第109章
“祝我好运就可以了，伙计。”詹姆开始系鞋带，“把那边的戒指递给我。”
彼得走向衣橱，从上面拿过一个闪着光的小盒。他打开了盒子，惊叫了一声。
“这么大！”他叫道。
“没错，”詹姆用温和还带着忧伤的语调说，“我的父母给我留下了一笔钱，还有查理叔叔。我在几年内都不应该取出……为我的第一栋房子留下的……但我觉得他们会高兴的。他们知道莉莉……或者说妈妈知道……如果他们听到我们要结婚了，也会很高兴的。”
“所以你觉得她会答应你？”彼得把戒指递给他。
“我知道她会的，”詹姆说，望着那枚戒指，“她一定会答应。我把这一晚都计划好了，一定是完美的。”
***
莉莉在楼下等待，穿着她最美丽的麻瓜衣服。她的头发编成了发辫，脸庞闪着兴奋的光。她的裙子非常华丽，因为詹姆已经告诉过她要穿得正式一些。她不知道这一晚将要发生什么，詹姆只和她说有一件重要的事情要和她说。
确实没错。
詹姆仿佛看到了毕业舞会上那个等待他的身影，那一晚她美得无与伦比。而现在，在莉莉救了他的命、和死神战斗之后，她甚至更美了。
“伊万斯小姐。”他装出一副高傲的语调说，慢慢走下螺旋楼梯，向她伸出手。她不由得笑了出来，打了他一下。
“可爱，”她说，“真可爱。”
詹姆揉着胳膊，然后环上她的肩膀。她把头靠在他的肩上，两人一起向壁炉走去，穆迪站在那里，手上拿着一罐飞路粉，有些不悦地看着他们。
“波特，记住，”穆迪给他们两人一捧飞路粉，“四个小时，不能多，不能少。”
“好。”詹姆说，穆迪慢慢走开了。
“破釜酒吧，对吧，波特？”
“没错，”他和莉莉一起踏进壁炉，“破釜酒吧。”
穆迪走出客厅后，詹姆握住莉莉的手，对她低语道：“说霍格沃茨魔法学校。”
“什么？”莉莉说，“我们要去霍格沃茨？”
“嘘，”詹姆说，望着穆迪离去的方向，“没错，说就行了，好吗？”
詹姆低声说出了地点，消失在了壁炉的烟雾中。莉莉也跟上了他。
彼得站在螺旋楼梯上看着他们消失，永远不会有那样的事情发生在他身上。詹姆不知道自己有多幸运，他有爱他的朋友，和美丽的女孩。
两件彼得永远不会拥有的东西。
“佩德鲁先生，”穆迪在厨房里喊他，“让卢平和布莱克先生下来准备晚饭。”
“是的，先生。”彼得站起身说，走上台阶去叫两人下楼。
第68章 你愿意吗
如果一年前你告诉詹姆?波特他会和莉莉求婚，他一定觉得你是脑子坏了，他说不定还会对你施恶咒。
但这一年已经让他彻底改变。
他们还很年轻，就像所有人一样。整个世界都在他们面前，而这一切都让人窒息。在有着伏地魔和死亡的世界里，没有什么事为时过早。他们必须抓住现有的一切，而不是留待更多的机会。
一周后，他们就和凤凰社的其他成员一样要搬出去了，真正的冒险即将开始。
詹姆不想在还没有向莉莉求婚之前就死去，他也确确实实想和她共度一生。
他们去了霍格沃茨，到了那个满是壁炉和门钥匙的房间里。当他们爬出壁炉的时候，莉莉就握住了他的手，他挥了挥手中的隐形斗篷。
“走吧，”他说，“我们得快点，离穆迪把整个魔法部都派出来找我们之前还有四个小时。”
他们藏在隐形衣下面，飞快地穿过房间。是达西夫人，手上拿着钥匙。她的头发变成了灰色，皮肤也起了皱褶。她在打魁地奇的那些日子里积攒的肌肉开始慢慢消弭，她看起来老了许多。当他们离开学校的时候，就有传言说她要退休了。另一个叫做罗兰达?霍琦的魁地奇选手将会在一年内取代她的位置。
莉莉捂住嘴以掩盖呼吸，但詹姆猛地掀开斗篷，微笑着说。
“谢谢你让我们进来，达西夫人。”他说。
