「你这个怪物少对人类进行说教！」
「克莱文伯爵。」
「啊？」
这小子在说什么呢？
明皱着眉头看着对方。
「我是克莱文伯爵爱德华，虽然一般来说我不会对食物通名报姓，不过因为你是很好吃的食物，所以我就破一次例好了。我容许你称我为艾迪。」
「我有比之坂明这个标标准准的名字，不许叫我食物！」
「你要怒吼的话也只有现在了，我会好好地吸足你的血的。」
「你这家伙，难道是……吸血鬼？」
「什么你这家伙，我都说了叫我艾迪……你到现在才注意到吗？白痴。」
「我第一次见到……吸血鬼难道不是电影里面才有的怪物吗？」
明从上到下仔仔细细地打量了对方一番后，感动地说道：「原来这个世界真的存在吸血鬼啊。」
「是那么稀罕的事情吗？」
「怎么说好呢，说稀罕也不太合适，不过一般来说是不会存在的吧？」
「因为吸血鬼是特别的存在啊，当然不能用一般标准来衡量。」
「不对，不是那个问题啦。」
「因为是确实存在，所以也没有办法嘛。」
「这个……也许你说的也对。」
最初的紧张感也不知道跑去了哪里。
艾迪和明之间的对话变得好像一对朋友一样。
「总而言之，我现在肚子饿到不得了。」
「那就变成蝙蝠去吃蚯蚓，啊，蚯蚓！」
明手指着放着蚯蚓的水桶。
「你这个白痴……为什么我一定要吃蚯蚓哪种恶心巴拉的东西啊！至少西瓜还要强一点呢。」
艾迪的脸颊不停抽搐。
「那你就吃西瓜啊！冰箱里面还有得是！大不了我不要你的钱好了！」
「光是吸取水分，怎么可能填饱肚子啊！」
艾迪扑上来试图抓住明，但是却被他立刻逃掉，还反过来被踹了一脚。
「唔……」
「这可不会像你对付女孩子那么简单，你给我记住了！」
电影中的吸血鬼，不管何时何地都是把毒牙伸向所谓的「苗条美女」或是「梦幻美女」的。但是明却是拥有出众体格的男人，而且身手也相当厉害。
「切……既然如此我也要认真了。」
艾迪的眼睛，从蓝色变成子深红色。
糟糕。
明闪电般用双手护住头部，向左边避开。
「作为人类而言，你的反射神经很不错啊。」
艾迪维持着右手腕陷入墙壁的状态，露出格外发达的犬齿，阴险地一笑。
「你这个白痴！这里是我的公寓！不要给我弄坏了。」
「是你不好。谁让你不肯老老实实让我吃！」
「既然你肚子饿了的话，就去吃别人好了！吸血鬼的食物应该是美女的鲜血吧？吸男人的血有什么好高兴的？」
明扫了艾迪一腿，在他倒下的时候，再次踹上了他的腹部。
「既然是好吃的血的话，就无所谓什么男女啊。而且我都说了我不拘泥于那种东西！」
一边在千钧一发之际避开了艾迪的拳头，明一边在心中暗暗咋舌。
这个怪物简直结实到让人无法置信的程度。在腹部遭到了我的飞腿攻击后，居然还能若无其事地继续袭击我！
之所以结实，是因为他并非人类。
但是艾迪面对一丝不苟地继续迎战的明，心底也不由得大叫：「拜托你就死心吧！」
他们各自一步也不退让地在六榻榻米的和室中战斗了起来。
在此期间，艾迪在墙上开了五个洞，明也让拉门添了三个窟窿。
明的呼吸粗重了起来。
他粗鲁地擦了擦从额头流到面颊、再进一步流到脖子上的汗水，恶狠狠地瞪着艾迪。
「你是不是也应该死心了吧？阿明。」
艾迪虽然说得很自大，但是却赶上肚子正好盛大地咕噜噜叫了起来，于是不由自主露出了尴尬的表情。
「哈！原来你也缺燃料了啊？」
「食物的话就老老实实让我吃！」
「你才应该好好滚回自己的国家去呢！」
就在他们彼此都认为应该进入最后的攻击，而试图让自己的拳头揍上对方脸孔的瞬间。
「管理人！」
「比之坂！发生了什么事吗？」
从房门的对面，响起了和敲门声重叠到一起的房客们的声音。
明一弯腰避开艾迪的拳头，就那样朝着玄关跑了过去。
对方是已经受到了明的不少打击，肚子咕噜叫的吸血鬼。如果能够在人数上
取胜的话，就算是和打架无缘的男人应该也能派上用场。
大家—起制服他，然后把他带去道惠寺好了！
如此想着的明，以惊人的气势打开了房门。
「刚才的声音好大，我也吃了一惊呢。」
