弗朗的约会流程很俗套，首先是很有氛围的晚餐，接着去街头大头照，然后回房间看电影，最后最爱做的事，埃德蒙多在看到沙发旁柜子上的瓶装乳液后就什么都明白了——当然，只是他自以为的明白，事实上这些都是爱德华-弗朗视线制定好的计划。
为了顺利套出埃德蒙多的密码，弗朗必须得布置一番，从环境到气氛，他要让自己顺理成章的问出问题，毕竟平时生活中他们很少会提到相关内容，而埃德蒙多什么时候最听话呢？答案是在临近顶峰的那一刻。
弗朗把自己包装成一个恋爱脑上头的青年，在给埃德蒙多灌下去了足够多的酒（掺有少量助兴用的粉末）之后，伴随着经典爱情电影的音乐，他勾住埃德蒙多的腰倒在沙发上。
计划正式启动，他卷走埃德蒙多口腔里的全部空气，然后顺着嘴角吻到下颌处，亲昵间假装不经意地用手肘压住遥控器，电影被迫退出，电视播放起了华尔街新闻。
在听到“泰国”“空头”“索罗斯”时埃德蒙多有些不悦，他想要换掉这个电视节目，但每当他试图起身去够遥控器，爱德华-弗朗总能用手指或者别的什么抹去他的理智。
随着药效发作，大脑逐渐被别的感官占领，埃德蒙多放弃了换台。
“怎么，你很关心亚洲金融危机？”弗朗问，“听说路——你的金融顾问很厉害，那他有没有提前预见到索罗斯的动作，你赚了多少钱？”
“一分没赚，穷人的钱，我花着不高兴。”埃德蒙多微||喘着回答，他用膝盖磕了磕弗朗的腰侧，调侃道：“其他人在做的时候从不关心两米外的任何事，你倒好，关心起大事来了，有那功夫不如多动动脑子或者用点力气，不然还是换我在上面骑。”
弗朗自然不会同意交出主动权，他把他翻过来，从后面钳住了他的下颌让他抬头，然后用力，紧接着他牵起他手隔着布料感受他。很快埃德蒙多就说不出话来了，他的脑子被搅合成了乱糟糟一团，好多画面像蒙太奇那样在他眼前闪过。
“我不信，你肯定又在骗我，你在亚洲赚了不少钱，对吗？”关键时刻弗朗把自己的计划捡了起来，他有意对着埃德蒙多的耳廓低声发问，“如果我当时提的要求是要你的钱，你会给我吗？”
埃德蒙多视线模糊。“我会。”他说。
“真的吗？”弗朗继续问，“你全部的钱？”
“当然。”埃德蒙多已经不知道自己在说什么了，他眼前的沙发出现了重影，“只要你开口，宝贝，我会做任何事——仅仅为了你能开心。”
“真甜蜜。”弗朗为自己可耻的掠夺计划难过了几秒钟，随后继续下去，他伸手点点他的嘴唇示意他放行，“可我还是不信，你要怎么证明自己？”
“怎么证明？”埃德蒙多重复了一遍，接着轻咬眼前的手指，“你想要什么，我都给你，我的房子，车子，还是储蓄卡或信用卡，你可以拥有它们全部，别担心又密码锁，我的所有密码都是我的生日。”
他的声音比之前更加飘忽，听上去完全是喝醉了的表现，就连埃德蒙多心里都认为是自己喝醉了酒导致的。但只有弗朗清楚，这是他的粉末彻底生效的作用。
“——我早就经历过一遍了，亲爱的，你骗不了我，”埃德蒙多扭头给他一个自以为锐利狡黠实际上迷蒙的不像样的眼神，“我的财产只能是我的，送给你的，是你的，不给你，你不能抢。”
爱德华-弗朗已经达到了自己的目的，他勾了勾嘴角。“是你的，都是你的。”他亲了亲埃德蒙多的鼻尖哄骗道，“只要你是我的，其他的我都可以不要。”
……
大概凌晨3点左右，埃德蒙多实在坚持不住选择了武力镇压，也没有回房间，他们挤在沙发上直接入睡。然而半小时后，埃德蒙多被一阵强烈的敲门声吵醒，还没等他发火，敲门的几人强行闯了进来。
带头的是瑞凡，看样子他把所有人都叫上了。
弗朗很愤怒，但在他起身向众人讨要说法前被埃德蒙多抢先一步，白发导演随便套了件遮到大腿的t恤向噪音中心走去，看上去已经到了爆||炸的边缘。
