《东邪西毒》的英文翻译很有意思，ashes of time（时间的灰烬）。
-
作者有时候会想，如果真的有掌管时间的神，他会不会用‘时间’恶作剧，给自己找点乐趣？
或者，等待一切燃烧殆尽，在时间灰烬里等待。
☆、第三十三 泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬【中】
初登上界，金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。
南天门，碧沉沉，琉璃造就，明幌幌，宝玉妆成。
除了那夜色的天际，竟与三万六千年后别无二致。
神音有些懊恼的敲敲额头，当少司命时每日上朝的路线，南天门她走了千年习惯成自然，一走便走到这里。
东天门代表东极青华大帝、西天门代表佛祖释迦摩尼、北天门代表北极镇天真武大帝、南天门代表玉帝昊天。
那是三万六千年后的事，如今南天门代表……妖皇帝俊。
她瞧着南天门叹气，这下怕是进不去了，正打算绕远路拜访西天门佛祖，南天门忽然闪耀出一行金色的字迹。
“客上天然居，居然天上客。”
有点意思，神音笑着看着眼前的‘回文’，回文诗类似西方的镜像文字，比起英文字母组成左右颠倒的镜像文字更为复杂，中文上左看右看字都一样。
如同上文那句，客上天然居，居然天上客。
她眼眸微动，提笔写道：
“僧游云隐寺，寺隐云游僧。”
十分有默契，金色的字迹又回复下一题：
一个“三”字。
神音摸着额头思考片刻，忽然看了一眼南天门象征……
王权。
她提笔在“三”中间加了一笔，笔触垂直落在中间，一边写，她一边喃喃自语道：
“工，罚其劳改，不合地理者。
干，失去百姓拥护，没了根基，给谁当王？只好自己去干活。
土，连天意都敢违背，他不下地狱，谁下地狱？
王，难当。”
一边说着，她从第一横开始一直贯穿到最后一横，“一”把“三”串起来，就是“王”。
上达天意，下合地理，中通人性，王也。
刚写完，南天门仿佛有所感应，缓缓打开。
门内反射银色光芒，耀得她眼睛一阵晕眩，淡淡轻摇曳的光晕，仿佛冥冥中某种指引，使她不自觉加快脚步。
她就这样在不经意间，走入对方早已设计好的‘迷宫’中。
后来，她感叹。
记忆，对她阅历意义非同一般。可以说，三万六千年的时间，才是少司命神音本质的一个面向，构成完整的整体。
此刻，神音望着掌心混沌钟，她能够感知无形的时间，真切感受时间流动，周遭的一切开始变化。
她忘了，仅仅感知时光是不够，金木水火土，五种基本元素。秩序、逻辑、时间、善恶生死、命运彼此相生相克，纵使‘时间’在她手中，还有……
她耳边倾听荷花池水波浮动声响，繁华人间烟火丰富影像，记忆里华美声色的世界……
风凌大陆。
她猛然惊醒，睁开眼睛。
一时之间感觉头晕目眩，怀抱被褥望着东厢水阁满池荷花，心情慢慢平复。
好像在等待什么，她的视线一直望着荷花池。
从午夜黎明置天明晨曦，她摊开掌心，感受阳光落在手中温暖，喃喃自语：
“启示录创世纪第一句，神说，世界要有光，于是，就有了光。
如果，光是神创造，创世还未完成，三万六千年前哪来的光？哪来的东厢水阁？哪来的荷花池？
一切……只是做了一场春秋大梦？！”
卯时五点她赶紧起身从东厢水阁一直跑到书房。
推开门,看到他意料之中的装扮，身穿绫罗绸缎的贵公子转身，脸如雕刻般五官分明，摆出记忆里副风流倜傥的浪荡公子样。
他正微笑得望着她。
“荷花池里的鳄鱼怎么不见了？”她审视他好似萧皓月那张脸，毫不客气张口便问。
“谁会在荷花池里放鳄鱼？”他笑着问道。