「克莱文伯爵。」
「啊？」
这小子在说什么呢？
明皱着眉头看着对方。
「我是克莱文伯爵爱德华，虽然一般来说我不会对食物通名报姓，不过因为你是很好吃的食物，所以我就破一次例好了。我容许你称我为艾迪。」
「我有比之坂明这个标标准准的名字，不许叫我食物！」
「你要怒吼的话也只有现在了，我会好好地吸足你的血的。」
「你这家伙，难道是……吸血鬼？」
「什么你这家伙，我都说了叫我艾迪……你到现在才注意到吗？白痴。」
「我第一次见到……吸血鬼难道不是电影里面才有的怪物吗？」
明从上到下仔仔细细地打量了对方一番后，感动地说道：「原来这个世界真的存在吸血鬼啊。」
「是那么稀罕的事情吗？」
「怎么说好呢，说稀罕也不太合适，不过一般来说是不会存在的吧？」
「因为吸血鬼是特别的存在啊，当然不能用一般标准来衡量。」
「不对，不是那个问题啦。」
「因为是确实存在，所以也没有办法嘛。」
「这个……也许你说的也对。」
最初的紧张感也不知道跑去了哪里。
艾迪和明之间的对话变得好像一对朋友一样。
「总而言之，我现在肚子饿到不得了。」
「那就变成蝙蝠去吃蚯蚓，啊，蚯蚓！」
明手指着放着蚯蚓的水桶。
「你这个白痴……为什么我一定要吃蚯蚓哪种恶心巴拉的东西啊！至少西瓜还要强一点呢。」
艾迪的脸颊不停抽搐。
「那你就吃西瓜啊！冰箱里面还有得是！大不了我不要你的钱好了！」
「光是吸取水分，怎么可能填饱肚子啊！」
艾迪扑上来试图抓住明，但是却被他立刻逃掉，还反过来被踹了一脚。
「唔……」
「这可不会像你对付女孩子那么简单，你给我记住了！」
电影中的吸血鬼，不管何时何地都是把毒牙伸向所谓的「苗条美女」或是「梦幻美女」的。但是明却是拥有出众体格的男人，而且身手也相当厉害。
「切……既然如此我也要认真了。」
艾迪的眼睛，从蓝色变成子深红色。
糟糕。
明闪电般用双手护住头部，向左边避开。
「作为人类而言，你的反射神经很不错啊。」
艾迪维持着右手腕陷入墙壁的状态，露出格外发达的犬齿，阴险地一笑。
「你这个白痴！这里是我的公寓！不要给我弄坏了。」
「是你不好。谁让你不肯老老实实让我吃！」
「既然你肚子饿了的话，就去吃别人好了！吸血鬼的食物应该是美女的鲜血吧？吸男人的血有什么好高兴的？」
明扫了艾迪一腿，在他倒下的时候，再次踹上了他的腹部。
「既然是好吃的血的话，就无所谓什么男女啊。而且我都说了我不拘泥于那种东西！」
一边在千钧一发之际避开了艾迪的拳头，明一边在心中暗暗咋舌。
这个怪物简直结实到让人无法置信的程度。在腹部遭到了我的飞腿攻击后，居然还能若无其事地继续袭击我！
之所以结实，是因为他并非人类。
但是艾迪面对一丝不苟地继续迎战的明，心底也不由得大叫：「拜托你就死心吧！」
他们各自一步也不退让地在六榻榻米的和室中战斗了起来。
在此期间，艾迪在墙上开了五个洞，明也让拉门添了三个窟窿。
明的呼吸粗重了起来。
他粗鲁地擦了擦从额头流到面颊、再进一步流到脖子上的汗水，恶狠狠地瞪着艾迪。
「你是不是也应该死心了吧？阿明。」
艾迪虽然说得很自大，但是却赶上肚子正好盛大地咕噜噜叫了起来，于是不由自主露出了尴尬的表情。
「哈！原来你也缺燃料了啊？」
「食物的话就老老实实让我吃！」
「你才应该好好滚回自己的国家去呢！」
就在他们彼此都认为应该进入最后的攻击，而试图让自己的拳头揍上对方脸孔的瞬间。
「管理人！」
「比之坂！发生了什么事吗？」
从房门的对面，响起了和敲门声重叠到一起的房客们的声音。
明一弯腰避开艾迪的拳头，就那样朝着玄关跑了过去。
对方是已经受到了明的不少打击，肚子咕噜叫的吸血鬼。如果能够在人数上
取胜的话，就算是和打架无缘的男人应该也能派上用场。
大家—起制服他，然后把他带去道惠寺好了！
如此想着的明，以惊人的气势打开了房门。
「刚才的声音好大，我也吃了一惊呢。」