"天啊，你真是令人难以忍受。"
这句话说得既突然又激动，吓了丹尼尔一跳。一定是有什麽地方不对劲。他谨慎地说："你不喜欢亚当。"
史提夫斜了他一眼，锐利的灰色眼睛里透著不开心与恐惧。"你到底有多了解他？你只知道他住在城堡里，拥有一屋子有趣的老旧东西，其他的呢？搞不好他已经结了婚。你知道他们大部分都是已婚人士。我敢打赌，他一定有个太太住在伦敦。太太也好，情妇也罢，搞不好还生了一屋子的小孩。"
"他是同性恋。"
"他虽然跟你上了床，但这不代表他就是同性恋。就算他是，也不见得就是单身。"
丹尼尔的脾气也开始上来了。"史提夫，拜托你……"
"总之，我就是不相信他。"
"你根本就不认识他！"
"你也不了解他。"史提夫突然停住脚，转过脸来看著丹尼尔，从口袋里伸出一只手轻轻搭在他的胸前，缩短了两人之间渐行渐远的距离。"丹，我没办法清楚地告诉你我对这个男人的感觉，但我就是不喜欢他。你以前也曾跟一些没用的家伙交往过，可是这个男人……在他美丽的外表下似乎隐藏著什麽卑劣的东西。总之，他让我感到害怕。"
丹尼尔注视著大海。"我不喜欢你叫我『丹』。"
"你能不能别再故意跟我唱反调了！"
"你到底是哪根筋不对啊？"
史提夫别过脸，嘴唇微微打颤，一只手覆在头上，彷佛在跟自己的良心对抗。然後他又回过脸来看著丹尼尔，并握著他的双手。
"史提夫，现在是怎麽了？"丹尼尔想要笑以化解这个诡异的气氛。"发生什麽事了吗？"
"先坐下来再说。"他对著小路前方不远处的那张长椅努努下巴。
"为什麽要坐？我不累啊。"
"有件事我一定要告诉你。最好先坐下来。"
"什麽事？"
史提夫没有回答，迳自走向长椅，坐在摇摇晃晃的椅背板条上，双手埋在口袋里，回过头来看著丹尼尔。丹尼尔没有办法，不耐地叹了一口气，走过去加入他的行列。
那把长椅是由塑形水泥加上随意油漆的木头制成的，上头溅了许多鸟屎、刻了许多涂鸦文字，他虽然不想坐在这种东西上面，但还是坐了，算是对他那焦虑不安的朋友的小小安慰。两人就这样静静地坐著，听著海浪声、海鸥叫声，还有强劲东风的呼啸。
"欧奇失踪了。"史提夫终於开口。"警方怀疑他已经死了。"
丹尼尔愣愣看著他，震惊地无法反应。"什麽？"
"欧奇。达伦·欧克汉普顿。你记得他的。"
"我当然记得他，可是……死了？"有两种情绪在他体内骚动：欣喜和恐惧。不管是哪一种似乎都跟这个消息不相称。"怎麽会？发生了什麽事？"
"问题就出在这儿。没有人知道发生什麽事。"史提夫低头看著自己的脚，一只脚尖来回摩擦著椅座边缘。"警方公布了一些监视录影带的画面，有几个镜头显示，在星期三晚上的某条小巷子里，有个男人走向欧奇。应该说星期四凌晨才对──你知道的，那些监视器画面上都会显示时间。"
"有发生打斗吗？"
"没有。"史提夫绞起眉心。"真的很诡异。他们看起来就好像在交谈，接著这名男子就突然扑了上去……吻了欧奇，只是他吻的不是他的嘴。"
"我听不太懂。"
"他吻了欧奇的脖子，然後就咬了他。"
一阵寒意迅速爬上他後背，丹尼尔翻起衣领。"咬？！你的意思是就像……"
"就像一只恶犬扑咬猎物那样，又或者像吸血鬼。但不管像什麽，都是惨不忍睹的画面呐。"史提夫边说边发抖。"然後欧奇就瘫软在地上，动也不动地躺在那儿，伤口一直冒出血来。那名男子站在他身旁有一会儿，好似在琢磨下一步该怎麽做。一般人遇到这种情况都会逃跑，可是他没有。最後，他抱起欧奇，欧奇在他怀里就像没有重量似的，就这样离开了现场。"
丹尼尔抿了抿嘴。"天啊！"
