第186章
“我知道怎么做了，”他肯定地说，“我知道怎么阻止天网。”
他观察着他们震惊后的反应，有人迷茫，有人怀疑。“怎么做？”cody问。
john飞快地同john henry对视一眼。“牺牲。”
他看见john henry脸上现出了然的神色，但众人仍是满脸茫然。john开始解释他的新主意。
“你们都知道，是andy goode的turk变成了天网，对吧？”他没等众人回答，径自说下去，“我母亲和我在一次机器人国际象棋赛上见过turk ii。那个turk吃掉了对方的王后，胜利在望，但结果显示，对方并非失误丢的王后，那是他们做的牺牲。”
他知道众人还没有完全领会，于是顿了顿给他们留出思考的时间。“他们牺牲王后，以获取机会走出致胜的一步。turk完全掉进了他们的陷阱。任何一个人类棋手都会看穿这一点。人类棋手会看穿那个陷阱，会知道那是弃子。但机器人……它们不懂牺牲的概念。它们没有感情。”
他瞥瞥john henry。“它们大多如此。andy认为这就是turk ii失败的原因。创造turk iii时，他进行过试验，就像教turk ii那样教它下棋。但turk iii重蹈覆辙。它还是跳进了陷阱。andy以为那只是因为机器不可能理解牺牲。但他不知道的是，在锦标赛前，他的搭档dimitri有意修改了turk ii的残局协议，才造成它输掉比赛。换句话说，它本来是会赢的。turk ii本可以看穿牺牲的本质。”
他又顿了顿，直视着john henry。“john henry是turk ii，这就意味着他有理解牺牲本质的潜力，不像天网。”他现在是对着john henry说话了，“而你确实学会了。你明白了它的真谛是爱和牺牲。你从ellison，从weaver，从cameron和savannah那里学到了这些。你牺牲自己的生命去拯救savannah。你知道什么是牺牲。这就是我们击败天网的途径。我们付出牺牲。”
allison蹙蹙眉。“我不太确定我听懂了。”
“我懂了，”john henry说，“我就是牺牲。”
weaver似乎也明白了。“john henry可以进行一次技术性的代码牺牲，让天网自认为取得了优势，引诱它上钩。”
“代码牺牲？”cody蹙眉重复道。
“爱的代码。”john henry回答。
“解释一下。”john命令道。
“爱的代码是我对它的称呼，实质是我核心代码的一个特殊版本，专以打击天网核心代码为目标。”
“核心。”john重复着。
“就像任何计算机程序一样，天网也有在后台运行、处理常规任务的子程序，即被称为‘邪灵’的守护进程。”
“‘邪灵’，”john重复了一遍，看看ellison，“对一台敌基督计算机来说，多合适啊。”
“这些‘邪灵’不是操作系统核心程序，”weaver解释道，“john henry的爱的代码不会以‘邪灵’为目标，只会消灭天网的核心程序，或者说，使它有感知能力的‘魂灵’。”
“那么，他要怎么困住天网？”john问。
“到那时候，天网已经被‘困住’了，”weaver回答，“sarah connor的天使程序会破坏互联网基础结构，以免天网求援或逃跑。它将完全被困在一台计算机里，而不是在电子空间游荡。”
“好，那么john henry要怎么布置陷阱？”
“在计算机系统里，程序都存储在操作系统保护的特定存储单元内，”weaver解释道，“在‘天使’被激活前，john henry会将爱的代码导入全世界每一台电脑的存储单元。天网会将爱的代码视为入侵者，进而上钩，把它的核心程序也导入爱的代码所在的存储单元。”
“牺牲，”john henry接口道，“天网将相信它压制了爱的代码，致力于赶尽杀绝。就像在国际象棋锦标赛上那样，只是这次争夺的不是棋盘上的版图，而是存储单元的使用权。而程序一旦在指令存储器上被删除，就将永久性缺失。我的代码将设下陷阱，破坏天网占据的指令存储单元，使之不可执行或无法访问。”
“我不明白。”savannah说。
