莱昂纳多并不在乎钱，扣就扣吧，让埃德蒙多开心最重要。
说着两人来到了通道口，但正当他们打算通过时，从里面迎面走出来一个人，这个人他们都认识，正是那个提供进入贫民窟渠道的黑导游。黑导游也看见了两人，也看到了他们眼中的惊讶与埋怨，于是他赶在莱昂纳多拽住他领子前率先举起双手示意自己的无害。
“我是来传消息的！”他急忙对埃德蒙多说，“安德森，安德森让我来的！”
莱昂纳多可听不进去这家伙的话，就是因为黑导游他才会陷入如今的状况，正当他打算动手揍这家伙一顿的时候，埃德蒙多出手拦住了他。“等等。”埃德蒙多说着看向黑导游，“安德森让你来传什么消息？”
莱昂纳多露出不可思议的表情。“你相信他说的话？”
“是的，”埃德蒙多回答，“在我进来前他还被关在里约监狱里，如果不是有紧急的事件发生不会有人把他保释出来——告诉我安德森说了什么。”
那黑导游吞了吞口水，说道：“安德森让我告诉你：卡洛斯来了。”
埃德蒙多一怔，眼神中多出些震惊，沉默了几秒钟后他眉头皱了起来。莱昂纳多听得不明所以，上前拍了拍他的肩膀。“这是谜语吗都都，”他问，“谁是卡洛斯？他来做什么？”
“卡洛斯就是——”
没等埃德蒙多解释清楚，不远处枪声人声一同响起，紧接着一颗榴||弹飞来，正中埃德蒙多几人头顶的居民楼，瞬间，破败的楼体被炸出一个大洞，碎石接连砸落，有个看上去十来岁大的男孩被殃及随着石块摔落下来。
谁也没想到战斗蔓延得如此迅速，那黑导游趁机溜走，埃德蒙多看了一眼，不再理会，拉着莱昂纳多就往通道里面跑去。然而这时，莱昂纳多却说什么也不肯走了，执意要带上那受伤的男孩一起。
“我知道你是个好人，里奥，这里不是洛杉矶，我们真的有可能会死！”埃德蒙多拉住他的袖子训斥道，“快，再不走就要像安德森说道那样，到时候我们真的会被困在这里！”
“那是个人，是个孩子，都都！我们不能坐视不理，他可能会中枪，还可能会被砸死！”莱昂纳多惊叫道，双方开始拉锯，“我们必须得带他去医院，如果不那么做，我以后都将会火灾悔恨当中，我不能忍受，不行！”
妈的，千算万算没算到会遇到这种事。
两种想法在埃德蒙多的脑子里剧烈的碰撞，他看了看身后的通道，又看了看躺在地上晕过去的男孩，最后视线来到了莱昂纳多脸上。伴随着更激烈的枪声，埃德蒙多反手抓住莱昂纳多的手腕带他跑向了男孩。
“真是典型的美国白人，太典型了，里奥，没人比你更白了。”埃德蒙多不断讽刺挖苦道，似乎只有这样才能让他好受一些，“真不敢相信，你甚至还带着我一起变白，真好，真他妈的好——”
莱昂纳多不敢再说什么刺激他的怒火，任由对方指责自己。两人把男孩带到了相对安全的地方，嫒等你的简单帮他检查了伤情，情况不容乐观。
“失血过多，这孩子有可能撑不到外面的医院。”他说，“我们得带他到这里面的医生那儿去，兴许还有机会能救活他。”
莱昂纳多咬了咬嘴唇，意识到这是个棘手的问题，但再棘手也是个孩子的命，他不会放弃的。
“别在那里叹气，莱昂纳多，把这孩子抬起来，按住他伤口。”埃德蒙多说，他早知道他不肯放弃，“我知道路，那医生给我看过很多次伤。”
又一声榴|弹发射的声音，楼体再次剧烈地震荡起来。埃德蒙多最后回头看了眼通道的入口，那里已经被破碎的墙体残骸埋地结结实实。这下退路彻底没了，他们只能暂时逃到医生那里避难。
通道的另一头安德森正带着几名特警等待消息，很快，里面钻出一个灰头土脸的人来，他身上也穿着制服，是那些特警中的一员。
“很抱歉，我没办法通过，那一头被堵住了。”
……
差不多到了上午9点左右，枪炮声依然没有停下，埃德蒙多他们已经带着那男孩去看了医生，在医生的帮助下男孩的伤情总算是稳定了下来。
当两人坐在客厅时，医生家的小儿子给他们端上了干净的水和食物。看得出来，他很崇拜，也很喜欢贫民窟的传奇人物埃德蒙多。这让莱昂纳多有些不是滋味，但他清楚自己的所作所为，因此满腔的难过只能吞进肚子。
