第87章
他知道这是为什么。
因为不再有必要了。
他已经把一切都告诉了tok715。他已经告诉她在哪里能找到john。也许她已经找到他了。也许战争结束了。也许反抗军输了。
“我想它们走了。”
derek隐约听出是timms的声音，他缓缓睁开眼，恢复了意识。他从眼角看见billy wisher——不，是andy goode，也很激动。
derek缓缓抬头，看见有东西躺在他们之间的地面上。他睁大了眼，眉头一拧。
是把斧头。
四个人都盯着它看了半天，然后sayles问出了大家都在担心的问题。
“这算什么，一场游戏吗？”他问，语调里透着紧张。
“是啊，”derek回答，“这一直就是场游戏。”
他拾起斧子，举目四顾，然后一斧劈在了他的镣铐上。
当其他人开始解放自己和牢房里还活着的人时，derek走到门边，望着外面废墟遍布的荒野。
这里发生了什么？他默默想道，为什么天网就这么放了我们？为什么不杀我们？即便tok715已成功杀死connor，战争也不会立刻结束。天网肯定不会放人类活命。
到底是谁解放了他们？
“你准备好了？”sayles问他，“回火力地堡，对吧？”
derek缓缓点头。“对。回火力地堡。”希望——如果他的审讯者真如它所言撤回了攻击——kyle会在那里，安然无恙。
“好了，我们走吧。”他简短地命令道。
回家还有很长的路要走。
***********
前往瑟拉诺核电站途中
kyle走在cameron身旁，两人一路无话。尽管她刚救了他的命，但看这机器人顶着allison的脸……而且知道john connor在意这个终结者，知道她就是他离开审判日前的安全世界来到这危机四伏的未来的全部理由，感觉还是……很怪异。
既然这个机器人显然不打算找话谈，kyle觉得他得先开口……这令人不安的沉默中叫人发疯。另外，他认为聊天有助于转移注意力，让他不去想腿上一阵阵的悸动。
“你怎么遇见他的？”他问。
cameron不必问也知道他在说的是谁。“我被送回1999年保护他。我从一个回去杀他的终结者枪下救了他。”
“然后你就留在connor家了？”kyle问。
“是的。”
“那么你也见过sarah connor？”
“是的。”
kyle静默片刻，鼓起勇气问：“她什么样？”
“她是个好战士。”
kyle微微一笑。
cameron看看他。“她不像我。”
他轻声嗤笑。“我想也是。”
“她会做的食物只有薄煎饼。”cameron继续道。
“真的？”kyle咧嘴笑起来。此刻，薄煎饼听起来真是美味佳肴。忽然间，他不把cameron看作一个顶着他视若己出的女孩面孔的杀手了。他把她看作一个知情人，一个了解sarah connor的知情人。他想听到更多内情。“然后呢？”
“她是名坚强果敢的战士，为了保护john和阻止审判日，她会做任何事。但她不是个杀手。很长时间里，她从没杀过一个人。”
kyle听出了潜台词。“可后来……？”他催促她说下去。
“她是不得已的。正当防卫。”
“那不是真正的谋杀……”kyle说。他很高兴。他无法将sarah connor和杀人不眨眼的形象联系在一起。她也许是名战士，刚强如铁，担负着教导john的责任，但是一个杀手？他无法想象，也不会相信。“那不是真正的谋杀。”他重复了一遍。
“那就告诉她吧。”cameron回答，然后继续道，“她很坚强，但也富于同情和爱心，特别是对john。她是一个传奇。一个英雄。”kyle又笑了，cameron看着他，脸上带着近乎揶揄的笑意。
“她是你喜欢的类型。”
kyle吃吃笑了。“你这么想？”
“我知道。”
kyle迟疑着。他的本能告诉他，他的下一个问题太过了，那不是他应该——也许也不是他想要知道的东西。但他不能放过这个机会。“你……知不知道谁是john的父亲？这一点上他不敢信任任何人，从不向谁说起。他也从不向我提起他。他是不是……那么信任你，把这件事也告诉你了？”
“是的。但不是现在。”
“你是说，你从第一次离开这未来的时候就知道了？”kyle推断道。他咬住嘴唇。“他是谁？”