也对。纵使当年曾发生过，这个问题也不符合逻辑。
她思索片刻，通过眼睛来看待事物，同时，又被眼睛所限制对事物的观察，当她习惯把眼睛所看到当作真实，就会察觉，视线所观察都会受到视野限制。
幸好，掌握时间的混沌钟在她身边，记忆是不会骗她。
“事不过三，游戏玩上三次很没意思。
风祈音，你的易容术真是了得，也有漏洞。”
她一边说着一边把手从他连上挪到脑后，想伸手取出他脑后的银针，期望他脸上萧皓月那张玩世不恭的假面变成蓝神乐的样子。
“这世上每个人都带着面具，扮演自己应该扮演的角色，偶尔面具被揭穿，才会看清。
彼此，别无二致的脸。”
他无声微笑，手指拂过她的肩膀问道：“找到你要找的东西？”
她望着空空如也的掌心。
猜错了。
“看，脸是真的。
现在所拥有的秩序世界是多么宝贵，为何要破环？”他摸着脸皮问道。
他挥手让侍女把她‘请’回东厢水阁。
可。
他一转身她便坐在书房唯一的一张椅子上，见了他也不慌张，她甚至友好挥手，笑意如花向他打招呼。
“你是如何进来？”他笑着望了一眼，丝毫无损的大门。
“当然大摇大摆从正大门走进来，本仙子可不做鬼祟的事情。”
她把玩手中青铜钥匙：“用钥匙开门，萧皓月家的钥匙。”她在他嫌弃的眼神里，退下书房的椅子，走进后院的花园：
“闲来无聊的时候，把当年落在悬崖下的青铜钥匙，又捞回来了。这可是本仙子的私人财产，因为当年某人说过，他家就是我家。”
“把钥匙留下。”他指了指那柄青铜钥匙，示意她把钥匙放案几，然后点了点她往门外挥手：“你可以走了。”
“有时就算钥匙握在手里，也不一定会将门打开，就算打开了门，要找的那个，也已经不再了。
而唯一能做事，守护这里，‘我家’，走的该，是你。
怎么能让‘陌生人’ 鸠占鹊巢？”她难得严肃的说道。
“何意？”他微微眯起眼眸，语气似乎有些期待。
“筑梦师没告诉你，细节决定成败？”她随意走了一圈，指着笔架上的毛笔：“江山易改，本性难移。脸一样，习惯不同，你是左撇子如此特别，该先把笔架位置放在右边。”
“那只能说明，你还不够了解，萧皓月的老师左右手都会写字，做学生怎么不会？”他肯定。
“好吧，证据。”
神音指着观察一夜的荷花池：“此乃莲花非荷花。
也是，天界只有佛祖释迦摩尼莲花池才能制造如此巨大幻境。
只是，莲花代表一种诞生，清除尘垢，黑暗中趋向光，一个超脱幻相新世界的诞生。
众生如同池中莲花，有的在超脱中盛开，其他则被水淹没沉沦于黑暗淤泥，有些莲花已接近于开放，它们需要更多光明。
不同种类生命形态，不同种类死亡，所向和所求，苦痛温暖，以及获得道路，任何路途必须获得终局，被认作是一种顺乎其道的安排。”
“想做什么？
你所走的路途，所做出努力，通常是未尽，当你对这个世界感到疲倦的时候，不需要去迎合这个世界。可以自己创造一个世界，只要闭上眼睛想一想，这是一个激动人心的情景。
到头来，你选择……杀了我？毁灭世界？”他对此选择，有些惊异。
“所有的记忆都是潮湿的，我也曾想就这么在这个梦里，却失败了。
少司命神音，不会做梦。
当我对世事开始厌倦的时候，就会想到师兄。想到他在世界的某个地方生活、存在，如此我愿意忍受现在的一切，他的存在对我来说，很重要，怎么会认错？
毁灭迷宫幻境，如果放下执着，就可以找到返回的路，回到本源。”她微笑说道。
“喔，可怜的小家伙，你不会觉得我对你有兴趣？”
他有些怜悯的扶着她的发梢，微风吹拂她发鬓上金色莲花伴随倾泻而下长发形成完美侧影，他轻声问道：“为什么？”可惜，羲和、常羲美丽的女子见太多了，美貌对他不具有吸引力。
