“是的……”她微笑着说。

    马特对她咧嘴一笑。“真巧——我也病了,苏珊!”他开玩笑说。

    他也假装生病打电话来上班。他上次去图书馆后不久就给苏珊打了电话,告诉她他不能等到周末去看她,他突然想到一个绝妙的主意:他们两个应该在周末前一起逃学。“那会有多有趣?”他说过。

    “我们不能这么做!”她惊恐地回答,但这个想法让她觉得非常邪恶。

    她总是那么好说话,从来没有缺席过一天的工作。为什么不呢?她需要改变一下生活。

    马特让她进来,带她进入一个斯巴达式的客厅,客厅有一个面向大海的露台:金色的木地板,一张玻璃咖啡桌,桌上有一个花瓶,里面放着一朵白色的马蹄莲(这种高高的、纤细的花蜷缩在自己身上,顶部有一个微微张开的杯子),三把棕色的巴塞罗那椅子,一盏长拱形杆的钢灯,它的形状像一个优雅的蘑菇,还有一张光滑的灰色沙发。

    房间里唯一不是极简主义的部分是落地书架,满是各种尺寸的书,堆在地板上。房间里充满了阳光和大海的味道。

    “哇!”她说。“靠侦探的工资?”她问,然后把手放在嘴边,感觉她的脸潮红。

    “嗯,这不完全是弗兰克?劳埃德?赖特的《流水作业》。”他耸耸肩。

    “一点也不。很简单,很漂亮,而且……很干净……”苏珊说着,伸长脖子环顾四周。“我只是很惊讶。”

    “我给你演讲……”他说。

    “演讲?”苏珊问道,她想知道马特是否给了所有来参观的女性「演讲机会」……

    “解释一下我是怎么住在这里的……”马特说。

    “哦,对了……”苏珊回答。

    “我弟弟是建筑师……”他说。

    “就这样?这是一个简短的演讲……”她打趣道。

    “我支付了他的学费。他是我最好的朋友……”他简单地说。

    苏珊可以看到背后有一个故事,在他的记忆中看到马特为帮助他的兄弟取得成功而做出的牺牲。与老人的争斗,老人希望他的两个儿子都加入警队。

    “你一定很爱他。”苏珊笑了。

    “啊,够了关于他的,还是房子。很高兴见到你……”他说,把手放在苏珊的肩膀上。

    尽管苏珊被他房子背后的故事和他住所的美丽所打动,但他突然的接近让她感到焦虑。

    她给了他一个轻快的微笑,然后冲向通往阳台的玻璃门。她觉得有点被困在这个玻璃盒子里。

    天气如此晴朗,她可以看到梦幻岛。她解开风衣的扣子,凝视着庄园,看到有东西从它的侧面露出来,像宝石一样闪闪发光。

    温室,她想,不知道凯瑟琳现在是否和尼克在一起。她妹妹告诉她,她早上要去找他。

    有那么一会儿,苏珊觉得很尴尬,也非常没有经验,尤其是现在马特在这座从高处望向大西洋的房子里显得如此自信。

    她是一个女孩,而他是一个男人,一个成年人,而她仍然和她的母亲住在一起,令人尴尬的是。

    她是不朽的,但她是孩子。她请了一天假和他在一起——在床上。就这样。她觉得有些可笑,像一个三十二岁的少年。

    他走到她身后,慢慢地把她的风衣从肩膀上脱下来。“他们称之为鲭鱼天空,当云看起来像一个——”

    “鱼。是的,我知道,我也看小说,马特……”她说。

    他笑了,然后吻了吻他揭开的她的脖子。苏珊转过身来。

    他拿了她的钱包,帮她走出战壕。她的脸变成了粉红色。

    她低头看着他光着的脚。它们很大,形状完美,脚趾方方正正。她发现他的一切都很完美。

    “如果这是「生病」,我喜欢。我认为我们应该马上上床休息,恢复健康。”他调皮地冲她笑了笑。

    苏珊开始了。“关于那个——”

    “来吧,让我带你参观一下……”他说,握住她的手,把她的风衣和钱包扔在巴塞罗那的一把椅子上。

    苏珊松了口气。他停下脚步,带着孩子气的兴奋看着她。

    她可以看出他从炫耀自己的房子中获得了很多乐趣。“我忘了问——你想喝一杯吗?”

    “我白天从不喝酒……”她说。

    “我也没有。反正这样更好。快来!”他拉着她的手。

    他说「那样更好」是什么意思?他是指没有酒精的性爱吗?

    他认为他们会做爱吗?嗯,这就是她来的原因,不是吗?

    所有关于生病和卧床不起的事情显然是性的隐喻。废话!她很高兴能把自己交给马特,但也有可能把自己的情况告诉他。

    她能告诉他吗?如果她没有,他能知道她是处女吗?男人能想出这样的东西吗?