在那孩子需要我的时候，我没有在她的身边。老实说，光是还黑仪母亲的欠债已经让我精疲力竭了――就连这辆吉普车也是向朋友借来的。不过，就算是这样的父亲，她也是我引以为豪的女儿。我相信女儿的眼光。如果是她带来的男孩，应该不会有错吧」
「……」
「女儿就拜托你了――阿良良木同学」
「……爸爸」
对话――变得有些奇怪。
尽管如此，我还是觉得。
这次约会——应该不是战场原对她父亲的一种讽刺。
或者不如说，这是战场原想告诉父亲自己已经没事了，所以这次才在初次约会中要求战场原父亲做伴吧。
并不是――我不会变成你们那样。
而是――不用再担心我。
我仿佛能听到这样的声音。
……不过，这并不是我可以开口的事。不应该贸然插手他人的家庭――不仅仅是基于这样的常识性判断，而是因为战场原和战场原父亲这两人之间，并没有我插嘴的余地。
所以，无法开口。
?不管怎么想，在战场原看来，你不是被讨厌也无所谓的人，她是担心你会讨厌她。
怎么也说不出口。
能说出这些的，这世上只有一人。
「……说起来，这里是哪里？」
「黑仪要保密的事，我可不能偷偷告诉你呢。不过――这里是……以前，我们三人来过好几次的地方」
「三人……？」
三人是指……战场原，战场原父亲和――
战场原母亲、吗？
「和恋人的初次约会场所就选这里，她还真是――哎呀，公主殿下好像回来了」
这种措辞还真像是个父亲呢。
如果对方是同世代的人的话，就轮到我吐槽的时候了，不过这里还是自重。
比起这个，说是战场原回来了……真的呢，透过汽车前玻璃能看到她悠闲地信步走来。啊啊，刚才我还在想下次再见到她的时候，一定要为她把我丢在这种状况中扬长而去这件事埋怨几句，现在却感觉她就像是下凡来拯救我的天使。
被骗了……
「久等了，阿良良木同学」
一点都不了解我心情的战场原打开后座的门，以平静的语气这么说到。然后，立刻转向驾驶座方向。
「爸爸」
她说。
「这之后是年轻人的两人世界了。谢谢您送我们过来。大概两个小时就会回来，所以请努力工作吧」
「嗯」
这么回答着，战场原父亲在战场原的注视下拿出手机。和我猜的一样，他大概是在百忙之中，插空过来接送我们……接下还得用电话继续工作。
唔。
也就是说……父亲的同行就到此为止了？
「来吧，阿良良木同学」
战场原向我伸出手。我诚惶诚恐地接过那只手。然后，被战场原拉出车外。
战场原立刻把手放开。
果然很矜持。
「谢谢，爸爸」
终于在这里――道谢了。
战场原关上吉普车的车门。
不――当然，所以说，虽然没什么关系……总之，这么一来总算回归普通的约会了。战场原父亲在这种工作日的晚上还将我们送到山里，虽然把他留在停车场有点不好意思，但他好像还有工作，那没办法。
「……那么，这里是哪里？黑仪同――」
哎呀。
这也、已经可以不用了。
虽然有点恋恋不舍。
「战场原，这里是哪里？」
「哼」
战场原哼了一声把脸转向一边。
「迄今为止我有回答过阿良良木同学的问题吗？」
「……」
不。
我觉得有哦？
刚才我觉得自己是被讨厌了也没关系的原因，正是战场原的冷淡态度。
「居然想对我提问，别太得意忘形了」
「我连提问都不被允许吗……？」
「连下跪我都没允许呢」
「我才没有想下跪啊！」
「你是说想要跪拜？」
「我连站着都不行吗？！」
已经不是在父亲面前了，所以我尽情吐起槽来。
阿良良木历全速运转。
战场原不无犹豫地稍微提高了行走速度，而我则跟在后面。这里虽说是山里，但停车场稀稀疏疏地设置了街灯，所以感觉不是很黑……不过，这里又不是街市，那也能叫街灯吗？我想着这种毫无意义的事。
「不过，天气晴朗真是太好了」
「天气晴朗？天气很重要吗？」
「嗯」
「唔……啊，因为我是晴天男孩吧」
