第64章
苏珊在社区工作的方式和她现在一样，分发家庭护身符和咒语。他们的父亲是一个渔夫，因为他有能力驾驭水域，带来丰富的收成。
然后可怕的事情发生了。帮助戴安娜洗衣服的加布丽在她怀孕期间来找她帮忙，结果死于难产。
加布丽是这家人的至亲，而戴安娜却没能帮助她。
然后谣言就开始了：凯瑟琳和一个叫安特南的男孩有染，这个男孩将成为指控者的首要人物。
安特南和她的朋友阿甘娜作证说，他们看到凯瑟琳和苏珊「在冬天的薄雾中飞翔」。
审判是一场闹剧，但很有效。社区把矛头指向了他们，把凯瑟琳称为荡妇，把苏珊称为婊子，把戴安娜称为怪物。
诺曼和戴安娜幸免于难，但他们受到了更严厉的惩罚。1692年，他们不得不眼睁睁地看着自己的女儿在绞刑架山上被绞死。
凯瑟琳胆战心惊。她还记得脖子上套着绞索的感觉，那粗糙的绳索把她的皮肤磨出血了。人群吐唾沫，往车上扔腐烂的食物，还有仇恨、恐惧和歇斯底里。
“不要。”苏珊说，因为她很清楚凯瑟琳在想什么。「没有帮助」。
塞勒姆审判是中世食物结束和使用魔法的开始。当女孩们重生时，她们发现一个新的世界和新的规则在等待着她们。
他们一家搬到了普罗旺斯，戴安娜解释说，葬礼一结束，议会就去拜访了他们。
会议告诉他们，为了让他们中的任何一个人继续生活在人类世界，每个来自神域的威尔西格人现在都必须遵守一个新的条件：魔法力量的限制。实际上，这意味着他们再也不能在没有会议的惩罚和指责的情况下实践魔法和巫术的艺术。
他们要像人一样生活，过尽可能普通的生活。不能再过分关注这些问题，以免危及对它们存在的了解。
为了继续在人类世界生存，他们不得不同意生活在阴影中。不遵守的人将违反会议制定的法律，并将受到严厉惩罚。
他们的母亲还告诉他们，诺曼已经永远离开了这个家，他们再也没有见过他们的父亲。
回到塞勒姆，就像今天在普罗旺斯一样，凯瑟琳知道他们不会被允许使用魔法来拯救自己。
这一点从一开始就很清楚，当他们发现自己被困在桥的另一边，就在世界的黎明。
有时，凯瑟琳想知道，为什么自己这么老，同时又这么年轻，她发现自己处在几个世纪前的同一个地方。
难道她永远也学不会吗？也许会议是对的，也许魔法在人类世界没有立足之地。
每当他们在公开场合这样做时，就会发生这样的事：一群焦虑的暴民，迅速进行审判;结果总是一样的——女巫被绞死在绞刑架上，或被烧死在火刑柱上，她们的骨灰四散四方。
他们在房间里坐了很长时间，但实际上只有几个小时。这些警察都很友善，也很有礼貌，尤其是那些以前和凯瑟琳共事过的警察，他们从自动售货机里带来熟食三明治和饮料。
但是他们不被允许离开。马特时不时地去看他们，但凯瑟琳从他紧闭的嘴唇和苏珊悲伤的眼神中明白，虽然他也不想发生这样的事情，但是他也没有能力阻止。
最后，门开了，她们的母亲被允许进入房间。
“他们都问了你些什么？”凯瑟琳扶着戴安娜坐到最近的椅子上问道。
“这是最荒谬的事情……”戴安娜说。
她望着两个女儿，完全搞不懂她们现在的处境。在这里，她们害怕会议的指责，担心来自天空的雷电。
「好吧，好吧！」他们想跟你谈些什么？”
戴安娜带着怀疑的表情看着她的女儿们。「艾玛从昏迷中醒来了」。
“很好，不是吗？”苏珊问。
“才不是呢，你知道她醒来之后都说了些什么吗？她告诉警探多比死的那晚是我袭击了他们，她看到我用石头砸了他的后脑勺。然后我也对她做了同样的事。你能想象吗？根据她的说法，是我杀了她。”
第39章 进攻就是最好的防守
女孩们还没反应过来，门又开了。马特走进房间，对围坐在桌旁的三位女士说了几句话。
“我很抱歉。现在已经很晚了，我们恐怕得改天再继续了。”他哀怨地望着苏珊，但她拒绝跟他打招呼。
“那么我们现在可以走了？”凯瑟琳问。
“我也可以走了吗？”戴安娜试探性地问。
“是的，您可以回去了，布莱克太太。”马特点了点头。
“再次为给您带来的不便道歉。我们希望你明天能继续来回答我们的问题。”
