接下来他挨了枪子儿。再接下来john watson就变得什么都想要了。他想要健步如飞的双腿,不想因为并不存在的伤口痛苦地一瘸一拐。他想要一个健康的肩膀,不想因为肌肉受损肌腱拉伤而在湿冷的天气里疼痛难忍动弹不得。他想要一夜酣睡到天亮,不想夜夜噩梦,醒来之后冰冷的空榻上惟有喘息与哭泣与他相依相随。
那现在呢?这个上午他想要什么? john watson最想要的是让头脑保持清醒。
这也太过分了,johnny!harry第86次这样大声叫喊道。所有这些人!所有这些人!还有你!她奋力挥舞着双臂,左胳膊上还搭着件炭黑色的西服上装,衣服随着她的动作在空中飞舞,就好象是世界上最令人压抑的足球比赛场上悬挂出来的颜色灰暗的横幅。
harry,拜托你停下来。如果你把衣服搞坏了,我们就得把它买下来了。
不用省钱,弟!她声音颤抖地说,到下个月,你的钱就会多得不知道该怎么花了。
john把上衣从她手上拿过来,小心地挂回到衣架上。是啊,可现在我还没拿到对吧?再说了,我还没决定
喔,john!她呻吟了一声。不要又开始了。事情你已经想通了,已经定下来了。她伸手抚摸陈列的样品,以冷静而清澈的(谢天谢地)目光在灰色和黑色西装之间做着比较。当然,如果你想让我和你继续保持aa制的话,我同意。
john把头垂向胸口。喔,上帝。喔,该死的上帝。他怎么能这样做?他怎么能和一个完全不认识的人结婚?他怎么能从一个简简单单、平淡无奇的watson医生变成watson爵士或holmeses家族里的什么人?到时候他还姓watson吗?他是不是要改成他丈夫的姓?喔上帝。
呼吸,john,你的急性焦虑症(panic attack)又发作了。harry冷漠地说着,眼睛则在一堆领带里挑挑捡捡。
好了,好了,对不起,呃
harry白了他一眼。你最好再找医生看一下你的肩膀。如果你在仪式上搞出乱子的话,我就没脸活下去了。可能会喝酒喝进急救室去。
john对她怒目而视。这是harry惯用的威胁手段,但用在john身上总能立杆见影。只要john能完成harry设计的每项婚礼准备工作,她这个当姐姐的就滴酒不沾,保持神志清醒。他已经养成了一个习惯,每当她酒瘾发作,想去酒吧大扫荡的时候,他就把婚约誓言以及婚礼计划表上还没有完成的任务背诵一遍。这个计划表的长度并不太过于吓人,因为holmes家族已经承担了仪式大部分的准备工作,但留给他们干的还是足以让harry忙得不亦乐乎,没空喝得烂醉如泥。现在harry的酒瘾已经小多了,john只是担心她真的会旧病复发,才任凭她把他管得死死的。
行,我会去看医生。你给clara打个电话吧。你早该在一个星期以前就跟她道歉了,别再拖了。
她瞟了他一眼,说话的声音低了下来,有点断断续续:她怎么样?
john舔了下嘴唇,说:她还行。孤身一人,闷闷不乐。看上去很漂亮。很伤心,但还是很漂亮。
harry若有所思地淡淡一笑。我相信。我相信她总是光彩照人的。她的眼睛充满了泪水和对爱人的思念,熠熠闪光。可是紧接着她的表情就平静下来,突然对他说道:我确信,他也会是光彩照人的。
john躲开了她的目光。他觉得这正是让他郁闷的地方。他在几乎所有的刊物上都看到了mycroft holmes和holmes夫人的照片,但是没有见到一丁点有关sherlock的消息,就算是最烂的垃圾小报上也没有。harry找到过一张holmes家族举办慈善募捐的照片,镜头里拍到sherlock的一只胳膊肘和一点头发,让john知道他很瘦,长着一头黑色的卷发。他所知道的就这么点东西了。当然,举行仪式前还不允许他们见面,所以在john当着上帝和电视观众的面吻自己的新郎之前,很可能连他的长相都不知道。见鬼,最近他还听说已经和英国广播公司签约,将由他们报导这幢该死的婚礼。他们将在全世界面前接吻。美妙 and 非凡。
john认为,如果holmes夫人不是王后打小一起长大的闺蜜,这件事情也不会搞得这么隆重。sherlock是这个家族里的不肖之子,一向声名狼籍,只是由于母亲的关系,这个儿子的婚礼才会成为本年度的社会大事。如果是mycroft结婚,他的婚礼则可能胜过加冕典礼。
看哪!harry手里拿着一件暗色细条纹的西装转了一圈,她把衣服贴在自己的胸前,仿佛想看看够不够自己的尺寸似的。堪称完美!你看怎么样,john?
