“是从前记下的，只是我不会忘记而已。”
简单来说，靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的，自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙，二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见，结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了，这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为，他还点了姜耀中的名：“小姜同志，你是工作多年的老同志了，你还是国外长大的，按理说不应该让小苏给比下去啊。”
姜耀中叫苦不迭，他是国外长大的，可他也不是在非洲长大的啊！
他今天来时首长正在那里研究地图，就顺口说要考考他，问他非洲大陆上有哪些国家，他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过，可这么多年了早就忘了，而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊！
他忽然想起来问苏葵：“你怎么会记这个？”不是相关专业，谁会专门记这个？
苏葵回答得理所当然：“世界地理与我们专业相关，我把它记下来不是很正常吗？当初上课的时候我们就有相关课程。”
不，这不正常！起码对我这个翻译来说不正常！
他怎么忘了，苏葵她还在外交学院（现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称）进修过，系统学习过外交知识的培养，当翻译只是因为她水平最高，而不是她只会翻译啊。
首长点点头：“外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用，小姜，有空你也去听听，对你有好处。”
首长是负责外交的，一向非常重视翻译的作用，认为翻译也必须懂外交，也有自己的思考能力和应对能力，而不是仅仅做一个传声的存在。
“或者一个现成的老师不就在这里吗？”首长忽看向苏葵，“小苏她知识渊博，虽然年纪是比你小，但能力我是非常看好的，跟她学习对你是有好处的。”
看姜耀中又红了脸，首长就奇道：“小姜，你都工作这么久了，怎么还那么容易脸红？来这里这么久了还在紧张吗？”
姜耀中冤枉，他要怎么告诉首长，他不是容易脸红，而是羞愧的？
但他这人态度非常端正，立即认错保证道：“首长，是我懈怠了，今后我一定好好向苏葵同志学习，争取把非洲大陆，不，把世界地图都背下来！”
“或许可以暂时不用背完……”苏葵看向首长，忽然问道，“首长，您是不是打算去这几个国家？”
她指了指地图某处，就是刚才主要考他们的几个地方。
首长明显讶异了一瞬，而后带着笑意：“倒让你猜中了。”
“本来我正打算告诉你们这件事的。”首长说道，他预备在下个月访问亚非欧十四国，增强华国和亚非国家的友好合作关系。
自五十年代以来，亚非国家和华国的交流不断深入，同作为第三世界国家，首长亲自出访，旨在打破美苏对我国的孤立封锁，大力支持非洲的民族解放运动，扩大我国的国际影响。1
这将是一次具有外交战略意义的访问。
苏葵和姜耀中两人两个作为翻译，将要一同前往。
“这将是你们上任以来面临的最大一次挑战，你们能有信心吗？”
到时他们不是在自己国家，面对的不是一个两个外国友人，而是代表自己的国家，是在众多国家面前代表自己国家的脸面。
到时候出了任何问题，丢脸的就不是自己了。
姜耀中脑海里刚晃过这些想法，就听苏葵说道：“首长，请相信我，一定全力以赴，绝不叫您失望。”
“我也是！”这样的任务交到他们手里，让姜耀中也觉得斗志昂扬，也立刻表态道，“首长放心，我一定拿出全部的实力，绝不给国家丢脸！”
“好，听见你们这样说我就放心了。”首长对他们这样的态度非常欣慰：“这趟旅途不短，到时候就要辛苦你们了。”
首长还说，也幸亏是换了他们两个年轻人上来，要是贺同志还在，自己也是不能放心让他去的。
