第17章
“……我……开了两枪……”
“是你枪法太差了吗?还是那辆车根本就牢不可破?”sherlock迈着他特有的步子向mycroft走去,居高临下地看着自己的哥哥,“lestrade现在已经在美国了,他现在正在查一桩和伦敦市警高层有关的贩毒大案,没有半个月他回不来。而且回来了还算头等功,他的前途一片光明,即将受到苏格兰场更大的关注和重用。满意了吗,亲爱的mycroft。”
“马马虎虎,亲爱的sherlock。”mycroft只是安静地笑着。
“这是机票,劳驾报到我的卡上。”sherlock把lestrade的机票从袋子里拿出来,放在mycroft的杯子旁。
“——sherlock!那是我们苏格兰场——”
“闭嘴吧,lestrade。”sherlock环顾了一下大厅,“john在哪里。”
mycroft用伞指了指二楼。
“哼。”sherlock转了个身,随即又转回来,正好看到想跑过去抱住mycroft的探长。
lestrade急刹车站在原地,对上他的视线。
“……咳……你……不去找mr watson吗?”
“我还欠你一个道歉,lestrade。”
“……嗯?……如果你是说酒吧那件事我已经不介意了……”
“不。”sherlock微笑起来,丢下了他的反击,“先前我说的关于情*用品的事,我以为mycroft每次用都会提前告诉你。既然他没有,希望你别介意。”
(十)
john抬起头,看到走进来的是谁时他并没有很吃惊,只是把书本合上。
“……你迟到了。”
“不能怪我,你出现后我才发现头骨先生不能说话的。”sherlock露出一个无辜的表情,然后跳到另一张沙发上。
“mycroft跟我解释过了……”
“哼。”sherlock把修长的双腿伸直,舒服地躺靠在沙发里,“你应该发挥你仅有的聪明才智跑出去,然后回到贝克街给我泡咖啡。”
“谢谢关心,我在这里过得很好。”
“mycroft跟你说过这是什么地方?”
“他说是holmes家的一块土地,”john皱着眉,想了想,问,“你们家相对来说……难道是非常富裕的?”
“这是个我不擅长的领域。”sherlock没有回答他的问题,“无聊。我以为lestrade智商和你一样,效果应该差不到哪去。谁知道他一直在刷新下限。”
“……”john看着他,然后慢慢地说,“……我就假装听到了你说没我在身边不行,然后假装对你说一声,谢谢。”
“有一个潦倒的职员通过自己原先的人脉,开始了高层社会海*因的贩卖活动,他有恃无恐是因为他身后有人撑腰不管这个人是谁,这无疑是一件大丑闻,只有丑闻能引起苏格兰场高官的注意然后让他们不惜一切力量来挽救英国政府的名声。
“他向外国人贩毒但是有一天他差点被条子发现了,因为某些别的原因苏格兰场加强了警力,那是夜半三更,而且他们是一群不同国籍聚在一起的人怎么看都非常可疑,所以他装作和他们争执,让自己被抓,让买主脱离危险。
“他付出得够多的了,john,所以如果他没拿到钱,他那种人一定会失控。关于钱这点很妙,我在他先前待过的俱乐部里找到了他的信用卡……关于这一段你感兴趣么,john?”
john点点头:“……说下去。”
“我已经听到你的哈欠声了。”sherlock一语中的,“这是个无聊的案子——非常无聊的案子!!没有挑战性没有技术性没有艺术性!!——但我接了这个案子,john!”
john揉了一下眼睛:“我再次假装听到了你说……你为了我,干了件你非常不愿意干的事情。所以……我也再次假装对你说一声,谢谢。”
“哼。”sherlock闭上眼睛:“来杯咖啡,john。”
“……哪?”
“等你端到我手边的时候我就知道了。”
“……”
john撅起嘴,没有反驳,只是走到门口把门打开。这时候,过道传来了楼下的争执声,john清楚地听见lestrade大喊:
“——不要过来,mycroft!——今晚不要碰我!!”
john站在原地,轻轻地把门再度关上。然后他回过头,看着sherlock:“……你到底对lestrade说了什么?”
