视线对上，牛月珍潜意识觉得哪里不一样了，但这不过是发生在潜意识里的想法，下一秒她就恼羞成怒，“这个孩子不能要了！你居然学会威胁我们了！”
“我们辛辛苦苦把你养大！”顾庆华接了上来，“我们做的一切都是为了你好！”
“我就奇怪了。”顾棠气势比他们还足，“我说的是你们怎么对我，我就怎么对你们，你们生什么气？你们要对我特别好，你们心虚什么？看来你们也知道自己不做人！”
“胡说八道！”顾庆华手立即就抬了起来，这次牛月珍没拦他了，牛月珍也气的不行，她甚至还有点害怕，因为顾棠这次的反抗真的很强烈。
以前哪次不是一天就好的？这回都三四天了，也许真的得打一顿。
但是想打顾棠……这就是他们想多了。
顾棠动作迅速，直接抓住了顾庆华的手腕，抓的死死的，顾庆华死命挣扎，就是挣脱不开。
“你放开我！”顾庆华压低了声音，道：“我是你爸！”
顾棠道：“你可以大声喊的，我娃打我了，说不定多来点人我就把你放了。”
顾庆华气得面色通红，咬着牙不说话，奋力挣扎起来。
今天发生的一切都远远超乎牛月珍的想象，她一时间竟然有些手足无措，一向听话的孩子跟他们对着干，而且不理她也不管用了，武力更是被打了回来，那她——
“你再这样，我们就不养你了，你别再想去读书了！”
顾棠看了她一眼，眼神有点讽刺，“你应该记得我是不想读研究生的吧？”
“你放开你爸！”牛月珍大声道：“我们哪里对不起你了！你要这样对我们！”
他们哪里都对不起原主啊。他们折磨了原主整整29年，怎么他们连五分钟都受不了呢？
顾棠哼了一声，松开了手。
顾庆华一个踉跄，伸手扶住柜子才没跌到，“走！”他怒道：“你给我滚出这个家，你——”
牛月珍把他一打，“走什么走！你就这么一个女儿，是我能再生一个还是你能再生一个！顾棠，妈妈最后一次跟你说，你会后悔的，这世界上只有我跟你爸爸是真心爱你的，你早晚都得后悔！”
牛月珍把顾庆华一拉，没好气道：“回去睡觉。”
两人回到房间，顾庆华一边甩着手腕，一边道：“你拦我干什么！就该把她赶出去，让她知道社会险恶！”
“然后呢？”牛月珍没好气道：“出了事丢的不是你的脸？再说你看她这个什么都不怕的样子，她八成盼着你把她赶出去呢！明天先去打通话记录，然后再说别的！”
顾棠刚关上门，她这门虽然能反锁，但是要是能从外头打开，顾棠索性拉了小书柜过来堵住了门，这才又坐到了桌前练习s。
大概半个小时候之后，手机响了。
“你好，我是云新征，我今天看到了你的合同，我们这里刚好有一份资料，是进口药物的报批材料，你有时间翻译吗？”
顾棠学的是生物技术，隔壁就是药学院，对于报批材料她也略知一二，整套材料用a4纸打印出来，力气小得人都不一定能抱动。
“整套？”顾棠反问道：“我一个人翻译？”
电话那头，云新征放心了，能问出这种问题，就证明她说的医药相关是真的，“是一开始的总论，一共3万字出头，客户要得急，一周之内交稿。”
这不是一点急，这是非常急。
顾棠某个世界是做过专业的翻译的。
基本上普通材料，一个小时翻译原文600字速度就很不错了。
而且翻译这东西不能一直做，这是脑力活动，最多连续工作两个小时就得歇一歇。
总之一天下来，翻译普通材料，每天能翻译原文3000~4000字，如果是专业材料，一天也就是两三千。
顾棠道：“这不是有点急，这是非常急啊。你把材料发过来我先看一眼。”
云新征很快就给她发了头三页的df，顾棠飞快地扫了一遍，两人换了联系方式，顾棠打字：“价格呢？什么时候结算。”
云新征：“千字120。每个月十五号结款。”
这个价格对翻译英语来说挺高的了，顾棠道：“可以。”
云新征：“这个材料需要7天翻译30000字，也就是说你每天平均要翻译4000字以上，第一天至少要3000，需要每天交稿，我们需要核查你的进度。”
顾棠回答的干净利落，“可以。”
云新征：“我给你发软件注册码，另外还有客户提供的词库。”
顾棠很快点了接收，又跟云新征道：“那我先去干活了，明天再联系。”
这一份稿件三万字，换算成钱也就是三千六百块。
今天是七月十三号，也就是下个月十五号，她就有第一部 分启动资金，可以自己生活了。
顾棠把整个文件扫了一遍，这是个抗体靶向制剂，靶点是gcr，用于治疗癌症。
这个算是最近比较火热的领域，原主的专业课也学了不少，她又考上了研究生，导师就跟外头公司合作在做一个抗体药。原主大四就是在两头跑着实习，总之这个活不难。
顾棠看了一遍文件，直接导入翻译软件就开始翻译了。
她回家是晚上八点多，跟牛月珍两个吵了一架到了九点，等稿子到手已经十点了。
一个多小时，顾棠翻译了1000字的原文，总之进度不错，眼看着已经十一点半了，顾棠起来伸了个懒腰，又做了几个拉伸动作，拿着衣服去洗澡了。
顾家就这么大点，牛月珍跟顾庆华两个虽然早早上床也关灯了，不过都没睡着。
一个觉得手腕疼，虽然是心理作用，一个觉得憋屈的不行，憋着气儿打算找出来顾棠不存在的男朋友然后让他好看，总之两人都大睁着眼睛，一个比一个清醒。
