第188章
“相信我？”
“你说她——那个cameron——懂爱，”她犹豫着说，“我……我相信你。”
“真的？”他怀疑地挑了挑眉。
“真的。”她保证道。这是她的本性，他意识到。allison young骨子里不是个刻薄的人，不心怀怨郁，不憎恨他和cameron对她的伤害。她是个宽容的人。
“可是，john，”她继续道，“这并不能改变什么。你为什么就不能放手呢？”
john别过脸去，她咬了咬下唇。他早该知道她会问这个。他告诉自己，她有权这么问。
“已经过去八个月了，john，”她说，“我知道你变了。你依然表现得仿佛我们是朋友，你的言谈举止总是恰到好处。可每次看着你的时候，我什么都看不到。就好像那里什么都没有了。”
“那不是真的。”但就连这句分辩感觉都那么空洞，正映着他空荡荡的心。
“cameron不会希望你这样，”allison继续道，“她不会希望你像过去几个月这样把自己封闭起来。你在领导我们，却透支了自己。你依然悲恸，不肯放下过去。你还在战斗的唯一动力是因为你想要天网付出代价。但是复仇……解决不了任何问题。心怀怨恨最后受伤的只会是你自己。你觉得你仇恨天网对它来说有什么不同吗？天网不在乎你失去了什么。它不在乎你是否恨它。你只会把自己变成仇恨和悲痛的奴隶。”
心底里，他知道她是对的。他眼前豁然开朗。他看见allison站在面前，但他脑海中响着的是cameron的声音。
“你必须放开过去，”她说着，语调波澜不惊，“做他们的英雄。”她向他露出一抹伤感的微笑，“别担心我。一切都会好起来的。”
他咽了咽唾沫。“你这么相信？”
“我相信。”她回答。
cameron的面容上现出担心的神情，他重新认出了allison。“john？你没事吧？”
他没事，他意识到。他第一次听到cameron留下的讯息时，它唤回了他斗志，却无法平复他心中的创伤。但allison愿意尝试，她拾起那些碎片，努力把它们弥合在一起，想让他可以重新生活。他可以生活下去。他多少曾希望自己在决战中死去，这样他就不必孤独地在新世界里生活。他害怕的不是死亡——而是独自一人的幸存。他无法承受再次孤独一人，无论cameron对他说过什么。
要保证你的安全，只有一个办法，就是孤独一人。
他不想孤独一人。他想要生活。他望着allison，振作起精神。她所希望的只是他的友谊，他的同情。他会达成她的心意。他会打赢这场战争。他会击败天网。他会活下去，和大家一起创造新的世界。
而她会陪在他身边，与他同舟共济。她，cody，savannah，ellison，乃至john henry。他失去了很多，但他还拥有他的朋友们。
这才是最重要的。
“谢谢。”这句话说得沙哑却又柔和。她眼里有同情的光芒，仿佛看出了他神色的变化。
他准备好了。准备战斗，准备再次投入生活。
他放眼远眺广袤的沙漠，微风吹拂着他的发丝。他听见母亲的声音在他脑海中回荡：一场风暴就要来了。
“好吧，天网。”他沉声道。
就是这样。这是他们同那台毁掉了他们生活和整个世界的计算机之间的最后决战。这将是一场恶战。
“准备迎接你的审判日吧。”
第五十九章 胜利在望
chapter summary
john：天网，如果你在听着，我有一个口信给你。你毁了我生命中的一切，但你输了。我还在这里。[定时装置倒数，7，6，5……john henry连接在一台计算机上，savannah坐在他身旁。4……一条地狱犬扑向allison，利齿间寒光闪烁。3……blair的手指悬在火箭发射器的扳机上。2……john用ifw开火。] john：迎接审判日吧。
2029 年 4 月 21 日上午 10:16 – 进攻前 5 小时
死谷前哨
john connor的视线越过死寂的山谷，脑子里却想着他们接下来的几个钟头内要做的事。
