......
包厢里的灯光昏暗，周围的喧嚣就在耳畔，歌声时不时冲刺着耳膜，但又好像隔得很遥远。
温蔷一言不发地听着，没有打断他，也没有发问。
像是听进去了，有些疑惑为什么他会专程来给她说这些，又似乎明白是为什么。
纪霖深的努力，他的奋进，他的坚韧，他的执着，都有着明确的目的。
只是她无法回应这样的目的。
良久，拥堵了半日的胸口实在太闷了，她实在无法清醒地喘过气。
这样想着，温蔷拿起面前的酒瓶，往自己杯里倒了杯酒。
曲凌手伸了下，想劝，但是没劝住。他挠了下头，也不知道温蔷的酒量如何，或许很好呢。
实际上，很不好。
所以等到纪霖深回来的时候，温蔷已经半阖着眼靠在了沙发上。白皙的脸颊馨红，连带着唇瓣和耳垂都染着红晕。
他皱眉，不虞地往曲凌递了个眼神。
曲凌摊手，真是又无辜背锅又百口莫辩。
纪霖深将温蔷扶起来，又拿上她的包，准备往外走。
“哎，纪哥，这就走了？”有人叫住了他。
“有人喝醉了。”纪霖深带着温蔷出了门，见曲凌送出来，低声对他又补充了一句，“今晚账我已经付过了。”
曲凌拍了下他的肩膀，兄弟不说谢，不然就俗了。他转身先去外面让侍者把纪霖深的车开过来了。
走出去的长廊中，就剩下两人。
温蔷头靠在纪霖深的肩膀处，嘴里含糊不清地在念叨些什么，嘟嘟囔囔的。气息从她唇瓣吐出，喷在他脖颈处，带着酒气，让人微醺。
纪霖深沉了沉气，将扶在她腰间的手臂向上提了下，让她走得轻松些。
“纪霖深。”温蔷忽然头昂起，与他对视，问，“你恨我家么？”
这个问题来得猝不及防，又毫无铺垫。
纪霖深能感受到，自己的胸膛处像是被撞击了一下。他难得地心绪波动，连呼吸都急促了一拍。
他沉默良久，避开了这个问题：“先回去。”
但温蔷像是一定要得到一个答案，视线毫不偏移，直愣愣地盯着他，又换了种问法：“你怨过我么？”
纪霖深手臂忽地一紧，片刻后松了劲，像是微不可闻地叹了口气：“我很想怨你。”
此言一出，温蔷倒是安静了下来，琉璃似的眸子并不清明，蒙着一层雾，但仍在努力地盯着他看。
像是听懂了，又像是没有。
此刻，两人已从会所狭长昏暗的长廊中走出来，头上的灯牌闪烁着霓虹光芒，一圈一圈地照耀下来。
照得温蔷脸颊透着粉色，连唇瓣都是嫣红的，慢慢张开，酒气伴随着微弱的声音传来：
“纪霖深，你觉得我们还能这样相处多久？”
纪霖深猛地顿住了脚步。
他目光在她的面庞逡巡，一圈灯光正好打到她的脸上，倒影在她眸子里。
半晌，他才缓缓开口：
“你想说什么？”
第35章 离开
内里一片漆黑。
夏天的风带着暑气的燥热吹拂过来, 在两人身边打着旋儿，又沉静下来。
头顶的霓虹灯牌流光细碎，让温蔷眸中朦胧的雾气逐渐消褪。
她偏开了与他对视的目光, 头垂了下去, 声音闷闷的：“...因为连我也不知道答案。”
她只是觉得，需要一个答案。
总不能，一直这样下去。
其实一周前，之前去法国认识的翻译前辈徐亮给她发了一封邮件。
里面是关于欧盟同声传译培训项目招收新一轮学员的通知，每年一期，每期15名, 入选者将会前往比利时布鲁塞尔进行为期5个月的培训学习。*
这个项目名声在外且影响力大, 通过考核并顺利结业对于一名译员是很大的加持。
徐亮自己就参加过这个培训，并成为优秀学员，顺利获得了欧盟的一个翻译席位。
他在邮件里极力劝温蔷也去试试，说以她的实力入选是没有问题的，他也会帮她写推荐信。
这一步踏出去职业生涯会迈上一个新台阶, 是一个辉煌的履历。
当时温蔷没有给出肯定的答复，只说会考虑一下。
她有太多要顾虑的东西, 她也曾经想过, 就这样将现在的日子过下去。
她在纪霖深身边，至远至近，至疏至亲。
直到今天，看到母亲叹气时眼里的忧愁，看到纪霖深抽烟时缭绕的烟雾。
她忽然觉得, 必须迫使自己给出一个答案了。
长久以来, 她都处在一个两难的境地。
对于纪霖深所做的事, 她确实不恨他。
但如果她遵从自己的内心, 那么她无法面对父亲母亲。
她发现了，人总是没有办法和解的。
就像她与自己，就像她与纪霖深。
