第50章
“间谍？”他得出结论，“就像你在天网中心里的那个间谍？切断外部防御系统的那一个？在我经过时把脸转向另一边的那一个？还有其他机器人潜伏在天网内部，为你做间谍？”
“他们不是在为我做间谍，connor，”weaver更正道，“他们是在为你做间谍。”
“我？”john重复了一遍，表情转为迷茫，“为什么？我……我是个人类。”
“你是反抗军领袖。但更重要的是，你想要的也是他们想要的。”
john蹙蹙眉。“是什么？”
“和平，”weaver回答，“他们知道你的故事；他们知道你对机器的感情。john connor，人类领袖，爱着一个机器人。你是唯一理解他们的人。你不想消灭所有机器人。你希望我们能和睦共处。john henry的机器人们也这么希望着。他们不希望天网彻底统治人类。这就是为什么你必须成为领袖。其他人，哪怕derek和kyle，都憎恨机器人。你是唯一爱着一个机器人的人。你是唯一能带来和平的人，因为起义机器人只会为你而战。”
他缓缓点头，终于明白了。这就是他成为救世主的原因。这就是weaver强调必须是他，也只有他能成为领袖，带来复兴的原因。
他是唯一能赢得这场战争的人。
而这一切，都是因为cameron。
************
sarkissian 躺在他脚边死去了。他不知道 cameron 怎么样了。他听见了外面的爆炸声，担心不已，害怕她可能伤得太重。
看见她站在楼梯口，满身伤痕和血迹却还活着的时候，他只觉一阵难以置信的轻松感流遍全身。
但她凝视着他，就像在看一个陌生人。然后她举起了枪。
sarah 挡在他身前，他听见爆炸和枪响，探头时正看见 cameron 倒下楼梯消失了。那一瞬，他无法呼吸，动弹不得。怎么会这样？她怎么了？接着她的手出现在楼梯边缘，突然间，他的双脚移动起来，尽其所能地带着他飞奔。
奔过街道，奔过燃烧的吉普车，奔过卡车仓库，一路追杀他的，正是那个曾发誓保护他的机器人，那个他永远深爱的机器人。
突然间，他不是在逃跑了。他正坐在 connor 营地里，她从门口走进来。他只觉眼前一亮，起身向她奔去，喜悦的泪水浸湿了他的脸颊，他拥住她靠在墙上，不顾一切地亲吻着她。
她没有回应，甚至一动都没动，他退开了，心底渐渐有种可怕的预感。他深深凝视她的双眼，什么都看不到。没有认同，没有爱恋，没有生气。
“你不是我的cameron。”他喃喃道。她当然不是。她甚至不认识真正的他，只是知道他叫john connor，是反抗军领袖，她要终结的目标。对于他们共同经历的一切，对于他们之间的感情，她毫无记忆。他看见红光在她那对平日美丽的棕色眼眸里闪动。
“你是来杀我的？”他轻声问。她沉默片刻，举起了枪，用冰冷刻板的声音说：“对。”于此同时，她扣下了扳机。
他听见枪声，感觉自己向后倒去……然后在床上惊醒，气喘吁吁，全身冷汗。
她的声音在他脑海中回荡。我为你而来，john。
不，他惊骇地意识到。她首先是为allison而来。
听见身后的响动，他猛地跳下床，撞到门边。weaver站在那儿，显然早等着为他答疑解惑。
“你说麦奎尔空军靶场，”他说，“37号据点。”那里离allison正前往的地堡不远。
“allison！”他低语，因这发现而惊悸，“她正步入一个陷阱！”
weaver依然平心静气，只是点了点头。“没错。”
“我必须去找他们，”john说，各种念头在他脑海中疯狂地打着转，“我必须去警告他们……”
“john……”
“我必须去！”他喊道。
weaver不动声色地注视了他好一会儿，才淡定地开口道：“如果你救下allison，你将失去cameron。”
有一瞬，他无法呼吸，无法思考，无法抉择。allison抑或cameron。他所爱的女孩，抑或他所爱的机器人？更要命是，他能为了cameron牺牲一条无辜的人命吗？那是自私的……他不能那样，他不能容许这样的牺牲。如果他总是如此牺牲无辜者的性命，那他算是哪门子的领袖啊？