因为今天是一决胜负的日子。这一次，是机器军团的审判日。
一场风暴就要来了。
母亲的话让他心中又是一痛。他真希望她能亲眼看到这一切，看到他将要取得的成功。她同天网的战斗比他更加漫长。唯一不同的是，她的战场在过去。她一定会很高兴看到这一天，天网最终覆灭的日子。
他比任何时候都希望她会为他自豪，为他所成为的这个人、这个领袖、这个英雄而自豪。我不是他们想的那种人。我没法率领一支军队！john自嘲地笑了笑。那段对话好像是很久以前的事了。他们推着他走到了领袖的位置上——母亲，derek，cameron，甚至kyle。是他们成就了今天的他。这其中有他们的一份心，他几乎能想象他们就站在他身旁，准备在这场争取自由的战役中贡献各自的力量。
他在sam旁边蹲下，抚摸着狗儿的耳朵。“别担心，”他柔声说，“我会回来的。你是我仅存的伙伴了。”
除了allison之外，他心里补了一句。他微微蹙了下眉，sam见状又呜噜了一声。john仍不确定该怎么对待allison。在他们早先的对话之后……她帮他走出悲伤的阴影，帮他重燃生活的希望。他们重新成为了朋友，一如往日。他也安适于和她的友谊。但他没法……
cameron 不会回来了。
这句话，他自己的思绪，像巨石一样重重击在他胸口。cameron会怎么说？就像allison昨夜提醒他的。cameron会希望他幸福，但他甚至不确定这是否还有可能。allison就像过去一样，是反抗军里的一抹亮色。只是那种快活的性情在她所谓的死亡之后有所淡化。但她依然保留着对他人的关爱之心。
他一直都赞赏她这一点。也许他对她说的一席话是真的。在这场战争结束之后，他们能够真正重新开始，重拾曾经错过的时光。要说他心里对她没有感情，那他是在撒谎。但他已失去太多，自觉再难寻回一颗完整的心。被撕成碎片，再用人马坦克碾轧，他的心早已千疮百孔。
他曾对她坦白，说她可以找个比他更好的人，说她理应有个不像他这般身心交瘁的人陪伴。她却立刻反驳他，坚持他只是仍处于悲伤中，而她能够理解也愿意帮忙。
悲伤是正常的， john 。 它是你人性的体现。
他苦笑了一下。就是她之前对他说过的这句话，支撑他熬过了她的死。但是，在经历所有那些生离死别之后，他依然无法像父亲那样娴熟地抑制痛苦。他依然能听见kyle的话在耳畔回响：痛苦从不会消失，它一直都在。你必须把它深埋心底。因为如果你不这么做，你根本无法继续走下去。一个人能够承受的情感痛苦就是这么多了。
john深知他走到了另一个极端。在cameron离开后，他成为一具行尸走肉，他的生活，他的斗志，他的一切都消失殆尽，停滞不前。但是cameron留给他的讯息重燃了他的斗志，他与生俱来的本能复活了。
他是john connor，这是他的天职。
他是为战斗而生。
也许，他还能重新学会爱一个人。
他站起身低头看着他的狗，它是cameron给他的寥寥几件最后留念之一。不知不觉中，他摸出了衬衫下的那条项链，攥住她临走前交给他保管的那枚钻戒。
“john！”
听见她的声音，他先是一惊才反应过来是allison。他匆匆把项链藏回衬衫里。“我只是想跟sam说声再见。”他说。
她的目光柔和温婉，仿佛从他的表情看出他此刻脑中所想的挚爱并不仅仅是sam。“我真的很遗憾。”
他相信她，真心实意。“我知道。”他回答。
不去想那痛苦。把它深埋心底。
如果说还有什么他必须听从父亲教导的时候，那就是现在了。当他把注意力集中到眼前的任务上时，他的面容变得刚毅起来。再过不到五个小时，全球的反抗军将共同发动进攻，摧毁卫星基站。然后，就是john henry履行牺牲的时候了。
“你准备好了？”他问。
allison似乎有点儿惊讶于他的迅速转变，但她还是点点头，拍拍手里的等离子来复枪。“时刻准备着。”
john点头向门口走去。“那么出发吧。”
而你，不管是否有所准备，天网，我们来了。