但john懂了。“一旦天网的代码进入存储单元，就可以被永久性地删除。这将在世界各地的计算机系统上同时发生，有望彻底抹去天网的一切痕迹。”
屋子里一片寂静，人们都沉浸在对这个宏大的计划的敬畏中。只有savannah打破了沉默。
“那john henry呢？”她反对道，“他上次差点就被天网杀死对吧？”
“是的。”john henry说。
“你说过你会删除有天网代码的存储单元，”她继续说下去，渐渐提高了嗓音，“但你的代码也会在那里面。你将牺牲掉它。而且john henry还连接在网上，对吧？”她问道，“如果这个爱的代码失败了，他很容易遭受攻击。”
“是的。”john henry表示同意。
“你不能这么做！”她一脸惊骇地脱口而出，“如果它杀了你呢？那太危险了！”
“我必须这么做。”
“可是，john henry……”她的嘴唇颤抖着，“你可能会死……”
john望着两人，肃然颔首。“那就是牺牲。”
***************
鹰岩地堡会议室
john肃然面对他最亲密的战友们，准备发布那将永远改变一切的宣言。
这将是一决生死的最后一战。
无论他们成败与否，世界都不会再是如今光景。他们今日熟知的世界将会终结。取而代之的将是新世纪的黎明曙光……或者他们全体的毁灭。
“长久以来，我们一直在战斗。”他注视着屋内的一张张面孔。他们中的多数人都已身经百战、满面风霜。他们共同见证了伤痛、悲恸和死亡。
还有牺牲。
希望这将是他们最后一次不得不做出牺牲。
“现在时候到了，”他继续道，“我们的最后一搏，我们的最后一击。给天网致命一击，永远终结它的恐怖统治的时候到了。一切终于走到了今天这一步。从现在起发生的每件事都必须同时付诸实施。这次进攻环环相扣，不能出一点差错。我知道你们都经历了什么。我知道你们在这场战争中失去了什么。你们有各自为之战斗的理由，但此时此刻，你们一同站在这里。这是我们夺回未来的机会——我们的未来，你们的未来。这是我们的最后一击，我们能再次自由生活的唯一途径。但这需要全心付出。现在我要求你们献出的将比从前更多。也许，是你们的一切。”
reynolds船长站起来，环顾人群。“我到这里时间不长，但我感觉你们身体里都保留着足够的斗志。天网现在还控制着世界，但我们可以改变这一点，我们可以战斗，我们可以搏命一击。”他上前一步，两眼一瞬不瞬地注视着john，一脸决然，“我不知道你们怎么想……但我决心已定，赴汤蹈火在所不辞。”
john微微一笑。“谢谢，船长。”
渐渐地，屋里的其他人一个个站了起来，眼中写满忠诚和决心。“为了反抗军！”perry高喊道。
“不，”allison望着john，轻声说，“为了未来。”
“好了，connor，”cody插嘴打断了john和allison的对视，“计划是什么？”
john猛地回神，计划的种种细节再次在他脑海中一一转过。他从头开始解释母亲做过的研究，还有‘天使’代码会如何瘫痪网络。他向他们说了john henry的爱的代码——一旦渗入，它将能够永久性地删除天网。
“我们将从研发所发动电子攻击，”john解释道，“‘天使’将携爱的代码潜入，瘫痪ephy芯片，进而瘫痪互联网。并且，为了确保天网无法呼叫增援或逃跑，我们余下的人必须同时解决世界上的主要通讯卫星。”
“卫星？”yelkov重复了一遍。
没等john解释，logan就开口了。“天网的存在基于无线及有线网络连接。无线通讯经由手机基站一类低速连接或者卫星一类高速连接达成。网络通讯同时通过多种通信路径进行。当一个通信路径出现故障时，信息还可以由其他路径传递到目的端。天使病毒将瘫痪有线路径，但我们还必须毁掉其他通讯卫星和基站。”
nathan摸摸下巴。“我们在说的也包括手机基站？wifi那类？”有几个人茫然注视着他，他不自在地清了清嗓子，“也许你们已经没有那类东西了……”
“还有一些。”john承认。他以前见过一些没在审判日被毁的。“核导弹只落在那些大都市，所以还有一些天线和通信集线器存在。”