“可我也不能让她去死。”他低喃。
“那你永远不会再见到cameron。”weaver回答。他把脸埋进双掌间，失声痛哭。他爱cameron，他那样不顾一切地爱着她。他最希望的莫过于她能回到他身边，安然无恙。但他也爱allison……他不能仅为了带回cameron就听任她死去。
“我不能牺牲一条人命。”
“在第一条时间线上你是这么做的。”
“我和他不一样！”john爆发了，怒火灼烧着他的脸，“我不能像他那样！我不能那样自私！我不能为了个人目的做这样的事！我必须成为他们的英雄！不是这样的人，不是第一个john connor。我不能。”
weaver目光冷峻。“你必须如此。如果你不这样做，你失去的将不止是你的爱人。你将失去战争的胜利。”
john突然停住了，怒火渐渐消散，取而代之的是迷茫。“什么？”
“你觉得这样一个选择不会对反抗军的未来造成影响吗？”weaver反问，“cameron是胜利的关键。你知道这个选择维系着多少事情吗？如果你不让cameron抓走allison，这世上就不会有cameron了。你不会对她重新编程，你不会亲近她，机器人不会站到你这一边，你不会把她送回过去保护你自己。john，如果你让allison活下去，你就死定了。”
john吸了一口气。因为那没有关系。我愿意为她而死。“那将是我必须做出的牺牲。”
“那么想想这个吧，”weaver继续道，“如果你死了，反抗军也就完了，人类将会灭亡。这你也能接受吗？allison会希望你接受吗，如果知道你的决定将毁掉这个世界？当一个人的死亡可以修正一切的时候？她不会会白白牺牲，john。没有人会白白牺牲。”
weaver这次引用了他母亲的话，希望能让他听进去。但她是对的。反抗军要靠他领导。如果他让自己……让cameron……死去以救下allison……那么整个人类都将灭亡。那是否也是一种自私？
“我必须和她联系。”
“记住，john，”weaver警告道，“这全看你自己的选择，没有人能代替你做出决定。用一人命救全人类。命运并非注定，只是事在人为。”
*********
瑟拉诺核电站通讯室
他竭力把weaver的声音推出脑海，冲进通讯室，抓起无线电，调到allison的步话机频段。
快点，快点！他心中狂躁地呼喊着。如果他太迟了怎么办？如果她已经抵达地堡了怎么办？如果她已经被俘了怎么办？
终于，她的声音从无线电中传来，迷惑却欣喜。“john？”
他长出一口气，他刚才都没意识到自己屏住了呼吸，此刻只觉一阵轻松，一时却说不出话来。他赶上了。他可以阻止这件事。他可以阻止这一切，开创一个崭新的未来。他可以救她……
“john？”她又问了一遍，他的沉默叫她不安起来，“你还好吗？出什么事了？”
他犹豫了，竭力保持语调平稳。“没……没事……我只是想说……”逃啊。现在就逃！有个终结者要来杀你，放弃任务，活下去！但这些话卡在了喉咙里，他又听见weaver的声音：用一人命救全人类……牺牲一条无辜的生命，拯救整个世界。
我不能自私。他现在的所作所为是自私的。为了allison而牺牲他自己和cameron其实比听任allison为cameron而死更自私。因为没有他和cameron，他的种族将不复存在。让这一切步入正轨的唯一办法，赢得战争拯救世界的唯一办法……就是眼看着allison步入死亡。weaver是对的。用一人命救全人类。当他再开口时，泪水哽咽了他的嗓音。
“我爱你。”他确实爱她。尽管不像他爱cameron那样，但他爱她。她也爱他。如果这个念头能帮她撑过cameron的讯问，如果这些话能帮她坚持到cameron诞生，如果这些话能帮她逃脱……他的脸色沉重起来，他突然意识到根本没有什么逃脱。那不会发生。因为假如cameron没有取代allison的位置，所有人都会知道她的身份。她将被当场格杀。他不可能同时爱着cameron和allison。在内心深处，他知道事情必将如此。他再也不会见到allison了。
