“我需要照顾一个朋友。”
“可这已经是你们断绝往来的第六年了。”rachel蹙眉，盯着面前令她捉摸不透的弟弟，“你等了这么久，甚至考了心理医师的执照，才终于换来一个和解的机会。因为听说你会回去，他们在最好的餐厅定了位置，以为能和你好好谈谈……结果，你却没出现。”
daniel只顾吞咽着香嫩多汁的炭烤肉，并没有解释。
见他熟练地用筷子给烤盘上的薄切肉翻面，态度轻浮满不在乎，他的姐姐叹息着摇头，将一张名片推给他：
“这本来是爸爸为你准备的，他对你很失望……”
名片上，印刻着烫银的字母：daniel finch。
背景花纹繁复，包括着一枚燕雀形状的家徽，是finch家族世世代代传承的象征。
“你不能总是这么薄情，毕竟……你的手！”姐姐猝不及防地惊呼一声，慌乱中将他的手从烤盘上拨开，肉焦的味道很快扩散开来。
daniel收回手，瞳孔里尽是漠然，没有一丝波动。他用湿巾擦了擦烫伤的部位，目光掠过那张名片，轻快地笑了：
他的家族姓氏是finch，确切的含义，是“雀鸟”。
雀鸟是自由的。他就像这个名字，手里握着一片森林，永不会为谁而停留。
寻常的枯燥生活使他厌烦，他不能理解长辈们对他离经叛道的愤怒，只是离巢太久，总有那样的时刻会怀念家的感觉。
正因如此，他做出尝试，为了满足长辈们对他的期望，考取了医师执照。
迈出这一步不久，去年冬天，他收到了久未谋面的家人寄来的圣诞贺卡。本想回上海和秦怡道个别，没想到他却在那间酒吧里，撞到了不慎中毒的简颂。
daniel思绪顿住，收回视线。他指了指面前炙热的烤盘，对着姐姐说：
“可是rach，他们要我回去做什么呢？你心知肚明，他们给过我的温暖，甚至还没有这个火炉来得多。”
“或许我是薄情寡义，无法察觉到别人的愤怒，但我分得清什么是热的，什么是冷的。”
他的话说完，擦了擦手，起身去结账。
rachel沉默了一会儿，视线渐渐移向沙发上乱堆的围巾。
她的目光盯住围巾的尾端：
每一条上面竟然都绣着一只小小的雀。
她微微愣怔，伸手翻出其中一条，才看清楚那个纹样：这并非finch的家徽，而是一只鸟雀张开喉咙，在歌唱。
张开的鸟喙旁边，用金丝线绣着的字母，在阳光的照射下，闪闪发亮——
那是一枚金色的，“song”。
第41章 41
daniel自视甚高, 只相信客观存在的东西。
这在一个传统的天主教家庭里，是不能容忍的致命缺陷。
不过daniel不在乎，他向来都是打破规则的那个人, 这一点从小便开始显形。
他鬼使神差地在礼拜日跑进天主教会, 当众质疑上帝的存在，结果被警察送回了家。
他公然拆穿试图在深夜往圣诞袜子里塞礼物的父母, 这一幕成为了兄弟姐妹们弥久不散的童年阴影。
他不相信圣诞老人，不相信童话故事，也从没有过任何愿望。因为无法感知愤怒，他时常感到困惑，不明白人们为何咒骂他，还在背地里称呼他“finch家族的小魔鬼”。
爱和信仰是不存在的。
或许，他这样想。
在他九岁那年，父母把他扔给秦怡。从此他成了那个被遗弃的小孩。
在秦怡身边, 生活轻松了许多。
靠着惊人的天赋和乖戾的性格，他成了同龄人眼中的明星, 老师们的眼中钉。
世界是广阔的, 也是新奇的。可他认知事物的速度太快，普通人的生活对他来说，就如同慢速一百倍的电影，他不能忍受，难以付出耐心。无聊的学校生活既然不能满足，他便开始频繁出入秦怡的诊疗室, 在那里他遇到了简颂。
世界上怎么会有这样的人, 竟然相信熊会说话？
“熊不会说话。”他不客气地戳穿她。
像是心虚，他立刻又补充道：
“所以就算我撕坏了你的玩具，它也不会痛。”