他观察着他们震惊后的反应，有人迷茫，有人怀疑。“怎么做？”cody问。
john飞快地同john henry对视一眼。“牺牲。”
他看见john henry脸上现出了然的神色，但众人仍是满脸茫然。john开始解释他的新主意。
“你们都知道，是andy goode的turk变成了天网，对吧？”他没等众人回答，径自说下去，“我母亲和我在一次机器人国际象棋赛上见过turk ii。那个turk吃掉了对方的王后，胜利在望，但结果显示，对方并非失误丢的王后，那是他们做的牺牲。”
他知道众人还没有完全领会，于是顿了顿给他们留出思考的时间。“他们牺牲王后，以获取机会走出致胜的一步。turk完全掉进了他们的陷阱。任何一个人类棋手都会看穿这一点。人类棋手会看穿那个陷阱，会知道那是弃子。但机器人……它们不懂牺牲的概念。它们没有感情。”
他瞥瞥john henry。“它们大多如此。andy认为这就是turk ii失败的原因。创造turk iii时，他进行过试验，就像教turk ii那样教它下棋。但turk iii重蹈覆辙。它还是跳进了陷阱。andy以为那只是因为机器不可能理解牺牲。但他不知道的是，在锦标赛前，他的搭档dimitri有意修改了turk ii的残局协议，才造成它输掉比赛。换句话说，它本来是会赢的。turk ii本可以看穿牺牲的本质。”
他又顿了顿，直视着john henry。“john henry是turk ii，这就意味着他有理解牺牲本质的潜力，不像天网。”他现在是对着john henry说话了，“而你确实学会了。你明白了它的真谛是爱和牺牲。你从ellison，从weaver，从cameron和savannah那里学到了这些。你牺牲自己的生命去拯救savannah。你知道什么是牺牲。这就是我们击败天网的途径。我们付出牺牲。”
allison蹙蹙眉。“我不太确定我听懂了。”
“我懂了，”john henry说，“我就是牺牲。”
weaver似乎也明白了。“john henry可以进行一次技术性的代码牺牲，让天网自认为取得了优势，引诱它上钩。”
“代码牺牲？”cody蹙眉重复道。
“爱的代码。”john henry回答。
“解释一下。”john命令道。
“爱的代码是我对它的称呼，实质是我核心代码的一个特殊版本，专以打击天网核心代码为目标。”
“核心。”john重复着。
“就像任何计算机程序一样，天网也有在后台运行、处理常规任务的子程序，即被称为‘邪灵’的守护进程。”
“‘邪灵’，”john重复了一遍，看看ellison，“对一台敌基督计算机来说，多合适啊。”
“这些‘邪灵’不是操作系统核心程序，”weaver解释道，“john henry的爱的代码不会以‘邪灵’为目标，只会消灭天网的核心程序，或者说，使它有感知能力的‘魂灵’。”
“那么，他要怎么困住天网？”john问。
“到那时候，天网已经被‘困住’了，”weaver回答，“sarah connor的天使程序会破坏互联网基础结构，以免天网求援或逃跑。它将完全被困在一台计算机里，而不是在电子空间游荡。”
“好，那么john henry要怎么布置陷阱？”
“在计算机系统里，程序都存储在操作系统保护的特定存储单元内，”weaver解释道，“在‘天使’被激活前，john henry会将爱的代码导入全世界每一台电脑的存储单元。天网会将爱的代码视为入侵者，进而上钩，把它的核心程序也导入爱的代码所在的存储单元。”
“牺牲，”john henry接口道，“天网将相信它压制了爱的代码，致力于赶尽杀绝。就像在国际象棋锦标赛上那样，只是这次争夺的不是棋盘上的版图，而是存储单元的使用权。而程序一旦在指令存储器上被删除，就将永久性缺失。我的代码将设下陷阱，破坏天网占据的指令存储单元，使之不可执行或无法访问。”
“我不明白。”savannah说。