“啊，没必要谢我的，”她说，“我就知道我们会再见面，我就知道。（译者注：这里的口音极其不标准。）”
她抽泣了一声，从口袋里拿出一块大手帕。莉莉瞥了她一眼，转向詹姆。
“她说了什么？”她问。
詹姆耸了耸肩，对达西说：“谢谢你。”
两人继续向阔别了将近一年的走廊走去，詹姆依然能在脑海里描绘出整个学校的地图。他是活点地图的绘制者之一，不是吗？
他领着莉莉走上一段台阶，走过一段走廊。格兰芬多塔楼就在他们身后，这意味着他们还有一段台阶要爬。
因为是放假，学校里没什么人了，只剩下几个假期待在学校的教授。没有到处乱跑的学生，没有洛丽丝夫人和费尔奇在走廊里巡查，什么也没有。他们不再属于这里了，更不在意这些干扰。这里只有詹姆和莉莉。
世界上的一切都不重要了。
“天文塔不是这条路。”莉莉说。
“我知道。”詹姆正寻找着楼梯。
“好吧，我们不是去那儿吗？”她问，他忽然瞥到了他正寻找的东西，向左边走去。
“不，”詹姆说，“今晚不是。”
台阶的两旁有火把照亮他们的道路。莉莉从没有见过这个地方。她惊奇地望着周围的一切，詹姆领着她走过黑暗的走廊。
“那我们要去哪儿？”她问。面前是一条死路，他们还能去哪儿？莉莉看向詹姆，他停了下来。
“等一下。”他说，伸出一只手示意她停下。他的手在抖，他为什么这么紧张？
“现在不要动，”他说，“穿着隐形衣在这儿等着。”
詹姆从隐形衣里走出去，走向前方的死胡同。莉莉惊讶地看见他闭上眼睛，深吸一口气。然后他转过身，向他走来。
“你在……”
他没有回答，只是再次转过身，走向死胡同。然后他又一次走回来。
詹姆睁开眼睛笑了。
“好了，”他说，“搞定了。”
“搞定了什么……”
然后她看见了，墙上是一扇门。她不可思议地望着它，但詹姆看起来早有预料，因为他伸手握住她的手，笑着向门口走去。
“那是我们在校时彼得找到的房间，”他解释道，手指触上门把手，“我们发现这个房间带着魔法，它会变成你想要的样子。”
莉莉眨了眨眼睛，望着詹姆把门打开，里面是莉莉只在梦中见到过的美丽场景。
整个房间是蓝色的，垂着黑色的帷幕和窗帘。一扇落地窗立在房间的对面，占据了整面墙，展示出夜空中的明月和星辰。左端的壁炉里发出轻微的爆裂声，在夏夜带来温暖，火焰里映着房间的蓝色。萤火虫在空中飞舞，点亮了中心的小圆桌。晚餐就放在桌上，闪着光的桌布上是点燃的蜡烛。背景音乐是小提琴，她看不见的乐器正悄然奏响。
在壁炉对面是一个小小的喷泉，像微型瀑布一样喷出晶莹的水珠，灯光把涟漪映在天花板上。
莉莉惊呼了一声，詹姆关上门，和她一起在桌边坐下。她不敢相信地坐着，从桌上拿起餐巾放在膝盖上。
“这……太棒了……詹姆，这简直像是从故事书里走出来的地方。”她深吸了一口气，“你怎么做到的？”
“魔法。”他说，低头看着桌上的食物，正如他所愿，“你喜欢吗？”
“不能更喜欢了，”她说，“哦，天哪，詹姆……”
“我们只有四个小时，”他说，“最好先开吃。”
莉莉微笑着，想象着穆迪闯进这个房间，先对喷泉施了个恶咒，然后用魔杖打苍蝇一样打萤火虫的样子。
“这是怎么回事？”她拿起叉子，问。
“嗯？”詹姆抬起头看着她。他看起来真的很紧张。
“呃，我知道这肯定不是为了一次普通的约会。”她顿了顿，“怎么回事？”
“没怎么回事，”詹姆真诚地说，用餐巾擦了擦嘴。
“我……我只是觉得我们可以单独在一起的时间多一些……”
“詹姆？”
“嗯？”
“你就不能告诉我吗？”她伸出手握住他的手。他慢慢点点头，放下了叉子。他清了清嗓子，也反握住了他的手。