「哦，没脑男孩？」（译注：阿良良木说的是晴れ男，战场原擅自加了两个字进去，变成了脳天晴れ男）
「有你这种听错法吗！」
「看」
一出停车场，战场原就说道。
「那边有一块看板不是吗，读一下吧」
「啊？」
就算用那种随随便便地带有一点任性的语气说……我一面这么想着，一面姑且照着战场原所说看向她指出的方向，那里确实有一块看板，上面还写着「星之里天文台」的字样。
天文台……？
也就是说是……
「什么」
我反射性的向上空望去来确认，但被战场原的右手阻止了。就这么以从上方揪住一样的感觉，把我头部的动作压制住着，封住了。
「干什么」
相当屈辱……
都这个年龄了还被人从上方揪住脑袋……
「阿良良木同学，还不能向上看。向前看也不行呢。给我视线向下，看着脚下走路。这是命令」
「谁会听你那蛮不讲理的命令！」
「如果不听的话，我会一边大声哭叫，一边跑向爸爸正坐着的那辆待机吉普车」
「……」
「又或者，明天的时候神原可能会遭遇不幸呢。打扮成幼儿园小朋友去听课的女子高中生，和脖子上挂着写着‘因为我很下流所以正在接受惩罚’的标语牌站在走廊上的女高中生，阿良良木同学喜欢哪一个呢？」
「……遵命」
软硬兼施的战略是经常听过的说话技巧，不过对这家伙来说只有硬呢……我一边呆呆地想着，一边索性垂下头，把视线投向脚边。不过战场原黑仪就算这样也没把手从我头上拿开，说了句「那么走吧」，就这么再次迈开步伐。
哇啊。
就像在遛狗。
「……真是你吓一跳又一跳」
「吓一跳多了一个哟。不过，我是想要让阿良良木同学吓个一跳又一跳，这是我的服务精神的产物呢」
「吓一跳多了一个啊！真是尽说些过分的话。你就没一点慈悲吗？」
「茲悲的话我有哟」
「一点也没真实感！」
「真是夸张了，在对话中多少加点蒸馏咖啡[esresso]，是常用的礼仪吧」
「对高中生来说那东西太苦了……」
另外，正确说法是机智[esrit]。
过于辛苦和负荷过重都是现在进行时。
刚一出停车场，周围就变暗了。
不过就算如此――因为这里是山野天文台的缘故吧，不用仰望天空，也有一定量的星光让周围不至于一片漆黑。因为我们所住的小镇相当的乡下，晚上甚至能找出星座，不过果然还是不能和这里相提并论。
啊。
我想到了一个关键点。
「说起来，神原那家伙」
「什么？和我商量让神原怎么遭遇不幸？」
「谁跟你商量那个啊！」
「不愧是阿良良木同学。如何让神原遭遇不幸，从始至终全部想由自己来决定呢」
「让神原遭遇不幸的家伙，我绝不原谅啊！就算是你也一样！——我可没说过刚才那种话！」
「那还有什么事？」
「前天吧，和神原谈了星座的事」
蛇夫座。
要是说得再深入些，就会涉及战场原的生日，所以不能谈太多。
「那时神原说过。说是――每年大概会参加两次在其他地方天文台举办的活动。那个难道是指这里吗？」
就连工口――都是被战场原影响至深的神原骏河。这样推测也十分合理。果然不出所料，「大概是这样吧」战场原这么说到。
「虽然我自己已经很久没来这里了……不过印象中和那孩子说起过呢。嗯……是这么回事啊。神原吗……」
「自己很不像做这种事的人吗，难怪她这么说过――原来是这个意思啊。真是个可爱的学妹」
「说的也是。可爱到想做了她」
「你想做什么？！」
啊……说起来，顺便又想起了一件事。第一次去战场原家里那天的事……我对着战场原吹了一番我对天文学有多详细。说着月亮模样是什么样的之类……宣扬着知半解的知识，然后被战场原推翻了，确实有这样的回忆。哇啊，好惭愧。这个还是忘了吧。难道会被她推翻。我这还是第一次来天文台。
「……不过，没人呢」
「现在并不是特别值得观测的时期。是普通日子。现在来的人全部都在那个天文台中吧」
「那个？」
奇我想要抬起头来，然后被压制住了。
书更有甚者，头皮被指甲刺到了。
