第144章
derek迅速起身，立正敬礼。“connor。”他带着微笑说。
“derek，我……”john犹豫一下，开口道，“还记得我跟你说过的那个任务吗？”
他看见derek脸上闪过一丝迷茫。“任务？你是说……时间机器？”
john缓缓点头。“对。就是那个任务。”
derek的神色变成了痛苦。“好……”他喃喃道。他很快换上一副决绝的表情。“我准备好了。”
是吗？john思忖道。他知道derek听到任务时脑中闪过的是谁。
jesse。
“我会送你回到2007年，你要在那里准备一个安全屋，然后候命。”
“等等？去干什么呢？”
“你会知道的。到时候，你会知道的。”
derek显得不大肯定，但他只是点点头。“我们什么时候动身？”
“今晚。但这项任务是机密，明白吗？你不能告诉任何人，除了你的队友。”
“队友？”
“你和你小队里的三名成员，”john解释，“sayles，sumner，还有timms。都是你的朋友。”
derek又点了点头，一言未发。john把手按在他肩上，笑了笑以示鼓励。现在derek也许还不明白，但他不会孤单太久。
“我去准备一下。”derek说着，匆匆向走廊那头跑去。
**************
瑟拉诺核电站兵营
奔向jesse宿舍的路上，derek reese脑中仍努力消化着这个新消息。他要怎么对她说呢？要不说出任务的详情，他还能对她说些什么呢。他要怎么告诉她，他要去完成一次特殊任务，再也不会回来？
看见她的背包时，他立刻蹙起眉头。“你要去哪儿？”
她抬眼看他，因为他的语气挑了挑眉毛。“珀斯。运送重要物资。”
“珀斯。”derek重复了一遍。她又要回那里去？回到水里？面对海妖？在亚马逊的任务后，他曾劫持一艘海妖，后来又乘小海妖逃过另一艘海妖攻击……他清楚天网攻击潜艇有多么危险。
他更清楚他不想让jesse身处它们的威胁之中。
derek心中生出一股怒气，因为connor竟在他在他远赴二十年前而无法保护她的时候，派她去执行一项危险的任务。
“为什么？”他听见自己提高了嗓门问，“为什么你必须去？”
她看着他。“为什么？”她重复着，走向门口，“因为只剩下卡特号这艘潜艇了，而我们到珀斯的唯一途径就是横跨大洋。”
“可为什么你必须去？”他加重了语气。
“我是卡特号的指挥官，”jesse答道，似乎有些气恼他的坚持。他们并肩穿过走道，向地堡入口走去，她转了转眼珠说：“没必要这么夸张吧。只是一次常规航行。”
“一次长达八千海里跨越机器横行的大洋的常规航行。”他回嘴道。
“你打算每次我出海时都这么紧张吗？”
derek长叹一声，试图驱散心中的恼怒。对她生气也没用。这不是她的错。如果这是他最后一次见她……
“听我说jesse，”他说，她停住脚步等着他说下去，“我也要去执行一项任务。”
她似乎从他的语气中听出了些什么。“哦。我懂了。又是那种任务。”
“不，”derek回答，“不是那样。不一样。”
“不一样，”她怀疑地重复着，“derek，怎么不一样？不一样是什么意思？”
“不一样就是不一样。”他说。他暗自诅咒自己的语气。但除此之外，他什么都不能说了。他什么都不能告诉她。这项任务是机密，connor说过。现在他唯一能做的就是提醒她小心。确保她将来的安全。
“听我说，”他边说边走近了，双手扶住她的肩。“你要困在大洋深处的一个铁匣子里，身边还有那种东西。”
jesse摇摇头。“别担心queeg，他是个好伙计。”
“他不是什么伙计。”derek更正她。这正是他所担心的。能让jesse真正安全的唯一办法，就是让她意识到这个“queeg”只是台机器。这样，当它对她造成威胁的时候，她才会有所准备。他必须让她明白这一点。否则，他无法安心离开她。“jesse，他不是我们这边的。千万别这么想。”
这时候，她似乎觉出有什么地方不对劲了。她干脆地点头应诺，凝视着他，飞快地眨着眼。
“要瞄准芯片。”他说。他指指她的脑袋，比划着芯片口的位置，就好像她也是个机器人似的。“瞄准芯片的位置，它们就爬不起来了。”
她又点了点头，他倾身向前轻轻地吻她，品味着这短暂的柔情。因为他心中深知，这将是最后一次了。
他终于退开了，心里满是沉甸甸的悲伤。
“我也爱你。”她回答。他转身离开，去召集sayles、sumner和timms参加任务。转身时，他觉得再不会见到她了，但她喊着他的名字，嗓音嘶哑。
“derek。”
他回身对上她的眼睛，看见了盈在她眼中的泪水。“hoo-roo.”她说，努力想微笑一下，“意思是再见。”
derek觉得自己眼眶里也湿润起来。不。不，不会再见了。他想着，心碎不已。但他不能告诉她。他听见自己的声音空洞地重复道：“hoo-roo.”