“他们不是在为我做间谍，connor，”weaver更正道，“他们是在为你做间谍。”
“我？”john重复了一遍，表情转为迷茫，“为什么？我……我是个人类。”
“你是反抗军领袖。但更重要的是，你想要的也是他们想要的。”
john蹙蹙眉。“是什么？”
“和平，”weaver回答，“他们知道你的故事；他们知道你对机器的感情。john connor，人类领袖，爱着一个机器人。你是唯一理解他们的人。你不想消灭所有机器人。你希望我们能和睦共处。john henry的机器人们也这么希望着。他们不希望天网彻底统治人类。这就是为什么你必须成为领袖。其他人，哪怕derek和kyle，都憎恨机器人。你是唯一爱着一个机器人的人。你是唯一能带来和平的人，因为起义机器人只会为你而战。”
他缓缓点头，终于明白了。这就是他成为救世主的原因。这就是weaver强调必须是他，也只有他能成为领袖，带来复兴的原因。
他是唯一能赢得这场战争的人。
而这一切，都是因为cameron。
************
sarkissian 躺在他脚边死去了。他不知道 cameron 怎么样了。他听见了外面的爆炸声，担心不已，害怕她可能伤得太重。
看见她站在楼梯口，满身伤痕和血迹却还活着的时候，他只觉一阵难以置信的轻松感流遍全身。
但她凝视着他，就像在看一个陌生人。然后她举起了枪。
sarah 挡在他身前，他听见爆炸和枪响，探头时正看见 cameron 倒下楼梯消失了。那一瞬，他无法呼吸，动弹不得。怎么会这样？她怎么了？接着她的手出现在楼梯边缘，突然间，他的双脚移动起来，尽其所能地带着他飞奔。
奔过街道，奔过燃烧的吉普车，奔过卡车仓库，一路追杀他的，正是那个曾发誓保护他的机器人，那个他永远深爱的机器人。
突然间，他不是在逃跑了。他正坐在 connor 营地里，她从门口走进来。他只觉眼前一亮，起身向她奔去，喜悦的泪水浸湿了他的脸颊，他拥住她靠在墙上，不顾一切地亲吻着她。
她没有回应，甚至一动都没动，他退开了，心底渐渐有种可怕的预感。他深深凝视她的双眼，什么都看不到。没有认同，没有爱恋，没有生气。
“你不是我的cameron。”他喃喃道。她当然不是。她甚至不认识真正的他，只是知道他叫john connor，是反抗军领袖，她要终结的目标。对于他们共同经历的一切，对于他们之间的感情，她毫无记忆。他看见红光在她那对平日美丽的棕色眼眸里闪动。
“你是来杀我的？”他轻声问。她沉默片刻，举起了枪，用冰冷刻板的声音说：“对。”于此同时，她扣下了扳机。
他听见枪声，感觉自己向后倒去……然后在床上惊醒，气喘吁吁，全身冷汗。
她的声音在他脑海中回荡。我为你而来，john。
不，他惊骇地意识到。她首先是为allison而来。
听见身后的响动，他猛地跳下床，撞到门边。weaver站在那儿，显然早等着为他答疑解惑。
“你说麦奎尔空军靶场，”他说，“37号据点。”那里离allison正前往的地堡不远。
“allison！”他低语，因这发现而惊悸，“她正步入一个陷阱！”
weaver依然平心静气，只是点了点头。“没错。”
“我必须去找他们，”john说，各种念头在他脑海中疯狂地打着转，“我必须去警告他们……”
“john……”
“我必须去！”他喊道。
weaver不动声色地注视了他好一会儿，才淡定地开口道：“如果你救下allison，你将失去cameron。”
有一瞬，他无法呼吸，无法思考，无法抉择。allison抑或cameron。他所爱的女孩，抑或他所爱的机器人？更要命是，他能为了cameron牺牲一条无辜的人命吗？那是自私的……他不能那样，他不能容许这样的牺牲。如果他总是如此牺牲无辜者的性命，那他算是哪门子的领袖啊？
“可我也不能让她去死。”他低喃。
