挂着笑容，听他说话的语气，在他们的婚姻大事上他容不得任何反对意见。
john正在喝茶，听了mycroft的话一口茶呛在嗓子眼里。sherlock望着窗外，装出一副无聊得要死的样子。
holmes兄弟俩一向喜欢以最轻描淡写的语气，在最不恰当的时刻谈论最为重要的事情。不过和sherlock结婚的想法不会再让john惊惶失措。“很高兴听到这个消息，”john的语气有些紧张但很友好，“多谢你为我们所做的努力。”
sherlock马上看了john一眼，然后又看了看mycroft，不过他没对这件事发表任何意见。
————————————————————————————
快两点的时候，房门开了，走出来一个醉醺醺的建筑工人，样子邋里邋遢，留着络腮胡子，红头涨脸，衣服破烂不堪。john这一天第二次被茶呛住，而这次是因为sherlock戏剧性的亮相出场。john对他朋友在化装术上的惊人技巧已经习以为常，但还是再三审视才敢确定真的是他。sherlock不仅仅改变了装束，连表情、举止甚至整个灵魂都似乎随着他扮演的角色起了变化。在他成为研究犯罪专家的同时，舞台上少了一位出色的演员，连科学界也少了一位头脑敏锐的推理专家。
“看上去怎么样？”他问。
“太可怕了！”john惊呼道。
sherlock自己嗤嗤笑起来，搓着他那双细长的神经质的手。“我把这当成是一种恭维，”他满意地说。
“要我和你一起去吗？”john担心地问，因为sherlock有种让自己惹上麻烦的天赋。
“不用。”
john的心一沉。“不告诉我你要去干什么吗？”他疑惑地问。
“还是算了，”sherlock含糊其辞地回答说，“有些事情还等着你去调查。”
“我自己去调查？”john问。
“我们必须分头行事。我要你去richmond走一趟，搞清楚king太太的情况。”
“那bell小姐的呢？”john问，“reading我也要去吗？”
“不用了，这个交给我，不过我还有些其他的事情要先去处理，”sherlock说着拿起john的外套，“快点，john，没时间磨蹭了！快起来！”
看到john一副不紧不慢的样子，sherlock不耐烦地拿过john手上的杯子，把他从椅子上拖起来，帮他套上外套，然后毫不客气把他推出门外。
——————————————————————————
一个小时后john到了richmond，在当地警局受到perry探长的殷勤接待。他让他看了相关的警方记录，甚至陪同他见了两名证人。
michaels先生是房地产代理商，说king太太和丈夫在他的房子里住了几个月，然后一起消失了。每个见到她的人都很喜欢她。她的年龄还不到三十岁，长得很漂亮，非常可爱。michaels先生不知道有没有男人来找过她，但据看门人说，每当她丈夫出远门她就会开溜。从表面上看，他们是一对恩爱夫妻；丈夫长相帅气，待人热情，但在工作人员当中有传言说他虐待妻子。
只有那个看门人jamesbennett提出了一些自己的看法。他把她的突然离去和一个又高又黑、留着胡子的男子前来拜访的事情联系起来。有人看到他和king太太在湖边认真交谈。随后她就离开了这个地方，这表明她离开是想甩掉某个人。
为了彻底调查清楚，因为sherlock好几次强调这一点，john还走访了周围的邻居，除了证明警方记录正确以外没有发现新的线索。
傍晚时候john拨打了greglestrade的电话。能见的证人全都见过了，他觉得不会再找到新的线索。
几秒钟后探长接通了电话，可能是由于sherlock正在训斥他。
“greg，我是john。有个名字你记一下，melanieking。她很可能就是肯特郡发现的第一个被害人，她有个妹妹叫valeriedowner，经常来看她。如果无法通过牙科记录确认她的身份，我要你把她和valeriedowner的dna比对一下。如果能确定被害人的姓名，那凶手的姓名也就指日可待了。”
greg悻悻地表示john说话的口气慢慢变得跟sherlock差不多了。
——————————————————————————
晚上九点过后不久，john坐进壁炉前的椅子里，伸手拿起笔记本电脑，他既疲惫又满足，感觉自己对此案的侦破起到了至关重要的作用。
一个下午都联络不上sherlock，所以当john回到家，发现侦探已经回来正在洗澡时感觉很惊讶。厨房里吃剩的意大利饭表明他朋友甚至连饭也吃过了。john自己是在乘火车返回伦敦以前在火车站吃的饭。
他们隔着紧闭的浴室门扯着嗓子讨论了案子最重要的进展情况。sherlock没有挑明了说，但话里话外都表明他对john的进步很满意，并说他自己对jack的生活环境做了些秘密调查，不过对bell小姐的调查没有任何结果。john了解到的情况就是这么多了。