“凶手之一。”
“凶手……之一?”
“你不会认为这一连串事情都是一个人弄出来的吧。”
“……是冲我来的?”
“不是。”
“冲lestrade?”
“不是。”
“冲你?冲mycroft?”
“不是。”sherlock又探头看了一次,还是没看到他在等的目标,“都不是。”
“……我很肯定开枪的人当时是瞄准了我。”
“那当然,他要杀了你。”
“……”john把视线从sherlock的脖子上移到他的眼睛,“……你刚刚说了不是冲我来的。”
“john。”sherlock夸张地叹了口气,“你还没发现吗?”
“发现什么?”john觉得自己又要怒了。
“烤架,john,你和lestrade拿回来的烤架。”
(十)
“你从来没有用过烤架吗?”
“……我当然用过!”还在震惊中的john努力把自己的思维拉回来,“在大学聚餐的时候……在战场上也经常……”
“你和lestrade两个人把它扛回来的。”
“那又怎么样?”
“它很重吗?”
“……里面有个炉子,sherlock!它当然重!”
“显然你和lestrade用过的都是老式的炉子。你们拿回来的是新款,合金制,一个人就提得动。”
“……你的意思是……?”
“你们第一次到镇子来的时候什么都没买但是第二天就扛了这么个大家伙回来,你们是想在镇子里旅游消费吗?不是——旅游消费平均出现在第一天的几率比第二天高多了你们第一天什么都没买说明你们真的没什么想买的;你们是一时兴起吗?不是——烤架不便宜而且你们知道我和mycroft是不会对这种破烂感兴趣的你们何必吃力不讨好。”
“……我们只是……”
“有人向你们推销了它,而且价格低得难以置信!我太了解你了john你总是一大早到超市去想挑到点便宜的折扣品。”
“——你想知道花销都开在了谁身上吗!?”
“你们弄回来的时候我就发现了,上面有红票——这个东西是可退的。真是个大便宜不但全新、低价而且还可以退——省省吧,john!”
“……”
“所以当天晚上为了满足我自己一个小小的好奇心,我用斧子试探了一下炉子里是什么。”
“……”john张大嘴巴,瞪着他,“……斧子……”
“有意思,那个炉子衔接很好,斧子不受力,根本没用。”
“……斧子!?”
“别担心,john,我把它按原样包好了,昨天早上你和lestrade看起来都没有什么意见。”
“……你是说那把该死的斧子!?”
“炉子很重,我稍微计算了一下所以不出意外的话我知道里面是什么,这东西能很好地阻燃,让你们根本烤不成东西,这样的话你们就要把烤架拿回去退了,东西再次回到主人手里。
“不管这东西是谁的,他肯定希望它暂时离开自己手里——但是交给谁呢?来镇上旅游的游客还是住在镇上,不安全,来了就走的游客不一定会把东西还回来——这个时候你们出现了,简直就像他们的救世主,有私人的住宅而且就在镇子附近。话说回来是谁把这个信息泄露出去的?”
