他静静站著,目光落在铜制铭牌上,然後声音又出现了。这一次不是耳语,而是一般的语调,操著柔和口音的英文,虽然丹尼尔无法辨识是哪个地方的口音。
你会成为我们的继承人,丹尼尔·康亚斯。你是我们的一份子。你是值得的。
他环顾四周,视线从《死之舞》上的麻疯病人转移到三个死人,没看出什麽不对劲啊。正当他移动脚步要离开时,才注意到壁画上的三个活人不知在什麽时候已换了姿势。
丹尼尔朝著他们走过去,仔细观察一丝一毫的改变。三个活人不再看著三个死人,也没有逃避现场的动作,而是并排站在一起,齐齐面朝壁画外,彷佛对他作出呼吁。他们一脸的平静,横幅上已经没有言词,是一片空白。
正当他在肚里思索这代表什麽意思时,就听见远处传来钟声。这一次他很肯定是来自村里的圣爱登教堂。钟声把他拉回了壁画外的世界,他从画上移开视线,转而去看礼拜堂。一想到这个地方可能归他所有,他就激动起来。这诱惑像一尾蛇,一溜烟钻进胸腔内,紧紧缠住他的心。
他几乎是马上就拒绝了诱惑。他要城堡做什麽呢?它已经带给亚当够多麻烦了──然而,会不会是因为亚当不是真正的继承人而只是临时代理人?也许城堡和里头的居住者会为了自己而守规矩不闹事,因为自己拥有纯正的血统……
丹尼尔不知不觉想到了这上头,顿时感到既惊讶又羞愧。他低声咒骂了躺在里头的伊黎祖先,从礼拜堂摔门而出冲到户外。大概是他的幻听在作祟吧,可是他隐约听见笑声从跑下楼梯到奔出要塞的这一路上都尾随在身後。
现在,他看了手表,心里纳闷亚当不知什麽时候才会回来。他不喜欢少了城堡主人的克斯特比。这儿有一股冷酷、神秘的感觉,却又对他大开欢迎的双臂。他担心如果再多作停留,就会开始垂涎此地。
他强迫自己把心思放在研究论文上。他大声朗诵起论文的序言,并列举自己打算撰写的章节。思考论文让他心里有了寄托,刚刚在礼拜堂里受到的诱惑此刻已经消散无影。
丹尼尔大踏步穿过碎石子路,瞥了一眼城堡大门外的世界,毫不在意地一蹦一跳上了北塔旁的石阶,站在城垛上。背倚著墙壁,用抽离的角度去观察整座城堡。
草坪几乎被影子给完全隐没,西翼阴暗无光,只有要塞还维持著明亮的身影,整片墙被西斜落日给染上一片菊黄。
他的视线投向红塔。红塔被夕阳给染红,他惊讶地发现那颜色竟比要塞上的还要深沉、更加血红,不由倒吸一口气。自从来到克斯特比,这是他头一次了解红塔之所以叫红塔的原因。
也不过几小时前,他就站在红塔底下,等著亚当打开通往地窖的那扇小门。在狭窄的空间里,他站在爱人的身後,越过爱人的胳膊去看潮湿地牢的深处。在那儿,像婴儿般蜷缩起身子的人就是欧奇。
丹尼尔一见对方竟显得如此苍老,心下不免大惊。九年前,欧奇也被称赞是颇有魅力的美男子啊。可是现在的他却看起来像年近五十的中年人,既平凡又可悲,彷佛全身上下只剩下上床的精力了。
他挤到亚当身旁,一把夺过他手上的手电筒,把光源投向这麽多年来带给自己无数痛苦的那名男人。欧奇惊慌地眨巴著双眼,抬起一只手盖在眼睛上,遮蔽突如其来的刺眼光线。
"是谁在那儿?"欧奇愤怒地质问。"你到底想干什麽?"