“现在看上去怎么样？”sherlock又穿上了精工定制的衣服，出现在起居室的门口。
“好多了，”john回答，心里的一块石头落了地，因为粗看起来sherlock毫发无损。
sherlock的嘴角上扬，“好多了？”他带着戏谑的语气问。
“你以前从来没有问过我……”
“现在我正在问，”sherlock回答。
风度翩翩？让人兴奋？很棒？“不错，你看上去很不错，sherlock。跟平时一样。”最后他这样说。
“只是不错？”他纠缠着追问。
求爱游戏，john心想。专注于案件的时候，sherlock是一心扑在案子上的机敏侦探，不去想案子的时候，注意力就集中到john的身上来，不是追求john就是希望被john所追求。john仍然搞不清sherlock是想玩游戏还是来真的，不过，每次侦探对john的求爱积极回应时都让john的心中充满希望。
“风度翩翩？”john开了个玩笑。
“你还不确定？”
“是风度翩翩，”john胸有成竹地说，“你很漂亮，”他不由得加上一句，只是他很谨慎，刻意把话说得轻松随意，随后又说，“可我怎么觉得你并不在意外表啊？”
“我自己的卧室里正做着一项实验。所以，如果john决定把我从我们的卧室里赶出来的话，我就要被迫睡沙发了，”sherlock用很随意的口吻回答了mycroft没有说出口的疑问，“你一定要知道，john很会记仇，而且能记上很长时间。他一发脾气，我就——john，你总是怎么说来着？——我就变得喜怒无常，这种情况下没有赢家。对谁都没好处，尤其是我们的客户。你明白了吧，为了我们的共同利益我甘拜下风。”
“明白了，”mycroft被逗乐了，“这样做可能对大家都有好处。”
这兄弟俩你一言我一语，似乎忘了john就在旁边。
他不满地咳嗽了两声。
“那么……来随便吃点东西吧！”mycroft说完就回餐厅去了。
“说真的，sherlock，你已经快让人觉得你的幽默感大有长进了，”john说。
sherlock咧嘴一笑。“如果我没记错的话，这正是让你爱上我的原因之一。”
john难以置信地摇了摇头。“你真让人受不了，亲爱的。你才说过我‘很好相处’，怎么又变了？现在我突然变得爱记仇了？”
sherlock笑得更欢了。“就连你也会有不顺心的时候嘛，亲爱的。”他站起来，从john身边走过时拍了拍他的后背。“别放在心上，不管怎样我都会爱你。”说完走出门外。
john站起来，又摇了摇头，跟在兄弟俩后面走进餐厅，mycroft端上汤和农夫午餐。mycroft的个性可能不讨人喜欢，但john不得不承认，这人确实很有品味。
一开始的几分钟里他们默默地享用着美食，可是这沉默让john心神不安，犹如芒剌在背。他觉得很别扭，似乎有人正在盯着他，他担心此刻的沉默或许只是暴风雨来临前的平静。
桌子底下sherlock的膝盖贴到他的膝盖上，但这不管用……他的心跳老是漏掉个一两拍。
mycroft把目光从sherlock的身上移到john的身上，然后又移回sherlock身上。
“亲爱的二位，”这了一会儿他开口说话了，john马上意识到这正是他本能地害怕面对的时刻。
“我很高兴地告诉你们，政府将在下个月重新讨论同性婚姻法案，我相信这项法令很快就能获得通过，再也没有什么能妨碍你们了。”他的脸上始终挂着笑容，听他说话的语气，在他们的婚姻大事上他容不得任何反对意见。
john正在喝茶，听了mycroft的话一口茶呛在嗓子眼里。sherlock望着窗外，装出一副无聊得要死的样子。
holmes兄弟俩一向喜欢以最轻描淡写的语气，在最不恰当的时刻谈论最为重要的事情。不过和sherlock结婚的想法不会再让john惊惶失措。“很高兴听到这个消息，”john的语气有些紧张但很友好，“多谢你为我们所做的努力。”
sherlock马上看了john一眼，然后又看了看mycroft，不过他没对这件事发表任何意见。
————————————————————————————
快两点的时候，房门开了，走出来一个醉醺醺的建筑工人，样子邋里邋遢，留着络腮胡子，红头涨脸，衣服破烂不堪。john这一天第二次被茶呛住，而这次是因为sherlock戏剧性的亮相出场。john对他朋友在化装术上的惊人技巧已经习以为常，但还是再三审视才敢确定真的是他。sherlock不仅仅改变了装束，连表情、举止甚至整个灵魂都似乎随着他扮演的角色起了变化。在他成为研究犯罪专家的同时，舞台上少了一位出色的演员，连科学界也少了一位头脑敏锐的推理专家。
“看上去怎么样？”他问。