“……呃……”john艰难地想了想,“我不记得了,当时酒吧里气氛很热烈……我想我们和陌生人也说了很多话……”
“是lestrade。”
“……你怎么……”
“第二天我让你帮我买了个液压钳,当然不是买给我用的,我叫你别包起来是因为我要让凶手看到——他们密切注视着你们在镇上的一举一动——你买液压钳?买来做什么?你是不是已经发现炉子的秘密了,想要把炉子撬开?凶手慌张了,所以他们派了个人来和你们在酒吧套近乎,声称要到别墅来看看。
“他们没有灌你酒,他们灌的是lestrade,显然他们觉得lestrade更好下手——承认吧,john,他最近放松得就像砧板上的一团肉——然后他们知道你们并没有使用烤架,这让他们稍微放了心。”
(十一)
“是你枪法太差了吗?还是那辆车根本就牢不可破?”sherlock迈着他特有的步子向mycroft走去,居高临下地看着自己的哥哥,“lestrade现在已经在美国了,他现在正在查一桩和伦敦市警高层有关的贩毒大案,没有半个月他回不来。而且回来了还算头等功,他的前途一片光明,即将受到苏格兰场更大的关注和重用。满意了吗,亲爱的mycroft。”
“马马虎虎,亲爱的sherlock。”mycroft只是安静地笑着。
“这是机票,劳驾报到我的卡上。”sherlock把lestrade的机票从袋子里拿出来,放在mycroft的杯子旁。
“——sherlock!那是我们苏格兰场——”
“闭嘴吧,lestrade。”sherlock环顾了一下大厅,“john在哪里。”
mycroft用伞指了指二楼。
“哼。”sherlock转了个身,随即又转回来,正好看到想跑过去抱住mycroft的探长。
lestrade急刹车站在原地,对上他的视线。
“……咳……你……不去找mr watson吗?”
“我还欠你一个道歉,lestrade。”
“……嗯?……如果你是说酒吧那件事我已经不介意了……”
“不。”sherlock微笑起来,丢下了他的反击,“先前我说的关于情*用品的事,我以为mycroft每次用都会提前告诉你。既然他没有,希望你别介意。”
(十)
john抬起头,看到走进来的是谁时他并没有很吃惊,只是把书本合上。
“……你迟到了。”
“不能怪我,你出现后我才发现头骨先生不能说话的。”sherlock露出一个无辜的表情,然后跳到另一张沙发上。
“mycroft跟我解释过了……”
“哼。”sherlock把修长的双腿伸直,舒服地躺靠在沙发里,“你应该发挥你仅有的聪明才智跑出去,然后回到贝克街给我泡咖啡。”
“谢谢关心,我在这里过得很好。”
“mycroft跟你说过这是什么地方?”
“他说是holmes家的一块土地,”john皱着眉,想了想,问,“你们家相对来说……难道是非常富裕的?”
“这是个我不擅长的领域。”sherlock没有回答他的问题,“无聊。我以为lestrade智商和你一样,效果应该差不到哪去。谁知道他一直在刷新下限。”
“……”john看着他,然后慢慢地说,“……我就假装听到了你说没我在身边不行,然后假装对你说一声,谢谢。”
“有一个潦倒的职员通过自己原先的人脉,开始了高层社会海*因的贩卖活动,他有恃无恐是因为他身后有人撑腰不管这个人是谁,这无疑是一件大丑闻,只有丑闻能引起苏格兰场高官的注意然后让他们不惜一切力量来挽救英国政府的名声。
“他向外国人贩毒但是有一天他差点被条子发现了,因为某些别的原因苏格兰场加强了警力,那是夜半三更,而且他们是一群不同国籍聚在一起的人怎么看都非常可疑,所以他装作和他们争执,让自己被抓,让买主脱离危险。
“他付出得够多的了,john,所以如果他没拿到钱,他那种人一定会失控。关于钱这点很妙,我在他先前待过的俱乐部里找到了他的信用卡……关于这一段你感兴趣么,john?”
john点点头:“……说下去。”
“我已经听到你的哈欠声了。”sherlock一语中的,“这是个无聊的案子——非常无聊的案子!!没有挑战性没有技术性没有艺术性!!——但我接了这个案子,john!”
john揉了一下眼睛:“我再次假装听到了你说……你为了我,干了件你非常不愿意干的事情。所以……我也再次假装对你说一声,谢谢。”
“哼。”sherlock闭上眼睛:“来杯咖啡,john。”
“……哪?”
“等你端到我手边的时候我就知道了。”
“……”
john撅起嘴,没有反驳,只是走到门口把门打开。这时候,过道传来了楼下的争执声,john清楚地听见lestrade大喊:
“——不要过来,mycroft!——今晚不要碰我!!”
john站在原地,轻轻地把门再度关上。然后他回过头,看着sherlock:“……你到底对lestrade说了什么?”
