第118章
但derek知道真相。他知道藏在那具躯壳中的是什么。在那人类表皮之下，并非血肉，只有机械。只有那个杀害了allison young的机器人。那个违背诺言进攻火力地堡，企图杀死kyle的机器人。那个怀着某种意图钻营到john connor身边的机器人。那个人人都认可为“我们的一分子”的机器人。
你也许骗得了他们，但你骗不了我，derek心想，这句话在他脑海中灼如火烧。
因为他知道有一件事是肯定的。
derek reese永远都不会信任那个名为cameron的机器人。
第三十七章 救援之旅
chapter summary
john：你就是那个灰军首领？[logan点点头，derek举枪瞄准logan的脑袋] john：derek！退下。logan：这里有你几位朋友，connor。john：ellison？[一群终结者破门而入，一声枪响。john骇然睁大眼睛] cameron：他的寿命到头了。[大爆炸]
美军潜艇吉米卡特号 水手舱
无论他多么想，无论他多么努力尝试，那幅景象依然在dietze脑海中挥之不去。当connor走进食堂，一边和几个战士开着玩笑一边在那机器人身旁坐下吃薄煎饼时，dietze正坐在角落里。打从一开始，dietze就不喜欢屋里的气氛，不喜欢其他船员如此轻易就接纳了那机器人，还和它有说有笑。但那压断骆驼脊背的最后一根稻草，是john的表情——当这位人类领袖望着那个被他称为cameron的终结者时，脸上流露的表情。
dietze在connor的眼神里看到了，亲密，渴求……
挚爱。
seth、derek和jesse走进水手舱，回各自的铺位休息时，dietze还躺在床上，愤懑着connor的不理智之举。seth正要爬进dietze上面的铺位，看见dietze阴沉的表情，他停了下来。
“你还好吗？”他试探着问。
当然不好，dietze自嘲地想。不过他没有回答，而是问道：“那边怎么样了？”
derek reese沉着脸。“john connor和她正计划怎么行动。”
dietze好奇地盯着derek。他早知道reese对灰军的感觉，但现在看来他对connor的机器人也有怨言。jesse明智地没有参与话题讨论，但seth kohl被reese的口气激怒了。“知道么，你真的不该那么针对cameron。”他说。
dietze皱皱眉，语带讥诮。“你也开始用名字叫它了。就像connor。”
“connor知道他在干什么。”seth反驳。
dietze摇摇头。很多人依然视john connor为英雄、人类的救世主，seth就是其中之一。他确实是，dietze不想说违心话。connor多次领导他们撑过了战争中最艰难的时期。他提出的非凡战术顿挫乃至击败了天网。
但john connor并非永远正确。
“connor被腐化了。”他阴沉沉地嘀咕。
seth皱起鼻子。“我不认为——”
dietze向后一靠，回想起货舱里的那一幕，john和那机器人相互调笑地争论着新武器的问题。他看见他们的眼神，微笑，听到seth的那句话在脑海中回响。
哎呀， 你们斗起嘴来就像是一对儿！
dietze眯起眼，终于领会到其中暗含的意味。seth说得非常准确。“你自己也说了，kohl。一对儿。”
seth张口结舌，随即回想起来。“那只是个玩笑！”
“但却是真的，”dietze咬着牙说，“他爱着它。你还不明白吗？connor是个恋机癖。”
他没料到jesse会做出反应，但他的指挥官从铺位上起身，表情平静中压着怒气，一如她发出的命令。“dietze……够了。”
dietze跟她对视了一会儿，想弄清她的动机。她过去也讨厌机器人。没有他这么激烈，但并不热衷于重新编程的主意。而如今，她突然和queeg亲近起来，还不遗余力为connor辩护。
她也成了个恋机癖。
reese的声音从水手舱另一头低低传来。“知道质疑connor的机器人会怎么样吗？”他问道，唇边露出一丝涩涩的笑意，“你会被降级。”