但其实首长才是最辛苦的，他年纪比贺红峰还大，身体虽然看起来还很硬朗，但就像他说的一样，十四国旅途遥远，每个国家都要首长进行访问商谈，一趟走下来，肯定比他们所有人都累。
所以两人都赶紧摇头，说自己不辛苦，还让首长好好保重身体，一定休养好再出发。
“你们倒操心起我来了。”首长笑了笑，“医生说了，我身体还……”
“首长，医生说您确实应当好好休息了。”话没说完，首长的秘书刚好走进来，“比如现在，您就应该午休了。”
苏葵两人当即说要走，首长却喊住了苏葵：“不急着走，小苏，你今天是来给我送文件的吧，留下我看了你再回去。”
秘书不赞同地看着首长，却又对他无可奈何。首长在工作上面是个十分认真的人，有时候忙起来通宵都是常事。之前有机要文件来，但秘书不忍刚躺下就叫他起床，还是首长自己听见了出来处理的。后来还规定，凡是有任何重要文件来，无论他是不是在休息，必须把他喊醒。
长此以往，身体怎么会好？都是为了国家大事，叫秘书也没有办法，只能见缝插针让他休息。
秘书一个无奈的眼神投过来，苏葵马上明白过来了，在首长翻看文件的时候迅速开口：“外交部之前收到消息，桑代阁下已经回到国内，并且向他们最高领导人就建交方案达成一致。他称预备在今年年初公开宣布与我们建交的消息，美方或许已经听到风声，最近动作频频，对岸也对此不满，还亲自给法国领导人写信不过没有得到回应。外交部请您指示。”
她讲话逻辑清晰有条理，语速保持在一个能让首长听清楚却又比平时快一些的速度上。
于是，首长不用挨个看文件，苏葵已经把总要点说完了。
首长笑了笑，却还是拿起文件继续看：“小苏啊，就是你念了，我也是要自己看的。”
苏葵也笑道：“可这文件是我整理的，上面还就我说的这样。”
秘书悄悄给她竖起一个大拇指。
“好吧，你们赢了。”首长笑了笑，终于是放下了，让秘书过来为外交部拟批示。
首长对此的指示就是：“嘱咐瑞士大使馆，尽快与法国确定正式建交的时间。”
他非常明白，只要尘埃落定，反对派所有的一切都是在做无用功。
首长即将出访亚非欧十四国的消息一出来，瞬间震动了全国，报纸上处处都是头条。
简单来说，靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的，自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙，二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见，结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了，这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为，他还点了姜耀中的名：“小姜同志，你是工作多年的老同志了，你还是国外长大的，按理说不应该让小苏给比下去啊。”
姜耀中叫苦不迭，他是国外长大的，可他也不是在非洲长大的啊！
他今天来时首长正在那里研究地图，就顺口说要考考他，问他非洲大陆上有哪些国家，他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过，可这么多年了早就忘了，而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊！
他忽然想起来问苏葵：“你怎么会记这个？”不是相关专业，谁会专门记这个？
苏葵回答得理所当然：“世界地理与我们专业相关，我把它记下来不是很正常吗？当初上课的时候我们就有相关课程。”
不，这不正常！起码对我这个翻译来说不正常！
他怎么忘了，苏葵她还在外交学院（现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称）进修过，系统学习过外交知识的培养，当翻译只是因为她水平最高，而不是她只会翻译啊。
首长点点头：“外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用，小姜，有空你也去听听，对你有好处。”
