“robert叔叔休息好了吗？ ”当 chiyoh 在桌子的另一边坐下时，hannibal问她。
“他睡了一会儿，但过去的几周对他来说实属不易。”
“是啊”他低声附和。“希望如今到家了他会感觉好些”
“我会确保这点的”chiyoh听起来信心十足。“再说还有紫夫人呢”
hannibal对他婶婶的名字没多大反应。仅仅是颔首然后继续埋头吃饭。汤料很足也很热乎，虽然对will而言有点辣，但相比于前几周的清汤寡水，他很高兴能吃到一些自己不擅长的食物。
饭后chiyoh执意带hannibal做伸展训练，hannibal坚持让will也加入他们。几轮下来，他们俩都落得十分狼狈。反观chiyoh倒是没受什么影响，不过话又说回来，最近从悬崖上摔下来的人也不是她。
will原本准备好再打个盹了，但当听到hannibal和chiyoh议论处置她和will乘坐的船时，他又警觉了起来。他们都赞成把它沉到不显眼的地方。但will不喜欢这个主意，尽管旅途艰辛，但他真心喜欢那艘船。
chiyoh走后他们随便吃了点东西，便决定早早休息。在hannibal陷入沉睡的很长一段时间，will依然保持意识清醒。所以早上醒来，他理所当然的感觉精神不济。令他惊讶的是与此同时hannibal已经起床，正在厨房里准备早餐。will的视线越过受伤的肩膀看着那人忙活，他的动作依然风度翩翩只是慢了许多。半梦半醒间，will皱起了眉头。迷迷糊糊的开始思索：为什么hannibal的手和胳膊移动得那么慢条斯理又小心翼翼。按说他的上半身应该没什么问题。
“你醒了”hannibal说这话时并没有转身。
“你……”will咽了下口水“怎么知道”
“你睡着的时候仍然会小声打鼾。”
这很尴尬。hannibal之前在电话里也提过一次。
“我印象里……我自己是不打鼾的”will边说边坐了起来。
“它让我夜半醒来感觉很安心。”
“hm…”will无言以对，哼着小调穿上了衣服。
他们用餐的方式和昨天一样：will坐在地上，hannibal坐在旁边的轮椅上。will私心拥有一张双人西餐桌和一张足够容纳两人的大床。但是hannibal似乎更想和他的家人在一起，那么will可以暂时将就一下。
“你还想... ...聊聊吗？ ”当他把盘子和餐具拿去清洗的时候问道。
“你愿意告诉我你坠落后的经历吗？ ”hannibal把问题又抛了回去。
“当然，”will不假思索。这很公平。他想更多地了解hannibal，那他也应该相应给予回馈。“让我先把手里的活干完... ... 马上就好，我想... ... 跟你谈起这件事的时候... ... 能看着你的脸。”
他把对方的沉默看作是同意，随后快速收拾完就回到了主屋。经过一番商量，最终他背靠着墙坐在了床上，而hannibal则坐在对面的轮椅上。
“我的经历和你的有所不同”will开始讲述时忍不住揉了揉后颈。“首先，我醒来的时间点更早... ...不过我同样花了很长一段时间......才搞清楚状况。一开始.. ..我也不确定.. ..怀疑自己是不是精神错乱了或者有其他什么毛病”
“你穿越到了多久以前”hannibal边问边向will靠近。
“我们最初相遇.. ..的几个月前”will宛然而笑。“我想了很久……关于接下来该做些什么。遇见你或者带狗跑掉…这样我就能彻底摆脱jack的魔爪了。”
“不仅仅是jack，我猜”hannibal的笑容带有几分戏谑的意味。
“对，不止是jack，”will大方承认，“但是最终，我决定留下，为了……”
他停了下来，突然对自己过去的计划感到羞赧。
“我想遇见你”will的脸开始发烫。“我还想……像我们共同经历过的那样和你并肩而立”
他抬起头正撞上hannibal灼热的目光。
“我想遇见你，”will又重复了一遍。“所以，我做了一些事来吸引你的注意。其中一项就是开始猎杀部分老熟人... ... ”
他调整了一下姿势，叙述愈少艰涩，也愈发流畅。在此过程中，hannibal出乎预料的一次也没有出声打断，而是一副想把will吞之入腹的狂热模样。令hannibal心悦沉迷是will在第一条时间线上策划杀人的主要原因。这个hannibal反应良好算是不错的反馈福利。
