第13章
“我做到了！”凯瑟琳高兴地说，太高兴了，苏珊想，当她从碗里摘下几颗葡萄喂她的宠物狮鹫，她对妹妹感到一阵嫉妒，格利芬多是一只半鹰半狮的混血儿，这是最高议会允许的对他们养过去的一种神奇动物的让步，只是因为没有办法把一个女巫从她熟悉的事物中分离出来，而不摧毁其中任何一个。
的确，艾斯特对于她几个世纪前施加在他身上的无足轻重的咒语来说变得太大了；
他几乎有一只拉布拉多犬那么大，但他有一只猫的灵魂。
“什么都没发生？”苏珊疑惑地问。“哦，艾吉奥，我也听到了。但你不喜欢葡萄……”她提醒狮鹫。
“什么都没有！”凯瑟琳欢呼着，在橱柜里翻找面粉。她刚从酒吧的夜班回来。
这是一个漫长而忙碌的夜晚，是他们最近记忆中最美好的夜晚之一。“我想吃煎饼，你想吃吗？”
“我想是的。那你打算怎么办？”
“你怎么看？我要再来一次！感觉很好，苏珊。我觉得……好像我又变成了我自己……你知道吗？”
她开始在碗里打鸡蛋，环顾四周，欣赏新打扫的厨房。现在房子里的东西好多了。
格雷一家正在照料它。戴安娜也非常喜欢这个小男孩。很可爱。
他们都觉得他很可爱。他是一个有趣的孩子，聪明过人。
他可以在国际象棋上击败他们中的任何一个，并且已经可以在头脑中加减大量的数字。
一天，他一脸严肃地告诉他们，从他们家到海滩要走57步。
他的大部分饮食包括甜点，这使他成为戴安娜的完美人选，戴安娜还没有发现她不喜欢的蛋糕。
苏珊从图书馆给他带来了棋谱，凯瑟琳在花园里追着他。房子里有格雷一家更幸福。
她注意到苏珊又在偷偷看她的信。她姐姐整个夏天都开始收到信。
他们总是装在没有回信地址的白色信封里到达。不管是谁送的，苏珊没有说，凯瑟琳也没有问。
自从搬回家后，姐妹俩过着安逸的生活。凯瑟琳没有问苏珊为什么她最后几年都是一个不起眼的图书馆职员，苏珊也没有问凯瑟琳为什么从纽约大学退学，卖掉了她在纽约的酒吧。
如果他们想告诉对方，他们会的。他们像分享衣服一样分享秘密，但尊重彼此的隐私。
有趣的是，在家里，他们又回到了他们的旧习惯，在家里占据了他们通常的位置。
苏珊工作了几天，凯瑟琳上晚班，他们通常在苏珊一天的开始和凯瑟琳一天的结束时一起吃早餐。
几秒钟后，她把煎饼翻过来。
她不需要魔法就知道它们的味道会很棒：淡淡的黄油味，带着坚果般的甜味。她叠了两个盘子，拿到桌子上。她往煎饼里淋上枫糖浆，而苏珊则吃着她的水果煎饼。
“妈妈有没有告诉你前几天我们海滩上死鸟的事？”苏珊问道。
凯瑟琳点点头，叉起她的煎饼。“是啊。有什么大不了的？”
“她不确定。她认为这是一个预兆。”
“嗯嗯。还记得她认为我以前的英语老师是一个巫师，在他指责我八年级抄袭后，她就出来抓我们了吗？”
苏珊窃笑。“可怜的威尼斯先生，这是件好事，否则妈妈会诅咒他的！”她说，享受着姐妹般的团结。
他们生活中最大的乐趣之一就是谈论他们可怕的母亲。这个话题永远也不会结束。
“妈妈需要的是一个约会……”凯瑟琳一边说，一边用盘子喂艾吉奥。
“她总有一天会忘记爸爸的。”自从限制令颁布后，他们就没见过父亲，这是他们从未谈论过的话题之一。
抚养他们的父亲只会让他们的母亲再次生气。他们父母之间发生的事情令人遗憾，但他们对此无能为力。
爸爸走了，妈妈不想谈，故事结束。凯瑟琳试着不去指责她的母亲，或者她的父亲，因为他退出了他们的生活，之后甚至从未试图联系他们。
这样更容易，就像假装家里一直只有两个孩子更容易一样。
想到她失踪的双胞胎哥哥太难了，太难过了，除了每年2月他的节日那天点蜡烛，他们从来没有提起过他。
至于爸爸，没有蜡烛，也没有回忆，只有一片空白，餐桌上的一个空座位。
“那么你怎么看？妈妈和凯撒。我可以让它发生。”凯瑟琳顽皮地笑了笑。“他迷恋上了。”