丹尼尔蹲低身子,稍微放下手电筒,好让欧奇可以看见自己的脸。两人对视了一会儿,丹尼尔脸上挂著冷然的憎恨,欧奇则是一脸的慌乱。丹尼尔脑子一片空白,半晌说不出话来,就只是这麽静静地看著。
"你他妈的是谁啊你?"欧奇大声咆哮。
丹尼尔很快地立身站起,几乎把头给撞在低垂的天花板上。亚当稳住他身体,取走手电筒,一边对他低诉温柔的安慰。有那麽一刻,他想要投向亚当的怀抱,让他安全的臂膀圈住他,可最後他却推开亚当,迳自往外头奔了出去,跑到草坪上。
肚里一阵痉挛,他呕出了一大口胃液混杂著胆汁。脑海中万千思绪在翻腾。他记得欧奇的脸,他的困惑,还有他的咆哮。
欧奇不认得他。
丹尼尔想要把内心的愤怒大声发泄出来,可是他又不敢放任情绪肆意游走,就怕眼泪流出来。他不想为了达伦·欧克汉普顿而哭,他更不想为了九年前的丹尼尔·康亚斯而哭。
他现下最急迫的渴望就是让亚当杀了欧奇。他从来没有过这麽强大的愤怒。史提夫说过,欧奇总是到处夸耀是如何让自己屈服,可是现在他却认不出自己来。丹尼尔怒不可遏,身子战栗不已。过去这九年来,他做过的牺牲、他戒绝的爱,现在通通丧失了意义。
他用力咬紧牙关,去抵抗内心的疼痛,他以为自己要被心中的狂怒给窒息了。丹尼尔把双手覆在眼睛上,想要让乱哄哄的脑子镇静下来。此时,他听见砰地一声关门声,明白是亚当来到了身旁。
"他不认得我了。"他彷佛在诉说旁人的事情那般疏离。
"丹尼尔……"
他转过身,双手垂在身体两侧,体内的怒气再度高涨,他大声喊:"你不明白。曾经我以为,只要他看见我,他就会想起……或许他会对自己的行为感到後悔。可是他竟然记不得了!我只特别了一年,甚至只有一学期──然後就有其他人取代我。这你该怎麽解释?那不过是偶然发生的,我只是在错误的时间出现在错误的地点……"
亚当一句话都没说,只是怀著无限的同情定定看著他。
丹尼尔颤抖地深深吸一口气。"我要他记得我。我要他知道自己做过什麽事。我还要他知道我过得比他好,他并没有毁了我。可是他却不认识我了。就好像我根本是微不足道的。"
"对我而言,你是我的一切。"亚当柔声说。
盛怒令他的世界分崩离析。"你根本就不了解!"
"我了解。"亚当抓住他的胳膊,把他拉向自己。脸颊贴著丹尼尔的头,喃喃对著他耳朵说出慰藉的话:"我懂。我都明白。他把你的人性给剥夺了,就像克里斯汀对我做的那样。我们都不愿意这种事情发生,可它还是发生了。我努力学习与它共处,亲爱的,你也要这麽做才好。但你不会感到孤单的,因为我会陪著你。没有人会伤害你了,我发誓。"
他的情真意切让两人都沉默了。而後丹尼尔往後退一步,抬起坚定的眼神去看亚当。"把他带走。"
亚当迎上他的目光。"你还要我去自首吗?"