“见鬼的你就想我死是不是，我才睡了几分钟，行行好——”
然而瑞凡满脸严肃，丝毫没有开玩笑的意思，他飞快地看了眼埃德蒙多没被布料遮挡的两条腿，然后将手机丢到他怀里。“安德森说你不接电话，他急疯了，把每个人的号码都拨打了一遍。”他解释道，“相信我，我们每个人在接到电话时都是你这样的反应。”
埃德蒙多狠狠皱了皱眉又松开，他仰头烦躁的拉伸脊椎，随后用眼神向瑞凡身后的基努和詹森求证。在得到了肯定的答复后，他翻着白眼拨通了经纪人的电话。
电话接通，那边响起安德森抓狂的叫声。
“你他妈的去哪儿了！埃德蒙多！我给你打了几百个电话为什么不回我！”
“这是我的休息时间，我在和人上||床，你的鼻子不应该伸得这么长。”埃德蒙多捏了捏鼻梁不满地说道：“安德森你最好有合理的解释，除了红色警报没有任何事能打扰我——”
安德森打断了他的话：“莱昂纳多被困在了canudo（地名），现在谁也联系不上他。”
这句话就像是在一年内最冷的季节里再迎面被泼上一桶冰水，埃德蒙多整个人从里到外都被冻住了。令人震惊的消息加上睡眠不足让他眼前一花，左右晃了晃，差点腿软站不稳。
其他人见状赶紧上前扶住他。
“发生什么了，都都？”基努问道，“安德森和你说了什么？”
“告诉我们他说了什么事，”瑞凡也附和道，“兴许我们能帮上忙。”
埃德蒙多脸色凝重，他摇了摇头。
“该死，他还是没听我的话。”他嘟囔道，“见鬼的里约，见鬼的canudo，我说过那里是全巴西，不，全世界最糟糕的地方！”
埃德蒙多用母语骂了几句，这次是真的谁也帮不上忙，因为canudo是他和安德森曾经生活的，世界上最大，也是最乱最危险的贫民窟。
“给我准备飞机，我必须得亲自过去带他出来，那里现在的掌权者跟我还算有一点交情。”埃德蒙多不管不顾地对着远在洛杉矶的经纪人吩咐道，“我现在就去机场，告诉他们一小时后起飞。”
随后他拒绝了所有人的询问和陪同请求赶往机场，留下他们在房门口面面相觑。
两分钟后，瑞凡抿了抿嘴唇。
“我听到了‘巴西’，‘莱昂纳多’，还有‘里约’”他慢条斯理地说，“现在，谁有兴趣到上帝之城去长长见识？”
……
飞机上，埃德蒙多烦躁地挥手让空乘把面前除了咖啡以外的全部食物都带走，然后吩咐他们没有他的要求不要随意进入机舱，等空乘走后，他快速喝下了三杯咖啡，然后掏出随身携带的天使羽毛。
“e on，阿斯，快出现。”他把羽毛压在手掌中央，“我需要你。”
一阵翅膀的声音过后，天使出现在了他对面的沙发上，看上去和他们上次见面没什么两样。“我听到了你的声音，”他说，“有什么需要？”
“这次和你们天堂或者地狱都没有关系，是莱昂纳多，我失去了他的联系。”埃德蒙多骗道，“我需要他的情报，你能找到他在什么位置吗？”
天使没有回答，他起身走到埃德蒙多面前用手掌盖住了他的眼睛。
就在那瞬间，埃德蒙多眼前出现了画面，就好像私人影院那样，镜头从里约上空开始，逐渐深入到让人恐惧的贫民窟。街道上有几具新鲜尸体，看上去是帮派火并的结果。随着镜头在巷子里穿梭，跨过一道木质的房门后，画面定格在了他和安德森曾经居住的小房子里，莱昂纳多正躲在柜子里的旧衣服后面，身上乱糟糟的，像是被打劫了，而从他的表情上看，他被枪声吓得不轻。
“jes我就知道。”眼前的图像消失，埃德蒙多捏了捏鼻梁，“你得去把他救出来，阿斯，他现在很危险，canudo的那些人手里可是有机|枪的。”
天使摇头，毫不犹豫地拒绝了他。“天堂从不插手人类的事，”他说，“每个人的命运早已经定好，这是上帝定下的规矩。”
“得了吧，别说什么不插手，如果你们真的不能插手，那我——埃德蒙多这个人类是怎么从2056年回到1993年的，嗯？这也是命运安排好的？”埃德蒙反驳道，“莱昂纳多很重要，他绝不能在大船上映前死在里约贫民窟，阿斯，你必须做点什么。”
