林真一悸。
他的表情保仍然持得如此平静而悲哀,可是心却飞速跳动起来，一下一下。耳朵漫上莫名的滚烫热度，脑子忽然空白一片,像是哭久了带来的头晕目眩、呼吸困难。
他努力垂下眼皮，睫毛却不受控制地拼命颤抖起来。
他听见余醒继续轻声说：“我突然发现,我挺喜欢你的。”
林真趴在他肩膀上,久久没吭声。
余醒以为背上这个人会完全装作没听见，或者又说什么讨人厌的话来。
却不想,过了很久，背上的人突然开口了，声音低哑,罕见的小心翼翼和试探藏在声音里面：“……不要骗我。”
“真的。”余醒认真想了想,“我好像是挺喜欢你的。”
“为什么？”
林真反省自己，脾气大说话总是口不对心,性格烂得要命,林真连自己都不喜欢自己。
“这要为什么吗？”余醒背着他，慢条斯理说,“如果一定要说的话,可能是，我就喜欢你这样的。”
“我什么样啊……”
“不会说话,脾气烂，性格差,情商也不高,除了给自己找麻烦，就是给我找麻烦，一天到晚跟自己生气。”
“……”
林真已经开始生气了，在余醒背上挣扎了一下。
余醒其实自己也想不太清楚,究竟是什么时候觉得林真有趣的。
也许是今天，看着他过敏脸颊红通通的，睡在车上，又难受又倔强，余醒就觉得不能让他难受。也许是前段时间，从医院回来回到宿舍，看见他小小一团缩在自己的衣柜里，睡得好纯熟，像只找到了窝的猫咪，房间里全是他清纯的香柠檬香味。房间被他弄得一团乱余醒也不觉得有什么，自己都不知道为什么那么包容。
也许要更早一点？
也许是那一天。
那一天从ao专科医院回来，林真口是心非跟自己吵架，在黑暗里却掉了一脸的眼泪。余醒的心敏感地震动起来，好像在一瞬间，世界电闪雷鸣。
他忽然瞬间理解了这个omega所有的挑衅所有讨人厌的尖刻言语，都来自于口是心非的爱慕。
也许是那天开始余醒就变了。
余醒偏头，含笑说：“不过，就是天天给我找麻烦，也挺有意思的。”
林真安静了一阵，低落地开口：“我又不是故意的。我……反正，我就是这样子，我也改不了。”
自暴自弃了。
“谁说你改不了？现在你说话不是很正常不讨人厌吗？”余醒淡淡说，“既然可以，那就学着把心里话说出来。至少在我面前。”
林真是多少年养成的别扭性格，一时半会儿哪能纠正，正想口不对心地拒绝，余醒忽然问：“所以你到底喜欢我吗？”
林真：“……啊。”
“回答我。”
林真本来想别扭一下的。可是在余醒面前，话都说成这样了，也没有别扭的必要了：“……嗯。”
“什么时候的事？”
林真觉得聊这种话题简直羞耻。可是对方如此坦荡，林真只能收敛起自己的嘴硬，沉默良久，回答：“就是……之前。在gcz。在城市联赛。那时候就有一点点。”
“这么早啊？为什么？”
余醒早知道。
林真想了下：“可能因为你阿卡丽玩得很好。”
“这算什么理由。”
“那就没有理由了。”
余醒淡淡地嗯了一声，表示接受，又问：“那为什么不告诉我？”
“我不想说。”林真别过头去，本想哼一声，最后却只是轻轻地吸了口气，“因为……你又不喜欢我。我才不要那么没尊严。”
“喜欢一个人怎么会是没有尊严的事呢？”余醒的声音格外温柔，在寂静的夜里轻轻地沉下来，“从今天起，把你心里想的东西诚实说出来，不要明明喜欢又要非要抗拒。”
“嗯。”林真垂下眼皮，没有反驳也不抬杠，甚至有些释然，“我就是这样。”
*
这好像不是林真想象中的告白场景。
把话说出口好像没有那么难，不需要面红耳赤手脚蜷缩，竟然可以这么平淡平静地把话说清楚，把所有心情表达清晰。林真在浴室睁大眼睛，任由热水顺着脸颊轮廓往下流，心情竟然异样地飞扬起来。