*************
美军潜艇吉米卡特号 指挥舱
john感觉潜艇在queeg的操纵下渐渐停住，开始浮向水面。jesse从声纳仪前转过身，望着john。
“我们到了。”
john试图从读数上看出信息，但什么都没有。“地面上情况如何？”
“leira？”
潜望镜旁的年轻军官立刻报告。“很难说，connor。这里是亚马逊。透过树林很难认清东西。丛林深处好像有激光武器交火。我猜天网企图包围那里。看起来到处都是机器人。”
“有什么计划，将军？”jesse等着他的指令。
john没有回答，他还在斟酌状况报告。有那么多机器人，他们不可能顺利进入那个秘密城市。他有两艘满载战士和机器人的潜艇，但他们还需要一些东西来取得优势。
“我们需要出其不意，”他低声说，更像是自言自语，“我们现在有条件装配emp吗？”
jesse好奇地扬起一边眉毛。“emp？”
“电磁脉冲。”queeg说。
“对，我知道那是什么，”jesse一边回答，一边蹙眉思索，“当然，我想我们能做到。你有什么打算？”
“我们装配一台能够发射emp的装备。然后带上它，尽可能靠近那座城，进行发射。机器人会被停机，让我们有时间潜入锡安，从内部消灭它们。”
“出其不意，”jesse咧嘴笑道，“听起来像是个好计划。”
***********
南美，亚马逊雨林
他们徒步行进了十多分钟后，john发现前方有一座山。好吧，那不太像一座山，倒更像个石丘，但他猜想那很可能就是锡安的所在。靠近山腰，植被渐趋稀疏，但暴雨和黑暗仍使目力难以透视，不过令john略感安慰的是，雨水也会给那些黑暗中必须依赖红外线的机器人带去些麻烦。
靠近目标时，他发现前方有东西移动，黑暗中突然爆出光亮，有终结者在开火射击，有些用的是他从没见过的电磁武器。
cameron一如既往地当即把他压倒，john从泥水坑里抬起头，爬过泥泞的地面找了个隐蔽点。
“那儿，”他指着一个洞穴似的开口说，“那可能就是城市的入口。我必须再靠近些，才能用emp解决里面的机器人。”
他们用两分钟时间摸到洞口边，希望遇上那些正奋力阻止终结者深入城市的logan的民兵。
john从掩体后探头查看，只见终结者正忙于和他手下的老兵们交火。
“机不可失，”john低语，“我要接近洞口，发射这东西。”
kristin固执地摇着头，提高嗓门盖过持续的枪炮声。“火力太猛了。我们得另找个法子对付他们。”
john没再说话，一咬牙就向洞口冲去，隐约听见交谈声从身后飘来。
“john在做该做的事。”cameron说。
john匍匐摸近入口，无疑引起了几个终结者的注意，但没等它们转身开枪，他就摁下了emp。几乎同时，他看见数十个黑影倒下，枪声和等离子爆炸声嘎然而止。
john踉跄站起，冲回kristin和cameron旁边。kristin正望着他，一脸不知所措，然后john突然明白了原因。
cameron倒在地上，纹丝不动，睁开的双眼里毫无生气。john惊惶地长大了嘴。他引爆emp的时候没想起她。他忘了那会让她也停机，因为他早已不再把她想成一个机器人。
发现cameron一动不动躺在泥地里，derek立刻走过来。“这是你这趟出来做的第一件好事，connor。”
“归队。”john怒目而视。
seth kohl担心地睁大眼睛。“要多久？”
“一百二十秒。”john飞快地说，“但那时候其他机器人也会重启。”他强迫自己不去想cameron，迅速站起身。“听着！我要你带一队人进入那里面，设法和民兵接上头，帮他们阻击终结者。快去！”第一队人全速向城里奔去。
“那装置的剩余能量大概还够再发射一次emp，为你们争取更多时间。进去的时候，打掉它们的芯片，我们随后要对付的机器人越少越好。等它们重新上线的时候，你们可以从后面进攻它们。”john说。他把多出的那支ifw递给derek。“derek，用这个。”
derek点点头。“谢谢，connor。”
derek小队也向城市入口而去，几名战士一路打爆终结者的芯片。
“seth，”john说，“我要你做好准备，一旦它们重启，立刻再次发射emp。”