“你说她——那个cameron——懂爱，”她犹豫着说，“我……我相信你。”
“真的？”他怀疑地挑了挑眉。
“真的。”她保证道。这是她的本性，他意识到。allison young骨子里不是个刻薄的人，不心怀怨郁，不憎恨他和cameron对她的伤害。她是个宽容的人。
“可是，john，”她继续道，“这并不能改变什么。你为什么就不能放手呢？”
john别过脸去，她咬了咬下唇。他早该知道她会问这个。他告诉自己，她有权这么问。
“已经过去八个月了，john，”她说，“我知道你变了。你依然表现得仿佛我们是朋友，你的言谈举止总是恰到好处。可每次看着你的时候，我什么都看不到。就好像那里什么都没有了。”
“那不是真的。”但就连这句分辩感觉都那么空洞，正映着他空荡荡的心。
“cameron不会希望你这样，”allison继续道，“她不会希望你像过去几个月这样把自己封闭起来。你在领导我们，却透支了自己。你依然悲恸，不肯放下过去。你还在战斗的唯一动力是因为你想要天网付出代价。但是复仇……解决不了任何问题。心怀怨恨最后受伤的只会是你自己。你觉得你仇恨天网对它来说有什么不同吗？天网不在乎你失去了什么。它不在乎你是否恨它。你只会把自己变成仇恨和悲痛的奴隶。”
心底里，他知道她是对的。他眼前豁然开朗。他看见allison站在面前，但他脑海中响着的是cameron的声音。
“你必须放开过去，”她说着，语调波澜不惊，“做他们的英雄。”她向他露出一抹伤感的微笑，“别担心我。一切都会好起来的。”
他咽了咽唾沫。“你这么相信？”
“我相信。”她回答。
cameron的面容上现出担心的神情，他重新认出了allison。“john？你没事吧？”
他没事，他意识到。他第一次听到cameron留下的讯息时，它唤回了他斗志，却无法平复他心中的创伤。但allison愿意尝试，她拾起那些碎片，努力把它们弥合在一起，想让他可以重新生活。他可以生活下去。他多少曾希望自己在决战中死去，这样他就不必孤独地在新世界里生活。他害怕的不是死亡——而是独自一人的幸存。他无法承受再次孤独一人，无论cameron对他说过什么。
要保证你的安全，只有一个办法，就是孤独一人。
他不想孤独一人。他想要生活。他望着allison，振作起精神。她所希望的只是他的友谊，他的同情。他会达成她的心意。他会打赢这场战争。他会击败天网。他会活下去，和大家一起创造新的世界。
而她会陪在他身边，与他同舟共济。她，cody，savannah，ellison，乃至john henry。他失去了很多，但他还拥有他的朋友们。
这才是最重要的。
“谢谢。”这句话说得沙哑却又柔和。她眼里有同情的光芒，仿佛看出了他神色的变化。
他准备好了。准备战斗，准备再次投入生活。
他放眼远眺广袤的沙漠，微风吹拂着他的发丝。他听见母亲的声音在他脑海中回荡：一场风暴就要来了。
“好吧，天网。”他沉声道。
就是这样。这是他们同那台毁掉了他们生活和整个世界的计算机之间的最后决战。这将是一场恶战。
“准备迎接你的审判日吧。”
第五十九章 胜利在望
chapter summary
john：天网，如果你在听着，我有一个口信给你。你毁了我生命中的一切，但你输了。我还在这里。[定时装置倒数，7，6，5……john henry连接在一台计算机上，savannah坐在他身旁。4……一条地狱犬扑向allison，利齿间寒光闪烁。3……blair的手指悬在火箭发射器的扳机上。2……john用ifw开火。] john：迎接审判日吧。
2029 年 4 月 21 日上午 10:16 – 进攻前 5 小时
死谷前哨
john connor的视线越过死寂的山谷，脑子里却想着他们接下来的几个钟头内要做的事。
因为今天是一决胜负的日子。这一次，是机器军团的审判日。