john咬着下嘴唇。我穿着这件衣服能跳舞吗?他能跳舞吗?就是这话。他的跳舞课上得可不怎么样。
喔,当然啦。只要几个地方改一下,就会非常合身!招待会上你的形象将会完美无缺。
完美无缺?他扬起了一根眉毛。
"噢咿!她用力拍打他的胳膊,他咯咯笑了起来。我要让你风度翩翩。再过一个月,我就是爵士的姐姐了。
真的?我不明白。他表情淡然地说。你觉得这样值得吗?第二件西装?我可以穿婚礼上的礼服参加招待会,省得再花钱。
不行!由sherlock的妈咪来挑选礼服已经够糟了,我不能放弃为招待会挑选衣服的权利!这也是你的婚礼,john。不仅仅是他的。
john叹了口气。好吧,好吧。说起这个,大概2小时以后我要去试穿礼服,我们现在应该打包走人啦。
harry瞪了他一眼,把细条纹的西装拿在手上,带着john走向接待员,把john的尺码报给他。然后john初步试穿了一下这件价格贵得离谱的西装。他内在的士兵天性反对这样浪费时间和金钱,但只要能让harry远离酒瓶子,让他干什么都可以。他结这次倒霉的婚不就是为了这个吗?这件本没有必要购买的多余的定制西装相对于支出的金钱来说,其包含的意义更为重大。再说,和holmes家想往他身上套的那件真丝织锦缎黑色礼服比起来,这件西装远远没有那样恐怖,至少他能穿上很多次。
过了一会儿,他和harry分手道别,坐进一辆闪闪发亮的黑色汽车。车子带着他驶离路边,再次前往那座庞大的府邸,他未来的婆婆、大伯以及从未谋面的新郎就住在那里。
第三章
sherlock实在是迫不得已才出此下策。他伸长了脖子向窗外望去,不顾一切地想要看上一眼。只要看一眼。只要一点点线索,他就可以在脑子里侧写出这个人,这个跟他订了婚、即将要来毁了他生活的人。
从那儿下来。他身后响起一个带着责备的口吻、让他听得头皮发麻的声音。sherlock满怀怨恨地从椅子上跳下来,刚才他就一直站在这把椅子上。不管怎么样,那辆车还是从窗前开过去了,他什么也没看着。
他转身面对molly,心里只想逃得越远越好。今天她一身绿色打扮。绿色的裙子、绿色的高跟鞋、绿色的衬衫和绿色的披肩。绿色天生就很衬她,可sherlock却不知怎么觉得她像棵会走路的植物。
你很漂亮。他说,讲这句话是他须尽的义务。molly是他多年的朋友,不是简单地说摆脱就能摆脱掉的。他之所以没有用他特有的刻薄言词把她从身边彻底清除,是因为hooper男爵夫人是他母亲的桥牌牌友,而且妈咪不知道为什么和那个只知道咯咯傻笑的女人格外要好。
molly脸红了。喔你好。觉得兴奋吗?