年轻的士兵点点头，奔向他的岗位。“hamilton，你和dietze带队留下，守住入口。一有任何状况，通知我们。”
你也许骗得了他们，但你骗不了我，derek心想，这句话在他脑海中灼如火烧。
因为他知道有一件事是肯定的。
derek reese永远都不会信任那个名为cameron的机器人。
第三十七章 救援之旅
chapter summary
john：你就是那个灰军首领？[logan点点头，derek举枪瞄准logan的脑袋] john：derek！退下。logan：这里有你几位朋友，connor。john：ellison？[一群终结者破门而入，一声枪响。john骇然睁大眼睛] cameron：他的寿命到头了。[大爆炸]
美军潜艇吉米卡特号 水手舱
无论他多么想，无论他多么努力尝试，那幅景象依然在dietze脑海中挥之不去。当connor走进食堂，一边和几个战士开着玩笑一边在那机器人身旁坐下吃薄煎饼时，dietze正坐在角落里。打从一开始，dietze就不喜欢屋里的气氛，不喜欢其他船员如此轻易就接纳了那机器人，还和它有说有笑。但那压断骆驼脊背的最后一根稻草，是john的表情——当这位人类领袖望着那个被他称为cameron的终结者时，脸上流露的表情。
dietze在connor的眼神里看到了，亲密，渴求……
挚爱。
seth、derek和jesse走进水手舱，回各自的铺位休息时，dietze还躺在床上，愤懑着connor的不理智之举。seth正要爬进dietze上面的铺位，看见dietze阴沉的表情，他停了下来。
“你还好吗？”他试探着问。
当然不好，dietze自嘲地想。不过他没有回答，而是问道：“那边怎么样了？”
derek reese沉着脸。“john connor和她正计划怎么行动。”
dietze好奇地盯着derek。他早知道reese对灰军的感觉，但现在看来他对connor的机器人也有怨言。jesse明智地没有参与话题讨论，但seth kohl被reese的口气激怒了。“知道么，你真的不该那么针对cameron。”他说。
dietze皱皱眉，语带讥诮。“你也开始用名字叫它了。就像connor。”
“connor知道他在干什么。”seth反驳。
dietze摇摇头。很多人依然视john connor为英雄、人类的救世主，seth就是其中之一。他确实是，dietze不想说违心话。connor多次领导他们撑过了战争中最艰难的时期。他提出的非凡战术顿挫乃至击败了天网。
但john connor并非永远正确。
“connor被腐化了。”他阴沉沉地嘀咕。
seth皱起鼻子。“我不认为——”
dietze向后一靠，回想起货舱里的那一幕，john和那机器人相互调笑地争论着新武器的问题。他看见他们的眼神，微笑，听到seth的那句话在脑海中回响。
哎呀， 你们斗起嘴来就像是一对儿！
dietze眯起眼，终于领会到其中暗含的意味。seth说得非常准确。“你自己也说了，kohl。一对儿。”
seth张口结舌，随即回想起来。“那只是个玩笑！”
“但却是真的，”dietze咬着牙说，“他爱着它。你还不明白吗？connor是个恋机癖。”
他没料到jesse会做出反应，但他的指挥官从铺位上起身，表情平静中压着怒气，一如她发出的命令。“dietze……够了。”
dietze跟她对视了一会儿，想弄清她的动机。她过去也讨厌机器人。没有他这么激烈，但并不热衷于重新编程的主意。而如今，她突然和queeg亲近起来，还不遗余力为connor辩护。
她也成了个恋机癖。
reese的声音从水手舱另一头低低传来。“知道质疑connor的机器人会怎么样吗？”他问道，唇边露出一丝涩涩的笑意，“你会被降级。”
*************
美军潜艇吉米卡特号 指挥舱
john感觉潜艇在queeg的操纵下渐渐停住，开始浮向水面。jesse从声纳仪前转过身，望着john。
“我们到了。”
