这里有窗户，will提醒自己。他可以按照意愿随时离开。尽管目前来看这一想法不太现实，但绝对是可行的。
will突然想起了chiyoh。如果一切按计划进行。至少今天chiyoh 就会回来。她会带来一部电话。这样他们就能联系hannibal和robert了。这个想法另人安心。
上午的余下时间，will忙着打扫厨房。中午则做了一些基本的蔬菜汤。他原想在外面用餐，但又估摸着自己不受待见。最后想了个折中的法子：坐在敞开的前门口。肩上披着毯子，小口喝汤。吃完后，他并没有急着回屋。而是把碗放在旁边地板上，闭上了眼睛。任由阳光洒在脸上。这让他想起了游轮上的时光。
远处传来一阵门开的声音，will朝主宅方向望去。推测该是有人进来了。他勉强抑制住自己的好奇心，迅速转身回屋。在刚刚享受了阳光的滋润之后，他现在反而感觉更加拘束。
他看见她了，而且他有理由相信对方也看见了自己。will有些内疚。他突然清楚地感知到了紫夫人的所思所想。她深信不疑，也由衷地希冀，他们已经彻底摆脱了hannibal。但之后chiyoh的归来就是个征兆。hannibal被捕后，她本来充满了希望。chiyoh和robert一意孤行使出援手的做法无疑宣告其彻底破灭。
如今will来了。媒体称他们为凶手夫夫。在她眼里，will只不过是一个像hannibal一样的冷血杀手。她不愿他们中任何一位留在这里。
与对方共情使will忆起了当下的处境。他和hannibal私奔，把与molly共同打造的生活抛却脑后。此时此地，不是他曾经穿越到的任何节点。这里既不会有第二次机会，也不会有其他的时间线。即使他死了再次穿越，will也自知不想去除现在以外的任何时刻。因为在这里，他的hannibal与他同在。而下次穿越可能会将这些付之一炬。
will原本打算小睡一会儿，但身体显然比预想中的还要疲累，再醒来时已经接近黄昏。他把汤加热，然后填饱了肚子。
chiyoh直到晚上还没回来，临近午夜will决定不再等她。于是上了床，断断续续地睡着了。天还没亮will起身，一边准备早餐一边保持冷静。他不知道发生了什么，也不知道在这种情况下该如何是好，他有些烦躁不安。现在看来唯一的办法就是等待。但他发誓，如果chiyoh明天还没有回来，那他就去主宅找紫夫人。打听消息。他当然明白这种做法很不明智。一个小小的延误可能意味着很多事情。他不应该意气用事。
之后的时间似乎过得异常缓慢。will不停地从窗户往外看。当敲门声终于响起时，他正在厨房里忙活。随后他连电炉都没关，就跑去开门。chiyoh一副疲惫象的站在外面，头发也有点乱。
“我需要你的帮助”
“好的”
他急忙穿上鞋子和外套，急匆匆着跟在她身后。
“发生了……什么事？ ”他们从侧面绕过了主宅，will忍不住问道。但是chiyoh没有转身，而是摇了摇头，没有回应。
当他们最终抵达房前，will一眼就看见车道上停着两辆车。而其中一辆的旁边正站着robert。will忍不住加快了步伐，chiyoh则笑的有些得意。他随后绕过她，走向汽车。直到能够清楚地看见hannibal正坐在里面。
“hello，will”robert边说着边打开了车门。
“hi，”will回答的时没看robert，注意力完全集中在hannibal身上。心跳如擂。
“hannibal，”他小心翼翼地念出每一个音节。
“will，”hannibal打了声招呼。will忍不住笑了，尽管这一动作拉扯伤口又引发了疼痛。
“你可以帮我俩一起把hannibal弄到农舍里去，”robert提议，他那轻微的法国口音使这句话听起来十分悦耳。
will点了点头。chiyoh也加入了他们，随后他们共同开始卸货，帮助hannibal下车。事先准备有一辆新轮椅，更小巧，也更加灵活。但即便如此，will也马上注意到，他们还是无法控制hannibal沿着小路进屋。
“我们... ... 只能... ... 背着你，”will边说，边把目光从 chiyoh 掠向robert，又转向hannibal。
“你的肩膀恢复的怎么样”hannibal问
will深吸了一口气，然后摇了摇头。他还做不了这个。