他飞快转向入口，再不回顾，努力推开脑中她的影像。见鬼，connor，他愤愤地暗自咒骂，这次任务为什么如此重要？为什么你必须派我去？
在门外和sayles、sumner、timms（他们仨刚和侦察小队一起回来）碰头时，他还在思量这个问题。他们对这次任务和时间机器的消息反应出奇地好。
“那么这东西……”sayles说，“真能用咯。”
“他说能用，”derek又说，“我不知道他是怎么知道的，但他是这么说的。”其实他很清楚原因。虽然connor从未证实过，但derek知道，kyle被送回了过去。在潘托加峡谷。这可以解释为什么后来再也没有人见过他。这可以解释为什么没人会告诉他kyle的行踪和突然消失的原因。
“我们要回到过去，”sayles复述道，“建立一个安全屋，然后呢？等着别人出场，给我们进一步指示？”sayles打量着derek的表情。“他没提过kyle吗？一句都没提过？”
这不再重要了。不管kyle是否回到了过去都不再重要了。因为他们可以改变一切。正因如此，他才没有恳求connor别让他参加这次任务。这是大家都可以有一个好结局的唯一办法。“我们可以救kyle。我们可以拯救每一个人。”我可以拯救jesse。
“怎么做？”sayles问，“我们要怎么做，reese？”
derek抬眼望着远处侦察小队的其他成员，发现billy wisher也在其中。wisher笑了笑，冲他挥手。但derek只回应了一个礼貌性的微笑。
wisher也许曾是他的多年挚友。但所有这一切，天网，审判日……都是wisher的错。是那个人制造了天网。
如果杀死他是唯一能够拯救kyle和jesse的办法，那么derek会毫不犹豫地下手。
derek向wisher微微颔首，不知道其他人是否能看出他眼中的杀意。
**************
john站在瑟拉诺核电站入口处，目送卡特号的船员们钻进装甲运输车前往停泊卡特号的金鱼地堡。jesse等车时，john注意到她好像有点心不在焉，她近乎期待地扫视人群，似乎在等derek出现。john不知道是伯父已经向她透露他的任务，还是她凭直觉感到情况不对。
不管是哪一种原因，她似乎已经感觉到一切都不会再和过去一样了。
storms已把会合点的情况发给john，john通知了queeg新任务——到研发所附近的深海石油钻井取回箱子。
目送运输车渐渐驶向远方时，john听见身后传来一阵轻轻拖沓的脚步声，转过身，只见derek两眼紧盯着运输车，目光中是无尽的哀伤。
“hoo-roo.”他低语。
john不确定那是什么意思，但他知道一定和jesse有关。“你准备好了？”他问。
derek默默点头，john看见sayles、sumner和timms上前立正，等候着指令。
derek向渐渐消失不见的运输车望了最后一眼，挺起身躯直视着john。
“我们准备好了。”
*************
2 号据点时间机器室
昨天一到2号据点，billy wisher就开始熟悉connor的新机器，接受新任泡技术员ridley的指导。据ridley说，这套新机器是真正的时间机器，能够传送人——或机器人——穿越时间。wisher觉得这对john是一件极好的战略武器。他可以把人送回过去为未来的战争做好准备。
“derek，我……”john犹豫一下，开口道，“还记得我跟你说过的那个任务吗？”
他看见derek脸上闪过一丝迷茫。“任务？你是说……时间机器？”
john缓缓点头。“对。就是那个任务。”
derek的神色变成了痛苦。“好……”他喃喃道。他很快换上一副决绝的表情。“我准备好了。”
是吗？john思忖道。他知道derek听到任务时脑中闪过的是谁。
jesse。
“我会送你回到2007年，你要在那里准备一个安全屋，然后候命。”
“等等？去干什么呢？”
“你会知道的。到时候，你会知道的。”
derek显得不大肯定，但他只是点点头。“我们什么时候动身？”
