到港时他们没下船，chiyoh 用网络呼叫hannibal。 她一开始联系不上他，让will很紧张。一个小时后，他给他们回了电话。chiyoh先和他谈了谈。 will听不见他们讨论的所有细节，但后来她把电话留给了他。
“hello will,” hannibal开口。will闭上眼睛，回味他的声音。
为了表示在听，will拍了拍麦克风。
“chiyoh 告诉我你的恢复情况之后，我相信是时候开始重新训练你说话了。”
这是个好消息，will心想。随即轻哼了一声表示赞同。他有一堆问题想问hannibal，但他知道这次通话只是为了听他声音。真教人难过。
“要我告诉你下一步该怎么做吗？ ”
will轻敲了一下听筒，然后安静的聆听。
能够训练讲话这一事实，为will注入了股新的力量助他康复。hannibal教他如何训练自己的声音，而chiyoh 则教他如何进行肩部的物理训练。 他的生活突然间充满了锻炼。每当他做完，往往感到精疲力竭，休息得很好。chiyoh是他的监工，监督他的训练情况。will对她又爱又恨。
尽管如此，随着时间的推移，他开始察觉到自身的进步。他依然无法说话，但吞咽越发流畅。尽管训练很疼，但是日复一日，动作也变得更加自如。获得一些独立性是好事。一天中的所有小事他都不再需要chiyoh帮忙。他恢复了体力，当邮轮从一个港口驶往另一个港口，will觉得更像原来的自己了。
他们不经常和hannibal和robert联系，即使联系也很少谈论重要的事情。他们的谈话内容包括法语朗读，以及各自旅途的一些新进展。hannibal和robert已经抵达欧洲，并再次乘车旅行。 hannibal对于自己的康复并不十分坦诚，但是chiyoh会随时向will汇报最新情况。 他认为对方一定是私底下和robert有所交流。让他们充当线人让will紧张。 这感觉太像一个家庭为了某个家庭成员的利益而出谋划策。 上一次他和hannibal组建家庭的时候，abigail因为他的背叛而死去。 will心里有一部分不想让任何人接近他们。因为和hannibal在一起很危险。尽管他自认为和他在一起安全，但无法替chiyoh和robert的安危作出保证。
重新学习讲话听起来容易做起来难。 每天傍晚，为了从理疗中恢复过来，他先小睡一会儿，然后对着镜子练习发音。一遍又一遍地念同个音节使will回想起francis。 有时他会在镜子里看到他，因此不得不摒弃有关红龙的杂念，以免被他吞噬。 他对自己取得的进展如此之小感到沮丧。 当他们在另一个港口停靠时，hannibal敦促他保持耐心。 至少他能不靠“敲打机制”咕哝是或不是。 这大大提高了他们的谈话速度。
当邮轮抵达亚洲时，will已经能够自己走下船了。大多数的同行者都是乘飞机回美国。 chiyoh和他则改乘了火车。 will在火车站时挑了挑眉毛，得到了一个难得的微笑作为回应。 他希望这意味着她不会把自己从车上推下去。 他不再依赖轮椅，但是旅途的大部分时间，will仍然是在车厢里度过。
will意识到他并不介意近距离接触。他不会称呼chiyoh为朋友，但依然感觉和她很亲近，就像由于爱着同一个人，所以和molly的表妹很亲近一样。
乘火车旅行并没有改善他的健康状况。will的大部分训练空间都不够。与 chiyoh 同住一室也使他练习发音时感到不自在。她似乎明白了这一点，于是开始出门散步。
到上海时，一艘无人船正等着他们。
“我从没出过海，” 他们站在码头上看着它，chiyoh坦言。
它是全自动的，will在他的手机上写道，并举着显示屏，给 chiyoh 看。
“问题是我们能否一起操纵，”chiyoh若有所思。“你的行动仍然受伤病的限制。 虽然我可以遵循指示，但你只能以书面形式传给我。”
will叹了口气。她是对的。没有航海经验。即使是自动挡也不能走远。