送走了医生的小儿子后，埃德蒙多对他假惺惺地笑了笑。“现在我们想要出去就只剩下了最大的主路可选。谢谢你，里奥，你让我重新感受到了童年的快乐。”他说，“刚刚没有说完，卡洛斯指的就是这个——炮弹。”
“炮弹？”
“对，这是我和安德森的暗号，而且特指政||府军的炮弹。安德森让人告诉我‘卡洛斯来了’的意思就是：政|府介入，即将武装针对贫民窟。”埃德蒙多说，“卡洛斯是个球员，是我和安德森做喜欢的左后卫，擅长大力抽射，外号是‘重炮卡洛斯’。现在你懂了吗，为什么我说再不走就要被困在这里。”
莱昂纳多不解。“政|府军介入难道不好吗？”他问。
“非常糟糕，贫民窟里基本上是自成体系，帮派占领并维系着居民的日常生活。住在里面的人按时向帮派上交保护费，而帮派帮他们处理小偷，抢劫犯，还有大大小小的事情。”埃德蒙多回答，“有时候平民甚至会阻挠政||府派来的军队打压帮派。如果真的遇上这种事，那这里就相当于一个小型的战场。”
莱昂纳多听得目瞪口呆。“这可真是——”他抿了抿嘴，“辛苦你了。”
“问题不大，现在帮派没工夫找我们，他们先互掐，然后等政||府军到了就会一起对付政||府军。等他们打得差不多了，我们再到主路去，跟着其他往外逃的人一起。”埃德蒙多喝了口水说，他看了看表，“再等等，今天黄昏前他们肯定能结束战斗，在那之前，我们可以稍稍放心歇一会儿。”
这时，医生摆在客厅里的收音机响了起来。
【——突发报道，生活在canudo的居民请注意，我台收到消息，boe特警部队将于不久后突击进攻canudo以救出昨晚被困的国际知名导演埃德蒙多-莫雷拉，请广大居民做好准备，待在屋子里减少外出。】
埃德蒙多僵在原地。
“好吧，现在我们得走了。”他说，“赶在愤怒的帮派和居民找到我们之前，快点离开这里。”
……
“这是怎么回事！见鬼的！你们怎么会放一个记者进来的！”听完广播后的安德森暴跳如雷，他将自己的怒火对着每一个人发泄，“毫无道德底线可言的记者！那些混蛋玩意，他们会害死埃德蒙多的！”
屋子里弥漫着焦躁不安和死一般的沉默，卡梅隆推门进来，“他们（特警）要提前进攻了。”他说。
“什么！现在？”安德森停了下来，他深呼吸，“我得去找负责人谈谈，他们这样胡搞是行不通的！”
众人跟他一起去见了那特警部队的领头人，然而得到的回答只是一句轻飘飘的‘作战计划已经决定好了，按照命令针对毒|贩和帮派进行打击，请在安全距离外等待。’安德森还想争论些什么，但那领头的负责人不再搭理他，还命人将他们全都赶了出去。
“见鬼！”安德森愤怒地砸着旁边的树，“他们说过要优先营救的！”
“你被骗了，被摆了一道。他们实际上得到的命令只是‘整顿贫民窟毒||品泛滥问题’，一个字都没提到营救。”瑞凡说，“比起营救任务，在这种整顿任务中遇到的伤亡才更好解释，换句话说，他们只是为了应对美国大使馆才那么说的。”
安德森这才反应过来，他飙出一长串的葡语脏话。
“就不信我手上的总统命令没有作用，”他说，“走，到主路去，负责人听不进去我们就直接找他手下的各个分队，总有人更愿意听总统的话。”
……
与此同时，乔装打扮后的埃德蒙多和莱昂纳多两人来到了主路，这里是贫民窟通往外界的大门，现在这里的行人还很多，这是他们混在其中逃出去的最好机会。但街道两边都有帮派的人守着，他们不断扫视走出贫民窟的这些人，一旦被发现有问题，立刻就会被抓住甚至是击中。
“托广播的福，特警大概率会提前发动攻击，等他们攻击开始的那半分钟就是我们出去的最佳时机。”埃德蒙多小声说，“注意点，这里到处都是收了卡斯特罗好处为他做事的人，你也可以叫他们眼线。”
“老天——巴西人的生活简直比电视剧里演的还要有戏剧性。”莱昂纳多感叹，“我们不知道特警打算进攻的具体时间，如果做不到正好卡在点上，被发现了会怎样？”
