第6章
1937年月10日
中国政府发表了《自卫抗战声明书》，宣告……
中国决不放弃领土之任何部分，遇有侵略，惟有实行天赋之自卫权以应之。
1937年月11日
日方代表提出“中方撤退上海保安部队，撤除所有防御工事”，上海市长俞鸿钧秉奉蒋委员长之命严辞拒绝。
1937年月12日
法兰克遣散了他两个厂子的工人，预支了两个月的酬劳，让他们尽快回老家。还往洋馆的地窖里运了很多食物和装进木桶里的清水，足有好几个月的量。并让艾文整理行李，如遇战事，随时搬进地窖。
当日夜里，法兰克和管家霍尔先生接来了向映岚，然而这个中国姑娘整夜魂不守舍，因为她的母亲怎么都不愿跟她一同住进洋馆，执意留在公共租界的老房子里。
1937年月13日，临近傍晚
向映岚在房间里来回踱步，紧张地啃着手指：“法兰克！求你让我回去劝劝我母亲……”
“不行，现在随时都有可能开战，我不能让你冒险。”法兰克一口回绝。
“可……可她是我的母亲……她是我唯一的亲人啊……”向映岚猛然坐进沙发里，双手捂面痛哭。
法兰克在旁边抱住她，却是无言。
良久，坐在对面的艾文道：“我去吧……”
“不行！”法兰克怒目而视，抓着艾文的胳膊道，“你疯了？！你们谁也不许出这扇门！”
“法兰克，你不能丢下她的母亲不顾，我们不能因为还没有发生的事情就自乱阵脚。”艾文平静地劝说他的朋友。
法兰克愣愣地看了他半晌，恍然道：“……对……你说的对……我们还有机会……即使她的母亲不愿过来，但我们可以强行把她带来。好，我听你的，但我必须跟你一起去，这是我的条件。”
“不，法兰克，她需要你，你不能把她丢在这里却没有你的照顾。”艾文看着向映岚道。
“可你不认识他的母亲艾文，我认识！”
然而，正当两人达成共识准备出发之际，霍尔管家突然夺门而入：“开战了！外面开战了！中国军队向日军基地发起了进攻！”
他的话让法兰克不由一震，而向映岚更是险些晕倒：“天啊……妈妈……妈妈……”
“我们还有时间，法兰克。你还记得吗？我们路过那里，那个基地在虹口，如果我没记错，那里距离映岚的家还有很远的距离。我想，中国军队是想把日军赶出中国境内，并不会打到城里，所以我们还有时间。”在场之中，似乎只有艾文还保持着理性能冷静思考。
“对……是的，你说的对！映岚，你不用担心，我们这就去接你母亲。”
“好！好的！你们一定要小心！”
第十章 ：淞沪会战（1）下
艾文和法兰克驱车赶往公共租界的时候，路上的行人都开始纷纷往家中逃窜。他们不知道战场在哪里，他们只知道上海打仗了！他们不想被殃及池鱼！
当他们到达映岚家的门前时，法兰克一边叫着映岚的母亲，一边敲门，然而他把手都敲肿了也没见有人出来应门。
“怎么回事？她去哪了？”
“法兰克，我们再去附近找找。”
就这样两人又跑去路上找，此时的天空像是被夕阳烧灼一般红彤彤。
路上人烟稀少，但他们仍不见映岚母亲的身影，直到艾文望见不远处的巨幅红十字旗时，法兰克突然疾跑起来。
“她在那！”
只见映岚的母亲拱起腰扶着墙艰难地向前走，忽然仰面倒在地上。
发现事态不妙的艾文拔腿向那个中年妇女跑去。注意力完全在她身上的两人，全然没有注意到从他们身后疾驰而过的几辆军用卡上，每辆都载着数十个伤兵。
“上帝啊！”法兰克盯着躺在地上一动不动的妇女，慌不择路。
艾文跪在她的身前伸手探她的呼吸……停止了！但她的心跳还在！
他马上一手放置她的胸前，另一手中指敲击放置手的中指指尖……
原来如此！
根据这典型的反应，是两肺並性突发的肺气胸。因为肺腔里面的肺叶穿了洞，其中的空气溢出导致肺腔气压增加，而且无论再怎么呼吸，肺部也无法恢复原本大小。如果两肺都造成这样的状态的话，很快就会死亡。