will的故事讲到他们初遇时被一阵敲门声打断。will爬下床绕过hannibal去开门。
robert拎着一些大袋子，微笑着向他问好：“hello，will。
“hello”will打了声招呼，把门又开大了些。“请进”
“uncle”hannibal操控着轮椅来到跟前。
“hannibal，我给你带了些艺术品”robert说着，拍了拍挂在肩膀上的袋子。“我想多多少少你可能会喜欢。”
“我会的，”hannibal向他保证。“你真是太贴心了。”
robert的嘴角飘起一抹笑，目光猝不及防从hannibal转向刚刚坐在床上的will身上。
“chiyoh打算去散会儿步，鉴于在这里憋了好几天，你或许愿意加入她”
will和hannibal飞快地对视一眼。他的神情表现出些许愉悦，似乎对于能多花时间和叔叔在一起感到放松。
“当然”will快速应允了下来。“能呼吸新鲜空气真是再好不过了”
chiyoh来的时候，will忙着穿鞋子和夹克衫，而robert正坐在床上和hannibal边翻阅速写本，边用法语进行交谈。chiyoh对此付诸一笑。
“这挺好的”他们离开小屋和主宅后will感慨而言。
“hannibal告诉过我，他们讨论的话题主要是艺术和旅行”chiyoh一本正经的解释。“他很乐意欣赏robert近期的作品”
hannibal和他叔叔的亲密关系让will有点小小的难过。他希望一切正常，但又担心在什么地方出错。
“我们现在是去哪儿”他决定换了个话题
“离这儿不远有一片树林。我猜你可能会想知道具体路线。那里归属我们的房产，所以当地人很少涉足。”
“我能自己一个人.. ...去吗？”
“robert有时候也会接待外国访客，”她的神态若有所思，此时他们正穿过一片杂草丛生的田野，那里遍布着冬天生长的枯萎植物，脚下朝着承诺中的树林走去。
很好，will想着，即使有人看见他也不会太过稀奇。
他们到达时，will抬头看着那些光秃秃的树枝。春天来了，树叶很快就会开始生长。届时它定会是片美丽的小森林。
“hannibal入狱期间，你到过这里吗？ ”，当chiyoh带着他走上一条小路时。will突发奇想得开口。
“待过一段时间”
路逐渐拓宽，will走到和 chiyoh 并肩的位置。她迅速瞥了他一眼。
“重新联系是件好事，”她很快表示。“必要时，我愿意回美国处理hannibal的任何事务。
“他请求你照看他，”will说完才记起这是从另外时间线获知的。不过好在chiyoh没注意到这点。
“他从没让你... ... 帮他越狱？ ”当他们来到一小片空地时，will再次发问。脚下的速度开始放慢。
“他似乎不想那么做，”will听出对方话语间调侃之意。“他给我的印象是，除非你去释放他，否则会一直留下。而你的确如他所愿。”
“是啊”will默默品味其中的含义随即叹了口气
“他有时很固执”chiyoh接着补充“这点像他婶婶”
will不确定chiyoh是否想谈论这个话题，但是基于对方并非那种喋喋不休的人，既然她主动提到了，那表明无伤大雅。
“有没有... ...什么是我们能做的... ... 可以让她好过一点？ ”
hannibal似乎想要维持安宁的局面，也许有办法可以帮助他实现这一设想。chiyoh没有立即回答。当他们默然行走时，will突然意识到他刚说的是“我们”，准确而言，是指他们四个人，hannibal、chiyoh、robert和他自己。
“我不认为有什么是我们能做的，” chiyoh的口吻听起来不容置喙。“紫夫人不希望接触到hannibal的... ... 黑暗面。她很害怕，同时也为自己没有及时阻止他而感到内疚。”
“她是为robert和你担心么？”
chiyoh突然停下脚步，面向will，will也顺势止步。
“她不为我担心”她说着皱了皱眉，“但她因我而担心”
she does not worry for me,” she answered frowning, “but she is worried about me.