凯瑟琳简略地点头。“来吧，苏珊，妈妈。”她说着，领着姐姐和妈妈走出了房间。苏珊看上去像是得了精神紧张症，戴安娜显得疲惫不堪。
然后可怕的事情发生了。帮助戴安娜洗衣服的加布丽在她怀孕期间来找她帮忙，结果死于难产。
加布丽是这家人的至亲，而戴安娜却没能帮助她。
然后谣言就开始了：凯瑟琳和一个叫安特南的男孩有染，这个男孩将成为指控者的首要人物。
安特南和她的朋友阿甘娜作证说，他们看到凯瑟琳和苏珊「在冬天的薄雾中飞翔」。
审判是一场闹剧，但很有效。社区把矛头指向了他们，把凯瑟琳称为荡妇，把苏珊称为婊子，把戴安娜称为怪物。
诺曼和戴安娜幸免于难，但他们受到了更严厉的惩罚。1692年，他们不得不眼睁睁地看着自己的女儿在绞刑架山上被绞死。
凯瑟琳胆战心惊。她还记得脖子上套着绞索的感觉，那粗糙的绳索把她的皮肤磨出血了。人群吐唾沫，往车上扔腐烂的食物，还有仇恨、恐惧和歇斯底里。
“不要。”苏珊说，因为她很清楚凯瑟琳在想什么。「没有帮助」。
塞勒姆审判是中世食物结束和使用魔法的开始。当女孩们重生时，她们发现一个新的世界和新的规则在等待着她们。
他们一家搬到了普罗旺斯，戴安娜解释说，葬礼一结束，议会就去拜访了他们。
会议告诉他们，为了让他们中的任何一个人继续生活在人类世界，每个来自神域的威尔西格人现在都必须遵守一个新的条件：魔法力量的限制。实际上，这意味着他们再也不能在没有会议的惩罚和指责的情况下实践魔法和巫术的艺术。
他们要像人一样生活，过尽可能普通的生活。不能再过分关注这些问题，以免危及对它们存在的了解。
为了继续在人类世界生存，他们不得不同意生活在阴影中。不遵守的人将违反会议制定的法律，并将受到严厉惩罚。
他们的母亲还告诉他们，诺曼已经永远离开了这个家，他们再也没有见过他们的父亲。
回到塞勒姆，就像今天在普罗旺斯一样，凯瑟琳知道他们不会被允许使用魔法来拯救自己。
这一点从一开始就很清楚，当他们发现自己被困在桥的另一边，就在世界的黎明。
有时，凯瑟琳想知道，为什么自己这么老，同时又这么年轻，她发现自己处在几个世纪前的同一个地方。
难道她永远也学不会吗？也许会议是对的，也许魔法在人类世界没有立足之地。
每当他们在公开场合这样做时，就会发生这样的事：一群焦虑的暴民，迅速进行审判;结果总是一样的——女巫被绞死在绞刑架上，或被烧死在火刑柱上，她们的骨灰四散四方。
他们在房间里坐了很长时间，但实际上只有几个小时。这些警察都很友善，也很有礼貌，尤其是那些以前和凯瑟琳共事过的警察，他们从自动售货机里带来熟食三明治和饮料。
但是他们不被允许离开。马特时不时地去看他们，但凯瑟琳从他紧闭的嘴唇和苏珊悲伤的眼神中明白，虽然他也不想发生这样的事情，但是他也没有能力阻止。
最后，门开了，她们的母亲被允许进入房间。
“他们都问了你些什么？”凯瑟琳扶着戴安娜坐到最近的椅子上问道。
“这是最荒谬的事情……”戴安娜说。
她望着两个女儿，完全搞不懂她们现在的处境。在这里，她们害怕会议的指责，担心来自天空的雷电。
「好吧，好吧！」他们想跟你谈些什么？”
戴安娜带着怀疑的表情看着她的女儿们。「艾玛从昏迷中醒来了」。
“很好，不是吗？”苏珊问。
“才不是呢，你知道她醒来之后都说了些什么吗？她告诉警探多比死的那晚是我袭击了他们，她看到我用石头砸了他的后脑勺。然后我也对她做了同样的事。你能想象吗？根据她的说法，是我杀了她。”
第39章 进攻就是最好的防守
女孩们还没反应过来，门又开了。马特走进房间，对围坐在桌旁的三位女士说了几句话。
“我很抱歉。现在已经很晚了，我们恐怕得改天再继续了。”他哀怨地望着苏珊，但她拒绝跟他打招呼。
“那么我们现在可以走了？”凯瑟琳问。
“我也可以走了吗？”戴安娜试探性地问。
“是的，您可以回去了，布莱克太太。”马特点了点头。
“再次为给您带来的不便道歉。我们希望你明天能继续来回答我们的问题。”
凯瑟琳简略地点头。“来吧，苏珊，妈妈。”她说着，领着姐姐和妈妈走出了房间。苏珊看上去像是得了精神紧张症，戴安娜显得疲惫不堪。