“法兰克！把你的钢笔给我！”
“什么？”法兰克魂不守舍，不明白艾文在说什么。
“把钢笔给我！快！”
“好……好！”法兰克终于回过神，把钢笔给了他。
“帮我按住她的肩膀！”
法兰克完全不知道他的朋友要做什么，但他知道现在必须按他说的做。
艾文待法兰克压住妇女的肩膀后便拔掉钢笔笔套丢弃在一旁，一把拉开映岚母亲胸前的衣服，对着右侧胸前猛力把钢笔刺了进去！
“你在干嘛？！”法兰克盯着插在妇女胸前的钢笔惊恐不已。
然而艾文根本不理他，立刻又拿出自己的钢笔，以同样的方式把这支钢笔刺进了左侧，然后掰开她的嘴，俯下身，轻轻往里面吹一口气……
下一秒，映岚母亲突然深深吸了一口气，睁开了眼睛。
“我的上帝！”法兰克不禁感叹这如同奇迹发生一般的场景，并用难以置信的眼神凝视着艾文。
“虽然让她恢复了呼吸，不过我们还是得赶紧送她去医院。”被人以崇拜的眼神盯着的艾文却是毫无自觉。
“前……前面就是红十字直如东南医学院。”
“好，你帮我把她抬过去。”
两人一人抬肩一人抬脚，把人运进了医院大门。
“医生！医生！”背对着进屋的法兰克大声喊着医生，并没有看到此时院内的情景。
而正对着进屋的艾文看得清清楚楚，满地躺着身着青灰色军服的中国军人，有的浑身鲜血不省人事，有的已经进行过包扎，但是他们的一条腿或一支胳膊不翼而飞。
这时，终于有以为护士跑了过来：“天啊！这是怎么了？！”当她看到插在胸前的两支钢笔时惊恐不已，“杨医生！杨医生！”
在她的叫唤下，一位身穿白大褂，带着黑框眼镜的中国医生跑了过来：“这是……”
“她是两肺並性突发的肺气胸，我用钢笔刺破她肺腔以使肺部重新恢复工作。”艾文对杨医生解释道。
“是的！是的！我明白！你做的非常对！张护士长，把她抬进去交给罗医生。”
“好的！”护士长效率地搬来急救床，等他们把人抬上去后便快步推了进去。
“我能否冒昧问您是……”杨医生推了推眼镜，甚是期待地问艾文。
“他叫艾文·亚伯，美国来的外科医生。”由于法兰克还沉浸在先前艾文过人的抢救技术，因此他非常自豪地向杨医生介绍自己的朋友。
怎料此刻的艾文根本不在意两人的期待，他环视那些伤兵紧蹙眉头：“杨医生，这里是怎么了？”
“都是从前线送来的……”杨医生的眼神顿时暗淡下来。
“怎么会这样？不是说只是把日军赶下海吗？怎么会有这么多中国军队的伤兵？”终于注意到周围的法兰克惊异道。
“是的……但是不知道为什么……似乎一直久攻不下……”
“怎么会？一个驻军基地，最多只有数千人啊！”法兰克一脸的难以置信。
然而杨医生只能摇摇头，他不知道为什么，只知道伤兵被源源不断地送来。
“杨医生，如果可以……能否让我留下来帮忙？”这时，一直沉默的艾文突然道。
“是的！当然、当然！如果有像您这样的外科医生，我们当然非常需要！”杨医生兴奋且感激不尽道。
“什么？你又发什么疯？！”不过他的朋友法兰克完全不能理解。
“没事的法兰克，这里是大后方，我又不是上前线，你不用担心。我是个医生，而这里需要医生。再说，映岚的母亲正在留院观察，总要有人照顾。”艾文还是如往常一样平静。
“可是……照顾映岚母亲我也可以……”
“我的少爷！你哪里懂得照顾病人？你现在应该回去向映岚报平安才对，她更需要你。”
“……好吧……但是你千万别又发疯啊！别去前线！听到没有？”
“是是是！我的法兰克妈妈！”
“哼！那我走了！明天我会让班吉（注1）送吃的来。”说完，法兰克便气呼呼地走了。
＊注1：这里指霍尔管家。
第十一章 ：淞沪会战（2）上
1937年月14日，下午
送到直如东南医学院的伤兵们都是受到前线临时战地医院的紧急处理的，能够继续作战的士兵们被留在那里，而暂时不能恢复或是已经失去返回前线能力的便被送来了这里。