为了顺利套出埃德蒙多的密码，弗朗必须得布置一番，从环境到气氛，他要让自己顺理成章的问出问题，毕竟平时生活中他们很少会提到相关内容，而埃德蒙多什么时候最听话呢？答案是在临近顶峰的那一刻。
弗朗把自己包装成一个恋爱脑上头的青年，在给埃德蒙多灌下去了足够多的酒（掺有少量助兴用的粉末）之后，伴随着经典爱情电影的音乐，他勾住埃德蒙多的腰倒在沙发上。
计划正式启动，他卷走埃德蒙多口腔里的全部空气，然后顺着嘴角吻到下颌处，亲昵间假装不经意地用手肘压住遥控器，电影被迫退出，电视播放起了华尔街新闻。
在听到“泰国”“空头”“索罗斯”时埃德蒙多有些不悦，他想要换掉这个电视节目，但每当他试图起身去够遥控器，爱德华-弗朗总能用手指或者别的什么抹去他的理智。
随着药效发作，大脑逐渐被别的感官占领，埃德蒙多放弃了换台。
“怎么，你很关心亚洲金融危机？”弗朗问，“听说路——你的金融顾问很厉害，那他有没有提前预见到索罗斯的动作，你赚了多少钱？”
“一分没赚，穷人的钱，我花着不高兴。”埃德蒙多微||喘着回答，他用膝盖磕了磕弗朗的腰侧，调侃道：“其他人在做的时候从不关心两米外的任何事，你倒好，关心起大事来了，有那功夫不如多动动脑子或者用点力气，不然还是换我在上面骑。”
弗朗自然不会同意交出主动权，他把他翻过来，从后面钳住了他的下颌让他抬头，然后用力，紧接着他牵起他手隔着布料感受他。很快埃德蒙多就说不出话来了，他的脑子被搅合成了乱糟糟一团，好多画面像蒙太奇那样在他眼前闪过。
“我不信，你肯定又在骗我，你在亚洲赚了不少钱，对吗？”关键时刻弗朗把自己的计划捡了起来，他有意对着埃德蒙多的耳廓低声发问，“如果我当时提的要求是要你的钱，你会给我吗？”
埃德蒙多视线模糊。“我会。”他说。
“真的吗？”弗朗继续问，“你全部的钱？”
“当然。”埃德蒙多已经不知道自己在说什么了，他眼前的沙发出现了重影，“只要你开口，宝贝，我会做任何事——仅仅为了你能开心。”
“真甜蜜。”弗朗为自己可耻的掠夺计划难过了几秒钟，随后继续下去，他伸手点点他的嘴唇示意他放行，“可我还是不信，你要怎么证明自己？”
“怎么证明？”埃德蒙多重复了一遍，接着轻咬眼前的手指，“你想要什么，我都给你，我的房子，车子，还是储蓄卡或信用卡，你可以拥有它们全部，别担心又密码锁，我的所有密码都是我的生日。”
他的声音比之前更加飘忽，听上去完全是喝醉了的表现，就连埃德蒙多心里都认为是自己喝醉了酒导致的。但只有弗朗清楚，这是他的粉末彻底生效的作用。
“——我早就经历过一遍了，亲爱的，你骗不了我，”埃德蒙多扭头给他一个自以为锐利狡黠实际上迷蒙的不像样的眼神，“我的财产只能是我的，送给你的，是你的，不给你，你不能抢。”
爱德华-弗朗已经达到了自己的目的，他勾了勾嘴角。“是你的，都是你的。”他亲了亲埃德蒙多的鼻尖哄骗道，“只要你是我的，其他的我都可以不要。”
……
大概凌晨3点左右，埃德蒙多实在坚持不住选择了武力镇压，也没有回房间，他们挤在沙发上直接入睡。然而半小时后，埃德蒙多被一阵强烈的敲门声吵醒，还没等他发火，敲门的几人强行闯了进来。
带头的是瑞凡，看样子他把所有人都叫上了。
弗朗很愤怒，但在他起身向众人讨要说法前被埃德蒙多抢先一步，白发导演随便套了件遮到大腿的t恤向噪音中心走去，看上去已经到了爆||炸的边缘。
“见鬼的你就想我死是不是，我才睡了几分钟，行行好——”