“不，不要那样对凯撒。妈妈会把他当早餐吃。你必须停止认为每个人的问题都可以通过恋爱来解决……”苏珊说，看起来很不舒服，推开了她的盘子。
"嗯，"凯瑟琳叹了口气，从桌子上站起来，开始堆叠盘子。
的确，艾斯特对于她几个世纪前施加在他身上的无足轻重的咒语来说变得太大了；
他几乎有一只拉布拉多犬那么大，但他有一只猫的灵魂。
“什么都没发生？”苏珊疑惑地问。“哦，艾吉奥，我也听到了。但你不喜欢葡萄……”她提醒狮鹫。
“什么都没有！”凯瑟琳欢呼着，在橱柜里翻找面粉。她刚从酒吧的夜班回来。
这是一个漫长而忙碌的夜晚，是他们最近记忆中最美好的夜晚之一。“我想吃煎饼，你想吃吗？”
“我想是的。那你打算怎么办？”
“你怎么看？我要再来一次！感觉很好，苏珊。我觉得……好像我又变成了我自己……你知道吗？”
她开始在碗里打鸡蛋，环顾四周，欣赏新打扫的厨房。现在房子里的东西好多了。
格雷一家正在照料它。戴安娜也非常喜欢这个小男孩。很可爱。
他们都觉得他很可爱。他是一个有趣的孩子，聪明过人。
他可以在国际象棋上击败他们中的任何一个，并且已经可以在头脑中加减大量的数字。
一天，他一脸严肃地告诉他们，从他们家到海滩要走57步。
他的大部分饮食包括甜点，这使他成为戴安娜的完美人选，戴安娜还没有发现她不喜欢的蛋糕。
苏珊从图书馆给他带来了棋谱，凯瑟琳在花园里追着他。房子里有格雷一家更幸福。
她注意到苏珊又在偷偷看她的信。她姐姐整个夏天都开始收到信。
他们总是装在没有回信地址的白色信封里到达。不管是谁送的，苏珊没有说，凯瑟琳也没有问。
自从搬回家后，姐妹俩过着安逸的生活。凯瑟琳没有问苏珊为什么她最后几年都是一个不起眼的图书馆职员，苏珊也没有问凯瑟琳为什么从纽约大学退学，卖掉了她在纽约的酒吧。
如果他们想告诉对方，他们会的。他们像分享衣服一样分享秘密，但尊重彼此的隐私。
有趣的是，在家里，他们又回到了他们的旧习惯，在家里占据了他们通常的位置。
苏珊工作了几天，凯瑟琳上晚班，他们通常在苏珊一天的开始和凯瑟琳一天的结束时一起吃早餐。
几秒钟后，她把煎饼翻过来。
她不需要魔法就知道它们的味道会很棒：淡淡的黄油味，带着坚果般的甜味。她叠了两个盘子，拿到桌子上。她往煎饼里淋上枫糖浆，而苏珊则吃着她的水果煎饼。
“妈妈有没有告诉你前几天我们海滩上死鸟的事？”苏珊问道。
凯瑟琳点点头，叉起她的煎饼。“是啊。有什么大不了的？”
“她不确定。她认为这是一个预兆。”
“嗯嗯。还记得她认为我以前的英语老师是一个巫师，在他指责我八年级抄袭后，她就出来抓我们了吗？”
苏珊窃笑。“可怜的威尼斯先生，这是件好事，否则妈妈会诅咒他的！”她说，享受着姐妹般的团结。
他们生活中最大的乐趣之一就是谈论他们可怕的母亲。这个话题永远也不会结束。
“妈妈需要的是一个约会……”凯瑟琳一边说，一边用盘子喂艾吉奥。
“她总有一天会忘记爸爸的。”自从限制令颁布后，他们就没见过父亲，这是他们从未谈论过的话题之一。
抚养他们的父亲只会让他们的母亲再次生气。他们父母之间发生的事情令人遗憾，但他们对此无能为力。
爸爸走了，妈妈不想谈，故事结束。凯瑟琳试着不去指责她的母亲，或者她的父亲，因为他退出了他们的生活，之后甚至从未试图联系他们。
这样更容易，就像假装家里一直只有两个孩子更容易一样。
想到她失踪的双胞胎哥哥太难了，太难过了，除了每年2月他的节日那天点蜡烛，他们从来没有提起过他。
至于爸爸，没有蜡烛，也没有回忆，只有一片空白，餐桌上的一个空座位。
“那么你怎么看？妈妈和凯撒。我可以让它发生。”凯瑟琳顽皮地笑了笑。“他迷恋上了。”
“不，不要那样对凯撒。妈妈会把他当早餐吃。你必须停止认为每个人的问题都可以通过恋爱来解决……”苏珊说，看起来很不舒服，推开了她的盘子。
"嗯，"凯瑟琳叹了口气，从桌子上站起来，开始堆叠盘子。