艾文得到了红十字袖章，只不过是临时的，现如今根本没有多余的时间为他办理正规手续加入红十字会，而后他被派去处理那些病情反复的特重伤兵。他虽然在美国救治过很多急诊患者，但这些被榴弹炸伤、被子弹穿透器官的士兵们，很多时候艾文只能让护士为他们注射吗啡以缓解痛苦……
从昨日战争打响开始，中国军队和日军都在不断增兵，战火蔓延，他们已经能渐渐听到远处传来的炮火声。伤兵被源源不断地送来，只有在夜里到了暂时停火期间，医院里才稍稍消停点，艾文也就趁那个间隙才有空去看映岚的母亲。
“亚伯医生！您见到杨医生了吗？”张护士长背着急救包匆匆跑来，焦急地询问。
“杨医生和罗医生都在手术室。出了什么事吗？”艾文拿下听诊器问道。
“上面又增员了一个师，而那位邵师长派了一个连过来，说是要我们派一个医生和几名护士，他们掩护我们去前线的占地医院。”
“前线的医护人员已经不够了吗？”
“是的，而且听说还死了一个医生……”张护士长小声对艾文道，她似乎不想让其他护士知道这件事。
“明白了……那我去吧！”艾文说着便拿起一旁挂有红十字标志的医疗箱背上肩头。
“等等！亚伯医生！您不能去，您只是临时支援我们的医生，并没有正式加入红十字会，我们不能让您去冒险。”张护士长急得拦在他面前。
“护士长，你现在找不到其他医生可以去了，除了我。”艾文对他郑重道。
“不行、不行！医生，您不能去！”
张护士长160的身高怎可能拦得住将近10的青年？她反倒被艾文拽着胳膊往外拖去。
“亚伯医生！您这是要去哪？”怎料霍尔管家这时候拎着满满两袋食物走了进来。
由于霍尔夫人的早餐在这里很受欢迎，于是艾文便拜托霍尔管家再来送吃的时尽量多带一些，好让医院里的医护人员和伤兵都能吃上一口美味的食物。
中国政府发表了《自卫抗战声明书》，宣告……
中国决不放弃领土之任何部分，遇有侵略，惟有实行天赋之自卫权以应之。
1937年月11日
日方代表提出“中方撤退上海保安部队，撤除所有防御工事”，上海市长俞鸿钧秉奉蒋委员长之命严辞拒绝。
1937年月12日
法兰克遣散了他两个厂子的工人，预支了两个月的酬劳，让他们尽快回老家。还往洋馆的地窖里运了很多食物和装进木桶里的清水，足有好几个月的量。并让艾文整理行李，如遇战事，随时搬进地窖。
当日夜里，法兰克和管家霍尔先生接来了向映岚，然而这个中国姑娘整夜魂不守舍，因为她的母亲怎么都不愿跟她一同住进洋馆，执意留在公共租界的老房子里。
1937年月13日，临近傍晚
向映岚在房间里来回踱步，紧张地啃着手指：“法兰克！求你让我回去劝劝我母亲……”
“不行，现在随时都有可能开战，我不能让你冒险。”法兰克一口回绝。
“可……可她是我的母亲……她是我唯一的亲人啊……”向映岚猛然坐进沙发里，双手捂面痛哭。
法兰克在旁边抱住她，却是无言。
良久，坐在对面的艾文道：“我去吧……”
“不行！”法兰克怒目而视，抓着艾文的胳膊道，“你疯了？！你们谁也不许出这扇门！”
“法兰克，你不能丢下她的母亲不顾，我们不能因为还没有发生的事情就自乱阵脚。”艾文平静地劝说他的朋友。
法兰克愣愣地看了他半晌，恍然道：“……对……你说的对……我们还有机会……即使她的母亲不愿过来，但我们可以强行把她带来。好，我听你的，但我必须跟你一起去，这是我的条件。”
“不，法兰克，她需要你，你不能把她丢在这里却没有你的照顾。”艾文看着向映岚道。
“可你不认识他的母亲艾文，我认识！”
然而，正当两人达成共识准备出发之际，霍尔管家突然夺门而入：“开战了！外面开战了！中国军队向日军基地发起了进攻！”