“近墨者黑”（tainted）will喃喃自语，chiyoh肉眼可见的畏缩了一下，随后快速转身，自顾自的向前走去。
“他睡了一会儿，但过去的几周对他来说实属不易。”
“是啊”他低声附和。“希望如今到家了他会感觉好些”
“我会确保这点的”chiyoh听起来信心十足。“再说还有紫夫人呢”
hannibal对他婶婶的名字没多大反应。仅仅是颔首然后继续埋头吃饭。汤料很足也很热乎，虽然对will而言有点辣，但相比于前几周的清汤寡水，他很高兴能吃到一些自己不擅长的食物。
饭后chiyoh执意带hannibal做伸展训练，hannibal坚持让will也加入他们。几轮下来，他们俩都落得十分狼狈。反观chiyoh倒是没受什么影响，不过话又说回来，最近从悬崖上摔下来的人也不是她。
will原本准备好再打个盹了，但当听到hannibal和chiyoh议论处置她和will乘坐的船时，他又警觉了起来。他们都赞成把它沉到不显眼的地方。但will不喜欢这个主意，尽管旅途艰辛，但他真心喜欢那艘船。
chiyoh走后他们随便吃了点东西，便决定早早休息。在hannibal陷入沉睡的很长一段时间，will依然保持意识清醒。所以早上醒来，他理所当然的感觉精神不济。令他惊讶的是与此同时hannibal已经起床，正在厨房里准备早餐。will的视线越过受伤的肩膀看着那人忙活，他的动作依然风度翩翩只是慢了许多。半梦半醒间，will皱起了眉头。迷迷糊糊的开始思索：为什么hannibal的手和胳膊移动得那么慢条斯理又小心翼翼。按说他的上半身应该没什么问题。
“你醒了”hannibal说这话时并没有转身。
“你……”will咽了下口水“怎么知道”
“你睡着的时候仍然会小声打鼾。”
这很尴尬。hannibal之前在电话里也提过一次。
“我印象里……我自己是不打鼾的”will边说边坐了起来。
“它让我夜半醒来感觉很安心。”
“hm…”will无言以对，哼着小调穿上了衣服。
他们用餐的方式和昨天一样：will坐在地上，hannibal坐在旁边的轮椅上。will私心拥有一张双人西餐桌和一张足够容纳两人的大床。但是hannibal似乎更想和他的家人在一起，那么will可以暂时将就一下。
“你还想... ...聊聊吗？ ”当他把盘子和餐具拿去清洗的时候问道。
“你愿意告诉我你坠落后的经历吗？ ”hannibal把问题又抛了回去。
“当然，”will不假思索。这很公平。他想更多地了解hannibal，那他也应该相应给予回馈。“让我先把手里的活干完... ... 马上就好，我想... ... 跟你谈起这件事的时候... ... 能看着你的脸。”
他把对方的沉默看作是同意，随后快速收拾完就回到了主屋。经过一番商量，最终他背靠着墙坐在了床上，而hannibal则坐在对面的轮椅上。
“我的经历和你的有所不同”will开始讲述时忍不住揉了揉后颈。“首先，我醒来的时间点更早... ...不过我同样花了很长一段时间......才搞清楚状况。一开始.. ..我也不确定.. ..怀疑自己是不是精神错乱了或者有其他什么毛病”
“你穿越到了多久以前”hannibal边问边向will靠近。
“我们最初相遇.. ..的几个月前”will宛然而笑。“我想了很久……关于接下来该做些什么。遇见你或者带狗跑掉…这样我就能彻底摆脱jack的魔爪了。”
“不仅仅是jack，我猜”hannibal的笑容带有几分戏谑的意味。
“对，不止是jack，”will大方承认，“但是最终，我决定留下，为了……”
他停了下来，突然对自己过去的计划感到羞赧。
“我想遇见你”will的脸开始发烫。“我还想……像我们共同经历过的那样和你并肩而立”
他抬起头正撞上hannibal灼热的目光。
“我想遇见你，”will又重复了一遍。“所以，我做了一些事来吸引你的注意。其中一项就是开始猎杀部分老熟人... ... ”
他调整了一下姿势，叙述愈少艰涩，也愈发流畅。在此过程中，hannibal出乎预料的一次也没有出声打断，而是一副想把will吞之入腹的狂热模样。令hannibal心悦沉迷是will在第一条时间线上策划杀人的主要原因。这个hannibal反应良好算是不错的反馈福利。