“robert和chiyoh能更好的帮到你”
他们后来花了很长一段时间。进出小屋的过程中，will可以看到窗户上有个人影正看着他们。通往农舍的小路上布满了石块，他们不得不放慢步伐。will用完好的胳膊提着箱子走在最后。他故意不去查看他们是否正在被监视。他现在有hannibal在这里，紫夫人可以留给robert和chiyoh去应付。
他们最终把hannibal放在了床上时。will看得出他几乎快到极限了。所以当robert和chiyoh出门取其它行李后，他放下手提箱，赶忙走到床前。
“想... ...躺下么？”
“过会儿吧”hannibal面向will一边开口。“你要坐过来么？”
说完他拍了拍身旁的床面。will想搂过hannibal的腰，但其他人随时都可能回来。will渴望不被打扰。
马上就好了，他暗自保证
随后chiyoh把轮椅带回来放在了门后面，视线扫过屋内二人。
“我相信robert很乐意去休息一会儿。”她说
“will和我会没事的，”hannibal微笑着回应。
她走时随手把门关上。will把受伤的手臂环在hannibal的腰上，另一只搭在他的肩头。以便hannibal靠在他怀里，额头抵着will。
“hello will,”hannibal饱含深情的浅声低语。
will突然产生想爬坐到他腿上的冲动，不过理智还是占了上风。
“你应该... ...躺下”他边说着边放松了手上的力道。
“的确”hannibal叹了口气
will帮完他顺势躺在了旁边。床铺太小不足以容纳两个成年男性，他们只能紧贴彼此。
“这不是... ...长久之计”（“this will not… work long-term,” ）will说道
“至少现在可行”（it will do for now）hannibal言辞冷静
“你喜欢我靠的很近”will微微一笑
“没错”
will阖上眼睛。仅仅是摄入hannibal的气味就令他难以置信地平静了下来。will感到过去几周一直潜藏在体内的焦虑正在逐渐消失。
“我好想你”他小声耳语
“我也是”
hannibal把手放在will头上，抚摸他的短发。
“我会让它... ... 长长的，”will承诺，“你的腿怎么样？ ”
“部分知觉恢复了，但是运动和控制能力还有待提高，如今你可以帮我一起改善”
“没问题”
临近中午，chiyoh送来了一大袋子食物。hannibal不出所料地起身下床。will把他扶上轮椅后忙着把杂货店买来的东西放进厨房，hannibal皱着眉头走出了主厅。
过了一会儿，chiyoh又带了几箱厨具进来。三人一一打开后，任will去摆放位置，hannibal的眉头总算稍稍舒展。在这之后，他们试图把hannibal推进厨房，但效果并不理想，他几乎不能转动轮椅或触及上层架子上的物品。于是他们只好把所有的东西转移到小柜台上，以便他随意拿取或者放进门外的箱子里。正忙活时，chiyoh摆弄起一个大的长方形的袋子，接着切开了塑料包装外壳。will随即意识到这是一张折叠床。很好，这么一来，他就不用担心自己会睡在地板上了。
“你需要……帮忙吗？”他隔着房间问她。
chiyoh摇了摇头。自顾自打开后把它推到了现有的床边。有趣的是两张床的高度并不平衡。当chiyoh离开后，hannibal停下了手上的动作，看着床铺若有所思。
“我婶婶正在尽可能得远离我们。”
“是啊,”will应声但不确定hannibal是否在为他婶婶的决定感到不悦或受伤。
“我为简陋的住宿条件向你道歉”
will笑着打消他的顾虑。
“我挺喜欢这儿的，这里有点像……我家”
看hannibal皱着眉头，will像先前跟chiyoh解释一样，对着房间里比了个手势。hannibal很快领悟过来于是瞬间放松了下来，随即点点头。
“这里的确让我想起了狼陷”他说着转向will，“但请暂时克制住养狗的冲动”
“我会尽力的，”will粲然一笑。这个动作使得愈合中的伤口被牵扯得很疼。“hannibal在这里”的想法令他心生愉悦，冲动之下他迅速走向前俯下身子，印上了hannibal的嘴唇。这个吻得角度并不理想，结束时，will忍不住退后一步，看向对方。hannibal回以一个微笑随后提议他们该着手准备午餐。