“凶手之一。”
“凶手……之一?”
“你不会认为这一连串事情都是一个人弄出来的吧。”
“……是冲我来的?”
“不是。”
“冲lestrade?”
“不是。”
“冲你?冲mycroft?”
“不是。”sherlock又探头看了一次,还是没看到他在等的目标,“都不是。”
“……我很肯定开枪的人当时是瞄准了我。”
“那当然,他要杀了你。”
“……”john把视线从sherlock的脖子上移到他的眼睛,“……你刚刚说了不是冲我来的。”
“john。”sherlock夸张地叹了口气,“你还没发现吗?”
“发现什么?”john觉得自己又要怒了。
“烤架,john,你和lestrade拿回来的烤架。”
(十)
“你从来没有用过烤架吗?”
“……我当然用过!”还在震惊中的john努力把自己的思维拉回来,“在大学聚餐的时候……在战场上也经常……”
“你和lestrade两个人把它扛回来的。”
“那又怎么样?”
“它很重吗?”
“……里面有个炉子,sherlock!它当然重!”
“显然你和lestrade用过的都是老式的炉子。你们拿回来的是新款,合金制,一个人就提得动。”
“……你的意思是……?”
“你们第一次到镇子来的时候什么都没买但是第二天就扛了这么个大家伙回来,你们是想在镇子里旅游消费吗?不是——旅游消费平均出现在第一天的几率比第二天高多了你们第一天什么都没买说明你们真的没什么想买的;你们是一时兴起吗?不是——烤架不便宜而且你们知道我和mycroft是不会对这种破烂感兴趣的你们何必吃力不讨好。”
“……我们只是……”
“有人向你们推销了它,而且价格低得难以置信!我太了解你了john你总是一大早到超市去想挑到点便宜的折扣品。”
“——你想知道花销都开在了谁身上吗!?”
“你们弄回来的时候我就发现了,上面有红票——这个东西是可退的。真是个大便宜不但全新、低价而且还可以退——省省吧,john!”
“……”
“所以当天晚上为了满足我自己一个小小的好奇心,我用斧子试探了一下炉子里是什么。”
“……”john张大嘴巴,瞪着他,“……斧子……”
“有意思,那个炉子衔接很好,斧子不受力,根本没用。”
“……斧子!?”
“别担心,john,我把它按原样包好了,昨天早上你和lestrade看起来都没有什么意见。”
“……你是说那把该死的斧子!?”
“炉子很重,我稍微计算了一下所以不出意外的话我知道里面是什么,这东西能很好地阻燃,让你们根本烤不成东西,这样的话你们就要把烤架拿回去退了,东西再次回到主人手里。
“不管这东西是谁的,他肯定希望它暂时离开自己手里——但是交给谁呢?来镇上旅游的游客还是住在镇上,不安全,来了就走的游客不一定会把东西还回来——这个时候你们出现了,简直就像他们的救世主,有私人的住宅而且就在镇子附近。话说回来是谁把这个信息泄露出去的?”
“……呃……”john艰难地想了想,“我不记得了,当时酒吧里气氛很热烈……我想我们和陌生人也说了很多话……”
“是lestrade。”
“……你怎么……”
“第二天我让你帮我买了个液压钳,当然不是买给我用的,我叫你别包起来是因为我要让凶手看到——他们密切注视着你们在镇上的一举一动——你买液压钳?买来做什么?你是不是已经发现炉子的秘密了,想要把炉子撬开?凶手慌张了,所以他们派了个人来和你们在酒吧套近乎,声称要到别墅来看看。
“他们没有灌你酒,他们灌的是lestrade,显然他们觉得lestrade更好下手——承认吧,john,他最近放松得就像砧板上的一团肉——然后他们知道你们并没有使用烤架,这让他们稍微放了心。”
(十一)