"不。"丹尼尔撇开脸。"我要你平安回来。"
这些是两个小时前发生的事了。
现在丹尼尔强迫自己走城垛。绕著城堡走,直到抵达红塔不能再前进为止。他靠在墙壁上,往下看那片海。脑子一片空白。没有思考,没有感觉,只是心无挂虑地看著底下的海浪在岩石间翻搅,激起白色泡沫。
不知道自己站了有多久。听见身旁的走道传来脚步声时,手指已经被冻得麻木僵硬。他木木地转过身去看,脸上的笑容却来得很自然。
"丹尼尔。"亚当快步朝他走近,在相隔一小段距离的地方才停下脚,彷佛害怕再次被拒绝。"处理好了。都结束了。"
丹尼尔点点头。脸上挂著不变的笑容。他想要扑向亚当的怀抱。他渴望许多的吻、爱抚和安慰。他心中有许多问号,一个比一个还要荒谬。他知道应该询问弯刃大刀归还了没有,或者押送欧奇到警察局是否顺利,可是此刻他能想到的只有在礼拜堂里听见的那个声音。
他把这念头赶走。他不要城堡也不要头衔。他只要站在眼前、脸上露出焦虑的这名男人。而他无法把焦虑和亚当·觉罗费兹伊黎联想在一起。
丹尼尔把自己埋入亚当怀里,抬起头。亚当在他嘴上贴上一吻,热情地好似要将他整个人吞没,他感受著这熟悉的动人甜蜜渐渐占领他的所有知觉。如果他用这份快感迷醉自己,把自己完全交给亚当,也许就能忘记伊黎祖先给他的诱惑。
也许……
他离开亚当的拥抱,伸出手指抚上亚当的唇。觉出一股暖意传入指尖,丹尼尔知道他一定是进食过了。这样的念头已经不会如往常般带给他很大的反感,反而显得很自然,毕竟这只是生活中的残酷现实罢了。
他眼帘一抬,看见亚当的眸子里透出深切的爱意。丹尼尔的信心又回来了,脸上漾起笑容,心情也平复不少。"现在怎麽办?"他开口问。
亚当露齿一笑。"现在我想带你上床。"
微笑变成了大笑。丹尼尔紧紧偎依在亚当的胸膛,嘴唇摩挲著亚当喉咙处优雅细致的麦色肌肤。"我的意思是,将来你要我干什麽?"
亚当的双臂圈的更紧了,上半身稍微往後倾,低头去看他的脸。"我要你当我的爱人,当我的伴侣。"
"即使我会老、会死?"
"这是我们要一起解决的困难。"
你会成为我们的继承人,丹尼尔·康亚斯。你是我们的一份子。你是值得的。
他环顾四周,视线从《死之舞》上的麻疯病人转移到三个死人,没看出什麽不对劲啊。正当他移动脚步要离开时,才注意到壁画上的三个活人不知在什麽时候已换了姿势。
丹尼尔朝著他们走过去,仔细观察一丝一毫的改变。三个活人不再看著三个死人,也没有逃避现场的动作,而是并排站在一起,齐齐面朝壁画外,彷佛对他作出呼吁。他们一脸的平静,横幅上已经没有言词,是一片空白。
正当他在肚里思索这代表什麽意思时,就听见远处传来钟声。这一次他很肯定是来自村里的圣爱登教堂。钟声把他拉回了壁画外的世界,他从画上移开视线,转而去看礼拜堂。一想到这个地方可能归他所有,他就激动起来。这诱惑像一尾蛇,一溜烟钻进胸腔内,紧紧缠住他的心。
他几乎是马上就拒绝了诱惑。他要城堡做什麽呢?它已经带给亚当够多麻烦了──然而,会不会是因为亚当不是真正的继承人而只是临时代理人?也许城堡和里头的居住者会为了自己而守规矩不闹事,因为自己拥有纯正的血统……
丹尼尔不知不觉想到了这上头,顿时感到既惊讶又羞愧。他低声咒骂了躺在里头的伊黎祖先,从礼拜堂摔门而出冲到户外。大概是他的幻听在作祟吧,可是他隐约听见笑声从跑下楼梯到奔出要塞的这一路上都尾随在身後。
现在,他看了手表,心里纳闷亚当不知什麽时候才会回来。他不喜欢少了城堡主人的克斯特比。这儿有一股冷酷、神秘的感觉,却又对他大开欢迎的双臂。他担心如果再多作停留,就会开始垂涎此地。