好像是不怎么难。
好像我……也没有很糟糕。
洗完澡他扑到床上，咬了下手指，点开和余醒的对话框。
“z-wm队友-余醒”。这名字有点不大好，林真想了想，顺从本心，改成了“a”，后面跟了两个星星的emoj。
a星星。
【我认真的：睡了没。】
【a星星：？】
【我认真的：……没事。就叫你一声。】
【a星星：。】
【我认真的：多打个字会死啊？】
【a星星：又来了。答应我好好说话的？】
“谁答应你了？”这句话林真打完又删掉，想了想，屈尊降贵地回了个“哦”过去。
【我认真的：好吧。】
不过林真才不会这么容易服软，还是要为自己找补几句。
【我认真的：才不是因为答应你，是我自己想的。】
【a星星：……行。】
【a星星：恭喜你决定改变自己了。庆祝一下。】
【a星星：准备送你上韩服第一庆祝，怎么样？】
林真：“……”
【我认真的：真的假的啊。】
【a星星：明天双排。】
【我认真的：啊？】
【我认真的：好吧。睡了。】
林真其实字都打了一半了，后面半句打的是“你也早点睡哦，晚安qvq”，打完发现实在是太不符合自己的性格了，真是鬼使神差。
立马咬着手指把后面一串删掉了。
*
wm虽然年前没有比赛了，但放假需要到年前一周。离现在时间还挺长的，没有训练赛的时候，林真终于开了直播。
直播间里蹲守的粉丝瞬间喜出望外奔走相告。
林真盘腿坐在电竞椅上，一边开了游戏，一边有一句没一句地跟弹幕聊天。
弹幕都不是什么正经人，纷纷嘻嘻哈哈地问：
【老婆，今天上号没上错吧？】
【怎么今天突然直播了，转性了？】
【浣熊娘急速追杀中】
【哈哈哈哈哈哈想问下，林真你上次开着大号辟谣之后，你老公有没有生气？】
【药杂全都滚出去！！！不准让我老婆再次社死！！】
林真抹了把脸，十分镇定：“今天双排。”
【跟谁？】
【还有谁？】
【那谁。】
【就是就是。】
【百万药杂前来替亲爹征婚1/100000】
【10086/100000！给爷上啊冲啊是不是男人啊！！！！@void】
不多一会儿，旁边的位置上坐下来个人。林真偏头朝侧边瞥了一眼，咳嗽一声：“等一下双排的人上号。今天上韩服第一。”
最显眼的一条彩色弹幕用超大字号写【韩服第一上你还差不多。】
紧随其后，所有弹幕都刷起来“韩服第一上♂你还差不多！！”，林真整个人瞠目结舌：“超管呢，你们在说什么啊，……超管不来管一下？”
房管火速工作，但弹幕根本封不完，林真直接躺平等中单慢吞吞上线。
中单上的是id为midmain的小号，余醒的大号vvvoid还高高挂在韩服第一，朦然不知马上就会被自己的主人拉下第一宝座。
把人邀请进房间之后林真立刻点了开始排位。耳机歪歪地搁在桌子上，能够把训练室其他声音全部收进直播间。谢小楼蹲在椅子上看电影的声音，麦子瑜看直播的声音，薛焕跟其他选手一起打csgo的声音。以及余醒在旁边，轻轻的提问声音：“我首选辅助吧。”
【？？？？】
【不是吧不是吧，药皇这人怎么这样啊，每次和我老婆双排就玩辅助？】
【把药皇不行打在公屏上】
【三句话让void自愿给我当辅助十八年】
【什么话】
【我是林真，你滴老婆，快滚来辅助我】
【好！很贴脸，重重有赏！】
林真撇了撇嘴，想说你们这些臭狗在说什么东西，是不是不把我放在眼里，是不是不怕死。深吸口气，忍了！他最终还是别别扭扭地转头望向余醒，小声说：“你就玩中单吧，不用照顾我的。中单上分快。”
余醒顺从地把刚刚选好的辅助位置换成中单，次选则是打野。两个人开始排队。
林真整个人团在椅子上，低头玩手指，一直不抬头看弹幕，十分安静不说话，直播间收音收到他浅浅的呼吸声。
