第31章
就如cameron和allison。
“你好。”john henry说，他的嗓音和脸上的快活表情正相对应。john咬着牙，不觉握紧了拳头。他情不自禁，怒火在他体内汹涌。当sarkissian殴打母亲的时候，当ellison出卖他们使得母亲被捕的时候，当他进入weaver的地下室却发现cameron的芯片不见了的时候，他心中涌动的就是这同样的怒火。而此刻，怒火再一次难以抑制，他终于面对着那个带走了cameron的家伙。
john henry好奇地侧过脑袋。“你在发怒。”
这一点不用计算机算也能看出来。“你杀了她。”john森然道。
john henry抬眼看看weaver，似乎有些困惑。“你没对他解释？”
“我解释了，”weaver简单回答，“但我想他不相信我。”
john顿了顿，努力回忆weaver说过什么。他没拿芯片。是她给他的。他摇摇头。这说不通，还是说不通。为什么cameron会那么做呢？她怎么可能那样对他？
“我没有偷她的芯片，”john henry辩白，“是她自愿把它给我的。”
“为什么？”john质问，“为什么她会那么做？”
“她知道没有我你赢不了这场战争，”john henry说，“她这么做是为了你，john。”
john胃里又是一阵痉挛。直到最后一刻，她还在为他担心，尽力确保他的安全。他觉得心被撕成了碎片，尽管他本以为自己对此早已习惯。她为他牺牲了自己的生命。
就像charlie，riley，和derek。
就像martin bedell。
我们都为你而死。
但她没有死，没有真的死去。她必定还存在……于她芯片中的某个地方，深藏在john henry的记忆和系统运行之下……她一定还在那里，对吧？
“你把turk载进了她的芯片，”john淡淡地说，“你对她的记忆做了什么？”他提高了嗓音，“你对她做了什么？”
“她在这儿，”john henry回答，“我已经把tok715的——”
“cameron。”john涩涩地更正。
“cameron的所有记忆放在一个备用区间，”john henry解释，“要是你想，可以和她说话。”
john确信他的心跳漏了一拍。“什——”
john henry的眼神变成了空白，john随即意识到他是在让cameron接管身体。他的心跳砰然加快。
“你最好看着我，”weaver在他身后说，john循声望去，“john henry能模仿她的嗓音，但不能改变他的外貌。”他刚想问她是什么意思，就见她的外形渐渐转为银色的流体，然后变成了cameron那熟悉的形象。
看见她时，john有种想哭的冲动，哽咽得难以呼吸。
“john。”
是cameron的声音，john猛地回头四顾寻找声音来源。john henry正凝视着他，john突然明白了正在发生的事。cameron正通过john henry的身体说话，他在模仿她的嗓音，但那具躯体的外表仍是john henry。看着变成cameron模样的weaver说话，对他来说会容易些。
“john，对不起。”她语音轻柔，温情而悲伤。他发觉自己轻轻摇头，嘴里发干。
“我爱你。”他哽咽着说。
“我知道。”她说。他能听出她话语里的笑意，虽然weaver-cam的表情一点没变。“我必须这么做。你要明白。如果我不把芯片给john henry，你决不会到未来来。”
当然不！他想叫喊。“我们本可以在一起！”
“我损毁严重，”cameron说，“这里又需要你。john henry和weaver知道反抗军难以为继，除非你出现。你必须继续带领他们。”
怎么做？没有你我要怎么继续？他慢慢摇头，咽了一下唾沫。“没有你我做不到。”
“你很快会找到我的。”她许诺。
john犹豫着。“你出现以后会怎么样？”
“我们会在一起，”她回答，语音变得轻柔，“我们会一起战斗。”他犹豫着点了点头。为战斗而生，他提醒自己。不管他多想离开，他的生活现在就在这里，在这未来。即使他决定回到过去，他恐怕也已经改变了时间回路中的某些东西。也许他回去会发现sarah connor死了……因为kyle reese没能救她，也许他回去会发现cameron根本不存在，因为她没有被送回过去保护他。也许他回去以后会就此消失……因为kyle和他的母亲从未相遇。