sherlock把手插进外套口袋,尽量显出若无其事的样子,实际上他心里有如正在经历一场狂风暴雨。喔,非常激动。他面无表情地说。
我正奇怪你怎么没有爬墙头逃出去。mycroft告诉我,宣布订婚以后,holmes夫人就把你关在家里。
喔,别提了。mycroft向外界爆料的那天晚上,他就偷偷溜出家门,想着哪怕暂时逃开一会儿也好。他跑到苏格兰场找lesrade探长,准备屈尊请这帮白痴给他些案子,让他没时间感叹自己的命运。当他快解开两个陈年旧案时,mycroft的手下破门而入把他带回了府邸。妈咪严令他在婚礼之前从公众视线中消失。
恩,时间也不算太长。你马上就要结婚,这些控制也就到头了。
那现在呢?这个上午他想要什么? john watson最想要的是让头脑保持清醒。
这也太过分了,johnny!harry第86次这样大声叫喊道。所有这些人!所有这些人!还有你!她奋力挥舞着双臂,左胳膊上还搭着件炭黑色的西服上装,衣服随着她的动作在空中飞舞,就好象是世界上最令人压抑的足球比赛场上悬挂出来的颜色灰暗的横幅。
harry,拜托你停下来。如果你把衣服搞坏了,我们就得把它买下来了。
不用省钱,弟!她声音颤抖地说,到下个月,你的钱就会多得不知道该怎么花了。
john把上衣从她手上拿过来,小心地挂回到衣架上。是啊,可现在我还没拿到对吧?再说了,我还没决定
喔,john!她呻吟了一声。不要又开始了。事情你已经想通了,已经定下来了。她伸手抚摸陈列的样品,以冷静而清澈的(谢天谢地)目光在灰色和黑色西装之间做着比较。当然,如果你想让我和你继续保持aa制的话,我同意。
john把头垂向胸口。喔,上帝。喔,该死的上帝。他怎么能这样做?他怎么能和一个完全不认识的人结婚?他怎么能从一个简简单单、平淡无奇的watson医生变成watson爵士或holmeses家族里的什么人?到时候他还姓watson吗?他是不是要改成他丈夫的姓?喔上帝。
呼吸,john,你的急性焦虑症(panic attack)又发作了。harry冷漠地说着,眼睛则在一堆领带里挑挑捡捡。
好了,好了,对不起,呃
harry白了他一眼。你最好再找医生看一下你的肩膀。如果你在仪式上搞出乱子的话,我就没脸活下去了。可能会喝酒喝进急救室去。
john对她怒目而视。这是harry惯用的威胁手段,但用在john身上总能立杆见影。只要john能完成harry设计的每项婚礼准备工作,她这个当姐姐的就滴酒不沾,保持神志清醒。他已经养成了一个习惯,每当她酒瘾发作,想去酒吧大扫荡的时候,他就把婚约誓言以及婚礼计划表上还没有完成的任务背诵一遍。这个计划表的长度并不太过于吓人,因为holmes家族已经承担了仪式大部分的准备工作,但留给他们干的还是足以让harry忙得不亦乐乎,没空喝得烂醉如泥。现在harry的酒瘾已经小多了,john只是担心她真的会旧病复发,才任凭她把他管得死死的。
行,我会去看医生。你给clara打个电话吧。你早该在一个星期以前就跟她道歉了,别再拖了。
她瞟了他一眼,说话的声音低了下来,有点断断续续:她怎么样?
john舔了下嘴唇,说:她还行。孤身一人,闷闷不乐。看上去很漂亮。很伤心,但还是很漂亮。
harry若有所思地淡淡一笑。我相信。我相信她总是光彩照人的。她的眼睛充满了泪水和对爱人的思念,熠熠闪光。可是紧接着她的表情就平静下来,突然对他说道:我确信,他也会是光彩照人的。
john躲开了她的目光。他觉得这正是让他郁闷的地方。他在几乎所有的刊物上都看到了mycroft holmes和holmes夫人的照片,但是没有见到一丁点有关sherlock的消息,就算是最烂的垃圾小报上也没有。harry找到过一张holmes家族举办慈善募捐的照片,镜头里拍到sherlock的一只胳膊肘和一点头发,让john知道他很瘦,长着一头黑色的卷发。他所知道的就这么点东西了。当然,举行仪式前还不允许他们见面,所以在john当着上帝和电视观众的面吻自己的新郎之前,很可能连他的长相都不知道。见鬼,最近他还听说已经和英国广播公司签约,将由他们报导这幢该死的婚礼。他们将在全世界面前接吻。美妙 and 非凡。
john认为,如果holmes夫人不是王后打小一起长大的闺蜜,这件事情也不会搞得这么隆重。sherlock是这个家族里的不肖之子,一向声名狼籍,只是由于母亲的关系,这个儿子的婚礼才会成为本年度的社会大事。如果是mycroft结婚,他的婚礼则可能胜过加冕典礼。
看哪!harry手里拿着一件暗色细条纹的西装转了一圈,她把衣服贴在自己的胸前,仿佛想看看够不够自己的尺寸似的。堪称完美!你看怎么样,john?
