这时,音乐响起,是帕蒂佩姬的《交换舞伴》,她的声音极富磁性,这也是她一生中最成功的歌曲。
“altzgtogethertoadreaylody
在梦幻的旋律中 我俩共舞着华尔兹
whentheycalledout“changepartners”
当他们喊着“交换舞伴”
andyouwaltzedawayfro
你舞着华尔兹离我而去
nowyarsfeelsoepty
我的怀里感到如此空虚
asigazearoundthefloor
当我凝视着地面
partners
我会不断地交换舞伴
tilliholdyouonceore
直到我再次拥有你
thoughwedancedforoneont
虽然我们只共舞一刹那
andtoosoonwehadart
很快就要分离
thaonderfulont
在那美妙地时刻里
sothghappenedtoyheart
我的心里有些感触
partners
所以我会不断地交换舞伴
tillyoureyarsandthen
直到你又在我怀里
ohydarlg
然后亲爱的
iwillneverchangepartnersaga
我再也不愿交换舞伴
……”
第四十章 挑剔
人们开始交换舞伴,我看到戴着蓝色面具的蒋先生和那位美女就在我们身边,蒋先生示意交换舞伴,就这样我和蒋先生成为一个新的组合。
“你什么时候学的跳舞。”他问道。
“上大学的时候。”我说。
“难怪你的舞技这么拙劣,让人不敢恭维!”
“我很清楚自己参加的是化妆舞会,而不是竞技舞会,所以不需要炫耀舞技。”
“那应该炫耀什么呢!服饰吗?”他上下打量了我一眼,牵引着我做转身,我却在转身的时候不小心踩到了他的脚,由于站立不稳,差点摔倒,他很技巧地扶住了我,我很感激地看了他一眼,在他的带领下我们又恢复了先前的舞步,“如果服饰穿得很糟糕,舞技又很拙劣,假如再摔倒的话,那么一定会成为今晚这场舞会的焦点了。”他不动声色地说。
“我感觉您是专门为挑剔别人的缺点而生的。”我说,对此他只是淡淡一笑,没有答话,他就这样轻轻地揽着我,不知道为什么和他在一起的感觉很舒服,尽管他会极尽所能的嘲笑我,挖苦我,但是和他谈话反而让我很感觉放松,“不过,还是很谢谢你让我没有成为舞会的焦点,我认为服饰糟糕也好,舞技拙劣也好,这不正是我这种社会底层的小人物所具有的吗?尽管如此我也从未羡慕过你们上流人的生活。”我抬起头看着他说。
“一个不羡慕上流人生活方式的人,一定是一个不懂得进取的人。因为有太多的人都在想尽办法希望可以挤进上流社会,而你对此却是这样的不屑。”他揽着我轻轻挪动着脚步。
“我从不认为淡泊名利有什么不好,淡泊给予你的或许不多,但是你所必须的东西都给予你了。奢华给予你的可能很多,但是人所必须的一些东西却可能丢掉了,所以我只想做一个纯粹的人,不想做一个失去灵魂的人。”
“说得很好,我所认识的方静楚永远都是一个‘语不惊人死不休’的人。”
“您这是在嘲讽我还是在夸奖我呢?”我听不出他话中的含义。
“嘲讽也好,夸奖也好,这些都不是重点,重点是你从不在乎别人对你的态度,难道不是吗?”
“不在乎别人对自己的态度的人,一定是一个没有思想,没有大脑的人。”
“没有思想,没有大脑的人一定不是你方静楚这个倔强的小丫头,因为你太有自己的思想和主见了。”
“这一次我可以把你的这句话当作是对我的夸奖吗?”我说,他笑了笑没有答话。不知不觉舞会已经进行到了一半,有一些人开始陆陆续续地离去,蒋先生也因为还有其他的事情中途离开了那里。我不喜欢这种热闹的场合,把头上的面具放回化妆间后,也快步离开那里,我要先去婷婷的房间看看,因为不放心她醒来后会找我或她爸爸,走近后,发现房门虚掩着,里面亮着灯,难道是蒋先生在里面,我猜想,我轻轻地推开房门,有一个男人坐在婷婷地床前,婷婷似乎睡得很香,那个男人听到声音后转过头来,我看到他的眼睛有些红红的,好像刚刚哭过,是许绍华,难怪,他恶作剧后就不见了人影,原来是到婷婷的房间里来了,他看到是我后轻声问道:“舞会散了吗?”