他现在明白了。没有退路，不可能回到那个家人仍活在他身旁的美好过去了。无处可逃。只有战斗。
“john，”cameron温柔的嗓音说，“该走了。”
他心中一痛。“不！”
“去吧，”cameron恳求道，“你还有工作得完成。去吧，为了我。”
“cam，别——”
“我会回来的，”她郑重许诺，“我爱你，john。”
john转过身，只见john henry的脸又变得空白，然后恢复了精神，这次john henry又取回了对身体的控制。weaver变回到平常模样，陡然间john感到一阵难以置信的失落。
“为什么是现在？”他低语，“为什么这时候告诉我？”
“我说过，一切都有它的时机。”weaver平静地说。
“是不是快了？”john问。求求你，上帝啊，让它快点。“这条时间线上的cameron。她快来了？”
weaver没有直接回答他的问题。“你还留着那枚芯片吗？”
“什么芯片？”
“你到未来的第一天，从那个终结者身上取走的芯片。”
john本能地把手伸进夹克口袋，攥紧了那块小小的芯片。他把它随身携带，不愿冒险让别人发现并弄坏它。“是的，怎么了？”
“cameron的记忆可以从john henry的芯片里下载。”weaver回答。她停下来，等着他自己理解。john倒抽了一口气。突然，weaver和john henry不是敌人了，不再是将他与cameron分开的人。他们是他最好的朋友，是真正努力帮助他与他的机器爱人重聚的人。他甚至不用想都知道，她这么做全是为他着想。她有自己的意志，不管她的作为只是因为她需要john集中精力完成当前的任务而非一心复仇，抑或者出自对cameron的某种承诺。
不管是哪个原因，他都无比感激。他几乎想拥抱她了。
weaver小心取出john henry的芯片，插进计算机，而john找了个位置坐下，着迷一般地审视着芯片上的内容显现。他甚至没有考虑干扰john henry。没有必要。john henry没有杀害cameron；她其实是自我终结。
全是以拯救john connor的名义。
所以实际上……是john connor害死了cameron。
他很快推开了这个念头。不，他对自己说，你不能这么想。她不会希望你这样。他注视着电脑屏幕。他找到了cameron原始芯片的内容，把它们移进t-850的芯片，把turk的所有文件留在cameron的旧芯片里。
“完成了。”他静静地说。
“很好，”weaver在一旁说，“你可以把john henry的芯片放回去了。”
他明白她为什么要让他来做这件事，由他来重启john henry。这是为了消除憎恨，确保他现在愿意与john henry共事，而不是一心追杀他。她想让他们明白，分开时他们什么也不是。
联合一致，他们将会取胜。
他仍需要john henry和他的机器人起义军。
十五秒后，john henry的眼睛回复了生气，他站起身，低头看着john。“你成功了？”
john缓缓点头，john henry的嘴角向上勾起。“很好。她会希望这样的。”
john henry向门口走去，john把芯片攥在胸前，抬眼目送这个机器人。“谢谢。”
john henry回应了一个开怀的笑。“乐意效劳。”他离开了计算机房，留下john紧握着那块内藏cameron灵魂的芯片，与weaver单独相对。
“你还有工作要做，connor，”weaver提醒他，“瑟拉诺核电站。”
“我知道，”john平静地回答，“我已经在考虑了。”
weaver无表情的脸上也现出一抹微笑。“很好。你在学习。”
那才是她的任务，他意识到。让他和cam对话，由john henry最终将cameron的记忆归还给john，这一切都只是为消除芥蒂，使他不会再纠结于对john henry复仇，使他愿意与机器人起义军共事，使他能够把注意力集中到战争上，不必再担心cameron的最终命运在john henry手中。因为从今天起，他再一次把她的命运握在掌中，将她的生命置于他控制之下。
我办到了，他想道，心中有种自豪和惊疑混合的震动。他已经部分完成了他来这里的真正使命。他找到了cameron的芯片，这么做的时候，他也是在履行他的承诺。他夺回了她的未来。