【刚来，a□□r直播间？】
【主播睡着了？】
【震惊，大庭广众之下主播竟然跟队友睡了！】
【………………妈的，你们这些臭药杂怎么不赶紧爬啊？跟你爹一起滚好不？】
余醒朝林真的方向瞥了一眼，忽然开口了：“别缩着坐，坐正一点，不然到时候腰疼。”
【要你管。】
【关你什么事啊。】
【你是主播的谁啊你。】
弹幕简直是一群真语十级学者，都在等林真怼回去。可惜林真一句“要你管”到了嘴边绕了一个来回，却咽了回去，反而一言不发地放下腿，坐直了身体，背也挺直了。
小学生上课都没这么端正过，弹幕全都懵了，刷过去一大片问号。
林真抬头望向弹幕，高贵地小声逼逼：“问号什么。要你们管啊。”
【完了完了，你不是林真，你是谁？？？】
【还我傲娇老婆！！！受死吧，外星人！】
【我傻了，是不是药皇在你背后抵了把枪啊我的老婆？不然你怎么这么听话啊？】
【什么什么，刚来，听说直播间里可以看药皇的枪♂？】
【什么什么，药皇的枪？？我要我要，给我也整一个！】
【这不分享给我看看，主播不够意思吧？】
满屏幕全是些胡言乱语，林真不知道说什么好。
深吸口气，强行按捺住跟弹幕一起胡言乱语的冲动，心平气和道：“今天主要任务就是要上韩服第一，来直播间的各位都是来学技术的，就不要一直刷些没营养的弹幕了。那我们就开始等待排位了。别说话，排进去了主播就会开始解说了。”
这是林真头一次跟弹幕讲道理。
好像也没有很难嘛。
弹幕停顿了下，开始刷起“？？？”、“好的好的”、“老婆变了！”。
游戏很快排进去。
说好要上韩服第一，第一把林真玩得非常集中，卡莎一顿乱秀。
中单也玩得很集中，一个塞拉斯大杀四方。
三个队友都是正常人，既不挂机也不乱送，第一把就赢得非常天经地义。
接连赢了五把之后，林真的分数已经猛然从1400分直逼1500大关。
而目前的韩服第一vvvoid胜点1536分。
第二则是psk战队的中单选手myth，1502胜点。
myth的韩服id是“pskvoid”。之前有一次接受采访的时候，刚夺冠的psk小中单对着镜头笑得十分灿烂，说我是void哥的粉丝啊，希望哥能看到我的采访，和我双排一把吧拜托了我愿意去打野，把第一个蓝buff都让给哥吃。
然而冷酷无情的vvvoid至今没有加pskvoid的好友。
第六把排进游戏，林真就被系统制裁了。
己方的队友id。
“huanxionghunziwang”-浣熊混子王，浣熊台著名石头人主播，要么混要么躺，这把混下把躺的上单混分王。
“sovegetable”，好菜，海豹台著名神经刀打野，强的时候能杀爆职业选手，菜的时候能被水友单杀十个来回。
“supfloor”，这个稍微好点，如果不乱玩，勉强能当个人使用。……如果乱选，那林真会把他人连椅子都端走。
对面的id。
“pskvoid”，myth，今年新科s赛冠军中单。
“pskmyth”，这位是psk的打野motion。lck新任野王，s赛fmvp。年轻的alpha又凶又冷，夺冠后的采访都是双手抱胸，惜字如金。
以及。
“zhubidaye”，猪比打野，forward战队adc选手，宁衍，单看成绩，算得上lpl第一ad。
对面简直全明星，而己方……
弹幕直接爆炸开始问候胜率系统，林真下意识坐直了身体，不行，要认真了。
排位房间里，作为void本人铁粉的myth选手已经飞快认出了偶像的id，开始兴奋打字问候。
【pskvoid：（韩语）void哥好^^】
【pskvoid：（韩语）哥在和ad双排吗？】
