第29章
derek强硬的目光渐渐淡下来。
“这是战斗，reese，”john坚定地继续道，“一场战斗！你必须全心投入。我不是这里唯一的领袖。”
derek沉着脸，但john能看出伯父已渐渐理解了。“全心投入，”他喃喃自语，“好吧。”他又开始干活，john相信derek没法帮他什么忙，转身想走。
“connor！”伯父突然喊道，john停下脚步回身看着他，“你还记得棒球手套的样子吗？”
“当然。”
“那你能凭空做一副出来吗？”
“不能……”
“答对了。”derek又继续卸起了箱子。john深吸一口气。
“那么你知道谁知道怎么造吗？我是说，造一辆自行车。”
derek想都不想就说：“wisher。”
“wisher，”john重复了一遍，“这么说他是技术员，工程师，解码员，现在又是自行车制造工。他简直是位‘无所不能’先生。麻烦提醒我一下，为什么我还留着你呢。”
derek咧着嘴。“我么，我只是名士兵。”
“中尉。”john说。
“上校，”derek更正，“你晋升我了，记得吧。”
“哦，对。我怎么能忘了呢？我犯的第一个错误。”
derek吃吃笑起来，john也觉精神一振。derek此时的模样与讯问那射伤allison的灰军的冷血杀手大不相同。这个derek更像john的伯父——那个在公园里遥望少年的自己和弟弟玩棒球，并用冰淇淋祝贺john十六岁生日的男人。他此刻注视着的derek reese，在多年战争后心底依然埋藏着柔软的一面。
“好啦。”derek打破沉默。他抓起他崭新的等离子来复枪。“我有堂课得去教。”
“课？”
derek近乎挚爱地轻拍他的新来复枪。“这些孩子要学学怎么使用新武器。”
“说得好像你是个专家似的。”
derek又咧嘴笑了，把枪扛上肩。“嗯，我是向最好的专家学的，connor。”
derek离开时，john自顾自笑了笑。他和derek间的情感日渐深厚，可他却早已知道这份情谊的结局。因为回到过去的那个derek憎恨cameron。很显然他已不信任john的决定。john闭上了眼。为了救回cameron，他将不得不牺牲掉如此之多的东西。allison的爱，derek的尊敬，riley的崇拜。
kyle把头探进john房里。“connor！我们要送一车医疗用品给红雀地堡的fields。一起来吗？”
红雀地堡……john不仅微微一笑。lauren fields肯定是照她在审判日前的一项爱好给地堡起的。筑鸟舍。
“好啊，”他说，“我就来。”他顿了顿，陡然闪过一个念头，“嗨，你们看见wisher在哪没？”
************
“让我把这事理理清楚，”wisher若有所思地摸着胡子说，“你要我帮你造一辆自行车。从零开始。”
“基本上是这样，”john点头赞同，“我们也许可以在地堡附近的废墟里找到大部分零件。没准地堡里也会有我们用得上的东西呢。”
“让我猜猜，”wisher笑着做了个鬼脸，“是derek建议你来找我的。”
“他确实说过你是位‘无所不能’先生，”john承认，“技术员，工程师，自行车图纸设计师……”
“好吧，我会看看我能做些什么的……”
看着wisher 凭回忆画出的蓝图中那些入微的细节，john着实吃了一惊。或许billy儿时就是那种喜欢把东西拆开研究运行机理的孩子吧。john加入了kyle和derek的补给运送之行，在废墟和地堡间搜寻任何能用在他计划中的部件。
kyle去金鱼地堡给士兵发放等离子来复枪时，把他捎了过去。父亲忙于发放物资并现场教授如何使用这些新武器时，john又一次去了民用隧道，找到了riley，她非常开心能帮john一起造他的自行车部件。
riley一边在车把上缠着胶带，一边抬眼看着他。“你做这个是要给谁的？”
“allison young。”john回答。他注意到一丝心领神会的微笑在riley脸上划过。
“哦，我明白了。”
“她的生日。”john补充。
