麦文澈知道明榛喜欢男孩子，确切说，他看得出来对方喜欢自己。但结合之前明榛老给他发漂亮女主播的行为，麦文澈觉得他可能还没完全认同自己同性恋的身份。
之前他当模特时也认识了一个gay男模，出柜原因居然是“我爸爸的同事告诉了我爸爸”，在他家简直掀起了轩然大波。
对于20岁出头的人来说，这的确是件艰难的事，而他非常尊重每个人的选择，既然对方不主动讲，他不会强硬替别人出柜，太不道德了。
然而当时的明榛实在是太紧张了，完全没有深想麦文澈为什么有同性情色片。
麦文澈边打开电影边说：“刚好，你以前不是学日语的么，好像字幕组有一部分没翻译好，你顺带给我翻译一下。”
——如果明榛不是紧张过头，他是可以从这句话推断出，其实麦文澈看过这部电影。
是一部很常见的日本出轨文学电影，充满了日式电影的“温情”套路。
明明是个限制级小电影，却又带上了文艺片的氛围。
婚前焦虑的城市男主甲去乡下度假，和当年暗恋的乡下男主乙久别重逢。两人在一起种田、喝酒、看星星、去庙会、骑自行车度过了很悠然的日子，期间还回顾了下学生时代的小粉红。
甲第二天要离开乡下回去城市，临别两人都喝得醉醺醺，乙便向甲告白了，说他中学时喜欢了他很久。甲回应说，我也一直喜欢你，但是我下个星期就结婚了。
然后镜头一转，两人就相拥着倒在了房间的床上，再接着就是各种限制级动作和画面。
明榛完全没想到自己有朝一日居然会跟麦文澈一起看钙片。
他一直捧着酒杯咕咚咕咚地喝酒以缓解自己的紧张和尴尬，中间字幕的确有不少没翻译全，他凭着自己只学了一年其实还算蹩脚的日文去给麦文澈做翻译，看都不敢看旁边的麦文澈一眼。
好不容易翻江倒浪的动作戏才结束，明榛在心底偷偷松了口气。
没成想在大干完一场后，两男主居然意识觉醒，甲回去跟未婚妻退了婚，搬到乡下跟乙同居了起来，过起了没羞没燥的日子。
本是个走肾的东西，非得要走心，影片的后来，是两个人事后搂在一起互诉衷肠，甲听完突然怔怔地看着乙。
刚好字幕又中断了，麦文澈好奇地问：“他说了什么？”
明榛给他翻译，乙说以前放学的时候，他总是偷偷地跟着甲，跟在他后头走了很多次回家的路。他说：“很多次你以为的偶遇，其实都是我故意制造的。”
明榛翻译完这句，突然一阵伤感在胸口飘荡，那种总是按耐不住想要接近一个人时的心情，他太懂了。
然后，两男主视线胶着，捧着脸热切地亲吻了起来。
叮的一下。
还沉浸在刚才那段告白里的明榛被勾得心里一痒，浑身血色上涌，猝不及防地从脖子红到了耳朵尖——看两个男人翻云覆雨都没有脸红，看两个男人纯情地接吻他却脸红了。
因为在他眼里，亲吻是个奇怪的开关，它远比粗暴的行为更色气更勾人。
明榛慌慌张张又拿起桌子上的红酒，想借着这个动作掩饰自己的紧张，一下子喝得急了，呛到他疯狂咳嗽起来。
麦文澈赶紧给他拿纸巾来擦，抿着嘴偷乐：“我们兜啊，激动啥呢？”
“我——”明榛刚要张嘴解释，又被呛到满脸通红。
影片结束，麦文澈笑眯眯地退出了播放器，意味深长地说：“嗯——学习到了新知识。”一转头看到旁边怔愣愣地一动不动的明榛，有点担心道，“你是不是喝得差不多了，脸真的好红啊！”
“没，我还能喝。”明榛摆摆手，还证明自己似的抿了一小口酒润了润刚呛到的喉咙。
此刻他们都喝了快三支红酒了，其实他已经很晕了，刚才看电影时没意识，自己一个人就干掉了两支。