“今晚。但这项任务是机密，明白吗？你不能告诉任何人，除了你的队友。”
“队友？”
“你和你小队里的三名成员，”john解释，“sayles，sumner，还有timms。都是你的朋友。”
derek又点了点头，一言未发。john把手按在他肩上，笑了笑以示鼓励。现在derek也许还不明白，但他不会孤单太久。
“我去准备一下。”derek说着，匆匆向走廊那头跑去。
**************
瑟拉诺核电站兵营
奔向jesse宿舍的路上，derek reese脑中仍努力消化着这个新消息。他要怎么对她说呢？要不说出任务的详情，他还能对她说些什么呢。他要怎么告诉她，他要去完成一次特殊任务，再也不会回来？
看见她的背包时，他立刻蹙起眉头。“你要去哪儿？”
她抬眼看他，因为他的语气挑了挑眉毛。“珀斯。运送重要物资。”
“珀斯。”derek重复了一遍。她又要回那里去？回到水里？面对海妖？在亚马逊的任务后，他曾劫持一艘海妖，后来又乘小海妖逃过另一艘海妖攻击……他清楚天网攻击潜艇有多么危险。
他更清楚他不想让jesse身处它们的威胁之中。
derek心中生出一股怒气，因为connor竟在他在他远赴二十年前而无法保护她的时候，派她去执行一项危险的任务。
“为什么？”他听见自己提高了嗓门问，“为什么你必须去？”
她看着他。“为什么？”她重复着，走向门口，“因为只剩下卡特号这艘潜艇了，而我们到珀斯的唯一途径就是横跨大洋。”
“可为什么你必须去？”他加重了语气。
“我是卡特号的指挥官，”jesse答道，似乎有些气恼他的坚持。他们并肩穿过走道，向地堡入口走去，她转了转眼珠说：“没必要这么夸张吧。只是一次常规航行。”
“一次长达八千海里跨越机器横行的大洋的常规航行。”他回嘴道。
“你打算每次我出海时都这么紧张吗？”
derek长叹一声，试图驱散心中的恼怒。对她生气也没用。这不是她的错。如果这是他最后一次见她……
“听我说jesse，”他说，她停住脚步等着他说下去，“我也要去执行一项任务。”
她似乎从他的语气中听出了些什么。“哦。我懂了。又是那种任务。”
“不，”derek回答，“不是那样。不一样。”
“不一样，”她怀疑地重复着，“derek，怎么不一样？不一样是什么意思？”
“不一样就是不一样。”他说。他暗自诅咒自己的语气。但除此之外，他什么都不能说了。他什么都不能告诉她。这项任务是机密，connor说过。现在他唯一能做的就是提醒她小心。确保她将来的安全。
“听我说，”他边说边走近了，双手扶住她的肩。“你要困在大洋深处的一个铁匣子里，身边还有那种东西。”
jesse摇摇头。“别担心queeg，他是个好伙计。”
“他不是什么伙计。”derek更正她。这正是他所担心的。能让jesse真正安全的唯一办法，就是让她意识到这个“queeg”只是台机器。这样，当它对她造成威胁的时候，她才会有所准备。他必须让她明白这一点。否则，他无法安心离开她。“jesse，他不是我们这边的。千万别这么想。”
这时候，她似乎觉出有什么地方不对劲了。她干脆地点头应诺，凝视着他，飞快地眨着眼。
“要瞄准芯片。”他说。他指指她的脑袋，比划着芯片口的位置，就好像她也是个机器人似的。“瞄准芯片的位置，它们就爬不起来了。”
她又点了点头，他倾身向前轻轻地吻她，品味着这短暂的柔情。因为他心中深知，这将是最后一次了。
他终于退开了，心里满是沉甸甸的悲伤。
“我也爱你。”她回答。他转身离开，去召集sayles、sumner和timms参加任务。转身时，他觉得再不会见到她了，但她喊着他的名字，嗓音嘶哑。
“derek。”
他回身对上她的眼睛，看见了盈在她眼中的泪水。“hoo-roo.”她说，努力想微笑一下，“意思是再见。”
derek觉得自己眼眶里也湿润起来。不。不，不会再见了。他想着，心碎不已。但他不能告诉她。他听见自己的声音空洞地重复道：“hoo-roo.”