【pskvoid：（韩语）哥这局要玩什么啊？别跟real选手双排了好不好？下局要不要和我双排啊，我愿意给哥当狗】
psk全队都在浣熊台直播，myth开着直播，直播间里有一位即时的翻译。
林真弹幕里的传话太监已经从那边帮林真把myth的韩语翻译了过来，顺便开始拱火。
林真盯着屏幕：“？……”
当着面挖我的角，是不是不大好？
myth路走窄了，林真磨了磨牙。
余醒打了一串韩语回去。
【midmain：（韩语）今天在给我们ad当狗】
【midmain：（韩语）不可能跟你小子双排的。我们ad喜欢你胜过我，臭小子】
*****
中国人不说韩国话，林真直播间的一群文盲传话太监们立即一股脑涌进myth的直播间里看翻译。
浣熊台为myth配的韩语翻译却只负责把myth本人说的话翻译成中文给粉丝，不负责翻译其他人说的话。
于是传话太监们还是没能没看懂余醒在说什么，纷纷大失所望，在弹幕里胡言乱语发一大串狗屁不通的韩语，企图让myth帮忙翻译。
myth整个人懵逼了，扭头看了下坐在旁边的打野motion，迟疑地小声问：“void哥在说什么啊。说的是真的吗，real喜欢我啊……？”
motion平平地看他一眼，不屑：“做梦吧，还想着real。”
“你嫉妒了，在熙肯定是嫉妒我了！”myth忽然很激动地凑近摄像头，小声跟观众说，“我们在熙表面上装得十分冷淡平静的样子呢，其实每天都偷偷看real选手的直播和比赛……被我抓到了偷偷躲在被窝里看！”
翻译一边笑一边帮忙翻译。
弹幕：
【？？？百万真杂来也！！！】
【motion你早说啊！也不至于这么快就让药皇得手】
【真杂还傻乐呢，又多一个强力竞争者。】
【老婆属于是魅力无敌峡谷唯一大明星了，做老公的当-->>
他的表情保仍然持得如此平静而悲哀,可是心却飞速跳动起来，一下一下。耳朵漫上莫名的滚烫热度，脑子忽然空白一片,像是哭久了带来的头晕目眩、呼吸困难。
他努力垂下眼皮，睫毛却不受控制地拼命颤抖起来。
他听见余醒继续轻声说：“我突然发现,我挺喜欢你的。”
林真趴在他肩膀上,久久没吭声。
余醒以为背上这个人会完全装作没听见，或者又说什么讨人厌的话来。
却不想,过了很久，背上的人突然开口了，声音低哑,罕见的小心翼翼和试探藏在声音里面：“……不要骗我。”
“真的。”余醒认真想了想,“我好像是挺喜欢你的。”
“为什么？”
林真反省自己，脾气大说话总是口不对心,性格烂得要命,林真连自己都不喜欢自己。
“这要为什么吗？”余醒背着他，慢条斯理说,“如果一定要说的话,可能是，我就喜欢你这样的。”
“我什么样啊……”
“不会说话,脾气烂，性格差,情商也不高,除了给自己找麻烦，就是给我找麻烦，一天到晚跟自己生气。”
“……”
林真已经开始生气了，在余醒背上挣扎了一下。
余醒其实自己也想不太清楚,究竟是什么时候觉得林真有趣的。
也许是今天，看着他过敏脸颊红通通的，睡在车上，又难受又倔强，余醒就觉得不能让他难受。也许是前段时间，从医院回来回到宿舍，看见他小小一团缩在自己的衣柜里，睡得好纯熟，像只找到了窝的猫咪，房间里全是他清纯的香柠檬香味。房间被他弄得一团乱余醒也不觉得有什么，自己都不知道为什么那么包容。
也许要更早一点？
也许是那一天。
那一天从ao专科医院回来，林真口是心非跟自己吵架，在黑暗里却掉了一脸的眼泪。余醒的心敏感地震动起来，好像在一瞬间，世界电闪雷鸣。
他忽然瞬间理解了这个omega所有的挑衅所有讨人厌的尖刻言语，都来自于口是心非的爱慕。