will突然想起了chiyoh。如果一切按计划进行。至少今天chiyoh 就会回来。她会带来一部电话。这样他们就能联系hannibal和robert了。这个想法另人安心。
上午的余下时间，will忙着打扫厨房。中午则做了一些基本的蔬菜汤。他原想在外面用餐，但又估摸着自己不受待见。最后想了个折中的法子：坐在敞开的前门口。肩上披着毯子，小口喝汤。吃完后，他并没有急着回屋。而是把碗放在旁边地板上，闭上了眼睛。任由阳光洒在脸上。这让他想起了游轮上的时光。
远处传来一阵门开的声音，will朝主宅方向望去。推测该是有人进来了。他勉强抑制住自己的好奇心，迅速转身回屋。在刚刚享受了阳光的滋润之后，他现在反而感觉更加拘束。
他看见她了，而且他有理由相信对方也看见了自己。will有些内疚。他突然清楚地感知到了紫夫人的所思所想。她深信不疑，也由衷地希冀，他们已经彻底摆脱了hannibal。但之后chiyoh的归来就是个征兆。hannibal被捕后，她本来充满了希望。chiyoh和robert一意孤行使出援手的做法无疑宣告其彻底破灭。
如今will来了。媒体称他们为凶手夫夫。在她眼里，will只不过是一个像hannibal一样的冷血杀手。她不愿他们中任何一位留在这里。
与对方共情使will忆起了当下的处境。他和hannibal私奔，把与molly共同打造的生活抛却脑后。此时此地，不是他曾经穿越到的任何节点。这里既不会有第二次机会，也不会有其他的时间线。即使他死了再次穿越，will也自知不想去除现在以外的任何时刻。因为在这里，他的hannibal与他同在。而下次穿越可能会将这些付之一炬。
will原本打算小睡一会儿，但身体显然比预想中的还要疲累，再醒来时已经接近黄昏。他把汤加热，然后填饱了肚子。
chiyoh直到晚上还没回来，临近午夜will决定不再等她。于是上了床，断断续续地睡着了。天还没亮will起身，一边准备早餐一边保持冷静。他不知道发生了什么，也不知道在这种情况下该如何是好，他有些烦躁不安。现在看来唯一的办法就是等待。但他发誓，如果chiyoh明天还没有回来，那他就去主宅找紫夫人。打听消息。他当然明白这种做法很不明智。一个小小的延误可能意味着很多事情。他不应该意气用事。
之后的时间似乎过得异常缓慢。will不停地从窗户往外看。当敲门声终于响起时，他正在厨房里忙活。随后他连电炉都没关，就跑去开门。chiyoh一副疲惫象的站在外面，头发也有点乱。
“我需要你的帮助”
“好的”
他急忙穿上鞋子和外套，急匆匆着跟在她身后。
“发生了……什么事？ ”他们从侧面绕过了主宅，will忍不住问道。但是chiyoh没有转身，而是摇了摇头，没有回应。
当他们最终抵达房前，will一眼就看见车道上停着两辆车。而其中一辆的旁边正站着robert。will忍不住加快了步伐，chiyoh则笑的有些得意。他随后绕过她，走向汽车。直到能够清楚地看见hannibal正坐在里面。
“hello，will”robert边说着边打开了车门。
“hi，”will回答的时没看robert，注意力完全集中在hannibal身上。心跳如擂。
“hannibal，”他小心翼翼地念出每一个音节。
“will，”hannibal打了声招呼。will忍不住笑了，尽管这一动作拉扯伤口又引发了疼痛。
“你可以帮我俩一起把hannibal弄到农舍里去，”robert提议，他那轻微的法国口音使这句话听起来十分悦耳。
will点了点头。chiyoh也加入了他们，随后他们共同开始卸货，帮助hannibal下车。事先准备有一辆新轮椅，更小巧，也更加灵活。但即便如此，will也马上注意到，他们还是无法控制hannibal沿着小路进屋。
“我们... ... 只能... ... 背着你，”will边说，边把目光从 chiyoh 掠向robert，又转向hannibal。
“你的肩膀恢复的怎么样”hannibal问
will深吸了一口气，然后摇了摇头。他还做不了这个。
“robert和chiyoh能更好的帮到你”
