《waterle》的译制组上星期都在调试和磨合中，今天开始进行试录，如果没有问题的话，就可以正式进行实录了。
译制厂的布局跟制片厂差不多，沪市人口多，译制厂又在市区，所以录音棚都设在顶楼，墙上都挂满吸音用的麻袋草包，连窗户都关得严严实实的。
李潇潇一推开录音棚的门，就听到录音室里传出激烈的争吵声，透过玻璃墙看到一名配音演员跟陆星辉吵得面红耳赤，旁边还有一名刚调过来的新人，像是什么也没听到一样，无动于衷。
其他人在外面噤若寒蝉，面面相觑，李潇潇连忙朝梁丹低声问：“什么情况，怎么吵成这样”
梁丹小声地解释：“刚才冯哥试录，咱们上星期不是都确认过一遍要怎么录的吗？结果陆导有新想法，要冯哥改，冯哥觉得改法不行，两人就吵了起来。”
“原本就是个小事儿，可冯哥最近不是在带新人吗？就里面那个，叫张若婷的，听说不怎么配合，就是她也不捣乱，不干什么别的，反正就是消极，现在陆导当着张若婷的面骂冯哥，冯哥以后就更难带了。”
说到这里，梁丹又撇了撇嘴：“要我说，陆导也是的，都不给点面子，就不能看一下场合吗？上回我也是被他说了一顿，幸好我那徒弟没有因为这样质疑我。”
李潇潇认得张若婷，就是正式上班第一天时强颜欢笑的那位，她估计这张若婷本来心里也不想来译制厂。
她觉得，如果她是孙哲绎，她就不会考虑收这种人，直接哪里来的回哪里去。
现在张若婷是因为译制片受众少，觉得没前途，跟话剧没得比，所以才这个反应。尽管译制厂现在极度缺人，但李潇潇认为宁缺毋滥。
更何况，等到后面内参片转公映片，译制片黄金时代来临后，配音演员的薪资就跟坐直升机似地地往上涨，到时候很多人都会为了薪资而自荐。
李潇潇虽然练习上没出差错，但也没少被陆星辉挑毛病，可她不用带新人，所以并不是很在意这些，只好怜悯地拍了拍梁丹。
她刚想说点安慰的话，里面的陆星辉忽然大步走到录音室门口，朝李潇潇喊了一声：“李潇潇，你进来！”
李潇潇只得走进去，陆星辉抬手指了指张若婷，又指向李潇潇，目光却仍是钉在冯涛脸上，一字一句地说：“被人说两句就带不了新人了是吗？行，那就让她带，看看丢了面子是不是就带不成了。”
李潇潇：“……”
第150章 授业者
陆星辉的话音刚落，冯涛和张若婷都不约而同地看向了李潇潇……
空气一时间仿佛凝固了一样，让人感到窒息。李潇潇一阵头皮发麻，答应也不是拒绝也不是。
这批从其他单位调过来的新人，在孙哲绎的安排下，每人都跟着一位老员工学习，就连李潇潇也如此……
陆星辉虽然总是一张嘴气死人，但能力有目共睹，孙哲绎也很看好李潇潇——能忍得住陆星辉的脾气，能力还可以让陆星辉满意的。所以，他干脆就让她跟着陆星辉了。
师父让她办事，按道理她是得照办的。
但是冯涛比她进厂早，她得喊他一声师兄。新人带得好不好，也是职工的业绩的考核点，她怎么能把冯涛要带的人抢过来呢？
这里跟部队不一样，并不是军事化管理，要是陆星辉这性格在部队里，直来直往，问题倒是不大，但这里是制片厂，总得考虑一下人际关系。
除了这些原因，还有最主要的，是李潇潇自己也并不想带张若婷这种新人。
当初她在剧社愿意带新人，是因当时话剧几乎处于瘫痪的状态，而且没有其他演员可用她必须要将文海燕和陆一鸣拉起来，三个人凑足一台戏，所以她不得不带。
但现在不一样了她并不想将时间浪费在这上面，译制厂并不缺一个配音员。
事实上，跟她前世相比，她爷爷当初从文工团到译制厂，一起被调过去的人可没这么多。在这个世界，因为配音演员参与了话剧，被人们和领导都看到了所以这次资源有了更大的倾向。
她计划在合适的时候，向孙哲绎提出制作广播剧。
推动广播剧是需要准备的，比如她现在就可以开始着手剧本的改编，将一切能准备的都先准备好，到时候万事俱备，只差孙哲绎一个点头。
只要广播剧一出，就相当于给配音演员开拓出一条新出路，到时候可以再根据听众们的反应，附带其他演出。
