第107章
他抬起泛着泪光的眼睛凝视着她。“谢谢你，cameron。”
她的微笑温婉柔和。“不用谢。”
****************
鹰岩地堡
derek reese站在通讯室里，透过小窗张望着外面的世界。他在这里待得太久了，在外面浪费了太多时间。如今，天已经亮了。
“日出了，”他对jesse和sydney说，“我们现在不能出去，得等到夜幕降临，那些铁皮罐子改用夜视的时候。我想，眼下我们只能坐下乖乖等。”
“我们回到瑟拉诺核电站以后，他们能治得了这病？”jesse问道。
你最好希望如此，derek心里想。sydney指出防毒面具无效后，他们就摘掉了面具。病毒已进入他和jesse体内。
“我们先回瑟拉诺。”
jesse从自己背包里掏出几个小包，递了一个给sydney。“这是什么？”女孩问。
“花生营养补充剂，”jesse回答，“成分是花生酱混合婴儿奶粉、维生素粉。到珀斯来回的路上，我就睡在一堆这种东西上面。”
derek也从jesse手里接过一个小包。“你们又开始种粮食了？”他很久没回过2号据点和瑟拉诺，但他曾注意到connor手下的一些战士运回板条箱装的食物。那一定就是从珀斯运来的补给。
“是啊，”jesse回答，“还捕猎野兔。”
“野兔？”derek问道，“我还以为澳大利亚都是树袋熊和袋鼠这类东西呢。”
jesse微笑起来，嗓音里也带上了他此前未曾听过的笑意。“不。十九世纪时某个疯子把它们带到了澳洲，打那以后，野兔就泛滥成灾了。”她停下，抓起水壶灌了一口水，“人们想尽办法解决它们，下套，射杀，投毒。修建横跨半个国家的围栏驱逐它们。二十世纪五十年代，他们甚至引进了一种病毒，想一劳永逸地除掉它们。”
derek瞥见sydney正看过来，他清楚她在想什么。这正像是天网启用生化武器的做法。
“它们几乎灭绝，”jesse继续道，“但还是有两三只对病毒免疫，所以十年后，澳洲人眼前又满地野兔了。”
她又猛灌了一通水。derek注视着她，心里突然有种不安的感觉。她讲话的过程中，他已经注意到了变化。她的呼吸似乎变得短促了，每说一句话，喘息就愈发沉重。
她终于放下水壶。“坚韧的小杂种。所以你煮它们的时候得多花些时间。”她深吸了一口气，望着derek。“能把你的水递过来吗？我渴死了。”
derek递上水，目不转睛地看着她又开始大口喝水。他望见sydney的目光正盯着他，又转向jesse，接着年轻的女孩别过了脸。
derek读懂了她的潜台词。病毒症状已开始在jesse身上显露。但他在这帮不了她什么，白天出去又太冒险。也许这是他们必须承担的风险。
perry是怎么说的？八小时后出现症状，二十小时后病毒就会杀死你。
他们耽搁不起。
他开始收拾东西。“我们走。”
jesse盯着他，像在看一个怪物。“光天化日？你疯了不代表我们也都想死。”
derek看看sydney。“最初症状是口干舌燥，”她静静地说，“盗汗。接着开始发烧，打摆子。然后肺积水，最后你就死了。”
jesse的眼睛越睁越大，好像终于意识到发生了什么。
“你们没有多少时间了，”sydney说，“它来了。”
derek重复了一遍先前的话，只是这次更加坚决。
“我们走。”
*************
随着时间流逝，jesse的状况越来越严重。derek也开始显现症状，但他努力压住放弃的念头。他必须坚强。
jesse和sydney都需要他坚强。
当终于再次进入瑟拉诺核电站时，jesse已要靠他和sydney的支撑才能勉强走动。一群穿着防护服的人迎向他们，其中一个帮jesse躺进医疗隔离舱，还有一个走到他身旁。
derek望向sydney，她正被引向perry。军官透过防护服对上derek的视线，微微颔首。
几个人扶着他进入帐篷躺到一张床上，在他胳膊上插进静脉点滴管。jesse的病床就在他边上。derek知道科学家和医疗小组正全力赶制来自sydney血液的抗体，但他还是忍不住惴惴不安，感觉他和jesse没法及时得到注射了。