彼得走向衣橱，从上面拿过一个闪着光的小盒。他打开了盒子，惊叫了一声。
“这么大！”他叫道。
“没错，”詹姆用温和还带着忧伤的语调说，“我的父母给我留下了一笔钱，还有查理叔叔。我在几年内都不应该取出……为我的第一栋房子留下的……但我觉得他们会高兴的。他们知道莉莉……或者说妈妈知道……如果他们听到我们要结婚了，也会很高兴的。”
“所以你觉得她会答应你？”彼得把戒指递给他。
“我知道她会的，”詹姆说，望着那枚戒指，“她一定会答应。我把这一晚都计划好了，一定是完美的。”
***
莉莉在楼下等待，穿着她最美丽的麻瓜衣服。她的头发编成了发辫，脸庞闪着兴奋的光。她的裙子非常华丽，因为詹姆已经告诉过她要穿得正式一些。她不知道这一晚将要发生什么，詹姆只和她说有一件重要的事情要和她说。
确实没错。
詹姆仿佛看到了毕业舞会上那个等待他的身影，那一晚她美得无与伦比。而现在，在莉莉救了他的命、和死神战斗之后，她甚至更美了。
“伊万斯小姐。”他装出一副高傲的语调说，慢慢走下螺旋楼梯，向她伸出手。她不由得笑了出来，打了他一下。
“可爱，”她说，“真可爱。”
詹姆揉着胳膊，然后环上她的肩膀。她把头靠在他的肩上，两人一起向壁炉走去，穆迪站在那里，手上拿着一罐飞路粉，有些不悦地看着他们。
“波特，记住，”穆迪给他们两人一捧飞路粉，“四个小时，不能多，不能少。”
“好。”詹姆说，穆迪慢慢走开了。
“破釜酒吧，对吧，波特？”
“没错，”他和莉莉一起踏进壁炉，“破釜酒吧。”
穆迪走出客厅后，詹姆握住莉莉的手，对她低语道：“说霍格沃茨魔法学校。”
“什么？”莉莉说，“我们要去霍格沃茨？”
“嘘，”詹姆说，望着穆迪离去的方向，“没错，说就行了，好吗？”
詹姆低声说出了地点，消失在了壁炉的烟雾中。莉莉也跟上了他。
彼得站在螺旋楼梯上看着他们消失，永远不会有那样的事情发生在他身上。詹姆不知道自己有多幸运，他有爱他的朋友，和美丽的女孩。
两件彼得永远不会拥有的东西。
“佩德鲁先生，”穆迪在厨房里喊他，“让卢平和布莱克先生下来准备晚饭。”
“是的，先生。”彼得站起身说，走上台阶去叫两人下楼。
第68章 你愿意吗
如果一年前你告诉詹姆?波特他会和莉莉求婚，他一定觉得你是脑子坏了，他说不定还会对你施恶咒。
但这一年已经让他彻底改变。
他们还很年轻，就像所有人一样。整个世界都在他们面前，而这一切都让人窒息。在有着伏地魔和死亡的世界里，没有什么事为时过早。他们必须抓住现有的一切，而不是留待更多的机会。
一周后，他们就和凤凰社的其他成员一样要搬出去了，真正的冒险即将开始。
詹姆不想在还没有向莉莉求婚之前就死去，他也确确实实想和她共度一生。
他们去了霍格沃茨，到了那个满是壁炉和门钥匙的房间里。当他们爬出壁炉的时候，莉莉就握住了他的手，他挥了挥手中的隐形斗篷。
“走吧，”他说，“我们得快点，离穆迪把整个魔法部都派出来找我们之前还有四个小时。”
他们藏在隐形衣下面，飞快地穿过房间。是达西夫人，手上拿着钥匙。她的头发变成了灰色，皮肤也起了皱褶。她在打魁地奇的那些日子里积攒的肌肉开始慢慢消弭，她看起来老了许多。当他们离开学校的时候，就有传言说她要退休了。另一个叫做罗兰达?霍琦的魁地奇选手将会在一年内取代她的位置。
莉莉捂住嘴以掩盖呼吸，但詹姆猛地掀开斗篷，微笑着说。
“谢谢你让我们进来，达西夫人。”他说。