也许是那天开始余醒就变了。
余醒偏头，含笑说：“不过，就是天天给我找麻烦，也挺有意思的。”
林真安静了一阵，低落地开口：“我又不是故意的。我……反正，我就是这样子，我也改不了。”
自暴自弃了。
“谁说你改不了？现在你说话不是很正常不讨人厌吗？”余醒淡淡说，“既然可以，那就学着把心里话说出来。至少在我面前。”
林真是多少年养成的别扭性格，一时半会儿哪能纠正，正想口不对心地拒绝，余醒忽然问：“所以你到底喜欢我吗？”
林真：“……啊。”
“回答我。”
林真本来想别扭一下的。可是在余醒面前，话都说成这样了，也没有别扭的必要了：“……嗯。”
“什么时候的事？”
林真觉得聊这种话题简直羞耻。可是对方如此坦荡，林真只能收敛起自己的嘴硬，沉默良久，回答：“就是……之前。在gcz。在城市联赛。那时候就有一点点。”
“这么早啊？为什么？”
余醒早知道。
林真想了下：“可能因为你阿卡丽玩得很好。”
“这算什么理由。”
“那就没有理由了。”
余醒淡淡地嗯了一声，表示接受，又问：“那为什么不告诉我？”
“我不想说。”林真别过头去，本想哼一声，最后却只是轻轻地吸了口气，“因为……你又不喜欢我。我才不要那么没尊严。”
“喜欢一个人怎么会是没有尊严的事呢？”余醒的声音格外温柔，在寂静的夜里轻轻地沉下来，“从今天起，把你心里想的东西诚实说出来，不要明明喜欢又要非要抗拒。”
“嗯。”林真垂下眼皮，没有反驳也不抬杠，甚至有些释然，“我就是这样。”
*
这好像不是林真想象中的告白场景。
把话说出口好像没有那么难，不需要面红耳赤手脚蜷缩，竟然可以这么平淡平静地把话说清楚，把所有心情表达清晰。林真在浴室睁大眼睛，任由热水顺着脸颊轮廓往下流，心情竟然异样地飞扬起来。
好像是不怎么难。
好像我……也没有很糟糕。
洗完澡他扑到床上，咬了下手指，点开和余醒的对话框。
“z-wm队友-余醒”。这名字有点不大好，林真想了想，顺从本心，改成了“a”，后面跟了两个星星的emoj。
a星星。
【我认真的：睡了没。】
【a星星：？】
【我认真的：……没事。就叫你一声。】
【a星星：。】
【我认真的：多打个字会死啊？】
【a星星：又来了。答应我好好说话的？】
“谁答应你了？”这句话林真打完又删掉，想了想，屈尊降贵地回了个“哦”过去。
【我认真的：好吧。】
不过林真才不会这么容易服软，还是要为自己找补几句。
【我认真的：才不是因为答应你，是我自己想的。】
【a星星：……行。】
【a星星：恭喜你决定改变自己了。庆祝一下。】
【a星星：准备送你上韩服第一庆祝，怎么样？】
林真：“……”
【我认真的：真的假的啊。】
【a星星：明天双排。】
【我认真的：啊？】
【我认真的：好吧。睡了。】
林真其实字都打了一半了，后面半句打的是“你也早点睡哦，晚安qvq”，打完发现实在是太不符合自己的性格了，真是鬼使神差。
立马咬着手指把后面一串删掉了。
*
wm虽然年前没有比赛了，但放假需要到年前一周。离现在时间还挺长的，没有训练赛的时候，林真终于开了直播。
直播间里蹲守的粉丝瞬间喜出望外奔走相告。
林真盘腿坐在电竞椅上，一边开了游戏，一边有一句没一句地跟弹幕聊天。
弹幕都不是什么正经人，纷纷嘻嘻哈哈地问：
【老婆，今天上号没上错吧？】
【怎么今天突然直播了，转性了？】
【浣熊娘急速追杀中】
【哈哈哈哈哈哈想问下，林真你上次开着大号辟谣之后，你老公有没有生气？】
【药杂全都滚出去！！！不准让我老婆再次社死！！】
林真抹了把脸，十分镇定：“今天双排。”