他说不清过去了多长时间。他烧得厉害，浑身疼痛。从他被感染到现在过去几个小时了？不像perry预计的，症状还没到八个小时就出现了。那是否意味着，病毒不用二十小时就能杀死他们？
另一张床上，jesse开口了，她嗓音嘶哑，呼吸又快又急。“你知道奥斯卡·王尔德的临终遗言是什么吗？‘这丑陋的墙纸和我之中，总有一个是要走了。’”
derek呼了口气。“我想了不知多少次了。”
“你已经准备好了。”
这是陈述，而非提问。他们在地堡外初遇时，她正撞见他打算做什么。她不知道他经历过什么，但她知道他差点做了什么。
得知kyle不见的时候，他很可能承认她说得对。几小时前，当他独自站在鹰岩地堡外时，他很可能承认她说得对。但突然间，derek reese意识到他并未准备迎接死亡。
“不，”他低语，“不，我还没准备死。”
“那我在鹰岩地堡外面发现你的时候，你在干什么？”
他一直在等待一个奇迹，等待有什么来阻止他的自杀行为。他一直在寻找支撑自己活下去的理由。
“我在等，”他回答，“等你。”
他觉得她似乎想说什么，但她刚一开口，话语就变成了一阵剧烈的咳嗽。尽管自己也发着高烧、身体虚弱，derek心头还是闪过一丝对她的担忧。病症发作了？接下来，病毒就要夺去她的生命了吗？
帐篷的门帘被掀起，两名医生走进来，手里都举着注射器。这就是抗体吗？女医生走到他病床边，向他的静脉点滴中注入药剂。他看到jesse的病床那边也是同样的情况。
最后，他回头望着跟前的女孩，努力把目光聚焦在她脸上。她微笑着，像是认得他。“谢谢你救了我妹妹。”
derek把视线转向门口，只见sydney fields站在门边，是唯一没穿防护服的人。她也对他微笑着，眼里满是感激。
要不是早疲惫不堪，derek一定也会微笑起来了。
***********
“情况怎么样？”当lauren随sydney回到瑟拉诺核电站主功能区，脱下防护服时，john问道。
“derek和jesse会没事的，”她报告，“抗体起作用了。我们可以给所有人接种以预防生化武器。天网得试试别的法子了。这一轮我们赢了。”
她笑笑退了出去，留下他和sydney在屋里。john看了看她。她洗过澡，吃了一顿有新鲜蔬菜的饱饭，气色比刚到时好多了。他无法想象她在鹰岩地堡所目睹的死亡，但他能看到她为众人带来的生命。
“你今天救了很多人的命。”他嗓音里带着引以为傲的味道。
sydney微微一笑。“谢谢。但那不是我的功劳。只是它恰好在我血液里。”
“那不重要，”他坚持道，“你依然是个英雄。”
她又笑笑，他握了一下她的手，目送着她回身向医务区走去。
不管她是否承认，她都是个英雄。她给整支反抗军带来的影响是他很长一段时间未曾见到的。自从发现新天网以来，他所见的都是绝望，失落，其中有些人——比如他伯父——甚至失去了活下去的意志。
但有了抗体的消息，士气提振，希望复苏。他能看出发生在所有人身上的变化，看出他们斗志的恢复。sydney fields带来的不仅仅是治疗疫病的抗体。
她带来的是治愈人心的希望。
第三十四章 态度转变
chapter summary
derek：你要去哪儿？jesse：回卡特号。到珀斯运补给。derek：我们不能坐以待毙，等着它用别的法子来攻击我们。matt：我可以帮你。[queeg登上卡特号。] dietze：这就是我们的新船长？[卡特号船员们目睹珀斯地堡遭受袭击] jesse：我们必须把那些人救出来。queeg，求求你！
瑟拉诺核电站医务室外
derek接种疫苗几天后，john见到了伯父。抗体几乎当时就开始见效，到现在，derek和jesse已经痊愈。
好吧，至少derek的身体已经痊愈。john不太确定的是他的心是否也已痊愈。
他深知derek得知kyle离去时的心情。自我毁灭的冲动，求死心切的绝望，都是为了不必活在失去弟弟的痛苦之中。