说着两人来到了通道口，但正当他们打算通过时，从里面迎面走出来一个人，这个人他们都认识，正是那个提供进入贫民窟渠道的黑导游。黑导游也看见了两人，也看到了他们眼中的惊讶与埋怨，于是他赶在莱昂纳多拽住他领子前率先举起双手示意自己的无害。
“我是来传消息的！”他急忙对埃德蒙多说，“安德森，安德森让我来的！”
莱昂纳多可听不进去这家伙的话，就是因为黑导游他才会陷入如今的状况，正当他打算动手揍这家伙一顿的时候，埃德蒙多出手拦住了他。“等等。”埃德蒙多说着看向黑导游，“安德森让你来传什么消息？”
莱昂纳多露出不可思议的表情。“你相信他说的话？”
“是的，”埃德蒙多回答，“在我进来前他还被关在里约监狱里，如果不是有紧急的事件发生不会有人把他保释出来——告诉我安德森说了什么。”
那黑导游吞了吞口水，说道：“安德森让我告诉你：卡洛斯来了。”
埃德蒙多一怔，眼神中多出些震惊，沉默了几秒钟后他眉头皱了起来。莱昂纳多听得不明所以，上前拍了拍他的肩膀。“这是谜语吗都都，”他问，“谁是卡洛斯？他来做什么？”
“卡洛斯就是——”
没等埃德蒙多解释清楚，不远处枪声人声一同响起，紧接着一颗榴||弹飞来，正中埃德蒙多几人头顶的居民楼，瞬间，破败的楼体被炸出一个大洞，碎石接连砸落，有个看上去十来岁大的男孩被殃及随着石块摔落下来。
谁也没想到战斗蔓延得如此迅速，那黑导游趁机溜走，埃德蒙多看了一眼，不再理会，拉着莱昂纳多就往通道里面跑去。然而这时，莱昂纳多却说什么也不肯走了，执意要带上那受伤的男孩一起。
“我知道你是个好人，里奥，这里不是洛杉矶，我们真的有可能会死！”埃德蒙多拉住他的袖子训斥道，“快，再不走就要像安德森说道那样，到时候我们真的会被困在这里！”
“那是个人，是个孩子，都都！我们不能坐视不理，他可能会中枪，还可能会被砸死！”莱昂纳多惊叫道，双方开始拉锯，“我们必须得带他去医院，如果不那么做，我以后都将会火灾悔恨当中，我不能忍受，不行！”
妈的，千算万算没算到会遇到这种事。
两种想法在埃德蒙多的脑子里剧烈的碰撞，他看了看身后的通道，又看了看躺在地上晕过去的男孩，最后视线来到了莱昂纳多脸上。伴随着更激烈的枪声，埃德蒙多反手抓住莱昂纳多的手腕带他跑向了男孩。
“真是典型的美国白人，太典型了，里奥，没人比你更白了。”埃德蒙多不断讽刺挖苦道，似乎只有这样才能让他好受一些，“真不敢相信，你甚至还带着我一起变白，真好，真他妈的好——”
莱昂纳多不敢再说什么刺激他的怒火，任由对方指责自己。两人把男孩带到了相对安全的地方，嫒等你的简单帮他检查了伤情，情况不容乐观。
“失血过多，这孩子有可能撑不到外面的医院。”他说，“我们得带他到这里面的医生那儿去，兴许还有机会能救活他。”
莱昂纳多咬了咬嘴唇，意识到这是个棘手的问题，但再棘手也是个孩子的命，他不会放弃的。
“别在那里叹气，莱昂纳多，把这孩子抬起来，按住他伤口。”埃德蒙多说，他早知道他不肯放弃，“我知道路，那医生给我看过很多次伤。”
又一声榴|弹发射的声音，楼体再次剧烈地震荡起来。埃德蒙多最后回头看了眼通道的入口，那里已经被破碎的墙体残骸埋地结结实实。这下退路彻底没了，他们只能暂时逃到医生那里避难。
通道的另一头安德森正带着几名特警等待消息，很快，里面钻出一个灰头土脸的人来，他身上也穿着制服，是那些特警中的一员。
“很抱歉，我没办法通过，那一头被堵住了。”
……
差不多到了上午9点左右，枪炮声依然没有停下，埃德蒙多他们已经带着那男孩去看了医生，在医生的帮助下男孩的伤情总算是稳定了下来。
当两人坐在客厅时，医生家的小儿子给他们端上了干净的水和食物。看得出来，他很崇拜，也很喜欢贫民窟的传奇人物埃德蒙多。这让莱昂纳多有些不是滋味，但他清楚自己的所作所为，因此满腔的难过只能吞进肚子。