“你有一天会明白的。”她神秘地回答。
kyle陷入了沉默，思索着。那可能吗？在那份审判日写给john的信里，sarah曾提起过他——kyle reese。再没有其他人了。他有可能是john的父亲吗？这就是他和john面貌相似的原因吗？这就是他打头一眼看见john起就感觉和这位年轻的将军有一种深切联系的原因吗？在他们共处的短短几天中，sarah connor是否爱上了kyle reese，正如他爱上她，哪怕穿越时光？他是这个未来的起源吗？
他注视着cameron，但她已经转头看着前方的道路。显然，对话结束了。
************
瑟拉诺核电站
john connor在瑟拉诺核电站长长的走廊里来回踱步，等待着cameron的回归。缺了她，他没法开始准备进攻。他必须同她、weaver、john henry碰头，计划电子战的方案和发动地点；而且最终他必须把她介绍给他的战士们，让他们知道有了新的战友。
特别是在进攻托潘加期间，john henry的机器人起义军会与他们共事。
他还担心着kyle。从火力地堡过来的sumner几小时前刚到，报告说天网已发动一次进攻。他和其他人成功潜入市政隧道逃过一劫，但他报告说，天网已杀死几乎所有人，并抓了一些俘虏。
如果kyle被俘了……或者更糟……一切就完蛋了。他需要kyle去托潘加，因为只有kyle会志愿回到过去拯救sarah connor。
正当john继续踱步时，门卫走过来，脸上略带忧虑。“长官，kyle reese在门口。还有allison young。”
john猛一抬头。“好。让他们进来。”
卫兵犹豫着。“可是，长官。这是不是陷阱？我以为allison已经遇害了……”
“我知道发生了什么，士兵，”john咬着牙说，“这是命令。”
卫兵匆匆离去，几分钟后领着kyle和cameron回来了。看见他们，john松了口气。cameron的夹克上染着血迹，弹痕累累，但她状态完好。kyle模样糟透了，但没有受伤，只是一身烟熏火燎的痕迹和长途旅行后的疲惫。虽然kyle身上不像有什么伤，但john还是看出kyle的眼神变了……透出股深深的失落感。
cameron先开口了。“火力地堡被毁了。”她报告。
“我听说了。”john阴郁地说。
“这下它名副其实了。”kyle缺乏喜悦地笑笑，“大部分人被杀害，还有些被俘虏了。”
john注视了kyle片刻，探究着他眼中的空洞茫然。“derek会没事的。”
“我知道，”kyle立刻回答，语气肯定，“但我有种感觉，我再也不会见到他了。”
这解释了kyle眼中的失落，但john不明白kyle为什么会有这种感觉，虽然他的担心确将成为事实。但kyle不该知道任何有关回到过去解救sarah的事。他飞快地瞥了cameron一眼，可他不相信她会把这类信息透露给kyle。
“你为什么不去拾掇一下身上呢？”john提议。
kyle点点头，向隧道那头走去。john转向cameron。
“derek怎么样？”
“我放了他，”她回答，“但他步行回来得好几天，特别如果中途停下休息的话。”
“你怎么能这么快到那里又折回来呢？”
“一辆摩托终结者，”cameron回答，“它不知道我已经转变阵营。天网一定是在我回来的路上发觉了。它想把我甩下来。”
john的神色一下变成了担心。“你没事吧？”
她望着他，神色倨傲。“我把它终结了。”
“然后你就突然想到火力地堡去？”他怀疑地问。
“我路过时看到了黑烟。kyle reese正被一个机器人追杀。我消灭了它。”
john努力掩住脸上的微笑。“所以你决定去帮他们？即使那不是你的任务？即使你的任务只是保护我？”
“我必须保护kyle，这也是保护你。”cameron回答。
john轻叹一声。“对。”所以，她还是没有完全领会“生命是神圣的”这个概念——她应该支援火力地堡，哪怕命在旦夕的不是kyle（因此也无关john）。但他不会生她的气。他还有很多很多时间教她。