“太可怕了！”john惊呼道。
sherlock自己嗤嗤笑起来，搓着他那双细长的神经质的手。“我把这当成是一种恭维，”他满意地说。
“要我和你一起去吗？”john担心地问，因为sherlock有种让自己惹上麻烦的天赋。
“不用。”
john的心一沉。“不告诉我你要去干什么吗？”他疑惑地问。
“还是算了，”sherlock含糊其辞地回答说，“有些事情还等着你去调查。”
“我自己去调查？”john问。
“我们必须分头行事。我要你去richmond走一趟，搞清楚king太太的情况。”
“那bell小姐的呢？”john问，“reading我也要去吗？”
“不用了，这个交给我，不过我还有些其他的事情要先去处理，”sherlock说着拿起john的外套，“快点，john，没时间磨蹭了！快起来！”
看到john一副不紧不慢的样子，sherlock不耐烦地拿过john手上的杯子，把他从椅子上拖起来，帮他套上外套，然后毫不客气把他推出门外。
——————————————————————————
一个小时后john到了richmond，在当地警局受到perry探长的殷勤接待。他让他看了相关的警方记录，甚至陪同他见了两名证人。
michaels先生是房地产代理商，说king太太和丈夫在他的房子里住了几个月，然后一起消失了。每个见到她的人都很喜欢她。她的年龄还不到三十岁，长得很漂亮，非常可爱。michaels先生不知道有没有男人来找过她，但据看门人说，每当她丈夫出远门她就会开溜。从表面上看，他们是一对恩爱夫妻；丈夫长相帅气，待人热情，但在工作人员当中有传言说他虐待妻子。
只有那个看门人jamesbennett提出了一些自己的看法。他把她的突然离去和一个又高又黑、留着胡子的男子前来拜访的事情联系起来。有人看到他和king太太在湖边认真交谈。随后她就离开了这个地方，这表明她离开是想甩掉某个人。
为了彻底调查清楚，因为sherlock好几次强调这一点，john还走访了周围的邻居，除了证明警方记录正确以外没有发现新的线索。
傍晚时候john拨打了greglestrade的电话。能见的证人全都见过了，他觉得不会再找到新的线索。
几秒钟后探长接通了电话，可能是由于sherlock正在训斥他。
“greg，我是john。有个名字你记一下，melanieking。她很可能就是肯特郡发现的第一个被害人，她有个妹妹叫valeriedowner，经常来看她。如果无法通过牙科记录确认她的身份，我要你把她和valeriedowner的dna比对一下。如果能确定被害人的姓名，那凶手的姓名也就指日可待了。”
greg悻悻地表示john说话的口气慢慢变得跟sherlock差不多了。
——————————————————————————
晚上九点过后不久，john坐进壁炉前的椅子里，伸手拿起笔记本电脑，他既疲惫又满足，感觉自己对此案的侦破起到了至关重要的作用。
一个下午都联络不上sherlock，所以当john回到家，发现侦探已经回来正在洗澡时感觉很惊讶。厨房里吃剩的意大利饭表明他朋友甚至连饭也吃过了。john自己是在乘火车返回伦敦以前在火车站吃的饭。
他们隔着紧闭的浴室门扯着嗓子讨论了案子最重要的进展情况。sherlock没有挑明了说，但话里话外都表明他对john的进步很满意，并说他自己对jack的生活环境做了些秘密调查，不过对bell小姐的调查没有任何结果。john了解到的情况就是这么多了。
“现在看上去怎么样？”sherlock又穿上了精工定制的衣服，出现在起居室的门口。
“好多了，”john回答，心里的一块石头落了地，因为粗看起来sherlock毫发无损。
sherlock的嘴角上扬，“好多了？”他带着戏谑的语气问。
“你以前从来没有问过我……”
“现在我正在问，”sherlock回答。
风度翩翩？让人兴奋？很棒？“不错，你看上去很不错，sherlock。跟平时一样。”最后他这样说。
“只是不错？”他纠缠着追问。
求爱游戏，john心想。专注于案件的时候，sherlock是一心扑在案子上的机敏侦探，不去想案子的时候，注意力就集中到john的身上来，不是追求john就是希望被john所追求。john仍然搞不清sherlock是想玩游戏还是来真的，不过，每次侦探对john的求爱积极回应时都让john的心中充满希望。
“风度翩翩？”john开了个玩笑。
“你还不确定？”
“是风度翩翩，”john胸有成竹地说，“你很漂亮，”他不由得加上一句，只是他很谨慎，刻意把话说得轻松随意，随后又说，“可我怎么觉得你并不在意外表啊？”