路千里一摊手:“完了,这人听不懂英文。”
黎七念对研究外国人没兴趣:“问题不大,先开始游戏吧。”
然而,外国小哥哥一听到黎七念的声音,变得更加兴奋了,堪称手舞足蹈,根本忘记了游戏。
可因为语言不通,整个人十分着急,急结结巴巴,突然说了一长串的挪威语。
就在话音刚落时,四号的麦克风里,传来了另一个男人的声音。
两人用挪威语交流,激烈地在讨论着什么。
隔了良久,四号的麦克风传来一句小心翼翼的嗓音:
“'胃……胃死呸儿……”
黎七念:“………”
路千里笑的直乐,干脆扔掉鼠标,专心聊八卦:
“他是在叫你吗?胃死呸儿?whiser?”
黎七念:“………”
四号小哥哥:“欧爱泥,那敷油……”
这一次,整个直播间里的人都听得比较清楚。
我爱你?
loveyou?
这人是whiser的粉丝,再对她表白?
“……”
又是一场鸟语,四号小哥哥似乎和他的同伴起了争执,两人陷入了一长串的讨论,时不时还有急促的|喘|息|声。
路千里越听越觉得心痒痒,恨不得隔着网线爬过去,看看现场版的两人究竟在干什么。
第67章 江妄的神翻译
“对了!妄…dark,你能听懂他们俩在说什么吗?”
路千里将主意打在了江妄身上,妄哥总捧着几本外国原著,说不定真能听懂!
江妄从头到尾一言不发,格外沉默,听见有人发问,才淡淡道:
“嗯。”
“我搞!居然真的能听懂,那你快翻译一下,他们到底在说什么啊!!”
路千里激动的差点鼓掌。
他妄哥果然是最吊的!!
黎七念也偷偷竖起了耳朵。
江妄一本正经的翻译:“他是whiser的粉丝,因为whiser才来国服玩游戏,刚才是在对偶像……表白。”
说到最后两个字,他顿了一顿。
路千里:“卧槽,我就知道是这样!”
和他猜测的内容八九不离十。
黎七念的直播间里从来都是一群自称爸爸的杠精,她现在作为被表白的中心,还是第一次碰见这么热情的粉丝,还挺稀奇,不由接着开口:
“然后呢?”
这一次,江妄沉默的时间更长,就在众人以为他不会开口时,他道:
“他说,华国是个很好的国家,他很喜欢这里,如果有机会,他想来华国旅行。”
路千里永远奔赴在吃瓜前线:“那现在是怎么回事儿,他和他的同伴在争论什么?听起来好激烈的样子……”
江妄声线平稳道:“在争论哥德巴赫猜想。”
路千里:“哈?”
黎七念:“啥??”
直播间粉丝:“what??”
所有人大为震惊!
不是在表白吗?
怎么就哥德巴赫猜想了?
这外国人是有毛病吗?
还能不能好好打游戏了?!!
“没想到老外学习这么刻苦,看来以前是我错怪他们了。”
黎七念对研究外国人没兴趣:“问题不大,先开始游戏吧。”
然而,外国小哥哥一听到黎七念的声音,变得更加兴奋了,堪称手舞足蹈,根本忘记了游戏。
可因为语言不通,整个人十分着急,急结结巴巴,突然说了一长串的挪威语。
就在话音刚落时,四号的麦克风里,传来了另一个男人的声音。
两人用挪威语交流,激烈地在讨论着什么。
隔了良久,四号的麦克风传来一句小心翼翼的嗓音:
“'胃……胃死呸儿……”
黎七念:“………”
路千里笑的直乐,干脆扔掉鼠标,专心聊八卦:
“他是在叫你吗?胃死呸儿?whiser?”
黎七念:“………”
四号小哥哥:“欧爱泥,那敷油……”
这一次,整个直播间里的人都听得比较清楚。
我爱你?
loveyou?
这人是whiser的粉丝,再对她表白?
“……”
又是一场鸟语,四号小哥哥似乎和他的同伴起了争执,两人陷入了一长串的讨论,时不时还有急促的|喘|息|声。
路千里越听越觉得心痒痒,恨不得隔着网线爬过去,看看现场版的两人究竟在干什么。
第67章 江妄的神翻译
“对了!妄…dark,你能听懂他们俩在说什么吗?”
路千里将主意打在了江妄身上,妄哥总捧着几本外国原著,说不定真能听懂!
江妄从头到尾一言不发,格外沉默,听见有人发问,才淡淡道:
“嗯。”
“我搞!居然真的能听懂,那你快翻译一下,他们到底在说什么啊!!”
路千里激动的差点鼓掌。
他妄哥果然是最吊的!!
黎七念也偷偷竖起了耳朵。
江妄一本正经的翻译:“他是whiser的粉丝,因为whiser才来国服玩游戏,刚才是在对偶像……表白。”
说到最后两个字,他顿了一顿。
路千里:“卧槽,我就知道是这样!”
和他猜测的内容八九不离十。
黎七念的直播间里从来都是一群自称爸爸的杠精,她现在作为被表白的中心,还是第一次碰见这么热情的粉丝,还挺稀奇,不由接着开口:
“然后呢?”
这一次,江妄沉默的时间更长,就在众人以为他不会开口时,他道:
“他说,华国是个很好的国家,他很喜欢这里,如果有机会,他想来华国旅行。”
路千里永远奔赴在吃瓜前线:“那现在是怎么回事儿,他和他的同伴在争论什么?听起来好激烈的样子……”
江妄声线平稳道:“在争论哥德巴赫猜想。”
路千里:“哈?”
黎七念:“啥??”
直播间粉丝:“what??”
所有人大为震惊!
不是在表白吗?
怎么就哥德巴赫猜想了?
这外国人是有毛病吗?
还能不能好好打游戏了?!!
“没想到老外学习这么刻苦,看来以前是我错怪他们了。”