我会训练你的， chiyoh一边读一边皱起眉头，目光充满了怀疑。will试图表现得自信些，但他也知道自己的样子。瘦骨嶙峋，光是站着走路都会累个半死。他能发出咕哝的音节，但他们需要更快地交流方式。
你知道其他去日本的路线吗 ？
chiyoh再次皱眉后摇了摇头。
“时间和物资都不允许，”她慢吞吞地回答，随即回头看着船。 “我必须学会驾船。”
will点了点头。他们俩都需要学习。
他们花了三天时间重新装备船只， will也教了chiyoh一些基本的操作知识。她学东西很快，但缺失没有这方面的天赋。他们决定只用发动机而不用帆。尽管这会因为中途停下加油，而使速度变慢，但这也是当下唯一稳妥的方法。hannibal在他们出发前联系了他们，虽然他听起来对计划的偏离不怎么高兴，但似乎也并不感到意外。
will始终没有开口说话：“我们将失联一段时间。但好在你如今的睡眠好多了。”
will深深地叹了口气，他不愿告诉hannibal自己会十分想念他们的谈话。
“我期待着再见到你，”hannibal说。“面对面的交流会让一切容易许多。”
“是啊”will表示赞同
他渴望亲眼见到hannibal。想要也急需触碰到他。他想找出他的秘密。不知道hannibal隐瞒什么令人沮丧。面对面在一起会让挖掘秘密容易些。如果hannibal能看到will的反应，讲述他自己的故事也会容易的多。 当然，他首先需要能够口齿清晰地进行表达。他得恢复健康。
“我有没有告诉过你，”hannibal嗓音低沉，“听到你的声音我有多么高兴？ ”
will尽可能不压迫伤口露出了微笑。
“还没有”
“感觉很棒，”（wonderful）hannibal加重了语气。“现在说话还疼吗？”
will不置可否。当然，这依然很痛苦
“那你的……腿？”
“有知觉了，但我还是得靠轮椅辗转世界各地。”
will想知道hannibal是怎么处理负性情绪的。他是不是很绝望或者沮丧？ 想象hannibal被他自己的身体状况这么世俗的东西所牵制，感觉很奇怪。
“会不会……”他咽了口唾沫，这个动作引起的疼痛再次使他畏缩。
“我很乐观，”hannibal回答了这个没问完的问题。
will对着电话皱起了眉头。他不知道如果状态不好，对方是否还会大方承认。
“我希望我们重聚时，你的肩膀能够好起来帮助我。”
“好的，”will累了。这真是漫长的一天。
“我应该让你休息，”hannibal说。will哼了声表示同意。随后他们相互道别。 will在hannibal挂断后盯着电话看了很久。他受够两人被迫分开。
他们先粉碎了身份证，换上了准备好的新证件，然后扔掉了手机和轮椅，第二天启程离开港口。按照计划，他们用发动机驾船靠近海岸。大部分的体力活都由chiyoh承担。will比出发前好多了，但他还是很容易累，动作受伤口所限。他很高兴摆脱轮椅行动和说话，即使只能单节发音还伴随着疼痛。
他们缓慢地向北行进，每到一个港口就停下来补充燃料。在一个晴朗的日子，踏上了去东方的旅程。他们最终到达了日本海岸附近，接近计划着陆的地方，但这时燃料恰好已经用完。为了搞辆车，chiyoh不得不离开他两天。will在船上等待，尽量不让自己有被抛弃的感觉。他相信她会回来，如今他孤身一人在这个国家，不懂外语，未来还有很长一段时间都不能独立行动，这一切让他心力憔悴。后来chiyoh回来时，他表现得异常高兴。她还有些意外。
他们先在船上休息，第二天早上又把船打扫干净。chiyoh把他们的东西放进了车里，然后一路向北。will原以为她会开快些，但他的情况使她有意慢了下来。will为此庆幸。然而即便步调不快，旅途依然耗心费神。他的肩膀始终很僵硬，因此两人不得不偶尔停下来，好让will伸展胳膊和腿。
起初，chiyoh 很安静。她打开收音机，任由沉默滋生，但是第二天的行程，她开始用手指敲打方向盘，眼睛不安地搜索地平线的方向。
“怎……么了吗？”will问
chiyoh沉默了很久。接着，头也不抬地坐直了身子：“我更希望hannibal和robert能比我们先到。”