而且，现在这个情况跟话剧完全不一样。
当初话剧的环境相对宽松，随时都能上演，可现在在短期内，起码在一年内，译制片都难以转为公映。
也就是说，除了支援话剧的配音演员，其他配音演员依然是被挡在银屏后的。
这对于一直以来都是露脸的话剧演员来说，是一个很大的转变，张若婷显然不甘于此。在一年之内，张若婷很可能就自己想办法从这里调走了。
如果张若婷本身对配音感兴趣，哪怕是当成任务来完成，李潇潇也愿意带……
李潇潇的目标并不是将对配音不感兴趣的人入行，因为在七十年代末，等到译制片火起来之后，这一行会成为人人艳羡的好工作。
她心想，带张若婷，这完全是费力不讨好的事情，有这个时间，干点什么别的不好？
李潇潇有点头大，正准备打一手太极稳住双方时，冯涛冷笑了一声，干脆破罐子破摔了朝陆星辉说：“我看也不用这么麻烦了我这么不入陆导的眼，还是去让组长换人吧，省得拖译制组的后腿。”
冯涛最近带张若婷确实不顺，原本前一天还拿上星期对台词做例子，谁知道隔天就被陆星辉打脸，心里的憋屈一下子就爆发了出来……
陆星辉也不是第一次导戏了他习惯有事说事——找到新的更好的方式，当然就要用新的代替旧的，他是导演，让配音演员改，本来就是工作合理需求。
两人都没有好脸色，陆星辉也不想跟冯涛多说：“没问题，你自己跟你家组长申请，说清楚是什么原因换人就行。”
冯涛哼了一声，直接往门外走。
张若婷看了李潇潇一眼，又看了看陆星辉，犹豫一下，最后还是跟上了冯涛……
李潇潇挑了挑眉，心想，看来这张若婷脑子还是清醒的……
录音室里只剩下陆星辉和李潇潇，他抱着手臂看向她：“怎么着，刚才是不敢接吗？”
把自己徒弟往上架之后，还能这么理直气壮地问。论狂，李潇潇觉得也没几个人能比得上这位陆导了。
她心想：不是不敢，但没必要……
陆星辉其实不是一个固执己见的人，也不会先入为主，否则当初在京市电影制片厂见李潇潇时，也不会改变主意接受她。
译制厂的布局跟制片厂差不多，沪市人口多，译制厂又在市区，所以录音棚都设在顶楼，墙上都挂满吸音用的麻袋草包，连窗户都关得严严实实的。
李潇潇一推开录音棚的门，就听到录音室里传出激烈的争吵声，透过玻璃墙看到一名配音演员跟陆星辉吵得面红耳赤，旁边还有一名刚调过来的新人，像是什么也没听到一样，无动于衷。
其他人在外面噤若寒蝉，面面相觑，李潇潇连忙朝梁丹低声问：“什么情况，怎么吵成这样”
梁丹小声地解释：“刚才冯哥试录，咱们上星期不是都确认过一遍要怎么录的吗？结果陆导有新想法，要冯哥改，冯哥觉得改法不行，两人就吵了起来。”
“原本就是个小事儿，可冯哥最近不是在带新人吗？就里面那个，叫张若婷的，听说不怎么配合，就是她也不捣乱，不干什么别的，反正就是消极，现在陆导当着张若婷的面骂冯哥，冯哥以后就更难带了。”
说到这里，梁丹又撇了撇嘴：“要我说，陆导也是的，都不给点面子，就不能看一下场合吗？上回我也是被他说了一顿，幸好我那徒弟没有因为这样质疑我。”
李潇潇认得张若婷，就是正式上班第一天时强颜欢笑的那位，她估计这张若婷本来心里也不想来译制厂。
她觉得，如果她是孙哲绎，她就不会考虑收这种人，直接哪里来的回哪里去。
现在张若婷是因为译制片受众少，觉得没前途，跟话剧没得比，所以才这个反应。尽管译制厂现在极度缺人，但李潇潇认为宁缺毋滥。
更何况，等到后面内参片转公映片，译制片黄金时代来临后，配音演员的薪资就跟坐直升机似地地往上涨，到时候很多人都会为了薪资而自荐。
李潇潇虽然练习上没出差错，但也没少被陆星辉挑毛病，可她不用带新人，所以并不是很在意这些，只好怜悯地拍了拍梁丹。
她刚想说点安慰的话，里面的陆星辉忽然大步走到录音室门口，朝李潇潇喊了一声：“李潇潇，你进来！”