因为不再有必要了。
他已经把一切都告诉了tok715。他已经告诉她在哪里能找到john。也许她已经找到他了。也许战争结束了。也许反抗军输了。
“我想它们走了。”
derek隐约听出是timms的声音，他缓缓睁开眼，恢复了意识。他从眼角看见billy wisher——不，是andy goode，也很激动。
derek缓缓抬头，看见有东西躺在他们之间的地面上。他睁大了眼，眉头一拧。
是把斧头。
四个人都盯着它看了半天，然后sayles问出了大家都在担心的问题。
“这算什么，一场游戏吗？”他问，语调里透着紧张。
“是啊，”derek回答，“这一直就是场游戏。”
他拾起斧子，举目四顾，然后一斧劈在了他的镣铐上。
当其他人开始解放自己和牢房里还活着的人时，derek走到门边，望着外面废墟遍布的荒野。
这里发生了什么？他默默想道，为什么天网就这么放了我们？为什么不杀我们？即便tok715已成功杀死connor，战争也不会立刻结束。天网肯定不会放人类活命。
到底是谁解放了他们？
“你准备好了？”sayles问他，“回火力地堡，对吧？”
derek缓缓点头。“对。回火力地堡。”希望——如果他的审讯者真如它所言撤回了攻击——kyle会在那里，安然无恙。
“好了，我们走吧。”他简短地命令道。
回家还有很长的路要走。
***********
前往瑟拉诺核电站途中
kyle走在cameron身旁，两人一路无话。尽管她刚救了他的命，但看这机器人顶着allison的脸……而且知道john connor在意这个终结者，知道她就是他离开审判日前的安全世界来到这危机四伏的未来的全部理由，感觉还是……很怪异。
既然这个机器人显然不打算找话谈，kyle觉得他得先开口……这令人不安的沉默中叫人发疯。另外，他认为聊天有助于转移注意力，让他不去想腿上一阵阵的悸动。
“你怎么遇见他的？”他问。
cameron不必问也知道他在说的是谁。“我被送回1999年保护他。我从一个回去杀他的终结者枪下救了他。”
“然后你就留在connor家了？”kyle问。
“是的。”
“那么你也见过sarah connor？”
“是的。”
kyle静默片刻，鼓起勇气问：“她什么样？”
“她是个好战士。”
kyle微微一笑。
cameron看看他。“她不像我。”
他轻声嗤笑。“我想也是。”
“她会做的食物只有薄煎饼。”cameron继续道。
“真的？”kyle咧嘴笑起来。此刻，薄煎饼听起来真是美味佳肴。忽然间，他不把cameron看作一个顶着他视若己出的女孩面孔的杀手了。他把她看作一个知情人，一个了解sarah connor的知情人。他想听到更多内情。“然后呢？”
“她是名坚强果敢的战士，为了保护john和阻止审判日，她会做任何事。但她不是个杀手。很长时间里，她从没杀过一个人。”
kyle听出了潜台词。“可后来……？”他催促她说下去。
“她是不得已的。正当防卫。”
“那不是真正的谋杀……”kyle说。他很高兴。他无法将sarah connor和杀人不眨眼的形象联系在一起。她也许是名战士，刚强如铁，担负着教导john的责任，但是一个杀手？他无法想象，也不会相信。“那不是真正的谋杀。”他重复了一遍。
“那就告诉她吧。”cameron回答，然后继续道，“她很坚强，但也富于同情和爱心，特别是对john。她是一个传奇。一个英雄。”kyle又笑了，cameron看着他，脸上带着近乎揶揄的笑意。
“她是你喜欢的类型。”
kyle吃吃笑了。“你这么想？”
“我知道。”
kyle迟疑着。他的本能告诉他，他的下一个问题太过了，那不是他应该——也许也不是他想要知道的东西。但他不能放过这个机会。“你……知不知道谁是john的父亲？这一点上他不敢信任任何人，从不向谁说起。他也从不向我提起他。他是不是……那么信任你，把这件事也告诉你了？”
“是的。但不是现在。”
“你是说，你从第一次离开这未来的时候就知道了？”kyle推断道。他咬住嘴唇。“他是谁？”