她没注意will疑惑的眼神。她的全部注意力都集中在前面的道路和他们即将见到的人身上。
“hello will,” hannibal开口。will闭上眼睛，回味他的声音。
为了表示在听，will拍了拍麦克风。
“chiyoh 告诉我你的恢复情况之后，我相信是时候开始重新训练你说话了。”
这是个好消息，will心想。随即轻哼了一声表示赞同。他有一堆问题想问hannibal，但他知道这次通话只是为了听他声音。真教人难过。
“要我告诉你下一步该怎么做吗？ ”
will轻敲了一下听筒，然后安静的聆听。
能够训练讲话这一事实，为will注入了股新的力量助他康复。hannibal教他如何训练自己的声音，而chiyoh 则教他如何进行肩部的物理训练。 他的生活突然间充满了锻炼。每当他做完，往往感到精疲力竭，休息得很好。chiyoh是他的监工，监督他的训练情况。will对她又爱又恨。
尽管如此，随着时间的推移，他开始察觉到自身的进步。他依然无法说话，但吞咽越发流畅。尽管训练很疼，但是日复一日，动作也变得更加自如。获得一些独立性是好事。一天中的所有小事他都不再需要chiyoh帮忙。他恢复了体力，当邮轮从一个港口驶往另一个港口，will觉得更像原来的自己了。
他们不经常和hannibal和robert联系，即使联系也很少谈论重要的事情。他们的谈话内容包括法语朗读，以及各自旅途的一些新进展。hannibal和robert已经抵达欧洲，并再次乘车旅行。 hannibal对于自己的康复并不十分坦诚，但是chiyoh会随时向will汇报最新情况。 他认为对方一定是私底下和robert有所交流。让他们充当线人让will紧张。 这感觉太像一个家庭为了某个家庭成员的利益而出谋划策。 上一次他和hannibal组建家庭的时候，abigail因为他的背叛而死去。 will心里有一部分不想让任何人接近他们。因为和hannibal在一起很危险。尽管他自认为和他在一起安全，但无法替chiyoh和robert的安危作出保证。
重新学习讲话听起来容易做起来难。 每天傍晚，为了从理疗中恢复过来，他先小睡一会儿，然后对着镜子练习发音。一遍又一遍地念同个音节使will回想起francis。 有时他会在镜子里看到他，因此不得不摒弃有关红龙的杂念，以免被他吞噬。 他对自己取得的进展如此之小感到沮丧。 当他们在另一个港口停靠时，hannibal敦促他保持耐心。 至少他能不靠“敲打机制”咕哝是或不是。 这大大提高了他们的谈话速度。
当邮轮抵达亚洲时，will已经能够自己走下船了。大多数的同行者都是乘飞机回美国。 chiyoh和他则改乘了火车。 will在火车站时挑了挑眉毛，得到了一个难得的微笑作为回应。 他希望这意味着她不会把自己从车上推下去。 他不再依赖轮椅，但是旅途的大部分时间，will仍然是在车厢里度过。
will意识到他并不介意近距离接触。他不会称呼chiyoh为朋友，但依然感觉和她很亲近，就像由于爱着同一个人，所以和molly的表妹很亲近一样。
乘火车旅行并没有改善他的健康状况。will的大部分训练空间都不够。与 chiyoh 同住一室也使他练习发音时感到不自在。她似乎明白了这一点，于是开始出门散步。
到上海时，一艘无人船正等着他们。
“我从没出过海，” 他们站在码头上看着它，chiyoh坦言。
它是全自动的，will在他的手机上写道，并举着显示屏，给 chiyoh 看。
“问题是我们能否一起操纵，”chiyoh若有所思。“你的行动仍然受伤病的限制。 虽然我可以遵循指示，但你只能以书面形式传给我。”
will叹了口气。她是对的。没有航海经验。即使是自动挡也不能走远。
我会训练你的， chiyoh一边读一边皱起眉头，目光充满了怀疑。will试图表现得自信些，但他也知道自己的样子。瘦骨嶙峋，光是站着走路都会累个半死。他能发出咕哝的音节，但他们需要更快地交流方式。