“你好。”john henry说，他的嗓音和脸上的快活表情正相对应。john咬着牙，不觉握紧了拳头。他情不自禁，怒火在他体内汹涌。当sarkissian殴打母亲的时候，当ellison出卖他们使得母亲被捕的时候，当他进入weaver的地下室却发现cameron的芯片不见了的时候，他心中涌动的就是这同样的怒火。而此刻，怒火再一次难以抑制，他终于面对着那个带走了cameron的家伙。
john henry好奇地侧过脑袋。“你在发怒。”
这一点不用计算机算也能看出来。“你杀了她。”john森然道。
john henry抬眼看看weaver，似乎有些困惑。“你没对他解释？”
“我解释了，”weaver简单回答，“但我想他不相信我。”
john顿了顿，努力回忆weaver说过什么。他没拿芯片。是她给他的。他摇摇头。这说不通，还是说不通。为什么cameron会那么做呢？她怎么可能那样对他？
“我没有偷她的芯片，”john henry辩白，“是她自愿把它给我的。”
“为什么？”john质问，“为什么她会那么做？”
“她知道没有我你赢不了这场战争，”john henry说，“她这么做是为了你，john。”
john胃里又是一阵痉挛。直到最后一刻，她还在为他担心，尽力确保他的安全。他觉得心被撕成了碎片，尽管他本以为自己对此早已习惯。她为他牺牲了自己的生命。
就像charlie，riley，和derek。
就像martin bedell。
我们都为你而死。
但她没有死，没有真的死去。她必定还存在……于她芯片中的某个地方，深藏在john henry的记忆和系统运行之下……她一定还在那里，对吧？
“你把turk载进了她的芯片，”john淡淡地说，“你对她的记忆做了什么？”他提高了嗓音，“你对她做了什么？”
“她在这儿，”john henry回答，“我已经把tok715的——”
“cameron。”john涩涩地更正。
“cameron的所有记忆放在一个备用区间，”john henry解释，“要是你想，可以和她说话。”
john确信他的心跳漏了一拍。“什——”
john henry的眼神变成了空白，john随即意识到他是在让cameron接管身体。他的心跳砰然加快。
“你最好看着我，”weaver在他身后说，john循声望去，“john henry能模仿她的嗓音，但不能改变他的外貌。”他刚想问她是什么意思，就见她的外形渐渐转为银色的流体，然后变成了cameron那熟悉的形象。
看见她时，john有种想哭的冲动，哽咽得难以呼吸。
“john。”
是cameron的声音，john猛地回头四顾寻找声音来源。john henry正凝视着他，john突然明白了正在发生的事。cameron正通过john henry的身体说话，他在模仿她的嗓音，但那具躯体的外表仍是john henry。看着变成cameron模样的weaver说话，对他来说会容易些。
“john，对不起。”她语音轻柔，温情而悲伤。他发觉自己轻轻摇头，嘴里发干。
“我爱你。”他哽咽着说。
“我知道。”她说。他能听出她话语里的笑意，虽然weaver-cam的表情一点没变。“我必须这么做。你要明白。如果我不把芯片给john henry，你决不会到未来来。”
当然不！他想叫喊。“我们本可以在一起！”
“我损毁严重，”cameron说，“这里又需要你。john henry和weaver知道反抗军难以为继，除非你出现。你必须继续带领他们。”
怎么做？没有你我要怎么继续？他慢慢摇头，咽了一下唾沫。“没有你我做不到。”
“你很快会找到我的。”她许诺。
john犹豫着。“你出现以后会怎么样？”
“我们会在一起，”她回答，语音变得轻柔，“我们会一起战斗。”他犹豫着点了点头。为战斗而生，他提醒自己。不管他多想离开，他的生活现在就在这里，在这未来。即使他决定回到过去，他恐怕也已经改变了时间回路中的某些东西。也许他回去会发现sarah connor死了……因为kyle reese没能救她，也许他回去会发现cameron根本不存在，因为她没有被送回过去保护他。也许他回去以后会就此消失……因为kyle和他的母亲从未相遇。