【跟谁？】
【还有谁？】
【那谁。】
【就是就是。】
【百万药杂前来替亲爹征婚1/100000】
【10086/100000！给爷上啊冲啊是不是男人啊！！！！@void】
不多一会儿，旁边的位置上坐下来个人。林真偏头朝侧边瞥了一眼，咳嗽一声：“等一下双排的人上号。今天上韩服第一。”
最显眼的一条彩色弹幕用超大字号写【韩服第一上你还差不多。】
紧随其后，所有弹幕都刷起来“韩服第一上♂你还差不多！！”，林真整个人瞠目结舌：“超管呢，你们在说什么啊，……超管不来管一下？”
房管火速工作，但弹幕根本封不完，林真直接躺平等中单慢吞吞上线。
中单上的是id为midmain的小号，余醒的大号vvvoid还高高挂在韩服第一，朦然不知马上就会被自己的主人拉下第一宝座。
把人邀请进房间之后林真立刻点了开始排位。耳机歪歪地搁在桌子上，能够把训练室其他声音全部收进直播间。谢小楼蹲在椅子上看电影的声音，麦子瑜看直播的声音，薛焕跟其他选手一起打csgo的声音。以及余醒在旁边，轻轻的提问声音：“我首选辅助吧。”
【？？？？】
【不是吧不是吧，药皇这人怎么这样啊，每次和我老婆双排就玩辅助？】
【把药皇不行打在公屏上】
【三句话让void自愿给我当辅助十八年】
【什么话】
【我是林真，你滴老婆，快滚来辅助我】
【好！很贴脸，重重有赏！】
林真撇了撇嘴，想说你们这些臭狗在说什么东西，是不是不把我放在眼里，是不是不怕死。深吸口气，忍了！他最终还是别别扭扭地转头望向余醒，小声说：“你就玩中单吧，不用照顾我的。中单上分快。”
余醒顺从地把刚刚选好的辅助位置换成中单，次选则是打野。两个人开始排队。
林真整个人团在椅子上，低头玩手指，一直不抬头看弹幕，十分安静不说话，直播间收音收到他浅浅的呼吸声。
【刚来，a□□r直播间？】
【主播睡着了？】
【震惊，大庭广众之下主播竟然跟队友睡了！】
【………………妈的，你们这些臭药杂怎么不赶紧爬啊？跟你爹一起滚好不？】
余醒朝林真的方向瞥了一眼，忽然开口了：“别缩着坐，坐正一点，不然到时候腰疼。”
【要你管。】
【关你什么事啊。】
【你是主播的谁啊你。】
弹幕简直是一群真语十级学者，都在等林真怼回去。可惜林真一句“要你管”到了嘴边绕了一个来回，却咽了回去，反而一言不发地放下腿，坐直了身体，背也挺直了。
小学生上课都没这么端正过，弹幕全都懵了，刷过去一大片问号。
林真抬头望向弹幕，高贵地小声逼逼：“问号什么。要你们管啊。”
【完了完了，你不是林真，你是谁？？？】
【还我傲娇老婆！！！受死吧，外星人！】
【我傻了，是不是药皇在你背后抵了把枪啊我的老婆？不然你怎么这么听话啊？】
【什么什么，刚来，听说直播间里可以看药皇的枪♂？】
【什么什么，药皇的枪？？我要我要，给我也整一个！】
【这不分享给我看看，主播不够意思吧？】
满屏幕全是些胡言乱语，林真不知道说什么好。
深吸口气，强行按捺住跟弹幕一起胡言乱语的冲动，心平气和道：“今天主要任务就是要上韩服第一，来直播间的各位都是来学技术的，就不要一直刷些没营养的弹幕了。那我们就开始等待排位了。别说话，排进去了主播就会开始解说了。”
这是林真头一次跟弹幕讲道理。
好像也没有很难嘛。
弹幕停顿了下，开始刷起“？？？”、“好的好的”、“老婆变了！”。
游戏很快排进去。
说好要上韩服第一，第一把林真玩得非常集中，卡莎一顿乱秀。
中单也玩得很集中，一个塞拉斯大杀四方。
三个队友都是正常人，既不挂机也不乱送，第一把就赢得非常天经地义。