-
作者有时候会想，如果真的有掌管时间的神，他会不会用‘时间’恶作剧，给自己找点乐趣？
或者，等待一切燃烧殆尽，在时间灰烬里等待。
☆、第三十三 泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬【中】
初登上界，金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。
南天门，碧沉沉，琉璃造就，明幌幌，宝玉妆成。
除了那夜色的天际，竟与三万六千年后别无二致。
神音有些懊恼的敲敲额头，当少司命时每日上朝的路线，南天门她走了千年习惯成自然，一走便走到这里。
东天门代表东极青华大帝、西天门代表佛祖释迦摩尼、北天门代表北极镇天真武大帝、南天门代表玉帝昊天。
那是三万六千年后的事，如今南天门代表……妖皇帝俊。
她瞧着南天门叹气，这下怕是进不去了，正打算绕远路拜访西天门佛祖，南天门忽然闪耀出一行金色的字迹。
“客上天然居，居然天上客。”
有点意思，神音笑着看着眼前的‘回文’，回文诗类似西方的镜像文字，比起英文字母组成左右颠倒的镜像文字更为复杂，中文上左看右看字都一样。
如同上文那句，客上天然居，居然天上客。
她眼眸微动，提笔写道：
“僧游云隐寺，寺隐云游僧。”
十分有默契，金色的字迹又回复下一题：
一个“三”字。
神音摸着额头思考片刻，忽然看了一眼南天门象征……
王权。
她提笔在“三”中间加了一笔，笔触垂直落在中间，一边写，她一边喃喃自语道：
“工，罚其劳改，不合地理者。
干，失去百姓拥护，没了根基，给谁当王？只好自己去干活。
土，连天意都敢违背，他不下地狱，谁下地狱？
王，难当。”
一边说着，她从第一横开始一直贯穿到最后一横，“一”把“三”串起来，就是“王”。
上达天意，下合地理，中通人性，王也。
刚写完，南天门仿佛有所感应，缓缓打开。
门内反射银色光芒，耀得她眼睛一阵晕眩，淡淡轻摇曳的光晕，仿佛冥冥中某种指引，使她不自觉加快脚步。
她就这样在不经意间，走入对方早已设计好的‘迷宫’中。
后来，她感叹。
记忆，对她阅历意义非同一般。可以说，三万六千年的时间，才是少司命神音本质的一个面向，构成完整的整体。
此刻，神音望着掌心混沌钟，她能够感知无形的时间，真切感受时间流动，周遭的一切开始变化。
她忘了，仅仅感知时光是不够，金木水火土，五种基本元素。秩序、逻辑、时间、善恶生死、命运彼此相生相克，纵使‘时间’在她手中，还有……
她耳边倾听荷花池水波浮动声响，繁华人间烟火丰富影像，记忆里华美声色的世界……
风凌大陆。
她猛然惊醒，睁开眼睛。
一时之间感觉头晕目眩，怀抱被褥望着东厢水阁满池荷花，心情慢慢平复。
好像在等待什么，她的视线一直望着荷花池。
从午夜黎明置天明晨曦，她摊开掌心，感受阳光落在手中温暖，喃喃自语：
“启示录创世纪第一句，神说，世界要有光，于是，就有了光。
如果，光是神创造，创世还未完成，三万六千年前哪来的光？哪来的东厢水阁？哪来的荷花池？
一切……只是做了一场春秋大梦？！”
卯时五点她赶紧起身从东厢水阁一直跑到书房。
推开门,看到他意料之中的装扮，身穿绫罗绸缎的贵公子转身，脸如雕刻般五官分明，摆出记忆里副风流倜傥的浪荡公子样。
他正微笑得望着她。
“荷花池里的鳄鱼怎么不见了？”她审视他好似萧皓月那张脸，毫不客气张口便问。
“谁会在荷花池里放鳄鱼？”他笑着问道。
也对。纵使当年曾发生过，这个问题也不符合逻辑。