他强迫自己把心思放在研究论文上。他大声朗诵起论文的序言,并列举自己打算撰写的章节。思考论文让他心里有了寄托,刚刚在礼拜堂里受到的诱惑此刻已经消散无影。
丹尼尔大踏步穿过碎石子路,瞥了一眼城堡大门外的世界,毫不在意地一蹦一跳上了北塔旁的石阶,站在城垛上。背倚著墙壁,用抽离的角度去观察整座城堡。
草坪几乎被影子给完全隐没,西翼阴暗无光,只有要塞还维持著明亮的身影,整片墙被西斜落日给染上一片菊黄。
他的视线投向红塔。红塔被夕阳给染红,他惊讶地发现那颜色竟比要塞上的还要深沉、更加血红,不由倒吸一口气。自从来到克斯特比,这是他头一次了解红塔之所以叫红塔的原因。
也不过几小时前,他就站在红塔底下,等著亚当打开通往地窖的那扇小门。在狭窄的空间里,他站在爱人的身後,越过爱人的胳膊去看潮湿地牢的深处。在那儿,像婴儿般蜷缩起身子的人就是欧奇。
丹尼尔一见对方竟显得如此苍老,心下不免大惊。九年前,欧奇也被称赞是颇有魅力的美男子啊。可是现在的他却看起来像年近五十的中年人,既平凡又可悲,彷佛全身上下只剩下上床的精力了。
他挤到亚当身旁,一把夺过他手上的手电筒,把光源投向这麽多年来带给自己无数痛苦的那名男人。欧奇惊慌地眨巴著双眼,抬起一只手盖在眼睛上,遮蔽突如其来的刺眼光线。
"是谁在那儿?"欧奇愤怒地质问。"你到底想干什麽?"
丹尼尔蹲低身子,稍微放下手电筒,好让欧奇可以看见自己的脸。两人对视了一会儿,丹尼尔脸上挂著冷然的憎恨,欧奇则是一脸的慌乱。丹尼尔脑子一片空白,半晌说不出话来,就只是这麽静静地看著。
"你他妈的是谁啊你?"欧奇大声咆哮。
丹尼尔很快地立身站起,几乎把头给撞在低垂的天花板上。亚当稳住他身体,取走手电筒,一边对他低诉温柔的安慰。有那麽一刻,他想要投向亚当的怀抱,让他安全的臂膀圈住他,可最後他却推开亚当,迳自往外头奔了出去,跑到草坪上。
肚里一阵痉挛,他呕出了一大口胃液混杂著胆汁。脑海中万千思绪在翻腾。他记得欧奇的脸,他的困惑,还有他的咆哮。
欧奇不认得他。
丹尼尔想要把内心的愤怒大声发泄出来,可是他又不敢放任情绪肆意游走,就怕眼泪流出来。他不想为了达伦·欧克汉普顿而哭,他更不想为了九年前的丹尼尔·康亚斯而哭。
他现下最急迫的渴望就是让亚当杀了欧奇。他从来没有过这麽强大的愤怒。史提夫说过,欧奇总是到处夸耀是如何让自己屈服,可是现在他却认不出自己来。丹尼尔怒不可遏,身子战栗不已。过去这九年来,他做过的牺牲、他戒绝的爱,现在通通丧失了意义。
他用力咬紧牙关,去抵抗内心的疼痛,他以为自己要被心中的狂怒给窒息了。丹尼尔把双手覆在眼睛上,想要让乱哄哄的脑子镇静下来。此时,他听见砰地一声关门声,明白是亚当来到了身旁。
"他不认得我了。"他彷佛在诉说旁人的事情那般疏离。
"丹尼尔……"
他转过身,双手垂在身体两侧,体内的怒气再度高涨,他大声喊:"你不明白。曾经我以为,只要他看见我,他就会想起……或许他会对自己的行为感到後悔。可是他竟然记不得了!我只特别了一年,甚至只有一学期──然後就有其他人取代我。这你该怎麽解释?那不过是偶然发生的,我只是在错误的时间出现在错误的地点……"
亚当一句话都没说,只是怀著无限的同情定定看著他。
丹尼尔颤抖地深深吸一口气。"我要他记得我。我要他知道自己做过什麽事。我还要他知道我过得比他好,他并没有毁了我。可是他却不认识我了。就好像我根本是微不足道的。"
"对我而言,你是我的一切。"亚当柔声说。
盛怒令他的世界分崩离析。"你根本就不了解!"