“你有一天会明白的。”她神秘地回答。
kyle陷入了沉默，思索着。那可能吗？在那份审判日写给john的信里，sarah曾提起过他——kyle reese。再没有其他人了。他有可能是john的父亲吗？这就是他和john面貌相似的原因吗？这就是他打头一眼看见john起就感觉和这位年轻的将军有一种深切联系的原因吗？在他们共处的短短几天中，sarah connor是否爱上了kyle reese，正如他爱上她，哪怕穿越时光？他是这个未来的起源吗？
他注视着cameron，但她已经转头看着前方的道路。显然，对话结束了。
************
瑟拉诺核电站
john connor在瑟拉诺核电站长长的走廊里来回踱步，等待着cameron的回归。缺了她，他没法开始准备进攻。他必须同她、weaver、john henry碰头，计划电子战的方案和发动地点；而且最终他必须把她介绍给他的战士们，让他们知道有了新的战友。
特别是在进攻托潘加期间，john henry的机器人起义军会与他们共事。
他还担心着kyle。从火力地堡过来的sumner几小时前刚到，报告说天网已发动一次进攻。他和其他人成功潜入市政隧道逃过一劫，但他报告说，天网已杀死几乎所有人，并抓了一些俘虏。
如果kyle被俘了……或者更糟……一切就完蛋了。他需要kyle去托潘加，因为只有kyle会志愿回到过去拯救sarah connor。
正当john继续踱步时，门卫走过来，脸上略带忧虑。“长官，kyle reese在门口。还有allison young。”
john猛一抬头。“好。让他们进来。”
卫兵犹豫着。“可是，长官。这是不是陷阱？我以为allison已经遇害了……”
“我知道发生了什么，士兵，”john咬着牙说，“这是命令。”
卫兵匆匆离去，几分钟后领着kyle和cameron回来了。看见他们，john松了口气。cameron的夹克上染着血迹，弹痕累累，但她状态完好。kyle模样糟透了，但没有受伤，只是一身烟熏火燎的痕迹和长途旅行后的疲惫。虽然kyle身上不像有什么伤，但john还是看出kyle的眼神变了……透出股深深的失落感。
cameron先开口了。“火力地堡被毁了。”她报告。
“我听说了。”john阴郁地说。
“这下它名副其实了。”kyle缺乏喜悦地笑笑，“大部分人被杀害，还有些被俘虏了。”
john注视了kyle片刻，探究着他眼中的空洞茫然。“derek会没事的。”
“我知道，”kyle立刻回答，语气肯定，“但我有种感觉，我再也不会见到他了。”
这解释了kyle眼中的失落，但john不明白kyle为什么会有这种感觉，虽然他的担心确将成为事实。但kyle不该知道任何有关回到过去解救sarah的事。他飞快地瞥了cameron一眼，可他不相信她会把这类信息透露给kyle。
“你为什么不去拾掇一下身上呢？”john提议。
kyle点点头，向隧道那头走去。john转向cameron。
“derek怎么样？”
“我放了他，”她回答，“但他步行回来得好几天，特别如果中途停下休息的话。”
“你怎么能这么快到那里又折回来呢？”
“一辆摩托终结者，”cameron回答，“它不知道我已经转变阵营。天网一定是在我回来的路上发觉了。它想把我甩下来。”
john的神色一下变成了担心。“你没事吧？”
她望着他，神色倨傲。“我把它终结了。”
“然后你就突然想到火力地堡去？”他怀疑地问。
“我路过时看到了黑烟。kyle reese正被一个机器人追杀。我消灭了它。”
john努力掩住脸上的微笑。“所以你决定去帮他们？即使那不是你的任务？即使你的任务只是保护我？”
“我必须保护kyle，这也是保护你。”cameron回答。
john轻叹一声。“对。”所以，她还是没有完全领会“生命是神圣的”这个概念——她应该支援火力地堡，哪怕命在旦夕的不是kyle（因此也无关john）。但他不会生她的气。他还有很多很多时间教她。