“沈昭，嗯，我是赵菲，是永飞的部门总监，你也可以叫我菲姐。你先等下，我找个人带你。”说完朝着另一边的前台小姑娘，喊说：“calle，给实习生找个工位。”
被叫calle的小姑娘长得很漂亮，笑容也很甜美。
她走过来，朝着沈昭，抿唇笑说：“你跟我来吧。”
沈昭心里有些忐忑，这是她人生第一次到公司里来正式实习，往常也做过一些兼职，但也从来没有像这样正式坐班过。
沈昭跟着calle走过去，坐在了一个角落里。
calle：“这个电脑就先暂时给你用，是之前一个实习生用的，里面有些账号，你可以重新设置下。”
沈昭点点头，说：“好的。”
位置在角落里，但好在靠窗，楼下是一片绿化带，视线也很好。
她刚打开电脑，就听见另一边，刚刚那个菲姐在叫她，又连忙起身走过去。
赵菲喊另一个人，说：“zoe，你带下实习生吧。”说完忽然又朝着身后沈昭问：“对了，沈昭，有英文名吗？我们这里大家都是互相叫英文名字的，比较方便。”
沈昭点点头，说：“有的，叫joanne，我以前在学校里用的。”
赵菲：“好，joanne，你待会就先加下zoe，她……”
赵菲话还没有说完，叫zoe的女孩子就抬头说：“菲姐，能不能让nancy去带啊，我这里最近比较忙。”说完她又瞥了眼沈昭，视线懒懒的，大约是不想带实习生。
赵菲愣了下，又说：“nancy最近手里有通园那边的case，估计忙不开，你就帮忙带下吧，辛苦了。”
zoe撇了下嘴，心情有些不好，“那行吧。”抬眼看向沈昭，“joanne，跟我来吧。”
沈昭心里有些紧张，职场上的事情她从来没有经历过，可是她再没有经历过，此刻也能感受出来，眼前的这个叫zoe的女孩，不喜欢她。
也可以换句话来说，是不喜欢作为实习生的她。
沈昭不知道的是，职场上的老员工都不大喜欢实习生，尤其是这种还没有毕业，只是寒暑假过来一两个月的，没等教上手人就走了，你无法从她身上获取任何好处。带一个新人耗时间耗精力，纯粹是吃力不讨好的事情。
沈昭加了zoe的通讯账号，zoe问她：“八级证书有吗？”
沈昭愣了愣，说：“还没有考，要到大四才考。”
zoe拧了拧眉，抬头看她：“你现在是几年级了？”
沈昭：“大二。”
“才大二，出来实什么习。现在大学生都这么卷了吗？你什么学校的？”zoe话里阴阳怪气，一副高高在上的姿态问沈昭。
沈昭淡声说：“是江城大学。”
zoe愣了下，江城大学是国内数一数二的好大学，而英文系又是整个行业里的，也不知是嫉妒还是什么，她从桌上最底下拿出一份文件，递过去说：“今天先把这个翻译一下，回头要用。”
沈昭接过文件，厚厚的一沓。
是她平时在学校里上机翻译练习的好几倍。
“是今天就要吗？”沈昭抿了抿唇，多问了句。
zoe嗯了声，抬头回问她：“有问题吗？”
沈昭眨巴了下眼睛，说：“没有。”说完就拿着手上的文件，回到了自己的工位。
整整一天时间，沈昭一直在翻译手上的文件。
这是一份法律文件，律法翻译课她们只上了一个学期，就学了一些皮毛。法律文件的翻译其实有很多套路，但沈昭也从来没有深入研究过，很多词汇虽然都是最常见的词汇，但是一到了法律中，就完全变了个意思，所以也就需要大量查专业词典。
大半天下来，沈昭只翻译了五分之一不到。
约定的下班时间是晚上六点钟，原本想着六点下班，回到家正好八点钟，她还能去趟医院看看父亲，现在看起来，好像不是她想的那样。
沈昭一直加班到了九点钟，手上的文件才将将完成了一半。
她回头，看见zoe的工位上，不知道什么时候，人已经早就走了。
她看了眼手上的文件，深深吸了口气。
“joanne，还没走吗？”身后忽然传来一道声音。
沈昭回头，看见是赵菲，她笑了笑说：“菲姐，我工作还没有做好……”
赵菲走过去，翻了翻她桌上的文件夹，心里大概也明白过来几分，她淡声说：“这个先不急，是老早之前一个公司留下来的归档文件，等有空在做吧。”
赵菲看着桌上一堆的复印文件，上面慢慢做满了笔记，刚踏入工作的人似乎都是这样，上司随意指派的一份工作，一丝不苟一定要做到最好。
她恍惚想起自己第一次踏出校园的时候，也是这样，在一份不重要的文件上，做满了密密麻麻的笔记注解。
她勾唇无声轻笑，随即抬头问沈昭：“明天有个外派的翻译工作，能学的东西不少，回头一起跟上吧，这个翻译先不用做了，下班吧。”
沈昭看出来赵菲在帮她，她笑笑，说：“好的，谢谢菲姐。”
赵菲抿唇，笑着看她：“你会有出息的。”
赵菲说完拎包离开了，沈昭还愣怔坐在那里，半晌才反应过来，刚刚菲姐是夸赞她。
慢慢回过神来，她回头看了眼，才发现公司的人已经都走了大半了。她拿起桌上的手机，看了眼时间，已经九点半了。
糟糕！