“那你永远不会再见到cameron。”weaver回答。他把脸埋进双掌间，失声痛哭。他爱cameron，他那样不顾一切地爱着她。他最希望的莫过于她能回到他身边，安然无恙。但他也爱allison……他不能仅为了带回cameron就听任她死去。
“我不能牺牲一条人命。”
“在第一条时间线上你是这么做的。”
“我和他不一样！”john爆发了，怒火灼烧着他的脸，“我不能像他那样！我不能那样自私！我不能为了个人目的做这样的事！我必须成为他们的英雄！不是这样的人，不是第一个john connor。我不能。”
weaver目光冷峻。“你必须如此。如果你不这样做，你失去的将不止是你的爱人。你将失去战争的胜利。”
john突然停住了，怒火渐渐消散，取而代之的是迷茫。“什么？”
“你觉得这样一个选择不会对反抗军的未来造成影响吗？”weaver反问，“cameron是胜利的关键。你知道这个选择维系着多少事情吗？如果你不让cameron抓走allison，这世上就不会有cameron了。你不会对她重新编程，你不会亲近她，机器人不会站到你这一边，你不会把她送回过去保护你自己。john，如果你让allison活下去，你就死定了。”
john吸了一口气。因为那没有关系。我愿意为她而死。“那将是我必须做出的牺牲。”
“那么想想这个吧，”weaver继续道，“如果你死了，反抗军也就完了，人类将会灭亡。这你也能接受吗？allison会希望你接受吗，如果知道你的决定将毁掉这个世界？当一个人的死亡可以修正一切的时候？她不会会白白牺牲，john。没有人会白白牺牲。”
weaver这次引用了他母亲的话，希望能让他听进去。但她是对的。反抗军要靠他领导。如果他让自己……让cameron……死去以救下allison……那么整个人类都将灭亡。那是否也是一种自私？
“我必须和她联系。”
“记住，john，”weaver警告道，“这全看你自己的选择，没有人能代替你做出决定。用一人命救全人类。命运并非注定，只是事在人为。”
*********
瑟拉诺核电站通讯室
他竭力把weaver的声音推出脑海，冲进通讯室，抓起无线电，调到allison的步话机频段。
快点，快点！他心中狂躁地呼喊着。如果他太迟了怎么办？如果她已经抵达地堡了怎么办？如果她已经被俘了怎么办？
终于，她的声音从无线电中传来，迷惑却欣喜。“john？”
他长出一口气，他刚才都没意识到自己屏住了呼吸，此刻只觉一阵轻松，一时却说不出话来。他赶上了。他可以阻止这件事。他可以阻止这一切，开创一个崭新的未来。他可以救她……
“john？”她又问了一遍，他的沉默叫她不安起来，“你还好吗？出什么事了？”
他犹豫了，竭力保持语调平稳。“没……没事……我只是想说……”逃啊。现在就逃！有个终结者要来杀你，放弃任务，活下去！但这些话卡在了喉咙里，他又听见weaver的声音：用一人命救全人类……牺牲一条无辜的生命，拯救整个世界。
我不能自私。他现在的所作所为是自私的。为了allison而牺牲他自己和cameron其实比听任allison为cameron而死更自私。因为没有他和cameron，他的种族将不复存在。让这一切步入正轨的唯一办法，赢得战争拯救世界的唯一办法……就是眼看着allison步入死亡。weaver是对的。用一人命救全人类。当他再开口时，泪水哽咽了他的嗓音。
“我爱你。”他确实爱她。尽管不像他爱cameron那样，但他爱她。她也爱他。如果这个念头能帮她撑过cameron的讯问，如果这些话能帮她坚持到cameron诞生，如果这些话能帮她逃脱……他的脸色沉重起来，他突然意识到根本没有什么逃脱。那不会发生。因为假如cameron没有取代allison的位置，所有人都会知道她的身份。她将被当场格杀。他不可能同时爱着cameron和allison。在内心深处，他知道事情必将如此。他再也不会见到allison了。