但john懂了。“一旦天网的代码进入存储单元，就可以被永久性地删除。这将在世界各地的计算机系统上同时发生，有望彻底抹去天网的一切痕迹。”
屋子里一片寂静，人们都沉浸在对这个宏大的计划的敬畏中。只有savannah打破了沉默。
“那john henry呢？”她反对道，“他上次差点就被天网杀死对吧？”
“是的。”john henry说。
“你说过你会删除有天网代码的存储单元，”她继续说下去，渐渐提高了嗓音，“但你的代码也会在那里面。你将牺牲掉它。而且john henry还连接在网上，对吧？”她问道，“如果这个爱的代码失败了，他很容易遭受攻击。”
“是的。”john henry表示同意。
“你不能这么做！”她一脸惊骇地脱口而出，“如果它杀了你呢？那太危险了！”
“我必须这么做。”
“可是，john henry……”她的嘴唇颤抖着，“你可能会死……”
john望着两人，肃然颔首。“那就是牺牲。”
***************
鹰岩地堡会议室
john肃然面对他最亲密的战友们，准备发布那将永远改变一切的宣言。
这将是一决生死的最后一战。
无论他们成败与否，世界都不会再是如今光景。他们今日熟知的世界将会终结。取而代之的将是新世纪的黎明曙光……或者他们全体的毁灭。
“长久以来，我们一直在战斗。”他注视着屋内的一张张面孔。他们中的多数人都已身经百战、满面风霜。他们共同见证了伤痛、悲恸和死亡。
还有牺牲。
希望这将是他们最后一次不得不做出牺牲。
“现在时候到了，”他继续道，“我们的最后一搏，我们的最后一击。给天网致命一击，永远终结它的恐怖统治的时候到了。一切终于走到了今天这一步。从现在起发生的每件事都必须同时付诸实施。这次进攻环环相扣，不能出一点差错。我知道你们都经历了什么。我知道你们在这场战争中失去了什么。你们有各自为之战斗的理由，但此时此刻，你们一同站在这里。这是我们夺回未来的机会——我们的未来，你们的未来。这是我们的最后一击，我们能再次自由生活的唯一途径。但这需要全心付出。现在我要求你们献出的将比从前更多。也许，是你们的一切。”
reynolds船长站起来，环顾人群。“我到这里时间不长，但我感觉你们身体里都保留着足够的斗志。天网现在还控制着世界，但我们可以改变这一点，我们可以战斗，我们可以搏命一击。”他上前一步，两眼一瞬不瞬地注视着john，一脸决然，“我不知道你们怎么想……但我决心已定，赴汤蹈火在所不辞。”
john微微一笑。“谢谢，船长。”
渐渐地，屋里的其他人一个个站了起来，眼中写满忠诚和决心。“为了反抗军！”perry高喊道。
“不，”allison望着john，轻声说，“为了未来。”
“好了，connor，”cody插嘴打断了john和allison的对视，“计划是什么？”
john猛地回神，计划的种种细节再次在他脑海中一一转过。他从头开始解释母亲做过的研究，还有‘天使’代码会如何瘫痪网络。他向他们说了john henry的爱的代码——一旦渗入，它将能够永久性地删除天网。
“我们将从研发所发动电子攻击，”john解释道，“‘天使’将携爱的代码潜入，瘫痪ephy芯片，进而瘫痪互联网。并且，为了确保天网无法呼叫增援或逃跑，我们余下的人必须同时解决世界上的主要通讯卫星。”
“卫星？”yelkov重复了一遍。
没等john解释，logan就开口了。“天网的存在基于无线及有线网络连接。无线通讯经由手机基站一类低速连接或者卫星一类高速连接达成。网络通讯同时通过多种通信路径进行。当一个通信路径出现故障时，信息还可以由其他路径传递到目的端。天使病毒将瘫痪有线路径，但我们还必须毁掉其他通讯卫星和基站。”
nathan摸摸下巴。“我们在说的也包括手机基站？wifi那类？”有几个人茫然注视着他，他不自在地清了清嗓子，“也许你们已经没有那类东西了……”
“还有一些。”john承认。他以前见过一些没在审判日被毁的。“核导弹只落在那些大都市，所以还有一些天线和通信集线器存在。”