简颂气急败坏, 作势要打他，却被daniel一句话迅速制止：“作为小小的补偿，周末我可以带你一起去看电影。”
她果然拿他没辙。
daniel得意洋洋：他向来人气高。他知道，她很羡慕这一点。
然而，人气高带来的坏处很快显现：邀约太多，实在让人难以抉择。没过几天，几个同学约他去看棒球比赛，他不假思索地答应，放了简颂的鸽子。
这之后，连续三个星期，简颂再也没理过他。
圣诞节很快到了，学校放假，他的朋友们都回了家，生活顿时冷清下来。秦怡的诊所也休了假，久等不到他家里人的电话，秦怡主动打电话过去，最终得到的答复是：他们同意他回去过圣诞——前提是，他必须每天去教堂祷告。
听到这个要求，daniel嗤之以鼻，他才没有愿望，为什么要祷告？
就这样，这个圣诞，他独自留在天寒地冻的la。
平安夜快要到来，寒流将至，新闻上说会有罕见的降雪。沿街商铺纷纷闭店停业，夜幕降临，黑漆漆的街道阴森又冷清。
气温冷极了。daniel在秦怡的诊所楼下踢着石子，悻悻然地想。
今晚他无处可去。一会儿秦医生下班后，就要把他送到一个朋友家寄宿。这之后，她要回到中国和家人团聚，一起度过圣诞。
人们常说，孤独的人总是用热闹掩饰内心的恐惧。
他不孤独，他只是寂寞。
诊所的灯熄灭了。
最后一个客人刚刚结束诊疗，有下楼的脚步声传来。
寒风中，他抬起头，竟然看到从里面出来的简颂。
她依旧抱着那只熊。它的耳朵已经被人缝好。
寒风瑟瑟，空气湿得快要下雪。冷风刮在他脸上，利刃似的密密麻麻地疼。
她亮晶晶的眸子盯着他不动，仍没有主动开口。
daniel低下头，继续踢着石子。他想，现在他这个样子，一定惨兮兮的。
感到有人靠近，他的动作不自然地滞住。
来不及反应，一条围巾轻轻地绕上了他的脖颈，不带热度，却很温暖。
他惊愕地抬头，对上她的眼睛。
简颂抿了唇，怀里的熊脖子上缺失了一条围巾。她一言不发地转身，离开了。
daniel摸着脖子上的围巾，轻轻抬起头。
汽车广播正吵闹着报道洛杉矶郡有史以来最冷的冬天，声音掠过他耳边，夹杂在风中四散开去。
橘红的路灯下，雪花正纷飞而下，映进他的眼睛，留下热度，正如他将以这种方式，永恒地记住这个冬夜。
受到好朋友的邀请，秦怡今天到洛杉矶当地中学访问，忙得不可开交。
上午刚过十点，教室的门突然被打开。
正在教室前方做宣讲的秦怡一愣，转头看见出现门口的daniel，脱口而出：
“你怎么来了？”
听说他的姐姐这几天还在美国东部拜访，这个时间，他无论如何也不应该出现在洛杉矶。
daniel无辜地摊手：“姐姐说她想一个人到处转转，我就提前走了。”
说完他朝教室里的孩子们俏皮地眨眨眼，招了招手。jsg
秦怡轻咳一声，向学生们致歉，推着他离开教室，边问：
“没去找简颂？”
他的手放在唇间比了比，浅色睫毛下的眸中有光跳动：
“嘘，我还没有告诉她，想给她个惊喜。”
自从上次她宣布重回简氏工作后，便一直留在这边，他们已有很长时间没能见面。
秦怡看一眼手表：
“听说她最近好像很忙，你要不然……”
“没关系，我早上去过她公司，四点她会下班的。”
听他这么说，秦怡“哼哼”两句，戳戳他的脑门：
“好不容易来一趟，竟然先想着她，还把不把我这个姑妈放在眼里了？话说回来，也不知道她最近怎么样，替我问声好。”
daniel微微笑着，指指她的口袋：“我正要去看她，是来借车的。”
车钥匙撞在一起，金属质地叮叮当当地响。
看着daniel心满意足离开，背对着朝她招了招手，秦怡无奈地耸耸肩，转身重新回到教室。
大大小小会议接连不断，简颂早上八点到公司，本想抽时间练会琴，结果忙到下午四点才出会议室。