一场风暴就要来了。
母亲的话让他心中又是一痛。他真希望她能亲眼看到这一切，看到他将要取得的成功。她同天网的战斗比他更加漫长。唯一不同的是，她的战场在过去。她一定会很高兴看到这一天，天网最终覆灭的日子。
他比任何时候都希望她会为他自豪，为他所成为的这个人、这个领袖、这个英雄而自豪。我不是他们想的那种人。我没法率领一支军队！john自嘲地笑了笑。那段对话好像是很久以前的事了。他们推着他走到了领袖的位置上——母亲，derek，cameron，甚至kyle。是他们成就了今天的他。这其中有他们的一份心，他几乎能想象他们就站在他身旁，准备在这场争取自由的战役中贡献各自的力量。
他在sam旁边蹲下，抚摸着狗儿的耳朵。“别担心，”他柔声说，“我会回来的。你是我仅存的伙伴了。”
除了allison之外，他心里补了一句。他微微蹙了下眉，sam见状又呜噜了一声。john仍不确定该怎么对待allison。在他们早先的对话之后……她帮他走出悲伤的阴影，帮他重燃生活的希望。他们重新成为了朋友，一如往日。他也安适于和她的友谊。但他没法……
cameron 不会回来了。
这句话，他自己的思绪，像巨石一样重重击在他胸口。cameron会怎么说？就像allison昨夜提醒他的。cameron会希望他幸福，但他甚至不确定这是否还有可能。allison就像过去一样，是反抗军里的一抹亮色。只是那种快活的性情在她所谓的死亡之后有所淡化。但她依然保留着对他人的关爱之心。
他一直都赞赏她这一点。也许他对她说的一席话是真的。在这场战争结束之后，他们能够真正重新开始，重拾曾经错过的时光。要说他心里对她没有感情，那他是在撒谎。但他已失去太多，自觉再难寻回一颗完整的心。被撕成碎片，再用人马坦克碾轧，他的心早已千疮百孔。
他曾对她坦白，说她可以找个比他更好的人，说她理应有个不像他这般身心交瘁的人陪伴。她却立刻反驳他，坚持他只是仍处于悲伤中，而她能够理解也愿意帮忙。
悲伤是正常的， john 。 它是你人性的体现。
他苦笑了一下。就是她之前对他说过的这句话，支撑他熬过了她的死。但是，在经历所有那些生离死别之后，他依然无法像父亲那样娴熟地抑制痛苦。他依然能听见kyle的话在耳畔回响：痛苦从不会消失，它一直都在。你必须把它深埋心底。因为如果你不这么做，你根本无法继续走下去。一个人能够承受的情感痛苦就是这么多了。
john深知他走到了另一个极端。在cameron离开后，他成为一具行尸走肉，他的生活，他的斗志，他的一切都消失殆尽，停滞不前。但是cameron留给他的讯息重燃了他的斗志，他与生俱来的本能复活了。
他是john connor，这是他的天职。
他是为战斗而生。
也许，他还能重新学会爱一个人。
他站起身低头看着他的狗，它是cameron给他的寥寥几件最后留念之一。不知不觉中，他摸出了衬衫下的那条项链，攥住她临走前交给他保管的那枚钻戒。
“john！”
听见她的声音，他先是一惊才反应过来是allison。他匆匆把项链藏回衬衫里。“我只是想跟sam说声再见。”他说。
她的目光柔和温婉，仿佛从他的表情看出他此刻脑中所想的挚爱并不仅仅是sam。“我真的很遗憾。”
他相信她，真心实意。“我知道。”他回答。
不去想那痛苦。把它深埋心底。
如果说还有什么他必须听从父亲教导的时候，那就是现在了。当他把注意力集中到眼前的任务上时，他的面容变得刚毅起来。再过不到五个小时，全球的反抗军将共同发动进攻，摧毁卫星基站。然后，就是john henry履行牺牲的时候了。
“你准备好了？”他问。
allison似乎有点儿惊讶于他的迅速转变，但她还是点点头，拍拍手里的等离子来复枪。“时刻准备着。”
john点头向门口走去。“那么出发吧。”
而你，不管是否有所准备，天网，我们来了。