李潇潇只得走进去，陆星辉抬手指了指张若婷，又指向李潇潇，目光却仍是钉在冯涛脸上，一字一句地说：“被人说两句就带不了新人了是吗？行，那就让她带，看看丢了面子是不是就带不成了。”
李潇潇：“……”
第150章 授业者
陆星辉的话音刚落，冯涛和张若婷都不约而同地看向了李潇潇……
空气一时间仿佛凝固了一样，让人感到窒息。李潇潇一阵头皮发麻，答应也不是拒绝也不是。
这批从其他单位调过来的新人，在孙哲绎的安排下，每人都跟着一位老员工学习，就连李潇潇也如此……
陆星辉虽然总是一张嘴气死人，但能力有目共睹，孙哲绎也很看好李潇潇——能忍得住陆星辉的脾气，能力还可以让陆星辉满意的。所以，他干脆就让她跟着陆星辉了。
师父让她办事，按道理她是得照办的。
但是冯涛比她进厂早，她得喊他一声师兄。新人带得好不好，也是职工的业绩的考核点，她怎么能把冯涛要带的人抢过来呢？
这里跟部队不一样，并不是军事化管理，要是陆星辉这性格在部队里，直来直往，问题倒是不大，但这里是制片厂，总得考虑一下人际关系。
除了这些原因，还有最主要的，是李潇潇自己也并不想带张若婷这种新人。
当初她在剧社愿意带新人，是因当时话剧几乎处于瘫痪的状态，而且没有其他演员可用她必须要将文海燕和陆一鸣拉起来，三个人凑足一台戏，所以她不得不带。
但现在不一样了她并不想将时间浪费在这上面，译制厂并不缺一个配音员。
事实上，跟她前世相比，她爷爷当初从文工团到译制厂，一起被调过去的人可没这么多。在这个世界，因为配音演员参与了话剧，被人们和领导都看到了所以这次资源有了更大的倾向。
她计划在合适的时候，向孙哲绎提出制作广播剧。
推动广播剧是需要准备的，比如她现在就可以开始着手剧本的改编，将一切能准备的都先准备好，到时候万事俱备，只差孙哲绎一个点头。
只要广播剧一出，就相当于给配音演员开拓出一条新出路，到时候可以再根据听众们的反应，附带其他演出。
而且，现在这个情况跟话剧完全不一样。
当初话剧的环境相对宽松，随时都能上演，可现在在短期内，起码在一年内，译制片都难以转为公映。
也就是说，除了支援话剧的配音演员，其他配音演员依然是被挡在银屏后的。
这对于一直以来都是露脸的话剧演员来说，是一个很大的转变，张若婷显然不甘于此。在一年之内，张若婷很可能就自己想办法从这里调走了。
如果张若婷本身对配音感兴趣，哪怕是当成任务来完成，李潇潇也愿意带……
李潇潇的目标并不是将对配音不感兴趣的人入行，因为在七十年代末，等到译制片火起来之后，这一行会成为人人艳羡的好工作。
她心想，带张若婷，这完全是费力不讨好的事情，有这个时间，干点什么别的不好？
李潇潇有点头大，正准备打一手太极稳住双方时，冯涛冷笑了一声，干脆破罐子破摔了朝陆星辉说：“我看也不用这么麻烦了我这么不入陆导的眼，还是去让组长换人吧，省得拖译制组的后腿。”
冯涛最近带张若婷确实不顺，原本前一天还拿上星期对台词做例子，谁知道隔天就被陆星辉打脸，心里的憋屈一下子就爆发了出来……
陆星辉也不是第一次导戏了他习惯有事说事——找到新的更好的方式，当然就要用新的代替旧的，他是导演，让配音演员改，本来就是工作合理需求。
两人都没有好脸色，陆星辉也不想跟冯涛多说：“没问题，你自己跟你家组长申请，说清楚是什么原因换人就行。”
冯涛哼了一声，直接往门外走。
张若婷看了李潇潇一眼，又看了看陆星辉，犹豫一下，最后还是跟上了冯涛……
李潇潇挑了挑眉，心想，看来这张若婷脑子还是清醒的……
录音室里只剩下陆星辉和李潇潇，他抱着手臂看向她：“怎么着，刚才是不敢接吗？”
把自己徒弟往上架之后，还能这么理直气壮地问。论狂，李潇潇觉得也没几个人能比得上这位陆导了。
她心想：不是不敢，但没必要……
陆星辉其实不是一个固执己见的人，也不会先入为主，否则当初在京市电影制片厂见李潇潇时，也不会改变主意接受她。