第22章
第29章 在下芥川,是名摇滚青
在中岛敦目瞪口呆仿佛变成了一座雕塑的目光之中,青年一甩夹克,露出纤瘦的腰身,酒吧中顿时响起一阵激动的吹口哨和拍手声。而他显然是非常享受的,随手从桌面上拿起一杯鸡尾酒一饮而尽。
“well i alk for so ti(有时我信步闲走)when i ca across this sign(当我路过这个标志)
say "who are you and where are you fro"(说你是谁、你从哪里来?)we don't like when visitors e(我们不欢迎到访者)
"no tresassg" that's what it said(它说“禁止非法入侵”)
at least that's what i uld read(至少我读到是如此)
no tresassgyeah、y ass!(禁止非法入侵?耶、胡扯!)
wait till ya get a load of !(等着仔细看我的吧!)”从唇角流下的酒液在灯光的照耀下显得亮晶晶的,而那双漆黑的眼瞳此刻仿佛盛满了香槟中的星星般,在暧昧的灯光下显得迷离而富有邪性。他激烈地弹奏着吉他,双脚用力地跺着舞台上的木板,五颜六色的灯光为他披上华袍。
中岛敦简直要哭出来了,尤其是他眼尖地发现某个穿着沙色风衣的男人也混在一群激动的男女之中挥舞着手中的酒杯拍着桌子时。
而明显有些上头的青年狂烈地舞动着自己的身体,任由汗珠挥洒,他大笑着拨动着吉他,身上的金属挂饰发出叮叮当当的声音。
“hey,guy!why not together”他一边笑着,顺手揽住旁边的女子任由对方的红唇贴在脸上,而后又毫不留情地推开。脚下仿佛装了滑轮一般极为顺畅地溜到了白发少年的面前,直接长臂一伸勾住中岛敦的脖子。
“等等?!芥川你要干什么!”中岛敦大惊失色,一方面是因为拥挤着他们的人群,一方面是他发现除非自己使用异能否则根本挣脱不开。青年亲昵地环着他的脖颈,强行把他从边缘又带回到了舞台中心。
“let's sg !y
o,we're suosed to ner the world together!(我们应该一起征服世界)”他狂笑着鼓掌,从桌子上拿起一杯看不出是什么的酒强行塞在他的手里,“no one can s , jt as no one can s a rocket fro flyg to the oon!(没人能阻止我们,就像没有人能阻止火箭奔向月球)”这家伙是醉酒上头了吧!中岛敦半边被他拥着的身体都僵硬了,被迫手中塞了个酒杯,耳边还听着男人含含糊糊又语速飞快的英语,恨不得一巴掌扇晕早上那个提议出门的自己。尤其是他看见站在人群中坏笑着的太宰治居然还举着手机明目张胆地拍照时,中岛敦更觉得眼前发黑,名声不保。
“don't worry,we'll throw the
akes away!(别担心,我们把刹车丢掉吧!)”他勾着白发少年宛若石膏般僵硬的脖子,口中的酒气喷上他的耳朵,仿佛调情一般,话语的尾音悠悠拉长,“don't worry about any rulesanye have nothg at all ~”(别担心任何规则,反正我们一无所有)
中岛敦僵硬地抬眼,恰好对上那双近在咫尺的漆黑如夜般,又被一层微醺的酒气迷蒙着的眼瞳,他呆呆地看着青年唇角的笑容,环绕在他们周身的酒气愈发浓郁,大脑内名为直觉的神经疯狂尖叫。
上帝也好,无论什么神都好,快点来救救他啊!作者有话要说:推荐bg:《tresassg》
第30章 在下芥川,是名摇滚青
就在中岛敦差点忍不住要变出爪子拍过去的时候,对方早一秒放开了他。结果中岛敦还来不及阻止,就看见芥川龙之介不知何时又端起了一杯桌上的酒水,直接一饮而尽,脸上那仿佛被夕阳笼罩的熏红色更加明显了。
他笑眯眯地拍了拍中岛敦的肩膀,紧接着中岛敦眼睁睁地看着对方的手掌心一撑桌面,整个人如鸟儿般直接一个空翻飞跃到桌上之时,大脑中那根名为直觉的神经再一次发出了激烈的警告。
不会……是他想的那样吧……!