首长是负责外交的，一向非常重视翻译的作用，认为翻译也必须懂外交，也有自己的思考能力和应对能力，而不是仅仅做一个传声的存在。
“或者一个现成的老师不就在这里吗？”首长忽看向苏葵，“小苏她知识渊博，虽然年纪是比你小，但能力我是非常看好的，跟她学习对你是有好处的。”
看姜耀中又红了脸，首长就奇道：“小姜，你都工作这么久了，怎么还那么容易脸红？来这里这么久了还在紧张吗？”
姜耀中冤枉，他要怎么告诉首长，他不是容易脸红，而是羞愧的？
但他这人态度非常端正，立即认错保证道：“首长，是我懈怠了，今后我一定好好向苏葵同志学习，争取把非洲大陆，不，把世界地图都背下来！”
“或许可以暂时不用背完……”苏葵看向首长，忽然问道，“首长，您是不是打算去这几个国家？”
她指了指地图某处，就是刚才主要考他们的几个地方。
首长明显讶异了一瞬，而后带着笑意：“倒让你猜中了。”
“本来我正打算告诉你们这件事的。”首长说道，他预备在下个月访问亚非欧十四国，增强华国和亚非国家的友好合作关系。
自五十年代以来，亚非国家和华国的交流不断深入，同作为第三世界国家，首长亲自出访，旨在打破美苏对我国的孤立封锁，大力支持非洲的民族解放运动，扩大我国的国际影响。1
这将是一次具有外交战略意义的访问。
苏葵和姜耀中两人两个作为翻译，将要一同前往。
“这将是你们上任以来面临的最大一次挑战，你们能有信心吗？”
到时他们不是在自己国家，面对的不是一个两个外国友人，而是代表自己的国家，是在众多国家面前代表自己国家的脸面。
到时候出了任何问题，丢脸的就不是自己了。
姜耀中脑海里刚晃过这些想法，就听苏葵说道：“首长，请相信我，一定全力以赴，绝不叫您失望。”
“我也是！”这样的任务交到他们手里，让姜耀中也觉得斗志昂扬，也立刻表态道，“首长放心，我一定拿出全部的实力，绝不给国家丢脸！”
“好，听见你们这样说我就放心了。”首长对他们这样的态度非常欣慰：“这趟旅途不短，到时候就要辛苦你们了。”
首长还说，也幸亏是换了他们两个年轻人上来，要是贺同志还在，自己也是不能放心让他去的。
但其实首长才是最辛苦的，他年纪比贺红峰还大，身体虽然看起来还很硬朗，但就像他说的一样，十四国旅途遥远，每个国家都要首长进行访问商谈，一趟走下来，肯定比他们所有人都累。
所以两人都赶紧摇头，说自己不辛苦，还让首长好好保重身体，一定休养好再出发。
“你们倒操心起我来了。”首长笑了笑，“医生说了，我身体还……”
“首长，医生说您确实应当好好休息了。”话没说完，首长的秘书刚好走进来，“比如现在，您就应该午休了。”
苏葵两人当即说要走，首长却喊住了苏葵：“不急着走，小苏，你今天是来给我送文件的吧，留下我看了你再回去。”
秘书不赞同地看着首长，却又对他无可奈何。首长在工作上面是个十分认真的人，有时候忙起来通宵都是常事。之前有机要文件来，但秘书不忍刚躺下就叫他起床，还是首长自己听见了出来处理的。后来还规定，凡是有任何重要文件来，无论他是不是在休息，必须把他喊醒。
长此以往，身体怎么会好？都是为了国家大事，叫秘书也没有办法，只能见缝插针让他休息。
秘书一个无奈的眼神投过来，苏葵马上明白过来了，在首长翻看文件的时候迅速开口：“外交部之前收到消息，桑代阁下已经回到国内，并且向他们最高领导人就建交方案达成一致。他称预备在今年年初公开宣布与我们建交的消息，美方或许已经听到风声，最近动作频频，对岸也对此不满，还亲自给法国领导人写信不过没有得到回应。外交部请您指示。”
她讲话逻辑清晰有条理，语速保持在一个能让首长听清楚却又比平时快一些的速度上。
于是，首长不用挨个看文件，苏葵已经把总要点说完了。
首长笑了笑，却还是拿起文件继续看：“小苏啊，就是你念了，我也是要自己看的。”
苏葵也笑道：“可这文件是我整理的，上面还就我说的这样。”
秘书悄悄给她竖起一个大拇指。
“好吧，你们赢了。”首长笑了笑，终于是放下了，让秘书过来为外交部拟批示。
首长对此的指示就是：“嘱咐瑞士大使馆，尽快与法国确定正式建交的时间。”
他非常明白，只要尘埃落定，反对派所有的一切都是在做无用功。
首长即将出访亚非欧十四国的消息一出来，瞬间震动了全国，报纸上处处都是头条。