送走了医生的小儿子后，埃德蒙多对他假惺惺地笑了笑。“现在我们想要出去就只剩下了最大的主路可选。谢谢你，里奥，你让我重新感受到了童年的快乐。”他说，“刚刚没有说完，卡洛斯指的就是这个——炮弹。”
“炮弹？”
“对，这是我和安德森的暗号，而且特指政||府军的炮弹。安德森让人告诉我‘卡洛斯来了’的意思就是：政|府介入，即将武装针对贫民窟。”埃德蒙多说，“卡洛斯是个球员，是我和安德森做喜欢的左后卫，擅长大力抽射，外号是‘重炮卡洛斯’。现在你懂了吗，为什么我说再不走就要被困在这里。”
莱昂纳多不解。“政|府军介入难道不好吗？”他问。
“非常糟糕，贫民窟里基本上是自成体系，帮派占领并维系着居民的日常生活。住在里面的人按时向帮派上交保护费，而帮派帮他们处理小偷，抢劫犯，还有大大小小的事情。”埃德蒙多回答，“有时候平民甚至会阻挠政||府派来的军队打压帮派。如果真的遇上这种事，那这里就相当于一个小型的战场。”
莱昂纳多听得目瞪口呆。“这可真是——”他抿了抿嘴，“辛苦你了。”
“问题不大，现在帮派没工夫找我们，他们先互掐，然后等政||府军到了就会一起对付政||府军。等他们打得差不多了，我们再到主路去，跟着其他往外逃的人一起。”埃德蒙多喝了口水说，他看了看表，“再等等，今天黄昏前他们肯定能结束战斗，在那之前，我们可以稍稍放心歇一会儿。”
这时，医生摆在客厅里的收音机响了起来。
【——突发报道，生活在canudo的居民请注意，我台收到消息，boe特警部队将于不久后突击进攻canudo以救出昨晚被困的国际知名导演埃德蒙多-莫雷拉，请广大居民做好准备，待在屋子里减少外出。】
埃德蒙多僵在原地。
“好吧，现在我们得走了。”他说，“赶在愤怒的帮派和居民找到我们之前，快点离开这里。”
……
“这是怎么回事！见鬼的！你们怎么会放一个记者进来的！”听完广播后的安德森暴跳如雷，他将自己的怒火对着每一个人发泄，“毫无道德底线可言的记者！那些混蛋玩意，他们会害死埃德蒙多的！”
屋子里弥漫着焦躁不安和死一般的沉默，卡梅隆推门进来，“他们（特警）要提前进攻了。”他说。
“什么！现在？”安德森停了下来，他深呼吸，“我得去找负责人谈谈，他们这样胡搞是行不通的！”
众人跟他一起去见了那特警部队的领头人，然而得到的回答只是一句轻飘飘的‘作战计划已经决定好了，按照命令针对毒|贩和帮派进行打击，请在安全距离外等待。’安德森还想争论些什么，但那领头的负责人不再搭理他，还命人将他们全都赶了出去。
“见鬼！”安德森愤怒地砸着旁边的树，“他们说过要优先营救的！”
“你被骗了，被摆了一道。他们实际上得到的命令只是‘整顿贫民窟毒||品泛滥问题’，一个字都没提到营救。”瑞凡说，“比起营救任务，在这种整顿任务中遇到的伤亡才更好解释，换句话说，他们只是为了应对美国大使馆才那么说的。”
安德森这才反应过来，他飙出一长串的葡语脏话。
“就不信我手上的总统命令没有作用，”他说，“走，到主路去，负责人听不进去我们就直接找他手下的各个分队，总有人更愿意听总统的话。”
……
与此同时，乔装打扮后的埃德蒙多和莱昂纳多两人来到了主路，这里是贫民窟通往外界的大门，现在这里的行人还很多，这是他们混在其中逃出去的最好机会。但街道两边都有帮派的人守着，他们不断扫视走出贫民窟的这些人，一旦被发现有问题，立刻就会被抓住甚至是击中。
“托广播的福，特警大概率会提前发动攻击，等他们攻击开始的那半分钟就是我们出去的最佳时机。”埃德蒙多小声说，“注意点，这里到处都是收了卡斯特罗好处为他做事的人，你也可以叫他们眼线。”
“老天——巴西人的生活简直比电视剧里演的还要有戏剧性。”莱昂纳多感叹，“我们不知道特警打算进攻的具体时间，如果做不到正好卡在点上，被发现了会怎样？”