穿着夹克的青年居高临下地站着,手中握着不知从哪里得到的话筒。他仰起头,剔透的灯光悉数落在他的身上,仿佛所有的光源都只集中他一人。
似乎一切的喧嚣都与那个人无关,中岛敦愣愣地仰头,看着那个穿着一身漆黑夹克的青年闭上眼,两鬓的发轻柔地拂过他的唇角。
他向上举起手,竖起三根手指。富有节奏的旋律随即响起,金属制的钹被敲响,发出玉石相撞般的清越高音。
“first thgs first(最初的最初)
i' sayg all the words side y head(我要将脑中的想法一一吐露会坦诚相告心底所有想法)
i' fired u and tired of the way that thgs have been, oh-ooh(我厌倦了周围一成不变,早已满腔怒火噢-呜)
the way that thgs have been, oh-ooh(这一成不变的一切噢-呜)”只见青年抬脚狠狠地跺了一下桌面,放在桌子上的酒杯摇晃出几滴酒液。中岛敦试图把他拽下来,却被对方巧妙地一个滑步如水中的游鱼般躲开了。
“send thgs send(接下来)”don't you tell what you thk that i can be(不必告诉我该成为你期待的谁)
i' the one at the sail, i' the aster of y sea, oh-ooh(我的命运由我自己主宰我才是自己灵魂之海的主人噢-呜)
the aster of y sea, oh-ooh(我自有我的天高海阔噢-呜)”他将手掌放在心口处,同时重重地踩了一下桌子。表情似乎一瞬间褪去了刚刚的那种肆意的愉悦感,取而代之的是紧咬着牙似乎在压抑着什么的表情。
中岛敦站在他的侧后边,所以并不能看见青年完整的表情,再加上他也听不懂对方究竟在唱什么,只是他通过动作和旋律判断出对方似乎此刻并不是处于什么愉悦的心情。白发少年看着青年伸出手仿佛要抓住什么又收回,拂过自己的面容,像是抓住了什么似的向下猛地一攥。
“i was
oken fro a young age(年幼时我失去自我)
takg y sulkg to the asses(被教导着麻木隐忍的随波逐流)
write down y oes for the few(但我的诗篇只为少数人歌颂)
that looked at , took to , shook to , feelg (他们关注着我支持着我与我并肩携手感同身受)
sgg fro heartache fro the a(自痛苦和心碎中奋起高歌)
take u y ssage fro the ves(自脉搏和血液中领悟自我)
seakg y lesson fro the
a(将脑海中的经历教训高声颂唱)
seeg the beauty through the …(试着体会美好但路径则是…)”他向上伸开双手,玻璃杯掉落破碎成一片片的闪烁着微光的碎片。膝盖毫无征兆地半跪在桌面,发出一声重重的沉闷声。青年的面容完全笼罩在迷幻的酒吧灯光下,眼神似乎一瞬间扫过所有人,又似乎谁都没有被他放在眼底。
“a!(痛苦!)
you ade a, you ade a believer, believer(你让我重拾信念也开始对你执迷成为你的信徒)
a!(痛苦!)
you
eak down and you build u, believer, believer(你让我万念俱灰,无法自拔又甘愿沦为你的信徒)
青年那白皙的脖颈向上仰起,仿若濒死的天鹅一般。两只手掌向上张开,纤细的五指收拢后又再次用力伸展开来,他的口张开,似乎在向谁痛苦地祈求,又似乎在向谁愤怒地质问。他的双眼睁得大大的,里面盛满的全是天花板上令人迷炫的灯光,还有那仿佛混沌一般的,夹杂在茫然与不可思议中的愤怒。
“a!(痛苦!)