她的微笑温婉柔和。“不用谢。”
****************
鹰岩地堡
derek reese站在通讯室里，透过小窗张望着外面的世界。他在这里待得太久了，在外面浪费了太多时间。如今，天已经亮了。
“日出了，”他对jesse和sydney说，“我们现在不能出去，得等到夜幕降临，那些铁皮罐子改用夜视的时候。我想，眼下我们只能坐下乖乖等。”
“我们回到瑟拉诺核电站以后，他们能治得了这病？”jesse问道。
你最好希望如此，derek心里想。sydney指出防毒面具无效后，他们就摘掉了面具。病毒已进入他和jesse体内。
“我们先回瑟拉诺。”
jesse从自己背包里掏出几个小包，递了一个给sydney。“这是什么？”女孩问。
“花生营养补充剂，”jesse回答，“成分是花生酱混合婴儿奶粉、维生素粉。到珀斯来回的路上，我就睡在一堆这种东西上面。”
derek也从jesse手里接过一个小包。“你们又开始种粮食了？”他很久没回过2号据点和瑟拉诺，但他曾注意到connor手下的一些战士运回板条箱装的食物。那一定就是从珀斯运来的补给。
“是啊，”jesse回答，“还捕猎野兔。”
“野兔？”derek问道，“我还以为澳大利亚都是树袋熊和袋鼠这类东西呢。”
jesse微笑起来，嗓音里也带上了他此前未曾听过的笑意。“不。十九世纪时某个疯子把它们带到了澳洲，打那以后，野兔就泛滥成灾了。”她停下，抓起水壶灌了一口水，“人们想尽办法解决它们，下套，射杀，投毒。修建横跨半个国家的围栏驱逐它们。二十世纪五十年代，他们甚至引进了一种病毒，想一劳永逸地除掉它们。”
derek瞥见sydney正看过来，他清楚她在想什么。这正像是天网启用生化武器的做法。
“它们几乎灭绝，”jesse继续道，“但还是有两三只对病毒免疫，所以十年后，澳洲人眼前又满地野兔了。”
她又猛灌了一通水。derek注视着她，心里突然有种不安的感觉。她讲话的过程中，他已经注意到了变化。她的呼吸似乎变得短促了，每说一句话，喘息就愈发沉重。
她终于放下水壶。“坚韧的小杂种。所以你煮它们的时候得多花些时间。”她深吸了一口气，望着derek。“能把你的水递过来吗？我渴死了。”
derek递上水，目不转睛地看着她又开始大口喝水。他望见sydney的目光正盯着他，又转向jesse，接着年轻的女孩别过了脸。
derek读懂了她的潜台词。病毒症状已开始在jesse身上显露。但他在这帮不了她什么，白天出去又太冒险。也许这是他们必须承担的风险。
perry是怎么说的？八小时后出现症状，二十小时后病毒就会杀死你。
他们耽搁不起。
他开始收拾东西。“我们走。”
jesse盯着他，像在看一个怪物。“光天化日？你疯了不代表我们也都想死。”
derek看看sydney。“最初症状是口干舌燥，”她静静地说，“盗汗。接着开始发烧，打摆子。然后肺积水，最后你就死了。”
jesse的眼睛越睁越大，好像终于意识到发生了什么。
“你们没有多少时间了，”sydney说，“它来了。”
derek重复了一遍先前的话，只是这次更加坚决。
“我们走。”
*************
随着时间流逝，jesse的状况越来越严重。derek也开始显现症状，但他努力压住放弃的念头。他必须坚强。
jesse和sydney都需要他坚强。
当终于再次进入瑟拉诺核电站时，jesse已要靠他和sydney的支撑才能勉强走动。一群穿着防护服的人迎向他们，其中一个帮jesse躺进医疗隔离舱，还有一个走到他身旁。
derek望向sydney，她正被引向perry。军官透过防护服对上derek的视线，微微颔首。
几个人扶着他进入帐篷躺到一张床上，在他胳膊上插进静脉点滴管。jesse的病床就在他边上。derek知道科学家和医疗小组正全力赶制来自sydney血液的抗体，但他还是忍不住惴惴不安，感觉他和jesse没法及时得到注射了。