riley眼里的光亮褪去了，那丝微笑几乎立刻不见了。“她的生日……”
john点了一下头，有点困惑于riley的反应。他知道此前反抗军里还不曾有人庆祝过生日。riley是不是觉得被冷落了或者嫉妒呢？
“你生日是什么时候？”他问她。也许我也可以为她做点什么……
“我的生日。”riley重复道。
“对，你是什么时候出生的？”
riley注视了他许久，而后飞快摇头，垂眼望着自行车，继续摆弄胶带。“别放在心上，”她轻声说，“那不重要。”
john蹙紧眉头。“重要，真的。是什么时候？”
“john，不。”她重复着，抿紧了嘴，不再抬头。
情况有些不对劲，他意识到。他抓住她双肩强迫她抬头注视他。“riley……你是什么时候出生的？”
她盯住他看了好一阵子，才又把目光垂向地面，小声嘀咕：“2011年4月19日。”
john只觉全身一震，松开了她的肩膀。“你是在审判日出生的？”
“两天之前，”riley更正他，“也就是天网上线的那一天。当然，我什么都不记得了，但我听说sarah connor出现在电视上，警告大家4月21日天网将对整个世界发动袭击，把炸弹投在每一座城市。她警告我们从人口密集区撤离，躲进地下、深山、沙漠和乡村。我爸爸……”她犹豫一下，很快摇了摇头，“我不记得我的父母。我甚至不知道他们的名字。”
尽管她极力想掩饰，他仍能看出她的脸痛苦得扭曲起来。一种他无法想象的痛苦。现今失去母亲的孤独感已是他无法言述。他难以想象整个生命历程都没有她的陪伴会是怎样一种感觉。
“我父亲，”riley继续道，“他在冷战之类的时期生活过，也可能他只是听说过那时的事，但他找到了市政厅下面的防空隧道。我父母一定是相信了你母亲的话，因为我们连夜离开医院逃进那些隧道，在那里住下。炸弹落下了，机器人占领了世界，而我们一直藏在地下。我什么都不记得了，但最后jason reynolds在那里找到了我。他说他到时我父母已经死了。他没有解释他们是怎么死的，但我听到了他和其他战士的谈话。”
她哽咽着，嗓音嘶哑。“我想那是我的错。我想他们是饿死的。因为他们把能找到的所有食物都给了我，以保证我的健康强壮，他们自己却饥肠辘辘。”
john把眼垂向地面。他比riley所知的更理解她的痛苦。他曾导致如此之多的死亡。人们总是为他而死。charlie，derek，martin，sarah，cameron……那份名单还在继续。
“jason把我带到金鱼地堡，找到一位因机器人而失去孩子的女士。她照顾了我一段时间，直到有一天终结者杀害了她。后来我就和‘隧道老鼠’们混在一起。我一生都在这里。我已经在地下生活了十五年。我从来没有见过你的世界，john。我从来没有见过春夏秋冬。我吃的都是残羹冷炙。”
她抽泣了一下。“我从来没有见过阳光。”
这最后一根稻草终于压倒了john。他觉得很是难过。他有时也怨天尤人，而他在这个未来仅仅生活了两年。riley这样生活了一辈子。十五年。从来没有踏上过地表，从来没有见过阳光。
他心痛不已。
“跟我来。”他站起身说。
riley疑惑地望着他，但还是跟着他站了起来。“我们要去哪儿？”
“去看阳光。”john回答。如果他的时间感没错的话，现在应该快日出了。
“安全吗？”她问道，“那里没有终结者吗？”
“我们会很安全，”john保证，“我们带max一起去。”
“谁是max？”
“我的狗，”john解释，“它是这儿最好的，能发现任何威胁。不只是终结者，连灰军都能发现。它是条好狗。”
领着她走出民用隧道的途中，他看见其他“隧道老鼠”投来或好奇或羡慕的目光。他们或许不明白为什么他会在像riley这样处于社会最底层的人身上浪费时间。他们或许觉得他该有更重要的事去做。
但此刻，对john connor而言，没有什么事比这更重要。
走近后门时，他握紧了枪，让max探出脑袋嗅嗅外头的情况，检查有没有终结者。确认这片海滩的安全后，john轻轻把riley拉到门外。