你知道其他去日本的路线吗 ？
chiyoh再次皱眉后摇了摇头。
“时间和物资都不允许，”她慢吞吞地回答，随即回头看着船。 “我必须学会驾船。”
will点了点头。他们俩都需要学习。
他们花了三天时间重新装备船只， will也教了chiyoh一些基本的操作知识。她学东西很快，但缺失没有这方面的天赋。他们决定只用发动机而不用帆。尽管这会因为中途停下加油，而使速度变慢，但这也是当下唯一稳妥的方法。hannibal在他们出发前联系了他们，虽然他听起来对计划的偏离不怎么高兴，但似乎也并不感到意外。
will始终没有开口说话：“我们将失联一段时间。但好在你如今的睡眠好多了。”
will深深地叹了口气，他不愿告诉hannibal自己会十分想念他们的谈话。
“我期待着再见到你，”hannibal说。“面对面的交流会让一切容易许多。”
“是啊”will表示赞同
他渴望亲眼见到hannibal。想要也急需触碰到他。他想找出他的秘密。不知道hannibal隐瞒什么令人沮丧。面对面在一起会让挖掘秘密容易些。如果hannibal能看到will的反应，讲述他自己的故事也会容易的多。 当然，他首先需要能够口齿清晰地进行表达。他得恢复健康。
“我有没有告诉过你，”hannibal嗓音低沉，“听到你的声音我有多么高兴？ ”
will尽可能不压迫伤口露出了微笑。
“还没有”
“感觉很棒，”（wonderful）hannibal加重了语气。“现在说话还疼吗？”
will不置可否。当然，这依然很痛苦
“那你的……腿？”
“有知觉了，但我还是得靠轮椅辗转世界各地。”
will想知道hannibal是怎么处理负性情绪的。他是不是很绝望或者沮丧？ 想象hannibal被他自己的身体状况这么世俗的东西所牵制，感觉很奇怪。
“会不会……”他咽了口唾沫，这个动作引起的疼痛再次使他畏缩。
“我很乐观，”hannibal回答了这个没问完的问题。
will对着电话皱起了眉头。他不知道如果状态不好，对方是否还会大方承认。
“我希望我们重聚时，你的肩膀能够好起来帮助我。”
“好的，”will累了。这真是漫长的一天。
“我应该让你休息，”hannibal说。will哼了声表示同意。随后他们相互道别。 will在hannibal挂断后盯着电话看了很久。他受够两人被迫分开。
他们先粉碎了身份证，换上了准备好的新证件，然后扔掉了手机和轮椅，第二天启程离开港口。按照计划，他们用发动机驾船靠近海岸。大部分的体力活都由chiyoh承担。will比出发前好多了，但他还是很容易累，动作受伤口所限。他很高兴摆脱轮椅行动和说话，即使只能单节发音还伴随着疼痛。
他们缓慢地向北行进，每到一个港口就停下来补充燃料。在一个晴朗的日子，踏上了去东方的旅程。他们最终到达了日本海岸附近，接近计划着陆的地方，但这时燃料恰好已经用完。为了搞辆车，chiyoh不得不离开他两天。will在船上等待，尽量不让自己有被抛弃的感觉。他相信她会回来，如今他孤身一人在这个国家，不懂外语，未来还有很长一段时间都不能独立行动，这一切让他心力憔悴。后来chiyoh回来时，他表现得异常高兴。她还有些意外。
他们先在船上休息，第二天早上又把船打扫干净。chiyoh把他们的东西放进了车里，然后一路向北。will原以为她会开快些，但他的情况使她有意慢了下来。will为此庆幸。然而即便步调不快，旅途依然耗心费神。他的肩膀始终很僵硬，因此两人不得不偶尔停下来，好让will伸展胳膊和腿。
起初，chiyoh 很安静。她打开收音机，任由沉默滋生，但是第二天的行程，她开始用手指敲打方向盘，眼睛不安地搜索地平线的方向。
“怎……么了吗？”will问
chiyoh沉默了很久。接着，头也不抬地坐直了身子：“我更希望hannibal和robert能比我们先到。”
她没注意will疑惑的眼神。她的全部注意力都集中在前面的道路和他们即将见到的人身上。