他飞快转向入口，再不回顾，努力推开脑中她的影像。见鬼，connor，他愤愤地暗自咒骂，这次任务为什么如此重要？为什么你必须派我去？
在门外和sayles、sumner、timms（他们仨刚和侦察小队一起回来）碰头时，他还在思量这个问题。他们对这次任务和时间机器的消息反应出奇地好。
“那么这东西……”sayles说，“真能用咯。”
“他说能用，”derek又说，“我不知道他是怎么知道的，但他是这么说的。”其实他很清楚原因。虽然connor从未证实过，但derek知道，kyle被送回了过去。在潘托加峡谷。这可以解释为什么后来再也没有人见过他。这可以解释为什么没人会告诉他kyle的行踪和突然消失的原因。
“我们要回到过去，”sayles复述道，“建立一个安全屋，然后呢？等着别人出场，给我们进一步指示？”sayles打量着derek的表情。“他没提过kyle吗？一句都没提过？”
这不再重要了。不管kyle是否回到了过去都不再重要了。因为他们可以改变一切。正因如此，他才没有恳求connor别让他参加这次任务。这是大家都可以有一个好结局的唯一办法。“我们可以救kyle。我们可以拯救每一个人。”我可以拯救jesse。
“怎么做？”sayles问，“我们要怎么做，reese？”
derek抬眼望着远处侦察小队的其他成员，发现billy wisher也在其中。wisher笑了笑，冲他挥手。但derek只回应了一个礼貌性的微笑。
wisher也许曾是他的多年挚友。但所有这一切，天网，审判日……都是wisher的错。是那个人制造了天网。
如果杀死他是唯一能够拯救kyle和jesse的办法，那么derek会毫不犹豫地下手。
derek向wisher微微颔首，不知道其他人是否能看出他眼中的杀意。
**************
john站在瑟拉诺核电站入口处，目送卡特号的船员们钻进装甲运输车前往停泊卡特号的金鱼地堡。jesse等车时，john注意到她好像有点心不在焉，她近乎期待地扫视人群，似乎在等derek出现。john不知道是伯父已经向她透露他的任务，还是她凭直觉感到情况不对。
不管是哪一种原因，她似乎已经感觉到一切都不会再和过去一样了。
storms已把会合点的情况发给john，john通知了queeg新任务——到研发所附近的深海石油钻井取回箱子。
目送运输车渐渐驶向远方时，john听见身后传来一阵轻轻拖沓的脚步声，转过身，只见derek两眼紧盯着运输车，目光中是无尽的哀伤。
“hoo-roo.”他低语。
john不确定那是什么意思，但他知道一定和jesse有关。“你准备好了？”他问。
derek默默点头，john看见sayles、sumner和timms上前立正，等候着指令。
derek向渐渐消失不见的运输车望了最后一眼，挺起身躯直视着john。
“我们准备好了。”
*************
2 号据点时间机器室
昨天一到2号据点，billy wisher就开始熟悉connor的新机器，接受新任泡技术员ridley的指导。据ridley说，这套新机器是真正的时间机器，能够传送人——或机器人——穿越时间。wisher觉得这对john是一件极好的战略武器。他可以把人送回过去为未来的战争做好准备。