“好，还能喝就再喝点，起码知道自己的量在哪，这样以后喝到这种程度了就知道不能再喝了。”麦文澈居心不良地继续给人倒酒。
明榛端起杯子咕咚咕咚就把半杯的酒喝光了。
瓶子里半滴不剩，明榛眯着眼睛确认了下，然后摇摇晃晃地站起来。
麦文澈皱着眉问：“干嘛去啊？”
明榛眼神涣散，回：“喝完了、我、我再去拿、拿新的——”刚刚的半杯喝得急，酒精已经把意识迷醉了，他很努力地把整个句子表达清楚。
麦文澈笑他：“你真的没喝醉？”
“没、还没、还能喝一点点！”明榛说着伸出一个食指举着贴到鼻尖上。
麦文澈预感到他已经喝茫了，继续笑道：“那你走个直线给我看看？”
“嗯！走、走直线！”明榛说着，认真地甩了甩头，似乎想让视线更清晰，看着地板砖上的缝隙，小心翼翼地迈开了第一步，接着第二步。
然而，第三步才刚抬脚，步伐就歪到了一边，到第四步直接整个人往沙发上摔去。
得，果然真的醉了的人都会说自己没喝醉。
麦文澈好笑地起来，从明榛胳肢窝下伸手一圈，想把半个身子跪在地上的人拉起来。然而他也喝了不少，手脚有点发不上力，加上醉得浑身无力明榛实在有点份量，他拉不动。
明榛被圈抱着，突然用力回抱住麦文澈，然后双手在对方背上蝴蝶骨位置游走着。
嗯？是喝醉了占人便宜的类型么？
麦文澈刚准备开口揶揄，听明榛着急地说：“怎么办，不见了！”
麦文澈问：“什么不见了？”
“翅膀！”明榛又狠狠地搓了几下麦文澈的背，“翅膀怎么不见了！”
“翅膀？”麦文澈被逗笑了，“我哪里来的翅膀？”
“翅膀天使的翅膀！”明榛继续紧张兮兮地说着，“不见了！”
天使？麦文澈眉头一皱，我是天使？
哎呦，这是什么老土的比喻！麦文澈嫌弃，心里大呼受不了。然而上扬的嘴角出卖了他内心潜藏的那丝得意，怎么好像有点甜？好吧，就那么一点点。
之前他当模特时也认识了一个gay男模，出柜原因居然是“我爸爸的同事告诉了我爸爸”，在他家简直掀起了轩然大波。
对于20岁出头的人来说，这的确是件艰难的事，而他非常尊重每个人的选择，既然对方不主动讲，他不会强硬替别人出柜，太不道德了。
然而当时的明榛实在是太紧张了，完全没有深想麦文澈为什么有同性情色片。
麦文澈边打开电影边说：“刚好，你以前不是学日语的么，好像字幕组有一部分没翻译好，你顺带给我翻译一下。”
——如果明榛不是紧张过头，他是可以从这句话推断出，其实麦文澈看过这部电影。
是一部很常见的日本出轨文学电影，充满了日式电影的“温情”套路。
明明是个限制级小电影，却又带上了文艺片的氛围。
婚前焦虑的城市男主甲去乡下度假，和当年暗恋的乡下男主乙久别重逢。两人在一起种田、喝酒、看星星、去庙会、骑自行车度过了很悠然的日子，期间还回顾了下学生时代的小粉红。
甲第二天要离开乡下回去城市，临别两人都喝得醉醺醺，乙便向甲告白了，说他中学时喜欢了他很久。甲回应说，我也一直喜欢你，但是我下个星期就结婚了。
然后镜头一转，两人就相拥着倒在了房间的床上，再接着就是各种限制级动作和画面。
明榛完全没想到自己有朝一日居然会跟麦文澈一起看钙片。
他一直捧着酒杯咕咚咕咚地喝酒以缓解自己的紧张和尴尬，中间字幕的确有不少没翻译全，他凭着自己只学了一年其实还算蹩脚的日文去给麦文澈做翻译，看都不敢看旁边的麦文澈一眼。
好不容易翻江倒浪的动作戏才结束，明榛在心底偷偷松了口气。