i let the bullets fly, oh let the ra(我沐浴在枪林弹雨中)
在中岛敦目瞪口呆仿佛变成了一座雕塑的目光之中,青年一甩夹克,露出纤瘦的腰身,酒吧中顿时响起一阵激动的吹口哨和拍手声。而他显然是非常享受的,随手从桌面上拿起一杯鸡尾酒一饮而尽。
“well i alk for so ti(有时我信步闲走)when i ca across this sign(当我路过这个标志)
say "who are you and where are you fro"(说你是谁、你从哪里来?)we don't like when visitors e(我们不欢迎到访者)
"no tresassg" that's what it said(它说“禁止非法入侵”)
at least that's what i uld read(至少我读到是如此)
no tresassgyeah、y ass!(禁止非法入侵?耶、胡扯!)
wait till ya get a load of !(等着仔细看我的吧!)”从唇角流下的酒液在灯光的照耀下显得亮晶晶的,而那双漆黑的眼瞳此刻仿佛盛满了香槟中的星星般,在暧昧的灯光下显得迷离而富有邪性。他激烈地弹奏着吉他,双脚用力地跺着舞台上的木板,五颜六色的灯光为他披上华袍。
中岛敦简直要哭出来了,尤其是他眼尖地发现某个穿着沙色风衣的男人也混在一群激动的男女之中挥舞着手中的酒杯拍着桌子时。
而明显有些上头的青年狂烈地舞动着自己的身体,任由汗珠挥洒,他大笑着拨动着吉他,身上的金属挂饰发出叮叮当当的声音。
“hey,guy!why not together”他一边笑着,顺手揽住旁边的女子任由对方的红唇贴在脸上,而后又毫不留情地推开。脚下仿佛装了滑轮一般极为顺畅地溜到了白发少年的面前,直接长臂一伸勾住中岛敦的脖子。
“等等?!芥川你要干什么!”中岛敦大惊失色,一方面是因为拥挤着他们的人群,一方面是他发现除非自己使用异能否则根本挣脱不开。青年亲昵地环着他的脖颈,强行把他从边缘又带回到了舞台中心。
“let's sg !y
o,we're suosed to ner the world together!(我们应该一起征服世界)”他狂笑着鼓掌,从桌子上拿起一杯看不出是什么的酒强行塞在他的手里,“no one can s , jt as no one can s a rocket fro flyg to the oon!(没人能阻止我们,就像没有人能阻止火箭奔向月球)”这家伙是醉酒上头了吧!中岛敦半边被他拥着的身体都僵硬了,被迫手中塞了个酒杯,耳边还听着男人含含糊糊又语速飞快的英语,恨不得一巴掌扇晕早上那个提议出门的自己。尤其是他看见站在人群中坏笑着的太宰治居然还举着手机明目张胆地拍照时,中岛敦更觉得眼前发黑,名声不保。
“don't worry,we'll throw the
akes away!(别担心,我们把刹车丢掉吧!)”他勾着白发少年宛若石膏般僵硬的脖子,口中的酒气喷上他的耳朵,仿佛调情一般,话语的尾音悠悠拉长,“don't worry about any rulesanye have nothg at all ~”(别担心任何规则,反正我们一无所有)
中岛敦僵硬地抬眼,恰好对上那双近在咫尺的漆黑如夜般,又被一层微醺的酒气迷蒙着的眼瞳,他呆呆地看着青年唇角的笑容,环绕在他们周身的酒气愈发浓郁,大脑内名为直觉的神经疯狂尖叫。
上帝也好,无论什么神都好,快点来救救他啊!作者有话要说:推荐bg:《tresassg》
第30章 在下芥川,是名摇滚青
就在中岛敦差点忍不住要变出爪子拍过去的时候,对方早一秒放开了他。结果中岛敦还来不及阻止,就看见芥川龙之介不知何时又端起了一杯桌上的酒水,直接一饮而尽,脸上那仿佛被夕阳笼罩的熏红色更加明显了。
他笑眯眯地拍了拍中岛敦的肩膀,紧接着中岛敦眼睁睁地看着对方的手掌心一撑桌面,整个人如鸟儿般直接一个空翻飞跃到桌上之时,大脑中那根名为直觉的神经再一次发出了激烈的警告。
不会……是他想的那样吧……!