他的话让法兰克不由一震，而向映岚更是险些晕倒：“天啊……妈妈……妈妈……”
“我们还有时间，法兰克。你还记得吗？我们路过那里，那个基地在虹口，如果我没记错，那里距离映岚的家还有很远的距离。我想，中国军队是想把日军赶出中国境内，并不会打到城里，所以我们还有时间。”在场之中，似乎只有艾文还保持着理性能冷静思考。
“对……是的，你说的对！映岚，你不用担心，我们这就去接你母亲。”
“好！好的！你们一定要小心！”
第十章 ：淞沪会战（1）下
艾文和法兰克驱车赶往公共租界的时候，路上的行人都开始纷纷往家中逃窜。他们不知道战场在哪里，他们只知道上海打仗了！他们不想被殃及池鱼！
当他们到达映岚家的门前时，法兰克一边叫着映岚的母亲，一边敲门，然而他把手都敲肿了也没见有人出来应门。
“怎么回事？她去哪了？”
“法兰克，我们再去附近找找。”
就这样两人又跑去路上找，此时的天空像是被夕阳烧灼一般红彤彤。
路上人烟稀少，但他们仍不见映岚母亲的身影，直到艾文望见不远处的巨幅红十字旗时，法兰克突然疾跑起来。
“她在那！”
只见映岚的母亲拱起腰扶着墙艰难地向前走，忽然仰面倒在地上。
发现事态不妙的艾文拔腿向那个中年妇女跑去。注意力完全在她身上的两人，全然没有注意到从他们身后疾驰而过的几辆军用卡上，每辆都载着数十个伤兵。
“上帝啊！”法兰克盯着躺在地上一动不动的妇女，慌不择路。
艾文跪在她的身前伸手探她的呼吸……停止了！但她的心跳还在！
他马上一手放置她的胸前，另一手中指敲击放置手的中指指尖……
原来如此！
根据这典型的反应，是两肺並性突发的肺气胸。因为肺腔里面的肺叶穿了洞，其中的空气溢出导致肺腔气压增加，而且无论再怎么呼吸，肺部也无法恢复原本大小。如果两肺都造成这样的状态的话，很快就会死亡。
“法兰克！把你的钢笔给我！”
“什么？”法兰克魂不守舍，不明白艾文在说什么。
“把钢笔给我！快！”
“好……好！”法兰克终于回过神，把钢笔给了他。
“帮我按住她的肩膀！”
法兰克完全不知道他的朋友要做什么，但他知道现在必须按他说的做。
艾文待法兰克压住妇女的肩膀后便拔掉钢笔笔套丢弃在一旁，一把拉开映岚母亲胸前的衣服，对着右侧胸前猛力把钢笔刺了进去！
“你在干嘛？！”法兰克盯着插在妇女胸前的钢笔惊恐不已。
然而艾文根本不理他，立刻又拿出自己的钢笔，以同样的方式把这支钢笔刺进了左侧，然后掰开她的嘴，俯下身，轻轻往里面吹一口气……
下一秒，映岚母亲突然深深吸了一口气，睁开了眼睛。
“我的上帝！”法兰克不禁感叹这如同奇迹发生一般的场景，并用难以置信的眼神凝视着艾文。
“虽然让她恢复了呼吸，不过我们还是得赶紧送她去医院。”被人以崇拜的眼神盯着的艾文却是毫无自觉。
“前……前面就是红十字直如东南医学院。”
“好，你帮我把她抬过去。”
两人一人抬肩一人抬脚，把人运进了医院大门。
“医生！医生！”背对着进屋的法兰克大声喊着医生，并没有看到此时院内的情景。
而正对着进屋的艾文看得清清楚楚，满地躺着身着青灰色军服的中国军人，有的浑身鲜血不省人事，有的已经进行过包扎，但是他们的一条腿或一支胳膊不翼而飞。
这时，终于有以为护士跑了过来：“天啊！这是怎么了？！”当她看到插在胸前的两支钢笔时惊恐不已，“杨医生！杨医生！”
在她的叫唤下，一位身穿白大褂，带着黑框眼镜的中国医生跑了过来：“这是……”
“她是两肺並性突发的肺气胸，我用钢笔刺破她肺腔以使肺部重新恢复工作。”艾文对杨医生解释道。
“是的！是的！我明白！你做的非常对！张护士长，把她抬进去交给罗医生。”
“好的！”护士长效率地搬来急救床，等他们把人抬上去后便快步推了进去。