他说不清过去了多长时间。他烧得厉害，浑身疼痛。从他被感染到现在过去几个小时了？不像perry预计的，症状还没到八个小时就出现了。那是否意味着，病毒不用二十小时就能杀死他们？
另一张床上，jesse开口了，她嗓音嘶哑，呼吸又快又急。“你知道奥斯卡·王尔德的临终遗言是什么吗？‘这丑陋的墙纸和我之中，总有一个是要走了。’”
derek呼了口气。“我想了不知多少次了。”
“你已经准备好了。”
这是陈述，而非提问。他们在地堡外初遇时，她正撞见他打算做什么。她不知道他经历过什么，但她知道他差点做了什么。
得知kyle不见的时候，他很可能承认她说得对。几小时前，当他独自站在鹰岩地堡外时，他很可能承认她说得对。但突然间，derek reese意识到他并未准备迎接死亡。
“不，”他低语，“不，我还没准备死。”
“那我在鹰岩地堡外面发现你的时候，你在干什么？”
他一直在等待一个奇迹，等待有什么来阻止他的自杀行为。他一直在寻找支撑自己活下去的理由。
“我在等，”他回答，“等你。”
他觉得她似乎想说什么，但她刚一开口，话语就变成了一阵剧烈的咳嗽。尽管自己也发着高烧、身体虚弱，derek心头还是闪过一丝对她的担忧。病症发作了？接下来，病毒就要夺去她的生命了吗？
帐篷的门帘被掀起，两名医生走进来，手里都举着注射器。这就是抗体吗？女医生走到他病床边，向他的静脉点滴中注入药剂。他看到jesse的病床那边也是同样的情况。
最后，他回头望着跟前的女孩，努力把目光聚焦在她脸上。她微笑着，像是认得他。“谢谢你救了我妹妹。”
derek把视线转向门口，只见sydney fields站在门边，是唯一没穿防护服的人。她也对他微笑着，眼里满是感激。
要不是早疲惫不堪，derek一定也会微笑起来了。
***********
“情况怎么样？”当lauren随sydney回到瑟拉诺核电站主功能区，脱下防护服时，john问道。
“derek和jesse会没事的，”她报告，“抗体起作用了。我们可以给所有人接种以预防生化武器。天网得试试别的法子了。这一轮我们赢了。”
她笑笑退了出去，留下他和sydney在屋里。john看了看她。她洗过澡，吃了一顿有新鲜蔬菜的饱饭，气色比刚到时好多了。他无法想象她在鹰岩地堡所目睹的死亡，但他能看到她为众人带来的生命。
“你今天救了很多人的命。”他嗓音里带着引以为傲的味道。
sydney微微一笑。“谢谢。但那不是我的功劳。只是它恰好在我血液里。”
“那不重要，”他坚持道，“你依然是个英雄。”
她又笑笑，他握了一下她的手，目送着她回身向医务区走去。
不管她是否承认，她都是个英雄。她给整支反抗军带来的影响是他很长一段时间未曾见到的。自从发现新天网以来，他所见的都是绝望，失落，其中有些人——比如他伯父——甚至失去了活下去的意志。
但有了抗体的消息，士气提振，希望复苏。他能看出发生在所有人身上的变化，看出他们斗志的恢复。sydney fields带来的不仅仅是治疗疫病的抗体。
她带来的是治愈人心的希望。
第三十四章 态度转变
chapter summary
derek：你要去哪儿？jesse：回卡特号。到珀斯运补给。derek：我们不能坐以待毙，等着它用别的法子来攻击我们。matt：我可以帮你。[queeg登上卡特号。] dietze：这就是我们的新船长？[卡特号船员们目睹珀斯地堡遭受袭击] jesse：我们必须把那些人救出来。queeg，求求你！
瑟拉诺核电站医务室外
derek接种疫苗几天后，john见到了伯父。抗体几乎当时就开始见效，到现在，derek和jesse已经痊愈。
好吧，至少derek的身体已经痊愈。john不太确定的是他的心是否也已痊愈。
他深知derek得知kyle离去时的心情。自我毁灭的冲动，求死心切的绝望，都是为了不必活在失去弟弟的痛苦之中。