没成想在大干完一场后，两男主居然意识觉醒，甲回去跟未婚妻退了婚，搬到乡下跟乙同居了起来，过起了没羞没燥的日子。
本是个走肾的东西，非得要走心，影片的后来，是两个人事后搂在一起互诉衷肠，甲听完突然怔怔地看着乙。
刚好字幕又中断了，麦文澈好奇地问：“他说了什么？”
明榛给他翻译，乙说以前放学的时候，他总是偷偷地跟着甲，跟在他后头走了很多次回家的路。他说：“很多次你以为的偶遇，其实都是我故意制造的。”
明榛翻译完这句，突然一阵伤感在胸口飘荡，那种总是按耐不住想要接近一个人时的心情，他太懂了。
然后，两男主视线胶着，捧着脸热切地亲吻了起来。
叮的一下。
还沉浸在刚才那段告白里的明榛被勾得心里一痒，浑身血色上涌，猝不及防地从脖子红到了耳朵尖——看两个男人翻云覆雨都没有脸红，看两个男人纯情地接吻他却脸红了。
因为在他眼里，亲吻是个奇怪的开关，它远比粗暴的行为更色气更勾人。
明榛慌慌张张又拿起桌子上的红酒，想借着这个动作掩饰自己的紧张，一下子喝得急了，呛到他疯狂咳嗽起来。
麦文澈赶紧给他拿纸巾来擦，抿着嘴偷乐：“我们兜啊，激动啥呢？”
“我——”明榛刚要张嘴解释，又被呛到满脸通红。
影片结束，麦文澈笑眯眯地退出了播放器，意味深长地说：“嗯——学习到了新知识。”一转头看到旁边怔愣愣地一动不动的明榛，有点担心道，“你是不是喝得差不多了，脸真的好红啊！”
“没，我还能喝。”明榛摆摆手，还证明自己似的抿了一小口酒润了润刚呛到的喉咙。
此刻他们都喝了快三支红酒了，其实他已经很晕了，刚才看电影时没意识，自己一个人就干掉了两支。
“好，还能喝就再喝点，起码知道自己的量在哪，这样以后喝到这种程度了就知道不能再喝了。”麦文澈居心不良地继续给人倒酒。
明榛端起杯子咕咚咕咚就把半杯的酒喝光了。
瓶子里半滴不剩，明榛眯着眼睛确认了下，然后摇摇晃晃地站起来。
麦文澈皱着眉问：“干嘛去啊？”
明榛眼神涣散，回：“喝完了、我、我再去拿、拿新的——”刚刚的半杯喝得急，酒精已经把意识迷醉了，他很努力地把整个句子表达清楚。
麦文澈笑他：“你真的没喝醉？”
“没、还没、还能喝一点点！”明榛说着伸出一个食指举着贴到鼻尖上。
麦文澈预感到他已经喝茫了，继续笑道：“那你走个直线给我看看？”
“嗯！走、走直线！”明榛说着，认真地甩了甩头，似乎想让视线更清晰，看着地板砖上的缝隙，小心翼翼地迈开了第一步，接着第二步。
然而，第三步才刚抬脚，步伐就歪到了一边，到第四步直接整个人往沙发上摔去。
得，果然真的醉了的人都会说自己没喝醉。
麦文澈好笑地起来，从明榛胳肢窝下伸手一圈，想把半个身子跪在地上的人拉起来。然而他也喝了不少，手脚有点发不上力，加上醉得浑身无力明榛实在有点份量，他拉不动。
明榛被圈抱着，突然用力回抱住麦文澈，然后双手在对方背上蝴蝶骨位置游走着。
嗯？是喝醉了占人便宜的类型么？
麦文澈刚准备开口揶揄，听明榛着急地说：“怎么办，不见了！”
麦文澈问：“什么不见了？”
“翅膀！”明榛又狠狠地搓了几下麦文澈的背，“翅膀怎么不见了！”
“翅膀？”麦文澈被逗笑了，“我哪里来的翅膀？”
“翅膀天使的翅膀！”明榛继续紧张兮兮地说着，“不见了！”
天使？麦文澈眉头一皱，我是天使？
哎呦，这是什么老土的比喻！麦文澈嫌弃，心里大呼受不了。然而上扬的嘴角出卖了他内心潜藏的那丝得意，怎么好像有点甜？好吧，就那么一点点。