"小巷子很黑，可是现在的监视器很先进，加装了夜视红外线的摄影机还是拍到不少，警方用了去掉杂点之类的技术，终於取得那名男子的清晰影像。"
丹尼尔几乎无法呼吸，一副无法承受似地摇著头，他希望史提夫赶紧把话说下去，把来龙去脉说清楚。目前为止他还搞不清楚这件事跟其他事到底有何关联。
"你是知道凯伦这个人的，简直就是八卦传播站，他不知道从哪里搞到了这些照片，上传到一些罪犯锁定网站。还寄了群组信，信件标题是『我真希望在暗巷里遇见他！』。我猜啊，凯伦要是知道你的新男友，肯定会忌妒死。"
"亚当？你是说那名男子是亚当？"
"我发誓，这两个人长得简直一模一样。"
"不可能的。"他的语气虽然很肯定，却在微微颤抖。"星期三晚上他跟我在一起啊。"
史提夫眉毛一抬。"整晚吗？"
"是啊。"丹尼尔想起当晚两人做的事，霎时红了脸。"完事之後我还看了时钟，当时是两点四十五分。"
"你能肯定吗？"
"当然。欧奇是在什麽时间遇害的？"
"三点十五分左右。"
丹尼尔顿时放心不少，脸上浮现一丝笑意。"那就不可能是亚当了。他不可能只花三十分钟就从这里赶到约克郡。距离太远了，他不可能办得到。"
"可是那男子真的长得很像他。我对天发誓，如果那不是你男朋友，就是他的分身。"史提夫用恳求的眼神看著丹尼尔。"凯伦发电子邮件给每个他认识的人，他一定也发给你了。赶快打开你的笔记电脑连上网，你自己去看看就知道了。"
"我不能上网，亚当家里没有电话。"
史提夫一脸的不可置信。"你别开玩笑了。"
"我没开玩笑，我之前就告诉过你了，他是写信跟我连络的，不用电子邮件也不打电话。他写了一封信邀请我到城堡参观。"
"这个男人住在城堡里可是连支电话都没有？"
"肯定是他自己不想装电话吧。"
这句话说得既突然又激动，吓了丹尼尔一跳。一定是有什麽地方不对劲。他谨慎地说："你不喜欢亚当。"
史提夫斜了他一眼，锐利的灰色眼睛里透著不开心与恐惧。"你到底有多了解他？你只知道他住在城堡里，拥有一屋子有趣的老旧东西，其他的呢？搞不好他已经结了婚。你知道他们大部分都是已婚人士。我敢打赌，他一定有个太太住在伦敦。太太也好，情妇也罢，搞不好还生了一屋子的小孩。"
"他是同性恋。"
"他虽然跟你上了床，但这不代表他就是同性恋。就算他是，也不见得就是单身。"
丹尼尔的脾气也开始上来了。"史提夫，拜托你……"
"总之，我就是不相信他。"
"你根本就不认识他！"
"你也不了解他。"史提夫突然停住脚，转过脸来看著丹尼尔，从口袋里伸出一只手轻轻搭在他的胸前，缩短了两人之间渐行渐远的距离。"丹，我没办法清楚地告诉你我对这个男人的感觉，但我就是不喜欢他。你以前也曾跟一些没用的家伙交往过，可是这个男人……在他美丽的外表下似乎隐藏著什麽卑劣的东西。总之，他让我感到害怕。"
丹尼尔注视著大海。"我不喜欢你叫我『丹』。"
"你能不能别再故意跟我唱反调了！"
"你到底是哪根筋不对啊？"
史提夫别过脸，嘴唇微微打颤，一只手覆在头上，彷佛在跟自己的良心对抗。然後他又回过脸来看著丹尼尔，并握著他的双手。
"史提夫，现在是怎麽了？"丹尼尔想要笑以化解这个诡异的气氛。"发生什麽事了吗？"
"先坐下来再说。"他对著小路前方不远处的那张长椅努努下巴。
"为什麽要坐？我不累啊。"
"有件事我一定要告诉你。最好先坐下来。"
"什麽事？"
史提夫没有回答，迳自走向长椅，坐在摇摇晃晃的椅背板条上，双手埋在口袋里，回过头来看著丹尼尔。丹尼尔没有办法，不耐地叹了一口气，走过去加入他的行列。