“这是战斗，reese，”john坚定地继续道，“一场战斗！你必须全心投入。我不是这里唯一的领袖。”
derek沉着脸，但john能看出伯父已渐渐理解了。“全心投入，”他喃喃自语，“好吧。”他又开始干活，john相信derek没法帮他什么忙，转身想走。
“connor！”伯父突然喊道，john停下脚步回身看着他，“你还记得棒球手套的样子吗？”
“当然。”
“那你能凭空做一副出来吗？”
“不能……”
“答对了。”derek又继续卸起了箱子。john深吸一口气。
“那么你知道谁知道怎么造吗？我是说，造一辆自行车。”
derek想都不想就说：“wisher。”
“wisher，”john重复了一遍，“这么说他是技术员，工程师，解码员，现在又是自行车制造工。他简直是位‘无所不能’先生。麻烦提醒我一下，为什么我还留着你呢。”
derek咧着嘴。“我么，我只是名士兵。”
“中尉。”john说。
“上校，”derek更正，“你晋升我了，记得吧。”
“哦，对。我怎么能忘了呢？我犯的第一个错误。”
derek吃吃笑起来，john也觉精神一振。derek此时的模样与讯问那射伤allison的灰军的冷血杀手大不相同。这个derek更像john的伯父——那个在公园里遥望少年的自己和弟弟玩棒球，并用冰淇淋祝贺john十六岁生日的男人。他此刻注视着的derek reese，在多年战争后心底依然埋藏着柔软的一面。
“好啦。”derek打破沉默。他抓起他崭新的等离子来复枪。“我有堂课得去教。”
“课？”
derek近乎挚爱地轻拍他的新来复枪。“这些孩子要学学怎么使用新武器。”
“说得好像你是个专家似的。”
derek又咧嘴笑了，把枪扛上肩。“嗯，我是向最好的专家学的，connor。”
derek离开时，john自顾自笑了笑。他和derek间的情感日渐深厚，可他却早已知道这份情谊的结局。因为回到过去的那个derek憎恨cameron。很显然他已不信任john的决定。john闭上了眼。为了救回cameron，他将不得不牺牲掉如此之多的东西。allison的爱，derek的尊敬，riley的崇拜。
kyle把头探进john房里。“connor！我们要送一车医疗用品给红雀地堡的fields。一起来吗？”
红雀地堡……john不仅微微一笑。lauren fields肯定是照她在审判日前的一项爱好给地堡起的。筑鸟舍。
“好啊，”他说，“我就来。”他顿了顿，陡然闪过一个念头，“嗨，你们看见wisher在哪没？”
************
“让我把这事理理清楚，”wisher若有所思地摸着胡子说，“你要我帮你造一辆自行车。从零开始。”
“基本上是这样，”john点头赞同，“我们也许可以在地堡附近的废墟里找到大部分零件。没准地堡里也会有我们用得上的东西呢。”
“让我猜猜，”wisher笑着做了个鬼脸，“是derek建议你来找我的。”
“他确实说过你是位‘无所不能’先生，”john承认，“技术员，工程师，自行车图纸设计师……”
“好吧，我会看看我能做些什么的……”
看着wisher 凭回忆画出的蓝图中那些入微的细节，john着实吃了一惊。或许billy儿时就是那种喜欢把东西拆开研究运行机理的孩子吧。john加入了kyle和derek的补给运送之行，在废墟和地堡间搜寻任何能用在他计划中的部件。
kyle去金鱼地堡给士兵发放等离子来复枪时，把他捎了过去。父亲忙于发放物资并现场教授如何使用这些新武器时，john又一次去了民用隧道，找到了riley，她非常开心能帮john一起造他的自行车部件。
riley一边在车把上缠着胶带，一边抬眼看着他。“你做这个是要给谁的？”
“allison young。”john回答。他注意到一丝心领神会的微笑在riley脸上划过。
“哦，我明白了。”
“她的生日。”john补充。