“我能否冒昧问您是……”杨医生推了推眼镜，甚是期待地问艾文。
“他叫艾文·亚伯，美国来的外科医生。”由于法兰克还沉浸在先前艾文过人的抢救技术，因此他非常自豪地向杨医生介绍自己的朋友。
怎料此刻的艾文根本不在意两人的期待，他环视那些伤兵紧蹙眉头：“杨医生，这里是怎么了？”
“都是从前线送来的……”杨医生的眼神顿时暗淡下来。
“怎么会这样？不是说只是把日军赶下海吗？怎么会有这么多中国军队的伤兵？”终于注意到周围的法兰克惊异道。
“是的……但是不知道为什么……似乎一直久攻不下……”
“怎么会？一个驻军基地，最多只有数千人啊！”法兰克一脸的难以置信。
然而杨医生只能摇摇头，他不知道为什么，只知道伤兵被源源不断地送来。
“杨医生，如果可以……能否让我留下来帮忙？”这时，一直沉默的艾文突然道。
“是的！当然、当然！如果有像您这样的外科医生，我们当然非常需要！”杨医生兴奋且感激不尽道。
“什么？你又发什么疯？！”不过他的朋友法兰克完全不能理解。
“没事的法兰克，这里是大后方，我又不是上前线，你不用担心。我是个医生，而这里需要医生。再说，映岚的母亲正在留院观察，总要有人照顾。”艾文还是如往常一样平静。
“可是……照顾映岚母亲我也可以……”
“我的少爷！你哪里懂得照顾病人？你现在应该回去向映岚报平安才对，她更需要你。”
“……好吧……但是你千万别又发疯啊！别去前线！听到没有？”
“是是是！我的法兰克妈妈！”
“哼！那我走了！明天我会让班吉（注1）送吃的来。”说完，法兰克便气呼呼地走了。
＊注1：这里指霍尔管家。
第十一章 ：淞沪会战（2）上
1937年月14日，下午
送到直如东南医学院的伤兵们都是受到前线临时战地医院的紧急处理的，能够继续作战的士兵们被留在那里，而暂时不能恢复或是已经失去返回前线能力的便被送来了这里。
艾文得到了红十字袖章，只不过是临时的，现如今根本没有多余的时间为他办理正规手续加入红十字会，而后他被派去处理那些病情反复的特重伤兵。他虽然在美国救治过很多急诊患者，但这些被榴弹炸伤、被子弹穿透器官的士兵们，很多时候艾文只能让护士为他们注射吗啡以缓解痛苦……
从昨日战争打响开始，中国军队和日军都在不断增兵，战火蔓延，他们已经能渐渐听到远处传来的炮火声。伤兵被源源不断地送来，只有在夜里到了暂时停火期间，医院里才稍稍消停点，艾文也就趁那个间隙才有空去看映岚的母亲。
“亚伯医生！您见到杨医生了吗？”张护士长背着急救包匆匆跑来，焦急地询问。
“杨医生和罗医生都在手术室。出了什么事吗？”艾文拿下听诊器问道。
“上面又增员了一个师，而那位邵师长派了一个连过来，说是要我们派一个医生和几名护士，他们掩护我们去前线的占地医院。”
“前线的医护人员已经不够了吗？”
“是的，而且听说还死了一个医生……”张护士长小声对艾文道，她似乎不想让其他护士知道这件事。
“明白了……那我去吧！”艾文说着便拿起一旁挂有红十字标志的医疗箱背上肩头。
“等等！亚伯医生！您不能去，您只是临时支援我们的医生，并没有正式加入红十字会，我们不能让您去冒险。”张护士长急得拦在他面前。
“护士长，你现在找不到其他医生可以去了，除了我。”艾文对他郑重道。
“不行、不行！医生，您不能去！”
张护士长160的身高怎可能拦得住将近10的青年？她反倒被艾文拽着胳膊往外拖去。
“亚伯医生！您这是要去哪？”怎料霍尔管家这时候拎着满满两袋食物走了进来。
由于霍尔夫人的早餐在这里很受欢迎，于是艾文便拜托霍尔管家再来送吃的时尽量多带一些，好让医院里的医护人员和伤兵都能吃上一口美味的食物。