他们后来花了很长一段时间。进出小屋的过程中，will可以看到窗户上有个人影正看着他们。通往农舍的小路上布满了石块，他们不得不放慢步伐。will用完好的胳膊提着箱子走在最后。他故意不去查看他们是否正在被监视。他现在有hannibal在这里，紫夫人可以留给robert和chiyoh去应付。
他们最终把hannibal放在了床上时。will看得出他几乎快到极限了。所以当robert和chiyoh出门取其它行李后，他放下手提箱，赶忙走到床前。
“想... ...躺下么？”
“过会儿吧”hannibal面向will一边开口。“你要坐过来么？”
说完他拍了拍身旁的床面。will想搂过hannibal的腰，但其他人随时都可能回来。will渴望不被打扰。
马上就好了，他暗自保证
随后chiyoh把轮椅带回来放在了门后面，视线扫过屋内二人。
“我相信robert很乐意去休息一会儿。”她说
“will和我会没事的，”hannibal微笑着回应。
她走时随手把门关上。will把受伤的手臂环在hannibal的腰上，另一只搭在他的肩头。以便hannibal靠在他怀里，额头抵着will。
“hello will,”hannibal饱含深情的浅声低语。
will突然产生想爬坐到他腿上的冲动，不过理智还是占了上风。
“你应该... ...躺下”他边说着边放松了手上的力道。
“的确”hannibal叹了口气
will帮完他顺势躺在了旁边。床铺太小不足以容纳两个成年男性，他们只能紧贴彼此。
“这不是... ...长久之计”（“this will not… work long-term,” ）will说道
“至少现在可行”（it will do for now）hannibal言辞冷静
“你喜欢我靠的很近”will微微一笑
“没错”
will阖上眼睛。仅仅是摄入hannibal的气味就令他难以置信地平静了下来。will感到过去几周一直潜藏在体内的焦虑正在逐渐消失。
“我好想你”他小声耳语
“我也是”
hannibal把手放在will头上，抚摸他的短发。
“我会让它... ... 长长的，”will承诺，“你的腿怎么样？ ”
“部分知觉恢复了，但是运动和控制能力还有待提高，如今你可以帮我一起改善”
“没问题”
临近中午，chiyoh送来了一大袋子食物。hannibal不出所料地起身下床。will把他扶上轮椅后忙着把杂货店买来的东西放进厨房，hannibal皱着眉头走出了主厅。
过了一会儿，chiyoh又带了几箱厨具进来。三人一一打开后，任will去摆放位置，hannibal的眉头总算稍稍舒展。在这之后，他们试图把hannibal推进厨房，但效果并不理想，他几乎不能转动轮椅或触及上层架子上的物品。于是他们只好把所有的东西转移到小柜台上，以便他随意拿取或者放进门外的箱子里。正忙活时，chiyoh摆弄起一个大的长方形的袋子，接着切开了塑料包装外壳。will随即意识到这是一张折叠床。很好，这么一来，他就不用担心自己会睡在地板上了。
“你需要……帮忙吗？”他隔着房间问她。
chiyoh摇了摇头。自顾自打开后把它推到了现有的床边。有趣的是两张床的高度并不平衡。当chiyoh离开后，hannibal停下了手上的动作，看着床铺若有所思。
“我婶婶正在尽可能得远离我们。”
“是啊,”will应声但不确定hannibal是否在为他婶婶的决定感到不悦或受伤。
“我为简陋的住宿条件向你道歉”
will笑着打消他的顾虑。
“我挺喜欢这儿的，这里有点像……我家”
看hannibal皱着眉头，will像先前跟chiyoh解释一样，对着房间里比了个手势。hannibal很快领悟过来于是瞬间放松了下来，随即点点头。
“这里的确让我想起了狼陷”他说着转向will，“但请暂时克制住养狗的冲动”
“我会尽力的，”will粲然一笑。这个动作使得愈合中的伤口被牵扯得很疼。“hannibal在这里”的想法令他心生愉悦，冲动之下他迅速走向前俯下身子，印上了hannibal的嘴唇。这个吻得角度并不理想，结束时，will忍不住退后一步，看向对方。hannibal回以一个微笑随后提议他们该着手准备午餐。