然而瑞凡满脸严肃，丝毫没有开玩笑的意思，他飞快地看了眼埃德蒙多没被布料遮挡的两条腿，然后将手机丢到他怀里。“安德森说你不接电话，他急疯了，把每个人的号码都拨打了一遍。”他解释道，“相信我，我们每个人在接到电话时都是你这样的反应。”
埃德蒙多狠狠皱了皱眉又松开，他仰头烦躁的拉伸脊椎，随后用眼神向瑞凡身后的基努和詹森求证。在得到了肯定的答复后，他翻着白眼拨通了经纪人的电话。
电话接通，那边响起安德森抓狂的叫声。
“你他妈的去哪儿了！埃德蒙多！我给你打了几百个电话为什么不回我！”
“这是我的休息时间，我在和人上||床，你的鼻子不应该伸得这么长。”埃德蒙多捏了捏鼻梁不满地说道：“安德森你最好有合理的解释，除了红色警报没有任何事能打扰我——”
安德森打断了他的话：“莱昂纳多被困在了canudo（地名），现在谁也联系不上他。”
这句话就像是在一年内最冷的季节里再迎面被泼上一桶冰水，埃德蒙多整个人从里到外都被冻住了。令人震惊的消息加上睡眠不足让他眼前一花，左右晃了晃，差点腿软站不稳。
其他人见状赶紧上前扶住他。
“发生什么了，都都？”基努问道，“安德森和你说了什么？”
“告诉我们他说了什么事，”瑞凡也附和道，“兴许我们能帮上忙。”
埃德蒙多脸色凝重，他摇了摇头。
“该死，他还是没听我的话。”他嘟囔道，“见鬼的里约，见鬼的canudo，我说过那里是全巴西，不，全世界最糟糕的地方！”
埃德蒙多用母语骂了几句，这次是真的谁也帮不上忙，因为canudo是他和安德森曾经生活的，世界上最大，也是最乱最危险的贫民窟。
“给我准备飞机，我必须得亲自过去带他出来，那里现在的掌权者跟我还算有一点交情。”埃德蒙多不管不顾地对着远在洛杉矶的经纪人吩咐道，“我现在就去机场，告诉他们一小时后起飞。”
随后他拒绝了所有人的询问和陪同请求赶往机场，留下他们在房门口面面相觑。
两分钟后，瑞凡抿了抿嘴唇。
“我听到了‘巴西’，‘莱昂纳多’，还有‘里约’”他慢条斯理地说，“现在，谁有兴趣到上帝之城去长长见识？”
……
飞机上，埃德蒙多烦躁地挥手让空乘把面前除了咖啡以外的全部食物都带走，然后吩咐他们没有他的要求不要随意进入机舱，等空乘走后，他快速喝下了三杯咖啡，然后掏出随身携带的天使羽毛。
“e on，阿斯，快出现。”他把羽毛压在手掌中央，“我需要你。”
一阵翅膀的声音过后，天使出现在了他对面的沙发上，看上去和他们上次见面没什么两样。“我听到了你的声音，”他说，“有什么需要？”
“这次和你们天堂或者地狱都没有关系，是莱昂纳多，我失去了他的联系。”埃德蒙多骗道，“我需要他的情报，你能找到他在什么位置吗？”
天使没有回答，他起身走到埃德蒙多面前用手掌盖住了他的眼睛。
就在那瞬间，埃德蒙多眼前出现了画面，就好像私人影院那样，镜头从里约上空开始，逐渐深入到让人恐惧的贫民窟。街道上有几具新鲜尸体，看上去是帮派火并的结果。随着镜头在巷子里穿梭，跨过一道木质的房门后，画面定格在了他和安德森曾经居住的小房子里，莱昂纳多正躲在柜子里的旧衣服后面，身上乱糟糟的，像是被打劫了，而从他的表情上看，他被枪声吓得不轻。
“jes我就知道。”眼前的图像消失，埃德蒙多捏了捏鼻梁，“你得去把他救出来，阿斯，他现在很危险，canudo的那些人手里可是有机|枪的。”
天使摇头，毫不犹豫地拒绝了他。“天堂从不插手人类的事，”他说，“每个人的命运早已经定好，这是上帝定下的规矩。”
“得了吧，别说什么不插手，如果你们真的不能插手，那我——埃德蒙多这个人类是怎么从2056年回到1993年的，嗯？这也是命运安排好的？”埃德蒙反驳道，“莱昂纳多很重要，他绝不能在大船上映前死在里约贫民窟，阿斯，你必须做点什么。”