她思索片刻，通过眼睛来看待事物，同时，又被眼睛所限制对事物的观察，当她习惯把眼睛所看到当作真实，就会察觉，视线所观察都会受到视野限制。
幸好，掌握时间的混沌钟在她身边，记忆是不会骗她。
“事不过三，游戏玩上三次很没意思。
风祈音，你的易容术真是了得，也有漏洞。”
她一边说着一边把手从他连上挪到脑后，想伸手取出他脑后的银针，期望他脸上萧皓月那张玩世不恭的假面变成蓝神乐的样子。
“这世上每个人都带着面具，扮演自己应该扮演的角色，偶尔面具被揭穿，才会看清。
彼此，别无二致的脸。”
他无声微笑，手指拂过她的肩膀问道：“找到你要找的东西？”
她望着空空如也的掌心。
猜错了。
“看，脸是真的。
现在所拥有的秩序世界是多么宝贵，为何要破环？”他摸着脸皮问道。
他挥手让侍女把她‘请’回东厢水阁。
可。
他一转身她便坐在书房唯一的一张椅子上，见了他也不慌张，她甚至友好挥手，笑意如花向他打招呼。
“你是如何进来？”他笑着望了一眼，丝毫无损的大门。
“当然大摇大摆从正大门走进来，本仙子可不做鬼祟的事情。”
她把玩手中青铜钥匙：“用钥匙开门，萧皓月家的钥匙。”她在他嫌弃的眼神里，退下书房的椅子，走进后院的花园：
“闲来无聊的时候，把当年落在悬崖下的青铜钥匙，又捞回来了。这可是本仙子的私人财产，因为当年某人说过，他家就是我家。”
“把钥匙留下。”他指了指那柄青铜钥匙，示意她把钥匙放案几，然后点了点她往门外挥手：“你可以走了。”
“有时就算钥匙握在手里，也不一定会将门打开，就算打开了门，要找的那个，也已经不再了。
而唯一能做事，守护这里，‘我家’，走的该，是你。
怎么能让‘陌生人’ 鸠占鹊巢？”她难得严肃的说道。
“何意？”他微微眯起眼眸，语气似乎有些期待。
“筑梦师没告诉你，细节决定成败？”她随意走了一圈，指着笔架上的毛笔：“江山易改，本性难移。脸一样，习惯不同，你是左撇子如此特别，该先把笔架位置放在右边。”
“那只能说明，你还不够了解，萧皓月的老师左右手都会写字，做学生怎么不会？”他肯定。
“好吧，证据。”
神音指着观察一夜的荷花池：“此乃莲花非荷花。
也是，天界只有佛祖释迦摩尼莲花池才能制造如此巨大幻境。
只是，莲花代表一种诞生，清除尘垢，黑暗中趋向光，一个超脱幻相新世界的诞生。
众生如同池中莲花，有的在超脱中盛开，其他则被水淹没沉沦于黑暗淤泥，有些莲花已接近于开放，它们需要更多光明。
不同种类生命形态，不同种类死亡，所向和所求，苦痛温暖，以及获得道路，任何路途必须获得终局，被认作是一种顺乎其道的安排。”
“想做什么？
你所走的路途，所做出努力，通常是未尽，当你对这个世界感到疲倦的时候，不需要去迎合这个世界。可以自己创造一个世界，只要闭上眼睛想一想，这是一个激动人心的情景。
到头来，你选择……杀了我？毁灭世界？”他对此选择，有些惊异。
“所有的记忆都是潮湿的，我也曾想就这么在这个梦里，却失败了。
少司命神音，不会做梦。
当我对世事开始厌倦的时候，就会想到师兄。想到他在世界的某个地方生活、存在，如此我愿意忍受现在的一切，他的存在对我来说，很重要，怎么会认错？
毁灭迷宫幻境，如果放下执着，就可以找到返回的路，回到本源。”她微笑说道。
“喔，可怜的小家伙，你不会觉得我对你有兴趣？”
他有些怜悯的扶着她的发梢，微风吹拂她发鬓上金色莲花伴随倾泻而下长发形成完美侧影，他轻声问道：“为什么？”可惜，羲和、常羲美丽的女子见太多了，美貌对他不具有吸引力。