“可这已经是你们断绝往来的第六年了。”rachel蹙眉，盯着面前令她捉摸不透的弟弟，“你等了这么久，甚至考了心理医师的执照，才终于换来一个和解的机会。因为听说你会回去，他们在最好的餐厅定了位置，以为能和你好好谈谈……结果，你却没出现。”
daniel只顾吞咽着香嫩多汁的炭烤肉，并没有解释。
见他熟练地用筷子给烤盘上的薄切肉翻面，态度轻浮满不在乎，他的姐姐叹息着摇头，将一张名片推给他：
“这本来是爸爸为你准备的，他对你很失望……”
名片上，印刻着烫银的字母：daniel finch。
背景花纹繁复，包括着一枚燕雀形状的家徽，是finch家族世世代代传承的象征。
“你不能总是这么薄情，毕竟……你的手！”姐姐猝不及防地惊呼一声，慌乱中将他的手从烤盘上拨开，肉焦的味道很快扩散开来。
daniel收回手，瞳孔里尽是漠然，没有一丝波动。他用湿巾擦了擦烫伤的部位，目光掠过那张名片，轻快地笑了：
他的家族姓氏是finch，确切的含义，是“雀鸟”。
雀鸟是自由的。他就像这个名字，手里握着一片森林，永不会为谁而停留。
寻常的枯燥生活使他厌烦，他不能理解长辈们对他离经叛道的愤怒，只是离巢太久，总有那样的时刻会怀念家的感觉。
正因如此，他做出尝试，为了满足长辈们对他的期望，考取了医师执照。
迈出这一步不久，去年冬天，他收到了久未谋面的家人寄来的圣诞贺卡。本想回上海和秦怡道个别，没想到他却在那间酒吧里，撞到了不慎中毒的简颂。
daniel思绪顿住，收回视线。他指了指面前炙热的烤盘，对着姐姐说：
“可是rach，他们要我回去做什么呢？你心知肚明，他们给过我的温暖，甚至还没有这个火炉来得多。”
“或许我是薄情寡义，无法察觉到别人的愤怒，但我分得清什么是热的，什么是冷的。”
他的话说完，擦了擦手，起身去结账。
rachel沉默了一会儿，视线渐渐移向沙发上乱堆的围巾。
她的目光盯住围巾的尾端：
每一条上面竟然都绣着一只小小的雀。
她微微愣怔，伸手翻出其中一条，才看清楚那个纹样：这并非finch的家徽，而是一只鸟雀张开喉咙，在歌唱。
张开的鸟喙旁边，用金丝线绣着的字母，在阳光的照射下，闪闪发亮——
那是一枚金色的，“song”。
第41章 41
daniel自视甚高, 只相信客观存在的东西。
这在一个传统的天主教家庭里，是不能容忍的致命缺陷。
不过daniel不在乎，他向来都是打破规则的那个人, 这一点从小便开始显形。
他鬼使神差地在礼拜日跑进天主教会, 当众质疑上帝的存在，结果被警察送回了家。
他公然拆穿试图在深夜往圣诞袜子里塞礼物的父母, 这一幕成为了兄弟姐妹们弥久不散的童年阴影。
他不相信圣诞老人，不相信童话故事，也从没有过任何愿望。因为无法感知愤怒，他时常感到困惑，不明白人们为何咒骂他，还在背地里称呼他“finch家族的小魔鬼”。
爱和信仰是不存在的。
或许，他这样想。
在他九岁那年，父母把他扔给秦怡。从此他成了那个被遗弃的小孩。
在秦怡身边, 生活轻松了许多。
靠着惊人的天赋和乖戾的性格，他成了同龄人眼中的明星, 老师们的眼中钉。
世界是广阔的, 也是新奇的。可他认知事物的速度太快，普通人的生活对他来说，就如同慢速一百倍的电影，他不能忍受，难以付出耐心。无聊的学校生活既然不能满足，他便开始频繁出入秦怡的诊疗室, 在那里他遇到了简颂。
世界上怎么会有这样的人, 竟然相信熊会说话？
“熊不会说话。”他不客气地戳穿她。
像是心虚，他立刻又补充道：
“所以就算我撕坏了你的玩具，它也不会痛。”