will的故事讲到他们初遇时被一阵敲门声打断。will爬下床绕过hannibal去开门。
robert拎着一些大袋子，微笑着向他问好：“hello，will。
“hello”will打了声招呼，把门又开大了些。“请进”
“uncle”hannibal操控着轮椅来到跟前。
“hannibal，我给你带了些艺术品”robert说着，拍了拍挂在肩膀上的袋子。“我想多多少少你可能会喜欢。”
“我会的，”hannibal向他保证。“你真是太贴心了。”
robert的嘴角飘起一抹笑，目光猝不及防从hannibal转向刚刚坐在床上的will身上。
“chiyoh打算去散会儿步，鉴于在这里憋了好几天，你或许愿意加入她”
will和hannibal飞快地对视一眼。他的神情表现出些许愉悦，似乎对于能多花时间和叔叔在一起感到放松。
“当然”will快速应允了下来。“能呼吸新鲜空气真是再好不过了”
chiyoh来的时候，will忙着穿鞋子和夹克衫，而robert正坐在床上和hannibal边翻阅速写本，边用法语进行交谈。chiyoh对此付诸一笑。
“这挺好的”他们离开小屋和主宅后will感慨而言。
“hannibal告诉过我，他们讨论的话题主要是艺术和旅行”chiyoh一本正经的解释。“他很乐意欣赏robert近期的作品”
hannibal和他叔叔的亲密关系让will有点小小的难过。他希望一切正常，但又担心在什么地方出错。
“我们现在是去哪儿”他决定换了个话题
“离这儿不远有一片树林。我猜你可能会想知道具体路线。那里归属我们的房产，所以当地人很少涉足。”
“我能自己一个人.. ...去吗？”
“robert有时候也会接待外国访客，”她的神态若有所思，此时他们正穿过一片杂草丛生的田野，那里遍布着冬天生长的枯萎植物，脚下朝着承诺中的树林走去。
很好，will想着，即使有人看见他也不会太过稀奇。
他们到达时，will抬头看着那些光秃秃的树枝。春天来了，树叶很快就会开始生长。届时它定会是片美丽的小森林。
“hannibal入狱期间，你到过这里吗？ ”，当chiyoh带着他走上一条小路时。will突发奇想得开口。
“待过一段时间”
路逐渐拓宽，will走到和 chiyoh 并肩的位置。她迅速瞥了他一眼。
“重新联系是件好事，”她很快表示。“必要时，我愿意回美国处理hannibal的任何事务。
“他请求你照看他，”will说完才记起这是从另外时间线获知的。不过好在chiyoh没注意到这点。
“他从没让你... ... 帮他越狱？ ”当他们来到一小片空地时，will再次发问。脚下的速度开始放慢。
“他似乎不想那么做，”will听出对方话语间调侃之意。“他给我的印象是，除非你去释放他，否则会一直留下。而你的确如他所愿。”
“是啊”will默默品味其中的含义随即叹了口气
“他有时很固执”chiyoh接着补充“这点像他婶婶”
will不确定chiyoh是否想谈论这个话题，但是基于对方并非那种喋喋不休的人，既然她主动提到了，那表明无伤大雅。
“有没有... ...什么是我们能做的... ... 可以让她好过一点？ ”
hannibal似乎想要维持安宁的局面，也许有办法可以帮助他实现这一设想。chiyoh没有立即回答。当他们默然行走时，will突然意识到他刚说的是“我们”，准确而言，是指他们四个人，hannibal、chiyoh、robert和他自己。
“我不认为有什么是我们能做的，” chiyoh的口吻听起来不容置喙。“紫夫人不希望接触到hannibal的... ... 黑暗面。她很害怕，同时也为自己没有及时阻止他而感到内疚。”
“她是为robert和你担心么？”
chiyoh突然停下脚步，面向will，will也顺势止步。
“她不为我担心”她说着皱了皱眉，“但她因我而担心”
she does not worry for me,” she answered frowning, “but she is worried about me.
“近墨者黑”（tainted）will喃喃自语，chiyoh肉眼可见的畏缩了一下，随后快速转身，自顾自的向前走去。