网「喂，战场原……你刚才绝对，做了比自己想像中更过分的事情」
「是这样吗」
战场原黑仪把我作出的亲切忠告完全当成了耳边风。
「……」
「女儿就拜托你了――阿良良木同学」
「……爸爸」
对话――变得有些奇怪。
尽管如此，我还是觉得。
这次约会——应该不是战场原对她父亲的一种讽刺。
或者不如说，这是战场原想告诉父亲自己已经没事了，所以这次才在初次约会中要求战场原父亲做伴吧。
并不是――我不会变成你们那样。
而是――不用再担心我。
我仿佛能听到这样的声音。
……不过，这并不是我可以开口的事。不应该贸然插手他人的家庭――不仅仅是基于这样的常识性判断，而是因为战场原和战场原父亲这两人之间，并没有我插嘴的余地。
所以，无法开口。
?不管怎么想，在战场原看来，你不是被讨厌也无所谓的人，她是担心你会讨厌她。
怎么也说不出口。
能说出这些的，这世上只有一人。
「……说起来，这里是哪里？」
「黑仪要保密的事，我可不能偷偷告诉你呢。不过――这里是……以前，我们三人来过好几次的地方」
「三人……？」
三人是指……战场原，战场原父亲和――
战场原母亲、吗？
「和恋人的初次约会场所就选这里，她还真是――哎呀，公主殿下好像回来了」
这种措辞还真像是个父亲呢。
如果对方是同世代的人的话，就轮到我吐槽的时候了，不过这里还是自重。
比起这个，说是战场原回来了……真的呢，透过汽车前玻璃能看到她悠闲地信步走来。啊啊，刚才我还在想下次再见到她的时候，一定要为她把我丢在这种状况中扬长而去这件事埋怨几句，现在却感觉她就像是下凡来拯救我的天使。
被骗了……
「久等了，阿良良木同学」
一点都不了解我心情的战场原打开后座的门，以平静的语气这么说到。然后，立刻转向驾驶座方向。
「爸爸」
她说。
「这之后是年轻人的两人世界了。谢谢您送我们过来。大概两个小时就会回来，所以请努力工作吧」
「嗯」
这么回答着，战场原父亲在战场原的注视下拿出手机。和我猜的一样，他大概是在百忙之中，插空过来接送我们……接下还得用电话继续工作。
唔。
也就是说……父亲的同行就到此为止了？
「来吧，阿良良木同学」
战场原向我伸出手。我诚惶诚恐地接过那只手。然后，被战场原拉出车外。
战场原立刻把手放开。
果然很矜持。
「谢谢，爸爸」
终于在这里――道谢了。
战场原关上吉普车的车门。
不――当然，所以说，虽然没什么关系……总之，这么一来总算回归普通的约会了。战场原父亲在这种工作日的晚上还将我们送到山里，虽然把他留在停车场有点不好意思，但他好像还有工作，那没办法。
「……那么，这里是哪里？黑仪同――」
哎呀。
这也、已经可以不用了。
虽然有点恋恋不舍。
「战场原，这里是哪里？」
「哼」
战场原哼了一声把脸转向一边。
「迄今为止我有回答过阿良良木同学的问题吗？」
「……」
不。
我觉得有哦？
刚才我觉得自己是被讨厌了也没关系的原因，正是战场原的冷淡态度。
「居然想对我提问，别太得意忘形了」
「我连提问都不被允许吗……？」
「连下跪我都没允许呢」
「我才没有想下跪啊！」
「你是说想要跪拜？」
「我连站着都不行吗？！」
已经不是在父亲面前了，所以我尽情吐起槽来。
阿良良木历全速运转。
战场原不无犹豫地稍微提高了行走速度，而我则跟在后面。这里虽说是山里，但停车场稀稀疏疏地设置了街灯，所以感觉不是很黑……不过，这里又不是街市，那也能叫街灯吗？我想着这种毫无意义的事。
「不过，天气晴朗真是太好了」
「天气晴朗？天气很重要吗？」
「嗯」
「唔……啊，因为我是晴天男孩吧」
「哦，没脑男孩？」（译注：阿良良木说的是晴れ男，战场原擅自加了两个字进去，变成了脳天晴れ男）
「有你这种听错法吗！」
「看」
一出停车场，战场原就说道。