穿着夹克的青年居高临下地站着,手中握着不知从哪里得到的话筒。他仰起头,剔透的灯光悉数落在他的身上,仿佛所有的光源都只集中他一人。
似乎一切的喧嚣都与那个人无关,中岛敦愣愣地仰头,看着那个穿着一身漆黑夹克的青年闭上眼,两鬓的发轻柔地拂过他的唇角。
他向上举起手,竖起三根手指。富有节奏的旋律随即响起,金属制的钹被敲响,发出玉石相撞般的清越高音。
“first thgs first(最初的最初)
i' sayg all the words side y head(我要将脑中的想法一一吐露会坦诚相告心底所有想法)
i' fired u and tired of the way that thgs have been, oh-ooh(我厌倦了周围一成不变,早已满腔怒火噢-呜)
the way that thgs have been, oh-ooh(这一成不变的一切噢-呜)”只见青年抬脚狠狠地跺了一下桌面,放在桌子上的酒杯摇晃出几滴酒液。中岛敦试图把他拽下来,却被对方巧妙地一个滑步如水中的游鱼般躲开了。
“send thgs send(接下来)”don't you tell what you thk that i can be(不必告诉我该成为你期待的谁)
i' the one at the sail, i' the aster of y sea, oh-ooh(我的命运由我自己主宰我才是自己灵魂之海的主人噢-呜)
the aster of y sea, oh-ooh(我自有我的天高海阔噢-呜)”他将手掌放在心口处,同时重重地踩了一下桌子。表情似乎一瞬间褪去了刚刚的那种肆意的愉悦感,取而代之的是紧咬着牙似乎在压抑着什么的表情。
中岛敦站在他的侧后边,所以并不能看见青年完整的表情,再加上他也听不懂对方究竟在唱什么,只是他通过动作和旋律判断出对方似乎此刻并不是处于什么愉悦的心情。白发少年看着青年伸出手仿佛要抓住什么又收回,拂过自己的面容,像是抓住了什么似的向下猛地一攥。
“i was
oken fro a young age(年幼时我失去自我)
takg y sulkg to the asses(被教导着麻木隐忍的随波逐流)
write down y oes for the few(但我的诗篇只为少数人歌颂)
that looked at , took to , shook to , feelg (他们关注着我支持着我与我并肩携手感同身受)
sgg fro heartache fro the a(自痛苦和心碎中奋起高歌)
take u y ssage fro the ves(自脉搏和血液中领悟自我)
seakg y lesson fro the
a(将脑海中的经历教训高声颂唱)
seeg the beauty through the …(试着体会美好但路径则是…)”他向上伸开双手,玻璃杯掉落破碎成一片片的闪烁着微光的碎片。膝盖毫无征兆地半跪在桌面,发出一声重重的沉闷声。青年的面容完全笼罩在迷幻的酒吧灯光下,眼神似乎一瞬间扫过所有人,又似乎谁都没有被他放在眼底。
“a!(痛苦!)
you ade a, you ade a believer, believer(你让我重拾信念也开始对你执迷成为你的信徒)
a!(痛苦!)
you
eak down and you build u, believer, believer(你让我万念俱灰,无法自拔又甘愿沦为你的信徒)
青年那白皙的脖颈向上仰起,仿若濒死的天鹅一般。两只手掌向上张开,纤细的五指收拢后又再次用力伸展开来,他的口张开,似乎在向谁痛苦地祈求,又似乎在向谁愤怒地质问。他的双眼睁得大大的,里面盛满的全是天花板上令人迷炫的灯光,还有那仿佛混沌一般的,夹杂在茫然与不可思议中的愤怒。
“a!(痛苦!)
i let the bullets fly, oh let the ra(我沐浴在枪林弹雨中)