简颂气急败坏, 作势要打他，却被daniel一句话迅速制止：“作为小小的补偿，周末我可以带你一起去看电影。”
她果然拿他没辙。
daniel得意洋洋：他向来人气高。他知道，她很羡慕这一点。
然而，人气高带来的坏处很快显现：邀约太多，实在让人难以抉择。没过几天，几个同学约他去看棒球比赛，他不假思索地答应，放了简颂的鸽子。
这之后，连续三个星期，简颂再也没理过他。
圣诞节很快到了，学校放假，他的朋友们都回了家，生活顿时冷清下来。秦怡的诊所也休了假，久等不到他家里人的电话，秦怡主动打电话过去，最终得到的答复是：他们同意他回去过圣诞——前提是，他必须每天去教堂祷告。
听到这个要求，daniel嗤之以鼻，他才没有愿望，为什么要祷告？
就这样，这个圣诞，他独自留在天寒地冻的la。
平安夜快要到来，寒流将至，新闻上说会有罕见的降雪。沿街商铺纷纷闭店停业，夜幕降临，黑漆漆的街道阴森又冷清。
气温冷极了。daniel在秦怡的诊所楼下踢着石子，悻悻然地想。
今晚他无处可去。一会儿秦医生下班后，就要把他送到一个朋友家寄宿。这之后，她要回到中国和家人团聚，一起度过圣诞。
人们常说，孤独的人总是用热闹掩饰内心的恐惧。
他不孤独，他只是寂寞。
诊所的灯熄灭了。
最后一个客人刚刚结束诊疗，有下楼的脚步声传来。
寒风中，他抬起头，竟然看到从里面出来的简颂。
她依旧抱着那只熊。它的耳朵已经被人缝好。
寒风瑟瑟，空气湿得快要下雪。冷风刮在他脸上，利刃似的密密麻麻地疼。
她亮晶晶的眸子盯着他不动，仍没有主动开口。
daniel低下头，继续踢着石子。他想，现在他这个样子，一定惨兮兮的。
感到有人靠近，他的动作不自然地滞住。
来不及反应，一条围巾轻轻地绕上了他的脖颈，不带热度，却很温暖。
他惊愕地抬头，对上她的眼睛。
简颂抿了唇，怀里的熊脖子上缺失了一条围巾。她一言不发地转身，离开了。
daniel摸着脖子上的围巾，轻轻抬起头。
汽车广播正吵闹着报道洛杉矶郡有史以来最冷的冬天，声音掠过他耳边，夹杂在风中四散开去。
橘红的路灯下，雪花正纷飞而下，映进他的眼睛，留下热度，正如他将以这种方式，永恒地记住这个冬夜。
受到好朋友的邀请，秦怡今天到洛杉矶当地中学访问，忙得不可开交。
上午刚过十点，教室的门突然被打开。
正在教室前方做宣讲的秦怡一愣，转头看见出现门口的daniel，脱口而出：
“你怎么来了？”
听说他的姐姐这几天还在美国东部拜访，这个时间，他无论如何也不应该出现在洛杉矶。
daniel无辜地摊手：“姐姐说她想一个人到处转转，我就提前走了。”
说完他朝教室里的孩子们俏皮地眨眨眼，招了招手。jsg
秦怡轻咳一声，向学生们致歉，推着他离开教室，边问：
“没去找简颂？”
他的手放在唇间比了比，浅色睫毛下的眸中有光跳动：
“嘘，我还没有告诉她，想给她个惊喜。”
自从上次她宣布重回简氏工作后，便一直留在这边，他们已有很长时间没能见面。
秦怡看一眼手表：
“听说她最近好像很忙，你要不然……”
“没关系，我早上去过她公司，四点她会下班的。”
听他这么说，秦怡“哼哼”两句，戳戳他的脑门：
“好不容易来一趟，竟然先想着她，还把不把我这个姑妈放在眼里了？话说回来，也不知道她最近怎么样，替我问声好。”
daniel微微笑着，指指她的口袋：“我正要去看她，是来借车的。”
车钥匙撞在一起，金属质地叮叮当当地响。
看着daniel心满意足离开，背对着朝她招了招手，秦怡无奈地耸耸肩，转身重新回到教室。
大大小小会议接连不断，简颂早上八点到公司，本想抽时间练会琴，结果忙到下午四点才出会议室。