接连赢了五把之后，林真的分数已经猛然从1400分直逼1500大关。
而目前的韩服第一vvvoid胜点1536分。
第二则是psk战队的中单选手myth，1502胜点。
myth的韩服id是“pskvoid”。之前有一次接受采访的时候，刚夺冠的psk小中单对着镜头笑得十分灿烂，说我是void哥的粉丝啊，希望哥能看到我的采访，和我双排一把吧拜托了我愿意去打野，把第一个蓝buff都让给哥吃。
然而冷酷无情的vvvoid至今没有加pskvoid的好友。
第六把排进游戏，林真就被系统制裁了。
己方的队友id。
“huanxionghunziwang”-浣熊混子王，浣熊台著名石头人主播，要么混要么躺，这把混下把躺的上单混分王。
“sovegetable”，好菜，海豹台著名神经刀打野，强的时候能杀爆职业选手，菜的时候能被水友单杀十个来回。
“supfloor”，这个稍微好点，如果不乱玩，勉强能当个人使用。……如果乱选，那林真会把他人连椅子都端走。
对面的id。
“pskvoid”，myth，今年新科s赛冠军中单。
“pskmyth”，这位是psk的打野motion。lck新任野王，s赛fmvp。年轻的alpha又凶又冷，夺冠后的采访都是双手抱胸，惜字如金。
以及。
“zhubidaye”，猪比打野，forward战队adc选手，宁衍，单看成绩，算得上lpl第一ad。
对面简直全明星，而己方……
弹幕直接爆炸开始问候胜率系统，林真下意识坐直了身体，不行，要认真了。
排位房间里，作为void本人铁粉的myth选手已经飞快认出了偶像的id，开始兴奋打字问候。
【pskvoid：（韩语）void哥好^^】
【pskvoid：（韩语）哥在和ad双排吗？】
【pskvoid：（韩语）哥这局要玩什么啊？别跟real选手双排了好不好？下局要不要和我双排啊，我愿意给哥当狗】
psk全队都在浣熊台直播，myth开着直播，直播间里有一位即时的翻译。
林真弹幕里的传话太监已经从那边帮林真把myth的韩语翻译了过来，顺便开始拱火。
林真盯着屏幕：“？……”
当着面挖我的角，是不是不大好？
myth路走窄了，林真磨了磨牙。
余醒打了一串韩语回去。
【midmain：（韩语）今天在给我们ad当狗】
【midmain：（韩语）不可能跟你小子双排的。我们ad喜欢你胜过我，臭小子】
*****
中国人不说韩国话，林真直播间的一群文盲传话太监们立即一股脑涌进myth的直播间里看翻译。
浣熊台为myth配的韩语翻译却只负责把myth本人说的话翻译成中文给粉丝，不负责翻译其他人说的话。
于是传话太监们还是没能没看懂余醒在说什么，纷纷大失所望，在弹幕里胡言乱语发一大串狗屁不通的韩语，企图让myth帮忙翻译。
myth整个人懵逼了，扭头看了下坐在旁边的打野motion，迟疑地小声问：“void哥在说什么啊。说的是真的吗，real喜欢我啊……？”
motion平平地看他一眼，不屑：“做梦吧，还想着real。”
“你嫉妒了，在熙肯定是嫉妒我了！”myth忽然很激动地凑近摄像头，小声跟观众说，“我们在熙表面上装得十分冷淡平静的样子呢，其实每天都偷偷看real选手的直播和比赛……被我抓到了偷偷躲在被窝里看！”
翻译一边笑一边帮忙翻译。
弹幕：
【？？？百万真杂来也！！！】
【motion你早说啊！也不至于这么快就让药皇得手】
【真杂还傻乐呢，又多一个强力竞争者。】
【老婆属于是魅力无敌峡谷唯一大明星了，做老公的当-->>