“应该还没有吧!我是提前离开了那里,因为不放心婷婷,所以过来看看,没想到你也在这里。”我说。
“altzgtogethertoadreaylody
在梦幻的旋律中 我俩共舞着华尔兹
whentheycalledout“changepartners”
当他们喊着“交换舞伴”
andyouwaltzedawayfro
你舞着华尔兹离我而去
nowyarsfeelsoepty
我的怀里感到如此空虚
asigazearoundthefloor
当我凝视着地面
partners
我会不断地交换舞伴
tilliholdyouonceore
直到我再次拥有你
thoughwedancedforoneont
虽然我们只共舞一刹那
andtoosoonwehadart
很快就要分离
thaonderfulont
在那美妙地时刻里
sothghappenedtoyheart
我的心里有些感触
partners
所以我会不断地交换舞伴
tillyoureyarsandthen
直到你又在我怀里
ohydarlg
然后亲爱的
iwillneverchangepartnersaga
我再也不愿交换舞伴
……”
第四十章 挑剔
人们开始交换舞伴,我看到戴着蓝色面具的蒋先生和那位美女就在我们身边,蒋先生示意交换舞伴,就这样我和蒋先生成为一个新的组合。
“你什么时候学的跳舞。”他问道。
“上大学的时候。”我说。
“难怪你的舞技这么拙劣,让人不敢恭维!”
“我很清楚自己参加的是化妆舞会,而不是竞技舞会,所以不需要炫耀舞技。”
“那应该炫耀什么呢!服饰吗?”他上下打量了我一眼,牵引着我做转身,我却在转身的时候不小心踩到了他的脚,由于站立不稳,差点摔倒,他很技巧地扶住了我,我很感激地看了他一眼,在他的带领下我们又恢复了先前的舞步,“如果服饰穿得很糟糕,舞技又很拙劣,假如再摔倒的话,那么一定会成为今晚这场舞会的焦点了。”他不动声色地说。
“我感觉您是专门为挑剔别人的缺点而生的。”我说,对此他只是淡淡一笑,没有答话,他就这样轻轻地揽着我,不知道为什么和他在一起的感觉很舒服,尽管他会极尽所能的嘲笑我,挖苦我,但是和他谈话反而让我很感觉放松,“不过,还是很谢谢你让我没有成为舞会的焦点,我认为服饰糟糕也好,舞技拙劣也好,这不正是我这种社会底层的小人物所具有的吗?尽管如此我也从未羡慕过你们上流人的生活。”我抬起头看着他说。
“一个不羡慕上流人生活方式的人,一定是一个不懂得进取的人。因为有太多的人都在想尽办法希望可以挤进上流社会,而你对此却是这样的不屑。”他揽着我轻轻挪动着脚步。
“我从不认为淡泊名利有什么不好,淡泊给予你的或许不多,但是你所必须的东西都给予你了。奢华给予你的可能很多,但是人所必须的一些东西却可能丢掉了,所以我只想做一个纯粹的人,不想做一个失去灵魂的人。”
“说得很好,我所认识的方静楚永远都是一个‘语不惊人死不休’的人。”
“您这是在嘲讽我还是在夸奖我呢?”我听不出他话中的含义。
“嘲讽也好,夸奖也好,这些都不是重点,重点是你从不在乎别人对你的态度,难道不是吗?”
“不在乎别人对自己的态度的人,一定是一个没有思想,没有大脑的人。”
“没有思想,没有大脑的人一定不是你方静楚这个倔强的小丫头,因为你太有自己的思想和主见了。”
“这一次我可以把你的这句话当作是对我的夸奖吗?”我说,他笑了笑没有答话。不知不觉舞会已经进行到了一半,有一些人开始陆陆续续地离去,蒋先生也因为还有其他的事情中途离开了那里。我不喜欢这种热闹的场合,把头上的面具放回化妆间后,也快步离开那里,我要先去婷婷的房间看看,因为不放心她醒来后会找我或她爸爸,走近后,发现房门虚掩着,里面亮着灯,难道是蒋先生在里面,我猜想,我轻轻地推开房门,有一个男人坐在婷婷地床前,婷婷似乎睡得很香,那个男人听到声音后转过头来,我看到他的眼睛有些红红的,好像刚刚哭过,是许绍华,难怪,他恶作剧后就不见了人影,原来是到婷婷的房间里来了,他看到是我后轻声问道:“舞会散了吗?”
“应该还没有吧!我是提前离开了那里,因为不放心婷婷,所以过来看看,没想到你也在这里。”我说。