"我了解。"亚当抓住他的胳膊,把他拉向自己。脸颊贴著丹尼尔的头,喃喃对著他耳朵说出慰藉的话:"我懂。我都明白。他把你的人性给剥夺了,就像克里斯汀对我做的那样。我们都不愿意这种事情发生,可它还是发生了。我努力学习与它共处,亲爱的,你也要这麽做才好。但你不会感到孤单的,因为我会陪著你。没有人会伤害你了,我发誓。"
他的情真意切让两人都沉默了。而後丹尼尔往後退一步,抬起坚定的眼神去看亚当。"把他带走。"
亚当迎上他的目光。"你还要我去自首吗?"
"不。"丹尼尔撇开脸。"我要你平安回来。"
这些是两个小时前发生的事了。
现在丹尼尔强迫自己走城垛。绕著城堡走,直到抵达红塔不能再前进为止。他靠在墙壁上,往下看那片海。脑子一片空白。没有思考,没有感觉,只是心无挂虑地看著底下的海浪在岩石间翻搅,激起白色泡沫。
不知道自己站了有多久。听见身旁的走道传来脚步声时,手指已经被冻得麻木僵硬。他木木地转过身去看,脸上的笑容却来得很自然。
"丹尼尔。"亚当快步朝他走近,在相隔一小段距离的地方才停下脚,彷佛害怕再次被拒绝。"处理好了。都结束了。"
丹尼尔点点头。脸上挂著不变的笑容。他想要扑向亚当的怀抱。他渴望许多的吻、爱抚和安慰。他心中有许多问号,一个比一个还要荒谬。他知道应该询问弯刃大刀归还了没有,或者押送欧奇到警察局是否顺利,可是此刻他能想到的只有在礼拜堂里听见的那个声音。
他把这念头赶走。他不要城堡也不要头衔。他只要站在眼前、脸上露出焦虑的这名男人。而他无法把焦虑和亚当·觉罗费兹伊黎联想在一起。
丹尼尔把自己埋入亚当怀里,抬起头。亚当在他嘴上贴上一吻,热情地好似要将他整个人吞没,他感受著这熟悉的动人甜蜜渐渐占领他的所有知觉。如果他用这份快感迷醉自己,把自己完全交给亚当,也许就能忘记伊黎祖先给他的诱惑。
也许……
他离开亚当的拥抱,伸出手指抚上亚当的唇。觉出一股暖意传入指尖,丹尼尔知道他一定是进食过了。这样的念头已经不会如往常般带给他很大的反感,反而显得很自然,毕竟这只是生活中的残酷现实罢了。
他眼帘一抬,看见亚当的眸子里透出深切的爱意。丹尼尔的信心又回来了,脸上漾起笑容,心情也平复不少。"现在怎麽办?"他开口问。
亚当露齿一笑。"现在我想带你上床。"
微笑变成了大笑。丹尼尔紧紧偎依在亚当的胸膛,嘴唇摩挲著亚当喉咙处优雅细致的麦色肌肤。"我的意思是,将来你要我干什麽?"
亚当的双臂圈的更紧了,上半身稍微往後倾,低头去看他的脸。"我要你当我的爱人,当我的伴侣。"
"即使我会老、会死?"
"这是我们要一起解决的困难。"