那把长椅是由塑形水泥加上随意油漆的木头制成的，上头溅了许多鸟屎、刻了许多涂鸦文字，他虽然不想坐在这种东西上面，但还是坐了，算是对他那焦虑不安的朋友的小小安慰。两人就这样静静地坐著，听著海浪声、海鸥叫声，还有强劲东风的呼啸。
"欧奇失踪了。"史提夫终於开口。"警方怀疑他已经死了。"
丹尼尔愣愣看著他，震惊地无法反应。"什麽？"
"欧奇。达伦·欧克汉普顿。你记得他的。"
"我当然记得他，可是……死了？"有两种情绪在他体内骚动：欣喜和恐惧。不管是哪一种似乎都跟这个消息不相称。"怎麽会？发生了什麽事？"
"问题就出在这儿。没有人知道发生什麽事。"史提夫低头看著自己的脚，一只脚尖来回摩擦著椅座边缘。"警方公布了一些监视录影带的画面，有几个镜头显示，在星期三晚上的某条小巷子里，有个男人走向欧奇。应该说星期四凌晨才对──你知道的，那些监视器画面上都会显示时间。"
"有发生打斗吗？"
"没有。"史提夫绞起眉心。"真的很诡异。他们看起来就好像在交谈，接著这名男子就突然扑了上去……吻了欧奇，只是他吻的不是他的嘴。"
"我听不太懂。"
"他吻了欧奇的脖子，然後就咬了他。"
一阵寒意迅速爬上他後背，丹尼尔翻起衣领。"咬？！你的意思是就像……"
"就像一只恶犬扑咬猎物那样，又或者像吸血鬼。但不管像什麽，都是惨不忍睹的画面呐。"史提夫边说边发抖。"然後欧奇就瘫软在地上，动也不动地躺在那儿，伤口一直冒出血来。那名男子站在他身旁有一会儿，好似在琢磨下一步该怎麽做。一般人遇到这种情况都会逃跑，可是他没有。最後，他抱起欧奇，欧奇在他怀里就像没有重量似的，就这样离开了现场。"
丹尼尔抿了抿嘴。"天啊！"
"小巷子很黑，可是现在的监视器很先进，加装了夜视红外线的摄影机还是拍到不少，警方用了去掉杂点之类的技术，终於取得那名男子的清晰影像。"
丹尼尔几乎无法呼吸，一副无法承受似地摇著头，他希望史提夫赶紧把话说下去，把来龙去脉说清楚。目前为止他还搞不清楚这件事跟其他事到底有何关联。
"你是知道凯伦这个人的，简直就是八卦传播站，他不知道从哪里搞到了这些照片，上传到一些罪犯锁定网站。还寄了群组信，信件标题是『我真希望在暗巷里遇见他！』。我猜啊，凯伦要是知道你的新男友，肯定会忌妒死。"
"亚当？你是说那名男子是亚当？"
"我发誓，这两个人长得简直一模一样。"
"不可能的。"他的语气虽然很肯定，却在微微颤抖。"星期三晚上他跟我在一起啊。"
史提夫眉毛一抬。"整晚吗？"
"是啊。"丹尼尔想起当晚两人做的事，霎时红了脸。"完事之後我还看了时钟，当时是两点四十五分。"
"你能肯定吗？"
"当然。欧奇是在什麽时间遇害的？"
"三点十五分左右。"
丹尼尔顿时放心不少，脸上浮现一丝笑意。"那就不可能是亚当了。他不可能只花三十分钟就从这里赶到约克郡。距离太远了，他不可能办得到。"
"可是那男子真的长得很像他。我对天发誓，如果那不是你男朋友，就是他的分身。"史提夫用恳求的眼神看著丹尼尔。"凯伦发电子邮件给每个他认识的人，他一定也发给你了。赶快打开你的笔记电脑连上网，你自己去看看就知道了。"
"我不能上网，亚当家里没有电话。"
史提夫一脸的不可置信。"你别开玩笑了。"
"我没开玩笑，我之前就告诉过你了，他是写信跟我连络的，不用电子邮件也不打电话。他写了一封信邀请我到城堡参观。"
"这个男人住在城堡里可是连支电话都没有？"
"肯定是他自己不想装电话吧。"