「那边有一块看板不是吗，读一下吧」
「啊？」
就算用那种随随便便地带有一点任性的语气说……我一面这么想着，一面姑且照着战场原所说看向她指出的方向，那里确实有一块看板，上面还写着「星之里天文台」的字样。
天文台……？
也就是说是……
「什么」
我反射性的向上空望去来确认，但被战场原的右手阻止了。就这么以从上方揪住一样的感觉，把我头部的动作压制住着，封住了。
「干什么」
相当屈辱……
都这个年龄了还被人从上方揪住脑袋……
「阿良良木同学，还不能向上看。向前看也不行呢。给我视线向下，看着脚下走路。这是命令」
「谁会听你那蛮不讲理的命令！」
「如果不听的话，我会一边大声哭叫，一边跑向爸爸正坐着的那辆待机吉普车」
「……」
「又或者，明天的时候神原可能会遭遇不幸呢。打扮成幼儿园小朋友去听课的女子高中生，和脖子上挂着写着‘因为我很下流所以正在接受惩罚’的标语牌站在走廊上的女高中生，阿良良木同学喜欢哪一个呢？」
「……遵命」
软硬兼施的战略是经常听过的说话技巧，不过对这家伙来说只有硬呢……我一边呆呆地想着，一边索性垂下头，把视线投向脚边。不过战场原黑仪就算这样也没把手从我头上拿开，说了句「那么走吧」，就这么再次迈开步伐。
哇啊。
就像在遛狗。
「……真是你吓一跳又一跳」
「吓一跳多了一个哟。不过，我是想要让阿良良木同学吓个一跳又一跳，这是我的服务精神的产物呢」
「吓一跳多了一个啊！真是尽说些过分的话。你就没一点慈悲吗？」
「茲悲的话我有哟」
「一点也没真实感！」
「真是夸张了，在对话中多少加点蒸馏咖啡[esresso]，是常用的礼仪吧」
「对高中生来说那东西太苦了……」
另外，正确说法是机智[esrit]。
过于辛苦和负荷过重都是现在进行时。
刚一出停车场，周围就变暗了。
不过就算如此――因为这里是山野天文台的缘故吧，不用仰望天空，也有一定量的星光让周围不至于一片漆黑。因为我们所住的小镇相当的乡下，晚上甚至能找出星座，不过果然还是不能和这里相提并论。
啊。
我想到了一个关键点。
「说起来，神原那家伙」
「什么？和我商量让神原怎么遭遇不幸？」
「谁跟你商量那个啊！」
「不愧是阿良良木同学。如何让神原遭遇不幸，从始至终全部想由自己来决定呢」
「让神原遭遇不幸的家伙，我绝不原谅啊！就算是你也一样！——我可没说过刚才那种话！」
「那还有什么事？」
「前天吧，和神原谈了星座的事」
蛇夫座。
要是说得再深入些，就会涉及战场原的生日，所以不能谈太多。
「那时神原说过。说是――每年大概会参加两次在其他地方天文台举办的活动。那个难道是指这里吗？」
就连工口――都是被战场原影响至深的神原骏河。这样推测也十分合理。果然不出所料，「大概是这样吧」战场原这么说到。
「虽然我自己已经很久没来这里了……不过印象中和那孩子说起过呢。嗯……是这么回事啊。神原吗……」
「自己很不像做这种事的人吗，难怪她这么说过――原来是这个意思啊。真是个可爱的学妹」
「说的也是。可爱到想做了她」
「你想做什么？！」
啊……说起来，顺便又想起了一件事。第一次去战场原家里那天的事……我对着战场原吹了一番我对天文学有多详细。说着月亮模样是什么样的之类……宣扬着知半解的知识，然后被战场原推翻了，确实有这样的回忆。哇啊，好惭愧。这个还是忘了吧。难道会被她推翻。我这还是第一次来天文台。
「……不过，没人呢」
「现在并不是特别值得观测的时期。是普通日子。现在来的人全部都在那个天文台中吧」
「那个？」
奇我想要抬起头来，然后被压制住了。
书更有甚者，头皮被指甲刺到了。
网「喂，战场原……你刚才绝对，做了比自己想像中更过分的事情」
「是这样吗」
战场原黑仪把我作出的亲切忠告完全当成了耳边风。