john试图从读数上看出信息，但什么都没有。“地面上情况如何？”
“leira？”
潜望镜旁的年轻军官立刻报告。“很难说，connor。这里是亚马逊。透过树林很难认清东西。丛林深处好像有激光武器交火。我猜天网企图包围那里。看起来到处都是机器人。”
“有什么计划，将军？”jesse等着他的指令。
john没有回答，他还在斟酌状况报告。有那么多机器人，他们不可能顺利进入那个秘密城市。他有两艘满载战士和机器人的潜艇，但他们还需要一些东西来取得优势。
“我们需要出其不意，”他低声说，更像是自言自语，“我们现在有条件装配emp吗？”
jesse好奇地扬起一边眉毛。“emp？”
“电磁脉冲。”queeg说。
“对，我知道那是什么，”jesse一边回答，一边蹙眉思索，“当然，我想我们能做到。你有什么打算？”
“我们装配一台能够发射emp的装备。然后带上它，尽可能靠近那座城，进行发射。机器人会被停机，让我们有时间潜入锡安，从内部消灭它们。”
“出其不意，”jesse咧嘴笑道，“听起来像是个好计划。”
***********
南美，亚马逊雨林
他们徒步行进了十多分钟后，john发现前方有一座山。好吧，那不太像一座山，倒更像个石丘，但他猜想那很可能就是锡安的所在。靠近山腰，植被渐趋稀疏，但暴雨和黑暗仍使目力难以透视，不过令john略感安慰的是，雨水也会给那些黑暗中必须依赖红外线的机器人带去些麻烦。
靠近目标时，他发现前方有东西移动，黑暗中突然爆出光亮，有终结者在开火射击，有些用的是他从没见过的电磁武器。
cameron一如既往地当即把他压倒，john从泥水坑里抬起头，爬过泥泞的地面找了个隐蔽点。
“那儿，”他指着一个洞穴似的开口说，“那可能就是城市的入口。我必须再靠近些，才能用emp解决里面的机器人。”
他们用两分钟时间摸到洞口边，希望遇上那些正奋力阻止终结者深入城市的logan的民兵。
john从掩体后探头查看，只见终结者正忙于和他手下的老兵们交火。
“机不可失，”john低语，“我要接近洞口，发射这东西。”
kristin固执地摇着头，提高嗓门盖过持续的枪炮声。“火力太猛了。我们得另找个法子对付他们。”
john没再说话，一咬牙就向洞口冲去，隐约听见交谈声从身后飘来。
“john在做该做的事。”cameron说。
john匍匐摸近入口，无疑引起了几个终结者的注意，但没等它们转身开枪，他就摁下了emp。几乎同时，他看见数十个黑影倒下，枪声和等离子爆炸声嘎然而止。
john踉跄站起，冲回kristin和cameron旁边。kristin正望着他，一脸不知所措，然后john突然明白了原因。
cameron倒在地上，纹丝不动，睁开的双眼里毫无生气。john惊惶地长大了嘴。他引爆emp的时候没想起她。他忘了那会让她也停机，因为他早已不再把她想成一个机器人。
发现cameron一动不动躺在泥地里，derek立刻走过来。“这是你这趟出来做的第一件好事，connor。”
“归队。”john怒目而视。
seth kohl担心地睁大眼睛。“要多久？”
“一百二十秒。”john飞快地说，“但那时候其他机器人也会重启。”他强迫自己不去想cameron，迅速站起身。“听着！我要你带一队人进入那里面，设法和民兵接上头，帮他们阻击终结者。快去！”第一队人全速向城里奔去。
“那装置的剩余能量大概还够再发射一次emp，为你们争取更多时间。进去的时候，打掉它们的芯片，我们随后要对付的机器人越少越好。等它们重新上线的时候，你们可以从后面进攻它们。”john说。他把多出的那支ifw递给derek。“derek，用这个。”
derek点点头。“谢谢，connor。”
derek小队也向城市入口而去，几名战士一路打爆终结者的芯片。
“seth，”john说，“我要你做好准备，一旦它们重启，立刻再次发射emp。”
年轻的士兵点点头，奔向他的岗位。“hamilton，你和dietze带队留下，守住入口。一有任何状况，通知我们。”