“啊，没必要谢我的，”她说，“我就知道我们会再见面，我就知道。（译者注：这里的口音极其不标准。）”
她抽泣了一声，从口袋里拿出一块大手帕。莉莉瞥了她一眼，转向詹姆。
“她说了什么？”她问。
詹姆耸了耸肩，对达西说：“谢谢你。”
两人继续向阔别了将近一年的走廊走去，詹姆依然能在脑海里描绘出整个学校的地图。他是活点地图的绘制者之一，不是吗？
他领着莉莉走上一段台阶，走过一段走廊。格兰芬多塔楼就在他们身后，这意味着他们还有一段台阶要爬。
因为是放假，学校里没什么人了，只剩下几个假期待在学校的教授。没有到处乱跑的学生，没有洛丽丝夫人和费尔奇在走廊里巡查，什么也没有。他们不再属于这里了，更不在意这些干扰。这里只有詹姆和莉莉。
世界上的一切都不重要了。
“天文塔不是这条路。”莉莉说。
“我知道。”詹姆正寻找着楼梯。
“好吧，我们不是去那儿吗？”她问，他忽然瞥到了他正寻找的东西，向左边走去。
“不，”詹姆说，“今晚不是。”
台阶的两旁有火把照亮他们的道路。莉莉从没有见过这个地方。她惊奇地望着周围的一切，詹姆领着她走过黑暗的走廊。
“那我们要去哪儿？”她问。面前是一条死路，他们还能去哪儿？莉莉看向詹姆，他停了下来。
“等一下。”他说，伸出一只手示意她停下。他的手在抖，他为什么这么紧张？
“现在不要动，”他说，“穿着隐形衣在这儿等着。”
詹姆从隐形衣里走出去，走向前方的死胡同。莉莉惊讶地看见他闭上眼睛，深吸一口气。然后他转过身，向他走来。
“你在……”
他没有回答，只是再次转过身，走向死胡同。然后他又一次走回来。
詹姆睁开眼睛笑了。
“好了，”他说，“搞定了。”
“搞定了什么……”
然后她看见了，墙上是一扇门。她不可思议地望着它，但詹姆看起来早有预料，因为他伸手握住她的手，笑着向门口走去。
“那是我们在校时彼得找到的房间，”他解释道，手指触上门把手，“我们发现这个房间带着魔法，它会变成你想要的样子。”
莉莉眨了眨眼睛，望着詹姆把门打开，里面是莉莉只在梦中见到过的美丽场景。
整个房间是蓝色的，垂着黑色的帷幕和窗帘。一扇落地窗立在房间的对面，占据了整面墙，展示出夜空中的明月和星辰。左端的壁炉里发出轻微的爆裂声，在夏夜带来温暖，火焰里映着房间的蓝色。萤火虫在空中飞舞，点亮了中心的小圆桌。晚餐就放在桌上，闪着光的桌布上是点燃的蜡烛。背景音乐是小提琴，她看不见的乐器正悄然奏响。
在壁炉对面是一个小小的喷泉，像微型瀑布一样喷出晶莹的水珠，灯光把涟漪映在天花板上。
莉莉惊呼了一声，詹姆关上门，和她一起在桌边坐下。她不敢相信地坐着，从桌上拿起餐巾放在膝盖上。
“这……太棒了……詹姆，这简直像是从故事书里走出来的地方。”她深吸了一口气，“你怎么做到的？”
“魔法。”他说，低头看着桌上的食物，正如他所愿，“你喜欢吗？”
“不能更喜欢了，”她说，“哦，天哪，詹姆……”
“我们只有四个小时，”他说，“最好先开吃。”
莉莉微笑着，想象着穆迪闯进这个房间，先对喷泉施了个恶咒，然后用魔杖打苍蝇一样打萤火虫的样子。
“这是怎么回事？”她拿起叉子，问。
“嗯？”詹姆抬起头看着她。他看起来真的很紧张。
“呃，我知道这肯定不是为了一次普通的约会。”她顿了顿，“怎么回事？”
“没怎么回事，”詹姆真诚地说，用餐巾擦了擦嘴。
“我……我只是觉得我们可以单独在一起的时间多一些……”
“詹姆？”
“嗯？”
“你就不能告诉我吗？”她伸出手握住他的手。他慢慢点点头，放下了叉子。他清了清嗓子，也反握住了他的手。