包厢里的灯光昏暗，周围的喧嚣就在耳畔，歌声时不时冲刺着耳膜，但又好像隔得很遥远。
温蔷一言不发地听着，没有打断他，也没有发问。
像是听进去了，有些疑惑为什么他会专程来给她说这些，又似乎明白是为什么。
纪霖深的努力，他的奋进，他的坚韧，他的执着，都有着明确的目的。
只是她无法回应这样的目的。
良久，拥堵了半日的胸口实在太闷了，她实在无法清醒地喘过气。
这样想着，温蔷拿起面前的酒瓶，往自己杯里倒了杯酒。
曲凌手伸了下，想劝，但是没劝住。他挠了下头，也不知道温蔷的酒量如何，或许很好呢。
实际上，很不好。
所以等到纪霖深回来的时候，温蔷已经半阖着眼靠在了沙发上。白皙的脸颊馨红，连带着唇瓣和耳垂都染着红晕。
他皱眉，不虞地往曲凌递了个眼神。
曲凌摊手，真是又无辜背锅又百口莫辩。
纪霖深将温蔷扶起来，又拿上她的包，准备往外走。
“哎，纪哥，这就走了？”有人叫住了他。
“有人喝醉了。”纪霖深带着温蔷出了门，见曲凌送出来，低声对他又补充了一句，“今晚账我已经付过了。”
曲凌拍了下他的肩膀，兄弟不说谢，不然就俗了。他转身先去外面让侍者把纪霖深的车开过来了。
走出去的长廊中，就剩下两人。
温蔷头靠在纪霖深的肩膀处，嘴里含糊不清地在念叨些什么，嘟嘟囔囔的。气息从她唇瓣吐出，喷在他脖颈处，带着酒气，让人微醺。
纪霖深沉了沉气，将扶在她腰间的手臂向上提了下，让她走得轻松些。
“纪霖深。”温蔷忽然头昂起，与他对视，问，“你恨我家么？”
这个问题来得猝不及防，又毫无铺垫。
纪霖深能感受到，自己的胸膛处像是被撞击了一下。他难得地心绪波动，连呼吸都急促了一拍。
他沉默良久，避开了这个问题：“先回去。”
但温蔷像是一定要得到一个答案，视线毫不偏移，直愣愣地盯着他，又换了种问法：“你怨过我么？”
纪霖深手臂忽地一紧，片刻后松了劲，像是微不可闻地叹了口气：“我很想怨你。”
此言一出，温蔷倒是安静了下来，琉璃似的眸子并不清明，蒙着一层雾，但仍在努力地盯着他看。
像是听懂了，又像是没有。
此刻，两人已从会所狭长昏暗的长廊中走出来，头上的灯牌闪烁着霓虹光芒，一圈一圈地照耀下来。
照得温蔷脸颊透着粉色，连唇瓣都是嫣红的，慢慢张开，酒气伴随着微弱的声音传来：
“纪霖深，你觉得我们还能这样相处多久？”
纪霖深猛地顿住了脚步。
他目光在她的面庞逡巡，一圈灯光正好打到她的脸上，倒影在她眸子里。
半晌，他才缓缓开口：
“你想说什么？”
第35章 离开
内里一片漆黑。
夏天的风带着暑气的燥热吹拂过来, 在两人身边打着旋儿，又沉静下来。
头顶的霓虹灯牌流光细碎，让温蔷眸中朦胧的雾气逐渐消褪。
她偏开了与他对视的目光, 头垂了下去, 声音闷闷的：“...因为连我也不知道答案。”
她只是觉得，需要一个答案。
总不能，一直这样下去。
其实一周前，之前去法国认识的翻译前辈徐亮给她发了一封邮件。
里面是关于欧盟同声传译培训项目招收新一轮学员的通知，每年一期，每期15名, 入选者将会前往比利时布鲁塞尔进行为期5个月的培训学习。*
这个项目名声在外且影响力大, 通过考核并顺利结业对于一名译员是很大的加持。
徐亮自己就参加过这个培训，并成为优秀学员，顺利获得了欧盟的一个翻译席位。
他在邮件里极力劝温蔷也去试试，说以她的实力入选是没有问题的，他也会帮她写推荐信。
这一步踏出去职业生涯会迈上一个新台阶, 是一个辉煌的履历。
当时温蔷没有给出肯定的答复，只说会考虑一下。
她有太多要顾虑的东西, 她也曾经想过, 就这样将现在的日子过下去。
她在纪霖深身边，至远至近，至疏至亲。
直到今天，看到母亲叹气时眼里的忧愁，看到纪霖深抽烟时缭绕的烟雾。
她忽然觉得, 必须迫使自己给出一个答案了。
长久以来, 她都处在一个两难的境地。
对于纪霖深所做的事, 她确实不恨他。
但如果她遵从自己的内心, 那么她无法面对父亲母亲。
她发现了，人总是没有办法和解的。
就像她与自己，就像她与纪霖深。