听见顾棠出来洗澡，牛月珍一边生气，一边安慰自己：她这么晚才出来洗澡，证明她也是害怕的。
“我们辛辛苦苦把你养大！”顾庆华接了上来，“我们做的一切都是为了你好！”
“我就奇怪了。”顾棠气势比他们还足，“我说的是你们怎么对我，我就怎么对你们，你们生什么气？你们要对我特别好，你们心虚什么？看来你们也知道自己不做人！”
“胡说八道！”顾庆华手立即就抬了起来，这次牛月珍没拦他了，牛月珍也气的不行，她甚至还有点害怕，因为顾棠这次的反抗真的很强烈。
以前哪次不是一天就好的？这回都三四天了，也许真的得打一顿。
但是想打顾棠……这就是他们想多了。
顾棠动作迅速，直接抓住了顾庆华的手腕，抓的死死的，顾庆华死命挣扎，就是挣脱不开。
“你放开我！”顾庆华压低了声音，道：“我是你爸！”
顾棠道：“你可以大声喊的，我娃打我了，说不定多来点人我就把你放了。”
顾庆华气得面色通红，咬着牙不说话，奋力挣扎起来。
今天发生的一切都远远超乎牛月珍的想象，她一时间竟然有些手足无措，一向听话的孩子跟他们对着干，而且不理她也不管用了，武力更是被打了回来，那她——
“你再这样，我们就不养你了，你别再想去读书了！”
顾棠看了她一眼，眼神有点讽刺，“你应该记得我是不想读研究生的吧？”
“你放开你爸！”牛月珍大声道：“我们哪里对不起你了！你要这样对我们！”
他们哪里都对不起原主啊。他们折磨了原主整整29年，怎么他们连五分钟都受不了呢？
顾棠哼了一声，松开了手。
顾庆华一个踉跄，伸手扶住柜子才没跌到，“走！”他怒道：“你给我滚出这个家，你——”
牛月珍把他一打，“走什么走！你就这么一个女儿，是我能再生一个还是你能再生一个！顾棠，妈妈最后一次跟你说，你会后悔的，这世界上只有我跟你爸爸是真心爱你的，你早晚都得后悔！”
牛月珍把顾庆华一拉，没好气道：“回去睡觉。”
两人回到房间，顾庆华一边甩着手腕，一边道：“你拦我干什么！就该把她赶出去，让她知道社会险恶！”
“然后呢？”牛月珍没好气道：“出了事丢的不是你的脸？再说你看她这个什么都不怕的样子，她八成盼着你把她赶出去呢！明天先去打通话记录，然后再说别的！”
顾棠刚关上门，她这门虽然能反锁，但是要是能从外头打开，顾棠索性拉了小书柜过来堵住了门，这才又坐到了桌前练习s。
大概半个小时候之后，手机响了。
“你好，我是云新征，我今天看到了你的合同，我们这里刚好有一份资料，是进口药物的报批材料，你有时间翻译吗？”
顾棠学的是生物技术，隔壁就是药学院，对于报批材料她也略知一二，整套材料用a4纸打印出来，力气小得人都不一定能抱动。
“整套？”顾棠反问道：“我一个人翻译？”
电话那头，云新征放心了，能问出这种问题，就证明她说的医药相关是真的，“是一开始的总论，一共3万字出头，客户要得急，一周之内交稿。”
这不是一点急，这是非常急。
顾棠某个世界是做过专业的翻译的。
基本上普通材料，一个小时翻译原文600字速度就很不错了。
而且翻译这东西不能一直做，这是脑力活动，最多连续工作两个小时就得歇一歇。
总之一天下来，翻译普通材料，每天能翻译原文3000~4000字，如果是专业材料，一天也就是两三千。
顾棠道：“这不是有点急，这是非常急啊。你把材料发过来我先看一眼。”
云新征很快就给她发了头三页的df，顾棠飞快地扫了一遍，两人换了联系方式，顾棠打字：“价格呢？什么时候结算。”
云新征：“千字120。每个月十五号结款。”
这个价格对翻译英语来说挺高的了，顾棠道：“可以。”
云新征：“这个材料需要7天翻译30000字，也就是说你每天平均要翻译4000字以上，第一天至少要3000，需要每天交稿，我们需要核查你的进度。”
顾棠回答的干净利落，“可以。”
云新征：“我给你发软件注册码，另外还有客户提供的词库。”
顾棠很快点了接收，又跟云新征道：“那我先去干活了，明天再联系。”
这一份稿件三万字，换算成钱也就是三千六百块。
今天是七月十三号，也就是下个月十五号，她就有第一部 分启动资金，可以自己生活了。
顾棠把整个文件扫了一遍，这是个抗体靶向制剂，靶点是gcr，用于治疗癌症。
这个算是最近比较火热的领域，原主的专业课也学了不少，她又考上了研究生，导师就跟外头公司合作在做一个抗体药。原主大四就是在两头跑着实习，总之这个活不难。
顾棠看了一遍文件，直接导入翻译软件就开始翻译了。
她回家是晚上八点多，跟牛月珍两个吵了一架到了九点，等稿子到手已经十点了。
一个多小时，顾棠翻译了1000字的原文，总之进度不错，眼看着已经十一点半了，顾棠起来伸了个懒腰，又做了几个拉伸动作，拿着衣服去洗澡了。
顾家就这么大点，牛月珍跟顾庆华两个虽然早早上床也关灯了，不过都没睡着。
一个觉得手腕疼，虽然是心理作用，一个觉得憋屈的不行，憋着气儿打算找出来顾棠不存在的男朋友然后让他好看，总之两人都大睁着眼睛，一个比一个清醒。
听见顾棠出来洗澡，牛月珍一边生气，一边安慰自己：她这么晚才出来洗澡，证明她也是害怕的。