john咬着下嘴唇。我穿着这件衣服能跳舞吗?他能跳舞吗?就是这话。他的跳舞课上得可不怎么样。
喔,当然啦。只要几个地方改一下,就会非常合身!招待会上你的形象将会完美无缺。
完美无缺?他扬起了一根眉毛。
"噢咿!她用力拍打他的胳膊,他咯咯笑了起来。我要让你风度翩翩。再过一个月,我就是爵士的姐姐了。
真的?我不明白。他表情淡然地说。你觉得这样值得吗?第二件西装?我可以穿婚礼上的礼服参加招待会,省得再花钱。
不行!由sherlock的妈咪来挑选礼服已经够糟了,我不能放弃为招待会挑选衣服的权利!这也是你的婚礼,john。不仅仅是他的。
john叹了口气。好吧,好吧。说起这个,大概2小时以后我要去试穿礼服,我们现在应该打包走人啦。
harry瞪了他一眼,把细条纹的西装拿在手上,带着john走向接待员,把john的尺码报给他。然后john初步试穿了一下这件价格贵得离谱的西装。他内在的士兵天性反对这样浪费时间和金钱,但只要能让harry远离酒瓶子,让他干什么都可以。他结这次倒霉的婚不就是为了这个吗?这件本没有必要购买的多余的定制西装相对于支出的金钱来说,其包含的意义更为重大。再说,和holmes家想往他身上套的那件真丝织锦缎黑色礼服比起来,这件西装远远没有那样恐怖,至少他能穿上很多次。
过了一会儿,他和harry分手道别,坐进一辆闪闪发亮的黑色汽车。车子带着他驶离路边,再次前往那座庞大的府邸,他未来的婆婆、大伯以及从未谋面的新郎就住在那里。
第三章
sherlock实在是迫不得已才出此下策。他伸长了脖子向窗外望去,不顾一切地想要看上一眼。只要看一眼。只要一点点线索,他就可以在脑子里侧写出这个人,这个跟他订了婚、即将要来毁了他生活的人。
从那儿下来。他身后响起一个带着责备的口吻、让他听得头皮发麻的声音。sherlock满怀怨恨地从椅子上跳下来,刚才他就一直站在这把椅子上。不管怎么样,那辆车还是从窗前开过去了,他什么也没看着。
他转身面对molly,心里只想逃得越远越好。今天她一身绿色打扮。绿色的裙子、绿色的高跟鞋、绿色的衬衫和绿色的披肩。绿色天生就很衬她,可sherlock却不知怎么觉得她像棵会走路的植物。
你很漂亮。他说,讲这句话是他须尽的义务。molly是他多年的朋友,不是简单地说摆脱就能摆脱掉的。他之所以没有用他特有的刻薄言词把她从身边彻底清除,是因为hooper男爵夫人是他母亲的桥牌牌友,而且妈咪不知道为什么和那个只知道咯咯傻笑的女人格外要好。
molly脸红了。喔你好。觉得兴奋吗?
sherlock把手插进外套口袋,尽量显出若无其事的样子,实际上他心里有如正在经历一场狂风暴雨。喔,非常激动。他面无表情地说。
我正奇怪你怎么没有爬墙头逃出去。mycroft告诉我,宣布订婚以后,holmes夫人就把你关在家里。
喔,别提了。mycroft向外界爆料的那天晚上,他就偷偷溜出家门,想着哪怕暂时逃开一会儿也好。他跑到苏格兰场找lesrade探长,准备屈尊请这帮白痴给他些案子,让他没时间感叹自己的命运。当他快解开两个陈年旧案时,mycroft的手下破门而入把他带回了府邸。妈咪严令他在婚礼之前从公众视线中消失。
恩,时间也不算太长。你马上就要结婚,这些控制也就到头了。