公交最后一班车是九点五十！
沈昭连忙收拾离开，出了大楼，朝着公交站台冲过去。
被叫calle的小姑娘长得很漂亮，笑容也很甜美。
她走过来，朝着沈昭，抿唇笑说：“你跟我来吧。”
沈昭心里有些忐忑，这是她人生第一次到公司里来正式实习，往常也做过一些兼职，但也从来没有像这样正式坐班过。
沈昭跟着calle走过去，坐在了一个角落里。
calle：“这个电脑就先暂时给你用，是之前一个实习生用的，里面有些账号，你可以重新设置下。”
沈昭点点头，说：“好的。”
位置在角落里，但好在靠窗，楼下是一片绿化带，视线也很好。
她刚打开电脑，就听见另一边，刚刚那个菲姐在叫她，又连忙起身走过去。
赵菲喊另一个人，说：“zoe，你带下实习生吧。”说完忽然又朝着身后沈昭问：“对了，沈昭，有英文名吗？我们这里大家都是互相叫英文名字的，比较方便。”
沈昭点点头，说：“有的，叫joanne，我以前在学校里用的。”
赵菲：“好，joanne，你待会就先加下zoe，她……”
赵菲话还没有说完，叫zoe的女孩子就抬头说：“菲姐，能不能让nancy去带啊，我这里最近比较忙。”说完她又瞥了眼沈昭，视线懒懒的，大约是不想带实习生。
赵菲愣了下，又说：“nancy最近手里有通园那边的case，估计忙不开，你就帮忙带下吧，辛苦了。”
zoe撇了下嘴，心情有些不好，“那行吧。”抬眼看向沈昭，“joanne，跟我来吧。”
沈昭心里有些紧张，职场上的事情她从来没有经历过，可是她再没有经历过，此刻也能感受出来，眼前的这个叫zoe的女孩，不喜欢她。
也可以换句话来说，是不喜欢作为实习生的她。
沈昭不知道的是，职场上的老员工都不大喜欢实习生，尤其是这种还没有毕业，只是寒暑假过来一两个月的，没等教上手人就走了，你无法从她身上获取任何好处。带一个新人耗时间耗精力，纯粹是吃力不讨好的事情。
沈昭加了zoe的通讯账号，zoe问她：“八级证书有吗？”
沈昭愣了愣，说：“还没有考，要到大四才考。”
zoe拧了拧眉，抬头看她：“你现在是几年级了？”
沈昭：“大二。”
“才大二，出来实什么习。现在大学生都这么卷了吗？你什么学校的？”zoe话里阴阳怪气，一副高高在上的姿态问沈昭。
沈昭淡声说：“是江城大学。”
zoe愣了下，江城大学是国内数一数二的好大学，而英文系又是整个行业里的，也不知是嫉妒还是什么，她从桌上最底下拿出一份文件，递过去说：“今天先把这个翻译一下，回头要用。”
沈昭接过文件，厚厚的一沓。
是她平时在学校里上机翻译练习的好几倍。
“是今天就要吗？”沈昭抿了抿唇，多问了句。
zoe嗯了声，抬头回问她：“有问题吗？”
沈昭眨巴了下眼睛，说：“没有。”说完就拿着手上的文件，回到了自己的工位。
整整一天时间，沈昭一直在翻译手上的文件。
这是一份法律文件，律法翻译课她们只上了一个学期，就学了一些皮毛。法律文件的翻译其实有很多套路，但沈昭也从来没有深入研究过，很多词汇虽然都是最常见的词汇，但是一到了法律中，就完全变了个意思，所以也就需要大量查专业词典。
大半天下来，沈昭只翻译了五分之一不到。
约定的下班时间是晚上六点钟，原本想着六点下班，回到家正好八点钟，她还能去趟医院看看父亲，现在看起来，好像不是她想的那样。
沈昭一直加班到了九点钟，手上的文件才将将完成了一半。
她回头，看见zoe的工位上，不知道什么时候，人已经早就走了。
她看了眼手上的文件，深深吸了口气。
“joanne，还没走吗？”身后忽然传来一道声音。
沈昭回头，看见是赵菲，她笑了笑说：“菲姐，我工作还没有做好……”
赵菲走过去，翻了翻她桌上的文件夹，心里大概也明白过来几分，她淡声说：“这个先不急，是老早之前一个公司留下来的归档文件，等有空在做吧。”
赵菲看着桌上一堆的复印文件，上面慢慢做满了笔记，刚踏入工作的人似乎都是这样，上司随意指派的一份工作，一丝不苟一定要做到最好。
她恍惚想起自己第一次踏出校园的时候，也是这样，在一份不重要的文件上，做满了密密麻麻的笔记注解。
她勾唇无声轻笑，随即抬头问沈昭：“明天有个外派的翻译工作，能学的东西不少，回头一起跟上吧，这个翻译先不用做了，下班吧。”
沈昭看出来赵菲在帮她，她笑笑，说：“好的，谢谢菲姐。”
赵菲抿唇，笑着看她：“你会有出息的。”
赵菲说完拎包离开了，沈昭还愣怔坐在那里，半晌才反应过来，刚刚菲姐是夸赞她。
慢慢回过神来，她回头看了眼，才发现公司的人已经都走了大半了。她拿起桌上的手机，看了眼时间，已经九点半了。
糟糕！
公交最后一班车是九点五十！
沈昭连忙收拾离开，出了大楼，朝着公交站台冲过去。