riley眼里的光亮褪去了，那丝微笑几乎立刻不见了。“她的生日……”
john点了一下头，有点困惑于riley的反应。他知道此前反抗军里还不曾有人庆祝过生日。riley是不是觉得被冷落了或者嫉妒呢？
“你生日是什么时候？”他问她。也许我也可以为她做点什么……
“我的生日。”riley重复道。
“对，你是什么时候出生的？”
riley注视了他许久，而后飞快摇头，垂眼望着自行车，继续摆弄胶带。“别放在心上，”她轻声说，“那不重要。”
john蹙紧眉头。“重要，真的。是什么时候？”
“john，不。”她重复着，抿紧了嘴，不再抬头。
情况有些不对劲，他意识到。他抓住她双肩强迫她抬头注视他。“riley……你是什么时候出生的？”
她盯住他看了好一阵子，才又把目光垂向地面，小声嘀咕：“2011年4月19日。”
john只觉全身一震，松开了她的肩膀。“你是在审判日出生的？”
“两天之前，”riley更正他，“也就是天网上线的那一天。当然，我什么都不记得了，但我听说sarah connor出现在电视上，警告大家4月21日天网将对整个世界发动袭击，把炸弹投在每一座城市。她警告我们从人口密集区撤离，躲进地下、深山、沙漠和乡村。我爸爸……”她犹豫一下，很快摇了摇头，“我不记得我的父母。我甚至不知道他们的名字。”
尽管她极力想掩饰，他仍能看出她的脸痛苦得扭曲起来。一种他无法想象的痛苦。现今失去母亲的孤独感已是他无法言述。他难以想象整个生命历程都没有她的陪伴会是怎样一种感觉。
“我父亲，”riley继续道，“他在冷战之类的时期生活过，也可能他只是听说过那时的事，但他找到了市政厅下面的防空隧道。我父母一定是相信了你母亲的话，因为我们连夜离开医院逃进那些隧道，在那里住下。炸弹落下了，机器人占领了世界，而我们一直藏在地下。我什么都不记得了，但最后jason reynolds在那里找到了我。他说他到时我父母已经死了。他没有解释他们是怎么死的，但我听到了他和其他战士的谈话。”
她哽咽着，嗓音嘶哑。“我想那是我的错。我想他们是饿死的。因为他们把能找到的所有食物都给了我，以保证我的健康强壮，他们自己却饥肠辘辘。”
john把眼垂向地面。他比riley所知的更理解她的痛苦。他曾导致如此之多的死亡。人们总是为他而死。charlie，derek，martin，sarah，cameron……那份名单还在继续。
“jason把我带到金鱼地堡，找到一位因机器人而失去孩子的女士。她照顾了我一段时间，直到有一天终结者杀害了她。后来我就和‘隧道老鼠’们混在一起。我一生都在这里。我已经在地下生活了十五年。我从来没有见过你的世界，john。我从来没有见过春夏秋冬。我吃的都是残羹冷炙。”
她抽泣了一下。“我从来没有见过阳光。”
这最后一根稻草终于压倒了john。他觉得很是难过。他有时也怨天尤人，而他在这个未来仅仅生活了两年。riley这样生活了一辈子。十五年。从来没有踏上过地表，从来没有见过阳光。
他心痛不已。
“跟我来。”他站起身说。
riley疑惑地望着他，但还是跟着他站了起来。“我们要去哪儿？”
“去看阳光。”john回答。如果他的时间感没错的话，现在应该快日出了。
“安全吗？”她问道，“那里没有终结者吗？”
“我们会很安全，”john保证，“我们带max一起去。”
“谁是max？”
“我的狗，”john解释，“它是这儿最好的，能发现任何威胁。不只是终结者，连灰军都能发现。它是条好狗。”
领着她走出民用隧道的途中，他看见其他“隧道老鼠”投来或好奇或羡慕的目光。他们或许不明白为什么他会在像riley这样处于社会最底层的人身上浪费时间。他们或许觉得他该有更重要的事去做。
但此刻，对john connor而言，没有什么事比这更重要。
走近后门时，他握紧了枪，让max探出脑袋嗅嗅外头的情况，检查有没有终结者。确认这片海滩的安全后，john轻轻把riley拉到门外。