他现在明白了。没有退路，不可能回到那个家人仍活在他身旁的美好过去了。无处可逃。只有战斗。
“john，”cameron温柔的嗓音说，“该走了。”
他心中一痛。“不！”
“去吧，”cameron恳求道，“你还有工作得完成。去吧，为了我。”
“cam，别——”
“我会回来的，”她郑重许诺，“我爱你，john。”
john转过身，只见john henry的脸又变得空白，然后恢复了精神，这次john henry又取回了对身体的控制。weaver变回到平常模样，陡然间john感到一阵难以置信的失落。
“为什么是现在？”他低语，“为什么这时候告诉我？”
“我说过，一切都有它的时机。”weaver平静地说。
“是不是快了？”john问。求求你，上帝啊，让它快点。“这条时间线上的cameron。她快来了？”
weaver没有直接回答他的问题。“你还留着那枚芯片吗？”
“什么芯片？”
“你到未来的第一天，从那个终结者身上取走的芯片。”
john本能地把手伸进夹克口袋，攥紧了那块小小的芯片。他把它随身携带，不愿冒险让别人发现并弄坏它。“是的，怎么了？”
“cameron的记忆可以从john henry的芯片里下载。”weaver回答。她停下来，等着他自己理解。john倒抽了一口气。突然，weaver和john henry不是敌人了，不再是将他与cameron分开的人。他们是他最好的朋友，是真正努力帮助他与他的机器爱人重聚的人。他甚至不用想都知道，她这么做全是为他着想。她有自己的意志，不管她的作为只是因为她需要john集中精力完成当前的任务而非一心复仇，抑或者出自对cameron的某种承诺。
不管是哪个原因，他都无比感激。他几乎想拥抱她了。
weaver小心取出john henry的芯片，插进计算机，而john找了个位置坐下，着迷一般地审视着芯片上的内容显现。他甚至没有考虑干扰john henry。没有必要。john henry没有杀害cameron；她其实是自我终结。
全是以拯救john connor的名义。
所以实际上……是john connor害死了cameron。
他很快推开了这个念头。不，他对自己说，你不能这么想。她不会希望你这样。他注视着电脑屏幕。他找到了cameron原始芯片的内容，把它们移进t-850的芯片，把turk的所有文件留在cameron的旧芯片里。
“完成了。”他静静地说。
“很好，”weaver在一旁说，“你可以把john henry的芯片放回去了。”
他明白她为什么要让他来做这件事，由他来重启john henry。这是为了消除憎恨，确保他现在愿意与john henry共事，而不是一心追杀他。她想让他们明白，分开时他们什么也不是。
联合一致，他们将会取胜。
他仍需要john henry和他的机器人起义军。
十五秒后，john henry的眼睛回复了生气，他站起身，低头看着john。“你成功了？”
john缓缓点头，john henry的嘴角向上勾起。“很好。她会希望这样的。”
john henry向门口走去，john把芯片攥在胸前，抬眼目送这个机器人。“谢谢。”
john henry回应了一个开怀的笑。“乐意效劳。”他离开了计算机房，留下john紧握着那块内藏cameron灵魂的芯片，与weaver单独相对。
“你还有工作要做，connor，”weaver提醒他，“瑟拉诺核电站。”
“我知道，”john平静地回答，“我已经在考虑了。”
weaver无表情的脸上也现出一抹微笑。“很好。你在学习。”
那才是她的任务，他意识到。让他和cam对话，由john henry最终将cameron的记忆归还给john，这一切都只是为消除芥蒂，使他不会再纠结于对john henry复仇，使他愿意与机器人起义军共事，使他能够把注意力集中到战争上，不必再担心cameron的最终命运在john henry手中。因为从今天起，他再一次把她的命运握在掌中，将她的生命置于他控制之下。
我办到了，他想道，心中有种自豪和惊疑混合的震动。他已经部分完成了他来这里的真正使命。他找到了cameron的芯片，这么做的时候，他也是在履行他的承诺。他夺回了她的未来。