几乎是下一秒,方步涛也回来找顾月霜:“我出门了才想起来我不会韩语,你是不是会?跟我去采购。”

    顾月霜:“……我只是骂人的话比较熟练而已。”

    林宴秋帮着翻译:“她的意思是其他部分比较磕巴但是也能说。”

    顾月霜:“???”

    还能这么翻译的?

    顾月霜问:“不是有韩国选手吗?现成的翻译。”

    ggb经理比较为难:“他中文不太利索。”

    顾月霜:“……”

    你们平时比赛都怎么沟通的?不会只学了游戏术语吧?

    顾月霜:“带上吧,我对韩国文化不太熟,至少带两个本地人吧。”

    顾月霜一步踏出去又迈回来,问:“几个病号要及时送医院吗?这方面我真不熟。”

    方步涛一本正经地帮着推锅:“这个留着官方翻译一起吧,我们不能插手其他战队的内政。”

    几个人收拾收拾出门,顾月霜先买了杯咖啡暖手,说:“这边咖啡店真的多,满大街都是咖啡店。”

    方步涛瑟瑟发抖:“昼夜温差也是真的大……”

    林宴秋想的比较深远:“到时候比赛得打快点,不然越晚越冷。”

    顾月霜纳闷:“室内场吧?没有空调吗?”

    然后她想了想他们临时基地里的空调温度,忽然对场馆空调不抱希望了。

    小房间都这么冷,大场馆里估计更冷。

    这会穿着羽绒服都冷,到时候是不是只能穿队服?

    顾月霜:“那我们多囤点暖宝宝吧,我们经费够吗?我甚至全身都想贴上。”

    林宴秋:“恐怕你只能暖和半场。”

    顾月霜一想也是,好像没有这个必要。

    林宴秋:“应该问赶制一批羽绒服队服来不来得及。”

    方步涛打碎他们的美梦:“这你就别想了。”

    顾月霜双手合十虔诚许愿:“希望到时候空调给力!”

    韩国选手用韩语问她:“怎么了吗?”

    顾月霜:“冷!”

    两个韩国选手叽里咕噜说了一堆,大家听不懂,又没有翻译,只能看向顾月霜。

    顾月霜一脸黑线,说:“他们说这边有地暖的,但是我们来得早,没到开的时候。”

    ggb经理一脸了然,甚至还带了一丝骄傲:“我懂我懂,就是北方暖气来之前的那段时间最难过嘛,一个道理。”

    顾月霜黑线:“这可不是什么好消息。”

    林宴秋提议说:“进了室内会好很多吧?我们走快点。”

    顾月霜:“来,竞走,谁后到就请喝咖啡!”

    然后一群人为了不请客都步履飞快地在大街上竞走了起来。

    韩国选手听得不太明白,不明所以地看着大家统一加快脚步,也只能跟着加快脚步。

    两个韩国选手悄悄讨论:“是我们跟frost说话了,所以forest不高兴了?”

    “感觉是这样没错……”

    作者有话要说:  恭喜你们真相了!

    第75章 小组赛

    几个发烧的选手好在治疗及时, 没有拖成重病,好得也还算快,都没怎么耽误训练和比赛。

    ggb打入围赛也很顺利, 还特意在采访的时候感谢了og和顾月霜,说多亏了他们;他们夸了顾月霜的韩语水平,还给大家科普了一下布洛芬。

    一时间也让国外的观众们对顾月霜好奇起来, 她不是才17岁吗?为什么拥有这么多神奇能力?

    网上吹顾月霜吹得她本人都害怕,顾月霜问:“是不是有那种赛前关注度高的一般都夺不了冠的玄学?”

    方步涛:“想开点,只有一路追下来的ll观众会吹你的电竞水平, 其他要么夸长相,要么夸年轻, 要么夸你技能多、神奇, 没几个看好你们夺冠的。”

    陆明皓:“啊?为什么?我们好歹是一号种子啊……”

    方步涛叹气, 委婉说:“我们队伍太新了,大家觉得我们没经验。”

    基本是刚满17的新人和打了好几年没出头的老人, 所以大家对他们很感兴趣,但是没几个人觉得他们真的能夺冠。

    顾月霜松了口气:“那挺好。”